史公の事件 第311話: 英雄が漢后宮で弱い少女を救い、太遂が華神宮で苦しむ

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第311章：漢后寺の英雄が弱い少女を救い、太歳が華神寺で災難に遭う

石県知事が女性を強盗した罪で費徳公に死刑を宣告したとき、皆は感謝し歓声をあげた。時間が経つにつれ、中秋節はすでに過ぎてしまいました。英雄たちは普段、宗曹衙門で酒を飲んだり、おしゃべりをしたり、槍や棍棒の練習をしたりして日々を過ごしており、孤独を感じていない。その日、朱彪は漢后宮がとても優雅だと聞いて、そこをゆっくりと散歩し、眺め、古代の遺跡のいくつかを鑑賞したいと考えました。そして、黄天覇にそのことを伝え、一緒に行くように頼もうとした。天巴は「甥は同行しないから、一人で行っていいよ」と言った。楚彪は無理強いせず、すぐに着替えて銀一両か二両を持って行った。彼は衙門を出て、まっすぐ漢后宮に向かった。しばらくして、東門を出て、さらに 1 マイルか 2 マイルほど歩きました。松やヒノキの木陰にある、そびえ立つ寺院が見えました。なんと美しい場所でしょう。朱彪は自信満々に漢后寺に入っていった。そこには観光客がかなり多く、彼らは遊び回っていた。赤い柵の上には3軒の背の高い家が並んでおり、軒先には「花神寺」と刻まれた銘板が掲げられていた。寺院に入ってみると、そこは 12 月の花の神々に捧げられた場所であることがわかりました。お寺の裏には回廊と広い中庭があり、真ん中には数十本のキンモクセイの木が植えられており、花が満開です。門の内側には広場があり、大きな葦小屋が建てられていました。中には多くの武器が展示され、多くの人が座っていました。中には30歳くらいの男がいて、顔をしかめながら、まるで周りに誰もいないかのように振舞っていた。朱彪はこれを見て、この男は絶対に良い人間ではないと感じました。それで彼は外に出てこっそりと詮索した。すると、この男の姓は華、名は振芳、あだ名は紅面太歳、父親は淮安県の階級のリーダーである華干であることが分かった。彼はその後、父親の権力を利用して非常に横暴になり、あらゆる悪事を犯しました。彼は教師を雇い、数え切れないほどのチンピラを雇い、ボクシングと格闘技の2つのスキルを自ら学んだ。華寺ではキンモクセイの花が満開だったので、葦小屋を建てて棒術競技会を開催しました。数日間、誰も彼と競争しようとしなかったため、Chu Biao は真実を知りました。

突然、私は外で大勢の凶暴な人々が泣いている女性を葦小屋に運んでいるのを見ました。チュー・ピョウはその理由がわからなかった。突然、一人の老婆が外から入って来て、「この強盗どもめ！真っ昼間に立派な女性から強盗をするなんて、よくもそんなことができたもんだ！」と叫びました。邪悪な奴隷たちは彼らを止めようとし、怒鳴りました。突然、二人の邪悪な奴隷が小屋から出てきて言いました。「主人が今この娘は私たちの屋敷の女中だと言っていました。彼女はこっそり逃げて、いまだに見つかっていません。また、たくさんのものを盗みました。今日は彼女を見たので、彼女を捕まえて、彼女が盗んだものについて尋問します。おばあさん、早く出て行ってください。そうしないと、主人があなたを郡に連れて行き、誘拐の罪で告発しますよ。」おばあさんはこれを聞いて泣き出し、邪悪な奴隷たちに引きずり出されました。彼女は出て行くことを拒否しました。これを見た楚彪は、もう我慢できず、前に出て彼らを止めて言った。「何か言いたいことがあるなら、話せばいい。これはどういうことだ？」これを聞いた邪悪な奴隷たちは楚彪を見て言った。「友よ！この件で悩むな。やるべきことがあるなら、何かしなさい。やることがなければ、できるだけ早くここから出て行きなさい。退屈にならないように！」楚彪はあざ笑って言った。「世の中のことは、みんなが責任を持つのが当然だ。お前が言わないなら、私も言わない。母に聞いてくるよ。」邪悪な奴隷たちはこれを聞くと、「みんな、聞いたか？この件は我々の仕事だ」と言った。突然、老婆が言った。「おじいさん、私の命を助けてください！」邪悪な奴隷たちは老婆の言うのを聞いて、彼女を殴ろうとした。楚彪は前に進み出て手を伸ばすと、邪悪な奴隷たちは数歩後退して立つことができなかった。楚彪はまた老婆に言った。「お母さん、怖がらないで、ゆっくり話してください。」老婆は泣きながら言った。「私の姓は江で、この娘は近所の劉さんの娘です。彼女のお母さんは病気で、かつて漢后宮で願い事をしたのですが、お母さんはまだ外に出られないので、私と娘にここに来て願い事を叶えるように頼みました。思いがけず、私たちはこの邪悪な集団に出会いました。彼らは劉家から娘を誘拐したのです。どうやって戻ればいいのでしょうか。どうか彼女を救ってください。」その後、楚彪は目を見開いて大声で叫んだ。「これは反乱ではないですか。泣かないで、お母さん、私たちが彼女を見つけて返します。」そして老婆と一緒に後ろへ歩いて行った。

彼は葦小屋の周りを回って、まっすぐ裏へ走りました。ちょうど彼が開かれた広間に入ろうとしたとき、葦小屋の男が凶暴な奴隷の一団を率いて、群れをなして外へ出てくるのが見えました。邪悪な奴隷たちは楚彪を見て指さし、「この老人だ」と言った。白粉を塗った太遂は目を回して叫んだ。「この犬め！誰がお前にこんなことに構わせたんだ？この娘は主人が奪ったんだ。お前は私に何ができるんだ、犬め！」楚彪は言った。「この快楽と正義の世界に、法律はないのか？よくも城のふもとでまともな娘を奪うな。奪った以上は返してもらいたい！」白粉を塗った太遂は怒りを抑えきれず、「ぶん殴れ！」と叫び、彼を蹴った。楚彪は、この時はまだ怒りを抑えていたが、粉面太遂が自分を蹴っているのを見ると、脇に寄って、激怒して言った。「お前はもっとよく理解して、こんなふうに人に触るのはやめた方がいい。人の娘を奪っておいて、返さないなんてできると思っているのか？」楚彪が言い終わる前に、粉面太遂は二度目に彼を蹴った。楚彪は再び彼を放して言った。「いじめないで、もう二度も蹴られたんだから！あの娘を放してやれば、すべてうまくいくよ。権力を利用して他人をいじめ続けると、大変なことになるよ！」青ざめた顔の太遂は理解できず、三度目に彼を蹴った。この時、楚彪はもう我慢できず、思わず罵声を浴びせた。「この野郎！おじいさんのやり方を試してみろ！」罵声を浴びせながら、彼は足が近づいてくるのを見て、白粉顔の太遂の脛骨をつまみながら言った。「行け！」彼が言い終わる前に、白粉顔の太遂は「あぁ」と叫び、立つことができず、倒れた。楚彪は大声で笑って言った。「お前はこんなに役立たずなのに、まだ力を使うのか。」 邪悪な奴隷たちは、粉面の太歳が老人に倒されるのを見て、「おやじ、よくも行動して主人を倒せたな。」と叫んだ。そして、善人が大勢の人に勝つことはできないと考え、一斉に突進した。予想外に、楚彪は手を左右に伸ばし、彼らは皆倒れ、もう前に出る勇気がありませんでした。朱彪は再び後ろを振り返って女性を探したが、突然向こうから叫び声が聞こえた。「どけ、俺たちが来るぞ！」男が木の根を頭の上に持ち上げ、朱彪の頭を殴った。激しい攻撃を見て、チュー・ビョウは素早く横に避けた。青白い顔をした太遂は立ち上がったばかりだったが、棒が太遂の頭に直撃し、脳が破裂した。すべての邪悪な奴隷は、「それはひどいです！老人は死に、彼を連れて行ってください。」この男は彼の名前を知っていますか？ 、シ・ジーは私たちと一緒に行きたいと思っています。

次に何が起こるのでしょうか？次のエピソードを待ちましょう。