『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 大男の章』のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「ビッグマン」の原文（中国のスタジオからの奇妙な物語より）

西成烈は成都出身の学者でした。彼には妻と妾がいます。私の側室は何、私のあだ名は昭容です。彼の妻は早くに亡くなり、彼は沈と結婚したが、沈は何と希に対して嫉妬深く残酷だった。彼女は一日中不平を言い、決して幸せではなかった。習近平は怒って逃げ出した。彼が去った後、彼は息子を産みました。なぜあなたは去って戻ってこないのですか？ なぜ神弗はあなたと一緒に料理をし、日数に応じて穀物を与えないのですか？少年は成長しているが、生活必需品は何も与えられていない。では、どうやって糸を紡いだり織ったりして食事を補えばよいのだろうか。年上の男の子は、学校で他の子供たちが暗唱しているのを見て、自分も読みたいと思った。彼は幼すぎたので、母親は彼を学校に通わせた。年上の男の子は頭が良く、他の男の子の2倍の本を読みます。先生はこれに驚き、授業料を請求しませんでした。なぜ彼に先生に従わせながら、あまり報酬を与えないのですか? 二、三年後、彼はすべての経典を習得しました。ある日、彼は家に帰って母親に「学校で5、6人がみんなお父さんにケーキを買うお金をねだっているのに、どうして僕にはないの？」と言いました。母親は「大きくなったら教えてあげる」と言いました。長男は「僕はまだ7、8歳よ。いつになったら大きくなるの？」と言いました。母親は「学校に行くときは、途中にある関帝廟にお参りしなさい。早く大きくなれるように祝福してあげるわ」と言いました。長男はそれを信じて、通りかかるたびにお参りしました。母親はそれを知って、「何を願っているの？」と尋ねました。彼は微笑んで、「来年16歳か17歳になっていることを願うだけです」と言いました。母親は彼を見て笑いました。しかし、成人した少年の学習速度は身体の成長とともに増加します。10歳のときでも、13歳や14歳ほどの若さであり、書き上げる文章は完全な詩です。ある日、彼は母親にこう言いました。「僕が大きくなったら、お父さんにこのことを話すべきだった。今がそのときだよ。」母親は「まだ、まだだめよ。」と言いました。1年以上経って、彼は成長し、どんどん質問するようになりました。そして母親は彼にこのことを詳しく話しました。長男は悲しみに打ちひしがれ、父親を探しに行きたいと思った。母親は「あなたはまだ幼すぎる。お父さんが生きているのか死んでいるのかさえわからないのに、なぜ急いで探しに行くの？」と言いました。兄は何も言わずに出て行き、正午まで戻ってきませんでした。先生に尋ねに学校へ行きましたが、先生はまだ朝食から戻っていませんでした。母親は恐怖に襲われ、雇い人[8]を雇って死者を捜索したが、何も見つからなかった。

若者は外に出て、どこへ行くのかも知らずに道に沿って走りました。私は偶然、桂州に行く途中の銭姓の男性に会いました。 年上の男は物乞いの後を追って食事をした。お金の問題は全く解決されず[10]、彼は資金が完全に枯渇するまで、家を借りて生活しなければならなかった。二人は奎に到着すると、一緒に食事をした。銭は密かに食べ物に毒を入れ、若者はそれに気づかずに眠ってしまった。銭は大きな寺に連れて行かれ、僧侶は自分の息子のふりをしましたが、病気になりお金がなくなったため、僧侶にお金を売りました。僧侶たちはその像が美しく優雅であることに気づき、競ってそれを買い求めました。銭徳進はついに去った。僧侶はそれを飲んで少し目が覚めました。長老たちはそれを知って、彼に会いに行きました。彼らは彼の姿に驚き、尋問した後、ついにすべての経緯を知りました。彼は息子にとても満足し、息子を解放するためにいくらかのお金を与えました。蘆州出身の蒋という学者がいました。彼は科挙に失敗して故郷に帰りました。途中で蒋は義父の話を尋ねました。皇帝は彼の孝行を褒め、彼を連れて帰りました。彼は魯に到着すると、家政を担当した。 1ヶ月以上経って、あちこちに相談しました。ある人が、舒という名の福建の商人がいると言い、舒は江を離れて福建に行きたいと言った。江さんは彼に衣服と靴をプレゼントし、村人たちは皆彼を助けるためにお金を寄付した。途中で、福清に行きたいと思っていた二人の布商人に出会ったので、一緒に行くように誘いました。数歩歩いた後、客は金の入った袋の中を覗き、客を空いている場所に連れて行き、手足を縛って金を奪い取って立ち去りました。たまたま永福の陳さんがその場所を通りかかり、彼を拘束から解放して家に連れて帰りました。老人は非常に裕福で、彼の家族からは全国から多くの商人が来ていました。老人は南北の客に、彼に代わって西昊について尋ねるように頼みました。年上の男の子に他の子供たちの勉強に付き添わせてください。長男はその後、義父の家で暮らし、二度と旅行に出かけることはなかった。しかし、家から遠ざかるにつれて、音は弱くなっていきます。

何昭容は3、4年間独りで暮らし、沈は彼女の生活費を削減し、結婚を強要した。どうすれば人の野心が揺らがずにいられるでしょうか?沈強は重慶の商人に財産を売却したが、商人はそれを強奪して持ち去った。夜、彼はナイフで自分の肉を切り開いた。商人は無理強いする勇気もなく、傷が治るまで待ってから、それを燕亭の商人に売りました。燕亭に到着すると、彼は心臓を刺して内臓をはっきりと見ました。賈は非常に怖かったので、傷を治すために薬を塗ってから、尼僧になることを願い出ました。賈さんは「私には性具を持っていないビジネスパートナーがいるので、誰か縫ってくれる人を探したい。尼僧になるのと何ら変わらないし、少しは補償してくれるだろう」と述べ、同意した。 Jia Yu が送りました。ドアを開けて入って、主人が飛び出してきたら、生きる意味なんてあるでしょうか？蓋熙はすでに学者になることを諦めて実業家になっていたが、妻がいなかったので賈は彼にその道を譲った。二人はお互いに会って、自分たちの苦しみを語り合ったとき、悲しみと恐怖を感じました。そして、父親を捜していたが帰ってこなかった息子がいることを知りました。 すると習近平は旅人たちに、その大男を偵察するよう命じた。そして昭容は側室を妻として迎えた。しかし、彼は多くの苦難を経験し、多くの病気に苦しみ、働くことができなかったため、習近平に側室を迎えるよう勧めた。過去の災害から学んで、なぜあなたの要求に従わないのですか?彼は言った。「もし私があなたのベッドをめぐって争っていたら、私はすでにあなたの夫に従い、何年もかけて子供を産んでいたでしょう。どうして私は今日もあなたと一緒にいられるでしょうか？その上、私は他人が私にしたことで深く傷ついています。どうして私はそれに傷つけられるのでしょうか？」それから習近平は客たちに30人以上の老いた側室を買うように頼んだ。半年以上経って、客は妾を買いました。彼が家に入ったとき、彼の妻の名前はシェンでした。皆はショックを受けた。当初、シェンは1年以上独り暮らしをしていたが、兄のバオは彼に再婚するよう勧めた。シェンは同意したが、息子と甥が邪魔をしたため土地を売ることができなかった。彼は財産をすべて売り払い、数百枚の金貨を集めて兄の家に持ち帰りました。そこに、宝寧[21]という商人がいましたが、宝が金持ちで持参金があると聞いて、宝に多額の金を贈って結婚させました。しかし、賈老は役に立たない。沈元兄さんは嫌がらせに耐えられず、梁に首を吊って井戸に飛び込んだ。賈は怒り、彼女の財産を没収し、彼女を側室として売り飛ばそうとした。それを聞いた人は皆、彼の年齢について謙虚になりました。 賈は奎のところへ行くので、彼を連れて行きました。彼は、その品物を友人たちに売った習同思と出会い、それが自分の好みに合っていると感じたので、それを売って立ち去った。習近平主席を見たとき、彼は恥ずかしさと恐怖で一言も言えなかった。西文は店員とこの件について話し合い、大体の見当がついたので、「もし強い男に出会えば、宝寧にいて二度と会うことはないでしょう。これもあなたの運命です。しかし、今日は妾を買うのです。妻を娶るのではなく、まず昭容に敬意を表し、嫡子と私生児の儀式を執り行います」と言った。そして恥ずかしさを表した。習氏は「あなたは過去に後継者だったが、その時はどうだったか」と尋ねた。どうすれば彼を思いとどまらせることができるだろうか？なぜダメなのか？彼は杖を手に取って近づきました。 シェンは彼に頭を下げるしかなかった。しかし、彼は奉仕することを望まず、別の部屋で働いていました。なぜ私は彼に対してそんなに寛大でいなければならないのか、そしてなぜ彼が勤勉なのか怠惰なのかを尋ねることを我慢しなければならないのか？西が昭容と話したり宴会をしたりするときには、いつも召使を彼女のそばに立たせ、代わりに女中を立たせて彼女の言うことを聞かなかった。陳公司宗は燕亭の知事であった。習近平は村民とちょっとした口論になり、村民は習近平が妻を妾にすることを強要したとして訴訟を起こした。公爵は同意せず、彼を叱り、追い払いました。どうしてそんなに嬉しいの？ 方と何は密かに公徳を讃えている。最初の時計が0時を打ったとき、ドアをノックする音がして、誰かが入ってきて「県知事が来ました」と報告した。習氏は非常に怖くなり、急いで服と靴を探したが、知事はすでに寝室のドアに到着していた。習氏はさらに怖くなり、どうしたらいいのか分からなかった。何神之は飛び出して「私の息子だ！」と言い、そして泣きました。公爵は地面に倒れ込み、泣き崩れた。長男は陳姓を名乗り、官吏となった。 最初、公爵は都から到着したとき、途中で故郷を通り過ぎ、母親が二人とも再婚したことを知り、深く悲しみました。

一族の人々は長男が貴族になったことを知っていたので、畑と家を返還した。公爵は父が戻ってくることを期待しながら、使用人たちに建設作業を任せた。その後、彼は燕亭に任命され、父親を探すために辞職したいと考えました。陳さんは彼に止めるよう懸命に説得した。彼らに占ってもらう占い師がいました。占い師は言いました。「小さい方が大きい方に住み、一番若い方が年長者になります。男を頼めば女が生まれ、一人を頼めば二人生まれます。あなたが官吏になるには縁起が良いのです。」公爵はそれから任命を受けました。親族と親しくならないように、在任中は肉を食べず、酒も飲まなかった。その日、彼は村人たちの特徴を聞いて、西の名前と姓を見た。彼は疑念を抱き、密かに年という名の使者を派遣して調査させた。それは彼の父親であることが判明した。夜はこっそり出かける。 母親を見ると、占い師の霊に対する信仰が増すでしょう。出発する前に、彼はこのことを広めないように頼み、斉の父親に金貨二百枚を渡し、荷物をまとめて家に帰るように頼んだ。父が家に帰ると、家は新しいスタイルで装飾され、たくさんの召使いと馬がいて、裕福な家庭であることがわかりました。シェンは、高貴で力強い大男を見ると、さらに抑制されるようになります。鮑兄は憤慨し、妹のために王位を争うよう役人たちを訴えた。関廉は事情を知ると、怒って言った。「彼女は金に貪欲で、結婚を強要された。今では二人の夫がいる。どうして嫡子と私生児の区別を競うだけの体格が残っているのか」。そして包を激しく鞭打った。これにより、地位がさらに確立されました。ではシェン姉妹はどうでしょうか? 彼も彼女の姉妹です。衣服や食べ物に関しては、私は利己的ではありません。シェンは当初復讐を恐れていたが、今ではさらに恥ずかしく、後悔している。習近平も昔の恨みを忘れ、宮殿の内外の人々に自分を祖母と呼ばせたが、勅令は彼女に届かなかった。

易氏は言った。「すべての生き物を混乱させるなんて信じられない。なんと賢い創造物だ！彼は妻や妾たちの中で自立できないように生まれてきた。彼はただの普通の人間だ。もし彼が孝行な息子で徳の高い母親でなかったら、どうしてこんなに素晴らしい結婚をして、一生富と名誉を享受できただろう！」

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「ビッグマン」の翻訳

成都の学者、西成烈は妻と妾を娶った。私の姓は何で、ニックネームは昭栄です。彼の最初の妻は早くに亡くなり、彼は沈という女性と再婚しました。沈は非常に嫉妬深く、攻撃的で、何と西成烈を頻繁に虐待しました。彼らは一日中喧嘩し、家族は生活できなくなりました。西成烈は怒って家出しました。

習成烈が去った後、彼は男の子を産み、大楠と名付けた。夫が出て行って二度と戻ってこなかったため、沈はますます何に対して敵意を抱くようになった。彼女は何に別居を強要し、日数を計って食料を調達した。長男が成長するにつれ、食べ物が足りなくなり、家計を補うために紡ぎと織りでお金を稼がなければなりませんでした。ある日、長男が私立学校の前を通りかかったとき、生徒たちが流暢に冠詞を暗唱しているのを見て、とてもうらやましくなり、自分も勉強したいと思った。母親は子供がまだ幼すぎると感じたので、経験を積ませるために私立学校に通わせました。長男はとても頭が良く、他の生徒の2倍の記事を読むことができます。先生は非常に驚き、報酬なしで息子に教えることを承諾しました。そして、息子を正式に教師として私立学校に入学させ、先生に少額の授業料を渡しました。二、三年後、長男はすべての聖典を習得しました。

ある日、長男が私立学校から帰ってきて、母親に「私立学校の同級生は5、6人いるけど、みんなお父さんにケーキを買うお金をせがむの。どうして僕にはお父さんがいないの？」と言いました。母親は「大きくなったら教えてあげる」と言いました。長男は心配そうに「僕はまだ7、8歳よ。いつになったら大人になれるの？」と言いました。母親は「私立学校に行く途中に関帝廟の前を通るときは、中に入って頭を下げて、関帝に早く大人になれるように祝福してもらいなさい」と勧めました。長男はそれを信じました。それ以来、彼は関帝廟の前を通るたびに中に入って頭を下げるようになった。母親はそれを知って、「何を願っているの？」と尋ねました。長男は笑って、「来年、関羽様が僕を16歳か17歳にしてくださることを願っているだけです！」と言いました。母親は息子があまりにも世間知らずだと笑いました。しかし不思議なことに、その頃から少年の身長と知識は急速に成長しました。10歳になったとき、彼は13歳か14歳のように見えました。彼は良い記事を書くことができ、先生でさえ一言も変えることができませんでした。ある日、彼はまた母親に言いました。「昔、僕が大きくなったらお父さんがどこにいるか教えてくれるって言ったでしょ。今、教えてくれるの？」母親は首を横に振り、「まだ、まだよ！」と言いました。1年以上が経ち、長男は成人していました。彼は父親の居場所についてますます尋ねました。彼は起こったことすべてを息子に話す以外に選択肢がありませんでした。長男は悲嘆に暮れ、父親を探しに行きたいと思った。母親は言いました。「あなたはまだ小さすぎる。お父さんが生きているのか死んでいるのかさえ知らないのに、どうしてそんなに急いでお父さんを探すの？」長男は何も言わずに出て行きました。正午になっても彼はまだ戻ってこなかったので、急いで個室に行き、家庭教師に尋ねたところ、朝食以来戻っていないとのことでした。彼はショックを受け、誰かを雇ってあらゆる場所を捜索したが、彼の痕跡は何もなかった。

家出をした後、長男はどこへ向かうのかもわからず、あてもなく道を走り続けました。途中で、彼らは桂州へ向かう男に偶然出会った。彼は姓を銭と名乗った。若者は道中で食べ物を乞いながら彼の後を追った。銭は彼の歩くのが遅すぎると思ったので、彼が乗れるようにロバを借りたが、すぐにお金を使い果たしてしまった。桂州に到着すると、二人が夕食を食べている間に銭はこっそりと食事に睡眠薬を入れた。それを食べた後、男性は昏睡状態に陥り、意識を失った。銭は彼を寺に連れて行き、自分の息子だと偽った。途中で病気になり、旅費もすべて使い果たしてしまったので、銭は彼を僧侶に売って金を稼ごうとした。寺の僧侶たちはその若者が美貌であることに気づき、皆で彼を買おうと競い合いました。銭はお金を受け取ると、立ち去った。僧侶たちはその男に水を与え、男は少し目を覚ましました。寺の長老たちはこのことを聞くと、その男を訪ねて行きました。彼らはその男の様子に驚き、詳しく尋ねてみたところ、何が起こったのかが分かりました。彼はとても気の毒に思い、旅費としていくらかのお金を渡して少年を解放した。

蘆州出身の学者、蒋という人がいました。彼は科挙に失敗し、帰国の途中で、大楠に会い、その理由を尋ねました。彼は彼の父に対する孝行に非常に感銘を受け、彼を連れて行きました。彼は蘆州に行き、その若者を自分の家に住まわせ、その月の間、さまざまなところから調査や調査を行った。福建省に習という名の実業家がいるという話を聞いたので、その男は江秀才に別れを告げて福建省へ行くことにした。江さんは男性に服や靴、帽子を贈り、同じ村の人々も彼を支援するため募金を募ったため、男性は再び旅に出た。途中で、彼らは同じく福建省へ向かう2人の布商人に会い、ダナンを一緒に行くように誘った。しばらく歩いていると、布商人は男の財布の中に銀貨があるのに気づき、男を人里離れた場所に連れて行き、手足を縛って財布を奪い取りました。ちょうどそのとき、福建省永福県の陳という老人が通りかかり、その若者を見つけ、ロープをほどいて車で家まで運んであげた。陳老人は非常に裕福で、全国の商人のほとんどは彼の弟子でした。老人は北から南まで旅する商人に、西成烈を探すのを手伝ってくれるよう頼みました。彼は長男も引き留め、息子の勉強に同行するよう頼んだ。それ以来、ダナンは陳老人の家に住み、もう出歩くことはなくなったが、この場所は成都からあまりにも遠く、故郷との連絡がますます困難になっていった。

息子を亡くした後、何昭栄さんは3、4年間一人で暮らした。シェンは彼女に再婚を強いようと、徐々に彼女に与えるお金の額を減らしていった。しかし、彼は結婚しないと決心しました。その後、沈氏は彼女を重慶のビジネスマンに売るよう強要した。ビジネスマンは彼を誘拐して家に連れ帰り、夜中にナイフで自分自身を傷つけた。商人は彼女をこれ以上強制する勇気はなく、彼女の傷が治った後、彼女を燕亭の商人に売りました。燕亭県に到着した後も、何氏は従うことを拒否し、ナイフで自分の心臓を刺した。傷口から内臓が見えていた。商人は非常に怖くなり、彼女の傷に薬を塗らなければなりませんでした。彼女の怪我が治った後、イエスは彼女を尼僧にしたいと実業家に頼みました。このビジネスマンは「私の同僚に、生まれつき性交渉ができない人がいて、家事をしてくれる女性をずっと探していた人がいます。これは尼僧になるのと何ら変わりませんし、資本金の一部を取り戻すのにも役立ちます」と述べ、同意した。それから商人は彼女を馬車に乗せて連れて行きました。門を入ると、仲間の商人が出てきて挨拶した。よく見ると、それは西成烈だった。西成烈は家出をした後、文学を諦めて商売に転向したのだった。燕亭の商人は、彼に妻がいなかったので、何を与えたいと考えました。二人は悲しみと喜びが入り混じった気持ちで再会し、別れてからの体験や苦しみをそれぞれ語り合った。その時、西成烈は、自分を探していたが帰ってこなかった息子がいることに気づいた。そこで彼は仲間の商人たちに、自分に代わってダナンの様子を確認するよう頼みました。それ以来、何は西承烈の側室ではなく正妻となった。しかし、何氏は過去に多くの苦難を経験し、多くの病気にかかっていたため、彼女はもう働くことができず、そこで西成烈に側室を迎えるように勧めた。過去の経験から学んだ後、習成烈は再婚することを望まなかった。彼は言った。「心配しないでください。もし私がベッドの快楽をめぐって他人と競争したかったら、何年もかけて他の人と子供をもうけていたでしょう。どうして私がまだあなたと一緒にいられるでしょうか？それに、私は過去に他人に苦しみを強いられたことで、まだ心を痛めています。どうしてまた他人に苦しみを強いることができるでしょうか？」それから、西成烈は同僚に30代の妾を買ってくれるように頼みました。半年以上経って、同僚は本当に妾を買った。西成烈が家に入ると、自分が買った側室は実は元妻の沈だった！沈も西成烈だとわかり、二人とも衝撃を受けた。

夫が家を出て何さんを売ってから、沈さんは1年以上も一人で暮らしていたことが判明した。兄の沈宝は彼女に再婚を申し込み、沈は兄の要求に従った。しかし、その土地は西家の甥や甥っ子たちが占拠しており、彼らは沈氏が土地を売ることを許可しなかった。シェンは自分の持ち物を売り払い、数百両の銀貨と交換して兄の家に持っていくしかなかった。宝寧出身の商人が沈宝の持参金が高額だと聞いて、大金を使って沈宝を誘い、結婚した。意外にも、そのビジネスマンはすでに年老いて役に立たず、もはやセックスの喜びを楽しむことができなかった。シェンは兄を憎み、家で落ち着かなくなり、首を吊って井戸に飛び込んだので、商人は耐えられなくなった。商人は激怒して彼女の持ち物をすべて略奪し、彼女を妾として売り飛ばそうとした。意外にも、シェンは年を取りすぎていると考えて、誰も彼女を欲しがりませんでした。その後、商人は桂州へ行くことになり、沈を連れて行きました。偶然、側室を買いたい同僚の西成烈と出会いました。二人は話し合った後すぐに合意に達し、商人は沈を売って立ち去りました。沈は西成烈を見たとき、恥ずかしさと恐怖を感じ、何も言わなかった。習成烈は同僚に尋ねて何が起こったのかを知った。彼は沈に言った。「もしあなたが宝寧の中年の男と結婚していたら、私たちは二度と会うことはなかったでしょう。これが運命です！しかし、私が今日買うのは側室であり、妻ではありません。まず昭容を訪ねて、嫡子と私生児の間の儀式を行ってください！」沈はこれが彼女にとっての屈辱であると考え、儀式を執り行う気はありませんでした。西成烈は「昔、正妻だった時はどうだった？」と叱りつけ、沈を思いとどまらせようとしたが、西成烈は拒否し、棒を手に取って沈に敬礼を強要した。シェンは何に敬意を表するしかなかった。しかし、その後、彼は常に何氏におもねることを嫌い、別の部屋で仕事をするようになった。彼は何に対しても寛容で、彼女が勤勉か怠惰かをチェックする気はなかった。西成烈が何と飲んで話をするたびに、彼は沈に傍らで料理を注文するように頼んだ。彼はいつも女中を頼んで彼女の代わりに料理を出し、前に出させなかった。

かつて、陳思宗は燕亭県の県令でした。習成烈は同じ村の男性とちょっとした口論になり、その男性は県政府に「妻を妾にすることを強要した」と告発しに行った。陳県知事は訴訟を認めず、その男性をホールから追い出した。西成烈はとても幸せでした。夕方、彼は何と一緒に県知事の親切を個人的に賞賛していました。突然、小さな男の子がドアをノックして言いました。「県知事の陳さんが来ました！」西成烈は非常に怖くなり、急いで服と靴を探しました。県知事はすでに寝室のドアに到着していました。西成烈はますます驚き、どうしたらいいのか分からなくなった。彼は郡知事を注意深く見てから、急いで出て行き、「これは私の息子ダナンです！」と言いました。すると彼女は泣き出しました。陳県知事も悲しみに打ちひしがれ、地面に倒れこんだ。長男は老人の姓である陳を名乗って、名前を司宗に改め、官僚になっていたことが判明した。

陳時宗は京都での科挙から帰って故郷に寄り道しましたが、母親が二人とも再婚していたので、とても悲しくなりました。同族の人々は、元長男が貴族になったことを知ると、土地と家屋をすべて彼の家族に返還した。陳思宗は、父がいつか戻ってくることを願いながら、使用人に商売を任せ、福建省の陳老人の家に戻った。すぐに、陳時宗は燕亭県の県令に任命されました。しかし、彼は両親をもう一度探し出す決心を固め、公職を辞したいと考えていました。陳老人が彼を思いとどまらせようとした時、彼はようやく諦めました。ちょうどそのとき、占い師がやって来て、陳時宗は占いをするように頼みました。占い師は計算して言った。「小さい方が大きくなり、末っ子が長男になり、男を願えば女が生まれ、一人を願えば二人生まれる。あなたが官吏になるのはとても縁起がいいでしょう。」陳時宗はこれを聞いて、役職に就くために燕亭へ行った。彼女は両親を見つけられなかったので、宮殿にいる間は肉を食べないと誓いました。この日、村人が苦情を申し立てに来ました。苦情に西成烈の名前が書かれていたのを見て、陳思宗は密かに疑念を抱きました。彼は密かに親友を派遣して詳しく調査させました。そして、それは彼の父親であることが判明しました！そして、真夜中にお忍びで出かけ、思いがけず彼の母親も見つけました。彼は占い師の能力をさらに信じるようになりました。出発前に、彼は父に出発を知られないように頼み、銀二百両を取り出し、荷物をまとめて成都に戻るように頼んだ。

西成烈は急いで故郷に戻り、たくさんの召使いと馬がいる新しい家を見て、裕福な家庭になった。長男が裕福になったのを見て、シェンはより自制心を持つようになった。兄の沈宝さんはそれは不当だと考え、妹の正妻としての地位を求めて訴訟を起こした。政府は真実を知ると激怒し、「お前は金に貪欲で妹を再婚させた。既に二人の夫を変えているではないか。正妻の地位を争うとはどういうことだ！」と言い、沈宝を激しく鞭打った。それ以来、何家と沈家の地位はより明確になりました。シェンはヘイを妹のように扱い、ヘイもシェンを姉のように扱いました。シェンはシェンの衣服や食べ物を独占することはありませんでした。シェンは最初、報復されるのではないかと恐れていたが、今ではさらに後悔の念を抱いている。西成烈もまた沈の過去の過ちを許し、家族全員に自分を「祖母」と呼ぶように頼んだが、正妻のように「勅命」は与えられなかった。 [2]

易師はこう言った。「仏教では衆生を混乱させると説いているが、これは信じられないことだ。しかし、創造主はそれを巧みに計画したのだ。なぜ夫は妻や妾の間で自立できず、凡庸な人間でしかないのか。孝行息子でもなく、徳の高い母でもないのに、どうしてこのような奇妙な偶然が起こり、一生富と名誉を享受できるのか。」

中国のスタジオが手がける奇妙な物語「ビッグマン」の評価

これは庶民の不満を解消し、いわゆる「私塩商」を救済する文章です。著者はきっと「塩法」の欠点を見抜いて発見したから、王石に関するこの物語を書き、判決を覆す記事を作成したのだと思います。 。

著者は地獄の王の口を通して次のように指摘した。「いわゆる『私塩』は国家と人民に危害を加える裏切り者の商人であり、小規模な塩取引は世の中の善良な人々によって行われている。それは決して『私塩』ではない！」

それで、幽霊は誤って王石を捕まえてしまい、地獄の王は怒って彼に厳しい罰を与えました。その結果、王石は川の浚渫という重労働をしなくて済むだけでなく、本物の塩の密輸業者を監視する監督者になった。王氏はこの機会を利用して不当利得者たちを厳しく処罰し、人々に誇りと幸福感を与えました。

『易世日』では、著者の人民に対する深い愛情が言葉から明らかであり、国と人民に対する著者の深い関心が十分に表れています。記事の最後で、著者は淄博の知事である張世年に関する興味深い話を語り、ユーモラスな方法で彼の尊敬と賞賛を表現しています。