『紅楼夢』第18話のストーリーは何ですか?今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか？

『紅楼夢18』第18話の主な内容は何ですか？

第18章：皇帝の恩恵により皇女が両親を訪問し、家族は喜び、宝玉は才能を披露する

宝玉は才能と才覚を発揮したので、召使たちは褒賞を求めて競い合い、宝玉の体の装飾品をすべて取り外しました。黛玉はそれを聞いて様子を見に来た。彼女は、前回宝玉のために作った財布を召使に渡したと勘違いし、怒って自分の部屋に戻り、宝玉に頼まれて作った袋を切り裂いた。宝玉は何かがおかしいと気づき、急いで止めに駆けつけましたが、止めるのが遅すぎて怒りました。宝玉は黛玉からもらった財布を中に入れていたが、召使たちはそれを奪い取らなかった。宝玉は財布を投げ返したので、黛玉は恥ずかしさのあまり泣き出しました。宝玉は急いで彼女を説得し、二人は以前のように和解しました。賈一家は皆、元公主の訪問の準備に忙しく、妙玉を庭の道教寺院に住むよう招待した。元宵節になると、元公主は家に戻り、宝玉とその姉妹たちにその風景に基づいて詩を作るように命じます。宝玉が詩を書いているとき、その暗示を忘れてしまい、宝斎が彼の「一字の先生」になった。黛玉が宝玉に代わって詩を書いたところ、袁妃はそれを最高の詩と評価した。周帝の時刻の3時45分を過ぎた頃、元公主は宮殿に戻り、涙を流しながら皆に別れを告げた。

『紅楼夢』第18章の解釈

訪問の準備として、庭園の建物や中庭の建物のほかに、テーブルや椅子、さまざまなカーテンやドレープ、おもちゃや骨董品などの家具も購入し、すべて適切に配置する必要があります。ここで、賈正が賈廉の報告を聞くことで、数百、数千セットになっているこれらのものでさえ、どれだけの費用がかかるかがわかります。

オペラを学ぶために買われた12人の少女と、「面接して雇われた」10人の小さな尼僧と道教の尼僧の到着とともに、謎の出自を持つ人物、妙玉も賈邸に連れてこられました。これまでも「十二美女」が続々登場してきましたが…

普段は「政府関係の仕事には怠惰」で「毎日忙しい」王夫人を含め、ほぼ全員が訪問の準備に動員された。おそらく年初から始まっていたが、10月末になってようやく「準備」作業が軌道に乗り始めた。あらゆる種類の品々が準備された。さまざまな骨董品や収集品のほか、購入した鶴や孔雀、さまざまな小動物も特別な人たちによって飼育されていた。オペラを習う少女たちは20の小芝居をリハーサルし、小尼僧や道教の尼僧たちもいくつかの経文や呪文を学んだ。その時になって初めて、賈正は少し安心した。彼はまた、賈夫人を庭園に招き入れ、「慎重に検討し、適切に装飾した」。すべてが完璧であることを確認した後で、賈正は正式に書面による申請書を提出した。すぐに、彼は赤いインクで返事を受け取りました。翌年の旧暦の1月15日に、賈妃は両親に会うことが許可されます！

勅令が発布されると、賈家の人々は皆、さらに不安になり、「良い年ではなかった」。

智の注釈には「親戚訪問を機に南巡のことを記す」とある。慎重な研究者の中には、賈家は曹家を祖としているという判断に基づき、清朝の関連文書を調べたところ、康熙・乾隆時代の宮廷には曹姓の皇后はおらず、当時は「親族訪問」のような制度もなかったようだという。したがって、「親戚を訪ねる」という筋書きは、「南巡」の実際の複数の接待をシミュレーションしたフィクションであると考えられる。華やかさや出費は、まさに歓迎式典のものと非常に似ています。しかし、具体的な内容としては、やはり皇后が両親を訪問する内容であり、すべての詳細は訪問のために特別に準備され、完全に真実かつ信憑性があるものでなければなりません。これは作者の優れた創造力を示しています。

旧暦の1月8日から、宦官たちが出てきて方向を確認し、すべての詳細を事前に確定し、関連するすべての事項を調整および手配しました。旧暦の1月14日までに、すべての準備がようやく完了しました。 「その夜は誰も眠れなかった」――15日目（「五鼓」）の早朝、賈夫人をはじめとする皆が、彼を歓迎するために着飾り始めた。しかし、長い間待っていた後、「彼らは我慢できなくなり」、ようやく「宦官が長い馬に乗ってやって来た」。彼らは心配して尋ねた後、具体的な時間を知った。「まだかなり先だ……12時まで起きないのではないか」。徐代の始まり、おそらく夜の7時頃。ああ！一日中こんな感じで過ぎていきました。

たくさんの期待と「待ち焦がれ」の末、ついに「親子訪問」の幕がゆっくりと開いた――

友人は「人々は大量のろうそくを運んだ」から始めて、「平和な雰囲気、豊かさ、素晴らしさは言葉では言い表せない」まで読むことができます。この 2 つの段落のテキストを読むと、ラインナップとその壮大さについて、予備的な印象が伝わります。

従来の想像では、このような「大きな幸せな出来事」は、最初から最後まで喜びと幸せに満ちているはずですよね？しかし、私たちが目にしているのは、徐の時間に起きてから「すでに周の時間の4分の3になり、皇帝に宮殿に戻るように頼む」まで、元春の「両親への訪問」は約3〜4時間、または約7〜8時間続いたということです。この時期の作者の語りから、王老は複雑で壮大な場面の描写を脇に置いて（自分で読んでみてください）、ざっと数えてみると、次のような「雰囲気に合わない」場面がいくつかありました。「賈公主の目には涙があふれていた」「ただすすり泣いていた」「何も言わずに涙を流していた」「また思わず声を詰まらせていた」「また思わず声を詰まらせていた」「カーテン越しに涙を流していた」「目に涙を浮かべて話していた」「まだ話し終わっていないのに涙が雨のように流れ落ちていた」「すでに泣いていて、すすり泣いて息が詰まっていた」…「『紅楼夢』のいいところは、こういうところにある」というコメントもあります。それはどういう意味でしょうか? それは、著者がこれらの詳細を、見せずに話すためによく使うことを意味します。 「親子面会」の時は、半分くらいの時間は泣いているのではないかと思いますが、残りの時間はどうでしょうか？

「しばらくして、賈妃は悲しみをこらえ、無理やり笑顔を作り、賈妃と王妃を慰めて言った。『私は誰にも会えない場所に送られたので（なんて大胆な発言だ、と王爺は言った）、今日ようやく家に帰って母と過ごしたのですが、話したり笑ったりする代わりに、泣いてしまいました。もうすぐ逝ってしまいます。いつ帰ってくるかわかりません』！」 ---- 一見、壮大で敬意に満ちた「弔辞」の裏には、悲しくみじめな心の声が隠れている... 「母を訪ねる」というプロセスは、実際には複雑な気持ちで眠れない夜なのです...

Yuanchunが庭をツアーし始めたとき、「彼女は早朝に景色と木を見ました」...つまり、彼女は庭の「夜の眺め」を見ただけですしたがって、ヤナギ、アプリコット、他の木には花や葉がないが、枝に接着されていることがわかり、池には蓮や他の水生植物が吊り下げられています。あいまいだった！

注意深く視察した後、皇帝の妃は、このプロジェクトに対する心からの賞賛を表す四行詩を書きました。

「山を抱き、水を抱きしめて、

それを構築するのにどれだけの労力がかかったか。

天と地の全ての舞台は準備完了、

方源は大観と名付けられるべきである。 ”

この詩は、とても上手に書かれているとは言えないが、平易で簡潔である。曹公の『紅楼夢』の芸術的達成を描写するのにも使えると考える読者もいる。私も「壮観」という観点から見れば、かなり適切だと思う。つまり、それ以来、この庭園は「大観庭園」と呼ばれるようになったのです。

興味深いのは、鄭老人は宝玉の前では恐ろしく厳格な父親のように見えるが、王室の側室となった実の娘の前では、臣下、あるいは奴隷にしかなれないということだ。君主と臣民の関係は厳格に守られなければならない。賈正が袁春に跪いて会うという「告知」を一緒に鑑賞しましょう。これは古今を通じて本当に珍しい「奇文」です。彼がどのように話し始めたか聞いてみましょう----

「私は雑草に囲まれた貧しい家庭の出身で、一日中、キジバトやカラスなどの醜い鳥たちと過ごしている。鳳凰の縁起を担ぐなんて、どうして予想できただろう！」これは、私は雑草に囲まれた貧しい家庭の出身で、一日中、キジバトやカラスなどの醜い鳥たちと過ごしているという意味です。聞いてますか？娘が王室の側室になったため、実の父親は群衆と一緒にいることができませんでした。人々と一緒にいられないだけでなく、哺乳類に近づくことさえできませんでした。彼は「卵生動物」に分類されなければなりませんでした。しかも、比較的弱くて卑劣な動物です（ここで笑ってください）。もちろん、これは私の「歪んだ批判」です。実際、これは単なる例えです。つまり、私たちはみな、草むらや岩の隙間を飛び回る鳩やカラスです。皇后であるあなたは不死鳥です。しかし、この論理は意味をなさない。鳳凰はカラスの産んだ卵から孵ったのではないでしょうか。このことから、娘が皇后になることは良いことではないことがわかります。

明朝と清朝の時代には、すでに多くの民主主義思想が社会に生まれていました。曹公が生まれる約50年前、清朝の有名な思想家である黄宗熙は、康熙帝の治世中に有名な政治評論『君主論』を著し、いわゆる「王権神授説」に疑問を投げかけ、命を毒する君主制の残酷な現象を強く批判した。「世の骨髄を打ち砕き、世の息子と娘を分離し、私の欲望に奉仕する」曹公の広範な知識から、彼がこの文章に精通していたことは明らかであり、それが曹公の思想に大きな影響を与えたことは明らかでした。文学作品は「イメージ思考」を採用しています。この章では、曹公は一見「壮大で激しい」情景を忠実に描写しながらも、冷たい筆致と鮮明なイメージで、読者に封建君主制の極度の不公平と非人道的な現実を深く感じさせます。この本も「春秋風」を用いて、封建帝国の権力の犯罪とその存在の正当性に再び大胆に挑戦しています。『紅楼夢』が何度も発禁になった本当の理由は、実はこれらの内容によるものだと思います。

ちなみに、本書の第4章では、薛宝才が北京に行った理由は、もともと「王女や姫の入学の付き添いに選ばれ、賞賛の役を務める」ためだったと説明されています。宝才がこの方向で順調に成長できれば、将来の袁春になるかもしれないとも言えます。この章では、友人たちは、宝仔が宝玉に密かに詩を書くのを手伝ったときの詳細に注目したいと思うかもしれません - 「黄色いローブを着ているのはあなたの妹です」、その口調は明らかに嫉妬を表していました...