『三朝北孟慧編』第125巻の原文には何が記録されているか？

延星、第25巻。

それは、建炎三年信義三月三日に始まり、帰依五日に終わった。

3日目、シン・イーは江寧県を訪問する日を選んだ。

本日勅令が発布された。昨日、金軍が迫っていたので、急いで南に渡り、徐々に仙塘に近づいた。そうするしかなかった。我々は常に中原のことを考え、決して忘れていなかった。結局、情報によると、金軍は戻って揚州を出発した。銭塘は彼らが長く滞在できる場所ではないので、江寧県に移動して中原の事務を管理するべきである。4月上旬に出発するように命じることができる。江寧県は事前に手配し、道中の必要なすべての事柄をできるだけ早く手配するべきである。早い段階を利用して軍隊を支援する仕事を完成することが重要であるが、他の事柄は遅滞なく簡単にしておくべきである。

陸易昊は枢密院議長、江寧州知事、江南・良浙副使を兼任し、杭州の康雲之から派遣されて江寧州の事務を司った。

金蔡は通州を略奪し、兵を台州に導き、「裴元を捕らえよ」と命じた。袁は兵を率いて戦った。武器も鎧も持っていなかったため、民家からフェルトやマットレスを全部奪って足かせにし、城から出た。蔡に敗れた。袁は城壁の上から兵を城に呼び寄せた。蔡が門の外まで追いかけた時、門はまだ閉まっていなかった。袁の兵は抵抗して奮闘し、蔡の兵は退却した。その後、両軍はいずれも官軍であったため、それぞれ仲裁者を派遣して和平交渉を行った。袁は蔡の軍に褒美として金銀を与えて去った。

5日目、旧暦の25日に、皇帝陣営の副司令官苗夫劉正厳が枢密院王を殺害した。

袁は軍を率いて皇宮に赴き、皇帝に退位を迫った。袁有皇太后は幕の陰で国を治めた。秀水仙居呂は言った。建延三年二月三日、私は中書記官として皇帝に従い瓜州から川を渡った。四日目に宰相とその従者たちは鎮江府で皇帝に敬意を表した。皇帝は勅を発した。官吏と将軍を殿に召集して協議せよ。宦官がやって来て言った。「至急両政府に知らせ、それから仮宮に急げ」。皇帝は言った。ちょうど今、王元が来て、できるだけ早く余杭に行くように嘆願し、言った。「鎮江は我々が一時的に滞在する場所であり、我々が面倒を見ることができる。」もし、蛮族（金に改名）が通州の反対側から川を渡ってきたら、なぜまず蘇州を占領しないのか？ Qiantangは、あなたが確信しているとすぐに、私はあなたの頭の中に敬意を払うことができます。彼らはヤン・イズホンに到着しました通りと市場を訪れ、人々は平和になりました。私は彼に感謝しました。私は彼に感謝しました。その日は地方の布告を受けました。私は帝国のキャンプの副特使に任命されました。そして、川を渡って嘉河まで行き、決して先に進まないでください。また、平江から来た王元に別れを告げて、「もうすぐ召集されるから、先に出発する」と言った。高林ら三人の使者は遅れて到着し、皆勅旨をしまって急いで出発した。三月一日、臨安に到着した。黄・王両宰相は解任された。その日の夕暮れに朝廷へ行った。二日目、右宰相に任命されることが発表された。三日目、朝廷から退き、広間に集まって勅旨を受け取った。王元は枢密院に任命され、依然として総司令官であった。その夜、将軍たちが不満を抱いていると聞いた。四日目、彼は留まり、皇帝に王元が任命されたことを報告した。陛下はそれをお聞きになりましたか。皇帝は「どのように？」と尋ねた。私は「枢密院議員を務める軍人は報告書の提出や書簡の署名が免除されると記憶しています。さて、元。彼はまた、すべての友人たちの総司令官であり、特に彼らに有害です。私は袁を兼務から解任し、慣例に従って手紙を提出して署名することを免除したいと思います。皇帝は多くの人々の意見に同意します。 朗はホールに戻りました。しばらくして、内衛の康陸がニュースを発表するために来ました。それを見た後、彼は人々に退去するように言い、小さな黄色い紙のロールを取り出しました。彼はそれを開くと、「総司令官田が署名」と「総司令官金が署名」という2行の文字が見えました。これはどういう意味ですかと彼に尋ねました。呂は言った。「軍の中に謀反を企てる者がいたら、これを合図にせよ。彼に従う者は前に名前を書くのだ。呂の従者は、それを得た者に密かに私に告げるように頼む。彼の計画が何であるか知っているか？」 呂は言った。「大体の見当はついている。たまたま天竺寺で勅令を受け、朝廷に王元を召喚して討議し、準備を整えるよう命じた。」 田とは苗木のことである。ジン・ゼ・リウ。彼らは城外で陰謀があると嘘をつき、袁を欺いて軍隊を出動させようとした。鄧は袁を呼んで報告させた。日暮れに袁は報告した。「精鋭兵500人と使者10人を派遣した。今夜、将軍1人が寺のそばに隠れている」。5日目の朝、右宰相の張成は礼を述べるために留まり、宮殿の門で待っていた。間もなく、成は慌ててメモのところに来て、「この件について報告していた」と言った。宦官の康陸は急いで進み出て、「私たちが歩いていると、通りの兵士が私たちを阻止しようとしました。陸は馬に乗って助かりました。皇帝は彼を尋問し、2人の役人を枕元に呼び出すよう命じました。皇帝は陸に話すように命じました。陸は以前と同じように話しました。彼はまだ恐怖で震えていました。私は言いました。「首相。」

報告は完了しました。大臣は陸に事前に撤退を求めてはいけません。私は報告しました：国は今困難な状況にあります。人々は心配し、恐れています。裏切り者が悪事を働くのにちょうどいい時期です。陸は、慎重に対処する必要がある重要なことがあるはずだと言いました。中央軍の司令官である呉戦は、かつて異常なことのスパイを任されていました。今、何か報告がありますか？皇帝は言いました：報告はありません。戦は軍の北門の下のキャンプにいます。私は誰かを送って彼を尋問するように頼みました。私は門番に戦を急いで呼ぶように命じました。突然、戦が緊急の事柄を報告するために誰かを送ったと報告されました。皇帝は手紙を受け取るように命じましたが、皇帝は言いました：手紙はありません。その男は直接報告するように頼みました。彼は呼び出されました。ミャオはそれを劉に渡しました今朝、正厳は部下を率いて甲冑を着け、閲兵の準備をしていたが、突然、彼らは通りや路地を封鎖し、誰も入れないようにした。王叔米が朝廷から戻ると、正厳に出会った。正厳は自分の手で王元を殺し、その首を運んだ。彼は他の兵士たちと一緒に内廷に報告に来たが、皇帝は門を閉ざし、自己防衛を拒否した。皇帝はあまりにも驚いて、思わず立ち上がった。私は言った、「王元が殺されたので、反乱が報告されました。私は行って尋ねたい。」皇帝は言った、「すぐに報告してください。」彼らが門に着くと、占は彼らを迎えて言った、「人々が門を押していて、開けられません。」それから彼らは門楼に上がった。傅と正厳は先頭に立ち、張饒と王世秀は他の将校の隣にいた。次の者は皆甲冑を着ており、先頭は昌武と小元で、甲冑を着た兵士たちが後ろから彼らを取り囲んでいた。私は抗議して言った、「あなた方は代々国の恩恵を受けてきた。将軍として、このようなことが起こってどうするつもりですか？」チュアン・Zhengyanは頭を上げて、「川を渡ることの失敗のために王ユアンは処刑されるべきです。ファン・チアンシャンとワン・ボヤンは、国を非常に軽く送りました2人の大臣は、皇帝を再び知りませんでしたすぐに2人の悪役がお辞儀をし、兵士は彼に会った。彼はまた二人の悪党について尋ねて言った。「呂澤を処刑してください。呉占に康禄を呼ぶように命じてください。しばらくすると、彼は門の外に連れ出され、すべての将校が彼をすぐに殺します。彼らの首も王元の首と一緒にされます。呂澤は宮殿にいない二人の悪党を直接殺します。」また、彼は言った。「金の民が使者を派遣して皇太后に陰から国を治めるよう懇願したいと聞いている。皇帝は尋ねた。「皇太后はどうお考えですか？」私は言った。「意味が分かりません。」人事大臣のヤン・チーは言った。「皇太后が自ら言うなら、誰も断らないでしょう。」皇帝は斉に言った。「皇太后に報告しなさい。」しばらくして皇太后は小さな輿に乗って到着し、塔に上がることを拒否した。宦官は皇帝に密かに報告した。「皇太后は軍と将軍に報告したいようですが、皆それは不可能だと思っています。」 「それが私たちが今お願いしたことです。」もしも私を外へ誘ったら、私は何をすべきでしょうか？ 私は言いました：私は勇気がありません。皇太后と一緒に彼女の言葉を伝えるために出かけます。さらに、悪党たちの意見を聞いて、建物に上がらないほうがいいと考えた。皇太后は輿に乗って建物から出てきて、悪党二人に来るように呼びかけた。長い説教の後、悪党二人はただ、和平交渉が成立するように幕の後ろに留まりたいと言った。戻ってこなければ幕を巻き上げればいいだけだ。突然、皇帝の勅命が聞こえた。「仰せのとおりにいたします」。皆がひざまずいて皇太后にお礼を言ったが、皇太后は訪ねて来なかった。廊下に軍隊を配置しただけで、退却はしなかった。二人の悪党は再び要請した。「皇太后が裏で統治することに同意されましたので、陛下を最高皇帝に任命し、魏公に摂政を仰いでいただき、和平交渉を行ってください」。私は泣きながら言った。「邪悪で反逆的な陰謀がここまで来たのなら、私は首相として仕え、国のために死ぬ覚悟です」。私は下の建物を指差して言った。「ここが私の死ぬ場所です」。私は階下へ下りて、二人の悪党と面と向かって話し、三軍に指示を与えたいと頼みました。二人の悪党は民衆を頼りにしています。三軍は彼らが私に従っていることに気付くでしょうが、何も起こりません。そうでなければ、彼らは私を殺すでしょう。皇帝は頭を下げ、しばらく考えてから言いました。「どのように指示を与えたいのですか？」私は言いました。「まずあなたが何を頼みたいのかを尋ねます。」彼らはきっとこう言うでしょう。

和平交渉のため。また、それが両将軍と幕府から来るのか、それとも軍から来るのかを尋ねなさい。彼は間違いなく「軍から来る」と言うでしょう。それに対して私はこう言います。「軍から来るのなら、私が自ら出向いて行くべきです。彼らの軍に入った後、彼らの忠義、正義、利益、不利益を彼らに伝えることができます。」皇帝は言った。「そこへ行っても、全員を救うことはできない。王元が殺されたのだから、私はどこにいるのだ？」私は雨の中泣き、地面に倒れながら言った。「事態はこのようになってしまった。争いを解決する計画はない。私はただ誠実に死にたいだけだが、死後に何が起こるかは保証できない。」皇帝は手を振り、彼の耳元でささやいた。「私の利益とあなたの利益は今や同じです。」国の復興が達成できないのなら、死んでも遅くはない。私は息が詰まり、何も言えなかった。皇帝は彼に計画に従うように勅令を伝えるように命じた。彼はまた、李冰に紙とペンを用意して自分で数字を書くように命じ、彼に渡した。階下の全員が叫び、頭を下げた。軍隊は撤退したがった。私は涙を流して「私は終わります」と言いました。私は階下に降りて軍隊に尋ねました。皇帝は「軽々しく攻撃するな」と言いました。私は「私は不注意になることはできません」と言いました。私は急いで出て、軍隊に前に出るよう呼びかけました。2人の悪人が最初に到着しました。次に、参謀、将軍、使節、軍将校などを呼びました。数百人の人々が集まり、立ち上がって聞きました。私は「2人の将軍はこのことを知っていますか」と言いました。彼らは「はい」と答えました。また、これは国に対する忠誠心と正義から行われたのか、それとも何か他の目的があったのかと尋ねられた。彼はこう答えた。「私は国に対する忠誠心と正義からこれを行い、私と和平交渉をしたいと思ったのです。」彼はまた言った。「金人は兵を集めて河岸近くにいる。和平協定が成立するかどうかは不明だ。」皆は言った。「それは朝廷が決めることだ。」 王俊福議員は前に進みたかったが、後退した。私は言った。「王議員は何とおっしゃいますか。」 俊福が出てきて言った。「今日の件では、二人の将軍は忠誠心が強く、知識が豊富ではありませんでした。」私は言った。「彼らは確かに国に忠誠を尽くしており、下心はありません。これからは法律を遵守し、朝廷の命令に従うべきです。」もし暴君的な者がいて、大衆を扇動して不法行為を犯させるなら、彼らを容認したり、保護したりせず、全軍で一緒に罰するべきだ。彼らは皆「わかった」と言い、群衆は撤退した。 9日目に、君夫が私に話しかけてきた。私はすぐに頭を上げて言った。「一昨日、階下の人たちは、二人の将軍は忠誠心は高いが、学識は低いと言っていました。学識が足りないとはどういう意味ですか？」 君夫はためらいながら言った。「それは、劉将軍が自分の手で王元を殺したようなものです。」残る。彼はまた、この問題については誰ですか？嘘は、ヤンはまだ足場を獲得していないと言っています。今後の秋には、これは非常に心配しています。川を渡ることができたら、まずこの二人を助けに行きます。さらに、彼らはその日の宮殿をできるだけ早く協力しなければなりません。首都の記念碑を提示するために、皇帝に肩書きを降ろし、翌日に変更するよう求めています。司令官には、彼を見つけてニュースを報告しなければなりません。

朝、皇帝が使節派遣の件は極めて憂慮すべきことだと報告すると、皇太后は「どうしてそう簡単に和平を結ぶことができましょうか」とおっしゃいました。私は「現在、敵の騎兵隊は揚子江の北に留まっています。中秋節に渡河を計画しているに違いありません。近いうちに必ず何が起こったのか分かるでしょう。敵の騎兵隊は国が平和で安定することを望んでいるのでしょうか。それとも国が危険で混乱しているのでしょうか。彼らは間違いなく混乱に乗じて彼らを食い尽くそうとしているでしょう」と答えました。もし我々が使者を送らなければ、この二人の悪党は必ず我々にあなた方との和平を求めるでしょう。しかし、我々が誰も送っていないのに、それが不可能だとどうして分かるのでしょうか？使者を送れば、敵は必ず二人の悪党の謀反に賛成するふりをして、事の成り行きに乗じるだろう。どちらも謀反に有害だ。私は深く考えてみた。昨日、私は統治官と協議し、族長の居場所が分からないという口実で、まずは小さな使者を送ることにした。これが私の提案だった。太后は言った。「まだ分かりません。ただ教えてください。召集された2人の使者はどちらも近くにいます。事件が発生したとき、彼らは来る勇気はありません。彼らは言い訳をして、朝廷に人を送って事情を尋ねたに違いありません。彼らに断るように言うべきです。まず小さな使者を派遣して、平江に任せられる人を選び、陸毅昊らに訴えなさい。「朝廷は私を強制的に来させましたが、行きたくありません。軍に留まるようにお願いします。毅昊らは喜んで私を留めておくでしょう。このようにして、それは派遣と呼べます。宝物では2人の悪党の計画を阻止できず、敵の罠に陥るのを避けることができません。」太后は喜んでいた。陸毅は確かに人を派遣して召集の意図を尋ねました。私は彼に断るように言いました。小迪は拒否せず、いつものように来ました。彼は中央書記局の書記に任命されました。郎は竇公郎と胡叔を小使として派遣し、密かに警告を与えた。平江に到着すると、予想通り下山した。彼らは夜廷に留まり、報告を行った。事件が始まってから十日余りが経ち、朝廷を助けられる役人は陸軍副大臣の李冰と内閣の鄭固の二人だけである。冰はかつて内務官僚であったが、今は再び昇進を要求している。固は検閲長に昇進することを要求した。皇太后はどちらも実現可能だと考え、再び報告を行い、次のように述べた。「朝廷の学者や官吏がこのような予期せぬ事件に遭遇したのは残念だが、恥を忍んで協力し、困難を乗り越えなければなりません。例えば、中央書記の林游と司法部副大臣の魏福民は、どちらも家に留まり外出せず、成功か失敗かを傍観したいと思っていました。彼らの意図は何ですか？そこで、この二人を少し昇進させて励ましたいのです。」

この本は、四川省などの知事で、一等帽子を授与され、進士の称号を与えられた徐漢度によって編集されました。

※第125巻：照合ノート。

銭雍は、状況は仕方がない（一時、徐々にと誤って書く）。度重なる情報（度重なる、結果と誤って書く）によると、できるだけ早く対処する必要があり（急ぐ、利用すると誤って書く）、さらに江南と良浙を担当し（統制、副と誤って書く）、小使を派遣する準備をする（「中」と「送る」の文字が抜けている）。二人の悪党は、袁が和平交渉を望んでいる（「元」の文字が抜けている）と確実に考え、敢えて来ないかもしれない（おそらく「してはならない」と誤って書く）。