儒教古典の原典鑑賞：礼記：香社礼第五章

田舎での射撃の儀式。主人が客に注意すると、客は出てきて主人に挨拶し、再度お辞儀をします。主人はもう一度お辞儀をし、あなたを中に招き入れました。客は丁重に断り、プロポーズは認められた。主人は再びお辞儀をし、客も再びお辞儀をします。主人が去る時、客は主人を見送り、再度お辞儀をします。仲介業者はいません。

西賓は南を向いて東へ向かいます。その後、ゲストの席は西に移動しました。宴会の主催者は東側の階段に座り、西を向きます。ゲストテーブルの東側にはワインボトルが 2 本あり、それぞれにスプーンが 1 本ずつ付いています。バスケットは南にあり、市場は東にあります。東階段の南東には手水鉢が設けられ、広間は南北に深く、東西に長く伸びています。水は東を洗い、籠は西を洗い、南は洗っています。この県は西の北東に位置し、西に面しています。下の力は狄武ほど高くない張侯です。左下のロープは結ばず、真ん中で覆います。法観厚道は、後当の一つに住んでおり、西に5歩のところにあります。

スープができました。亭主は宮廷服を着て客を迎え、客も宮廷服を着て出てきて出迎え、二度お辞儀をします。亭主は二度お辞儀を返して立ち去り、客は亭主を見送り、もう一度お辞儀をします。その客も他の客も全員彼のアドバイスに従った。

客が玄関に到着すると、主人は出てきて客を出迎え、二度お辞儀をします。客もそれに応じてもう一度お辞儀をします。すべてのゲストにお辞儀をします。ホストはゲストに挨拶し、最初にゲストを中に入れます。客は他の客にうんざりしていたため、全員が左側のドアから入り、東を向いて北へ向かいました。客は少し前に進み出て、亭主は客に三度お辞儀をし、その後全員が退出します。ステップに到達すると、ホストは 3 ステップ後に 1 レベル昇格し、ゲストは 1 レベル昇格します。主人は東側の階段で北を向いて二度お辞儀をし、客人は西側の階段で北を向いてもう一度お辞儀をします。

主人は座り、上の籠からワインカップを取り、それを下ろしました。客が降りてきた。主人は東側の階段の西側に座り、ワインカップをテーブルの上に置いた後、立ち上がって断りました。ゲストペア。主人は座って杯を取り、立ち上がって手を洗いに行き、南を向いて座り、杯を籠の下に置き、手を洗います。客は入ってきて北東を向いて別れを告げます。主人は座ってワインカップをバスケットの上に置き、会話を始め、客は席に戻ります。亭主は衣服を洗った後、一礼して客を昇らせます。西側の階段を上り、北を向いて礼拝します。亭主は北を向いて東側の階段に立ち、酒杯を差し出し、それに応えてお辞儀をしてから降りていった。ゲストは降参し、ホストは断り、ゲストは応じます。主人は手を洗った後、お辞儀をして上がろうと申し出ます。客人は西側の階段でためらいながら立ちながら上がろうとします。亭主は席に着き、杯を取り、客の席の前に置き、北西を向いている客に杯を差し出します。客は西側の階段を上り、北を向いてお辞儀をし、亭主は少し後ろに下がります。ゲストは前に進み出て、テーブルの前でワインカップを受け取り、席に着きます。主人は東の階段でお辞儀をして酒杯を差し出し、客はゆっくりと退きます。干し肉や塩漬けの魚がおすすめです。客は西側から席に上がります。それから彼は折りたたみテーブルを設置しました。主人はためらいながら階段の東側に立っていた。客は座り、左手に杯を持ち、右手に干し肉と塩漬け肉を供え、杯を供物の西に置き、立ち上がって肺を取り、座り、供えをやめ、左手を戻して噛み、立ち上がってそれを食卓に添え、座り、手を縮めて杯を持ち、次に酒を供え、立ち上がり、食卓の端に座って酒を吐き出し、席を下げ、尊杯に座り、お辞儀をして皇帝の命令を告げ、杯を持ち立ち上がる。主人は東の階段から挨拶を返した。客は北を向いて西側の階段に座り、杯を持ち、立ち上がり、杯をテーブルの上に置き、お辞儀をし、杯を持ち、立ち上がります。主人は東の階段から挨拶を返した。

客は空のカップを持って降りてきた。主人が降りてきました。客は西側の階段の東側に座ってワインを勧め、その後立ち上がって断り、ホストが応じます。客は座り、杯を取り、手を洗い、北を向いて座り、杯を籠の下に置き、立ち上がって手を洗います。主人は階段の東側に南を向いて立ちます。ゲストは座り、ワインカップをバスケットの上に置き、会話を始めます。マスターは逆の位置にあります。客は体を清めた後、前と同じようにお辞儀をして降参します。亭主はお辞儀をして手を洗い、客も亭主の作法に従ってお辞儀を返し、立ち上がって手を洗います。客は亭主の前に座り、南東を向いて亭主に乾杯します。主人は東側の階段でお辞儀をし、客は少し後退します。主人はワインを受け取るために前に進み出て着席し、一方客は西側の階段を上り、お辞儀をしてワインを差し出します。干し肉や塩漬けの魚がおすすめです。軍勢は北から昇ってきます。それから彼は折りたたみテーブルを設置しました。祭祀は、皇帝の命令を告げることなく、客人の場合と同じ方法で行われます。テーブルの前の席から東の階段まで行き、北を向いて座り、杯を持ちます。次に立ち上がり、杯を置くために座り、お辞儀をし、杯を持って立ち上がります。西側の階段を上り、北を向いてお辞儀をします。主人は順番の最後に座って、東の階段に酒杯を置き、二度お辞儀をして酒を差し出し、客は西の階段でもう一度お辞儀をして応えます。

主人は座り、籠から杯を取って降りて行きました。客が降りてくると、亭主は別れの挨拶として杯を差し出し、客は東を向いて立ち、それに応えます。主人は座り、杯を取って洗います。客は拒否しません。体を清めた後、彼はお辞儀をして他の人々に道を譲ってから昇っていった。ビンは疑念を抱きながら西側の階段に立っていた。主人は杯に水を満たし、感謝を捧げた後、北を向いて東側の階段に座り、杯をテーブルの上に置き、お辞儀をして杯を持って立ち上がりました。西側の階段を上り、北を向いてお辞儀をします。主人は座って供物を捧げ、飲み干し、杯を空け、立ち上がり、座って杯を置き、お辞儀をし、杯を持ったまま立ち上がります。西側の階段を上り、北を向いてお辞儀をします。主人が洗濯をしに降りてきました。客は降りてきて、贈り物を捧げるような言葉を述べ、その後、お辞儀もせず、体を清めもせずに昇ります。濱渓の階段に立つ。亭主は客の席の前に座り、北を向きます。客は西側の階段でお辞儀をした。主催者は座ってカップをテーブルの西側に置きます。客は断り、座り、カップを受け取って席に戻ります。主人はお辞儀をして、東の階段で彼を見送った。客は北を向いて座り、カップを逆さまにしてテーブルの東側に置きます。

主人は頭を下げて降伏した。客が降りてきたら、西の順番で西側の階段の西側に東を向いて立ちます。主人は客に対して南西に向かって3回お辞儀をし、客もそれに応じて1回お辞儀をします。主人はお辞儀をし、注文の最後から杯を取り、下げて洗い、その後、満たされた杯を持ち上げて西側の階段にいる客に差し出します。ゲストのリーダーが前に出て、挨拶を受ける3人に挨拶し、ホストはお辞儀をして彼らを見送ります。犠牲を捧げるときは座り、酒を飲むときは立ち、頭を下げてはならない。酒を捧げた後は、その酒を主人に渡し、それから自分の席に戻る。客は皆、頭を下げず、酒杯を受け取り、座って犠牲を捧げ、立って酒を飲みました。各人が供物を捧げると、それは自分のテーブルに置かれます。客たちは干し肉と塩漬けの魚について議論した。主人は空のカップを持って降りてきて、それをバスケットの上に置きました。

頭を下げて他人に譲りなさい。ゲストは他のゲストに飽きて、全員登ります。その後、ゲスト全員が登って席に着きます。一人が杯を洗って客に差し出し、杯を満たすために上がって西側の階段に座り、お辞儀をして杯を持ったまま立ち上がります。ゲストは挨拶に応答しませんでした。杯を持つ人は、犠牲を捧げるために座り、それから飲み、杯を飲み終えると立ち上がります。杯を持つ人は、犠牲を捧げるために座り、お辞儀をし、杯を持ったまま立ち上がります。客はお辞儀で応えます。洗うために下り、水を入れるために上り、西側の階段を上って北を向きます。ゲスト。杯を持っている人が前に進み出て座り、杯をお供え物の西側に置きます。客は別れの挨拶をした後、席に着き、話を始めます。杯を持った人は西側の階段を上り、客を見送るためにお辞儀をします。客は犠牲を捧げるために自分の場所に戻ります。杯を掲げる者は敗北するだろう。

医師がこれに従う場合は、左側のドアから入るべきです。主人が降りてきました。ゲストと他のゲスト全員が降りて、元の席に戻ります。主人はお辞儀をして役人を昇らせ、役人は玉座に向かってお辞儀をした。役人もお辞儀を返した。主人は自分の称号を低くし、大臣も同様に自分の称号を低くした。主人はその申し出を断った。役人は別れを告げ、客のようにテーブルの東側に座った。昇天、礼拝も洗浄もなし。主人はワインカップを持ち、それをテーブルにいる牧師に渡します。役人は西側の階段を上ってお辞儀をし、中に入って酒を受け取り、席に戻った。主催者と役人は彼を見送るために右側に頭を下げます。医者はその申し出を断った。主催者の言う通り、席は追加しません。それから彼は干し肉と塩漬けの魚を捧げました。医者が席に着いた。折りたたみテーブルを設置します。犠牲は客の儀式のように執り行われた。肺を噛んだり、ワインを吐き出したり、皇帝の意志を宣言したりしてはならない。西側の階段に立ち、ワインを飲み、お辞儀をしなければならない。主催者はそれに応えて頭を下げた。役人は身を清めるために下りて行き、主人は東の階段に戻って前と同じように別れを告げた。兵士を洗ってください。主人は手を洗い、他の人々が登れるようにお辞儀をします。官吏は二本の柱の間にいる亭主に称号を授け、席に戻した。亭主は杯に酒を満たし、西の階段でお供え物をし、座り、杯をテーブルに置いてお辞儀をした。役人もお辞儀を返した。座って供物を捧げ、酒を飲み終えてお辞儀をすると、役人もお辞儀を返しました。亭主は座って西の柱の南側に酒杯を置き、二度お辞儀をして酒を捧げ、役人もお辞儀をし返します。主人は東の階段に戻り、降りるためにお辞儀をしました。役人は降伏し、ビンの南に立った。亭主はお辞儀をして客を立たせた。役人や他の客も立ち上がって席に着いた。

マットは西側の階段の少し東側に作られています。音楽監督が最初に昇り、北を向いて西側に立った。職人は4人いて、そのうち2人がセーで、セーが先頭に立ち、従者は全員左手にセーを持ち、太鼓に向かって粤を持ち、中に弦が入っている。右手で見て入り、西側の階段を上り、北を向いて東へ上ります。座って仕事をする。占い師は座って彼に琴を渡し、降りて行きました。盛は入り、郡の中央に立って西を向いた。音楽は次の通りです：周南の「関居」、昭南の「葛譚」と「娑娥」、昭南の「雀潮」、蔡凡と「蔡萍」。作業が始まらなかったため、音楽監督に「メインの曲は準備できました」と伝えた。音楽監督はゲストに伝え、作業は中止された。

亭主は上籠から酒杯を取り、功に差し出します。それから主人はそれを洗いました。ゲストは降参し、ホストは断ります。言い訳せずに働きなさい。戦いの後、彼は本当の階級に昇進した。仕事がうまくいかなかったので、彼は琴を置き、ある男が頭を下げて称号を受け取りました。主人は東の階段でお辞儀をしてワインを差し出した。干し肉や塩漬けの魚がおすすめです。人々にお互いに犠牲を捧げさせる。飲酒の際には、ワインを飲んだ後にお辞儀をするのではなく、ワインを主催者に渡します。労働者たちは頭を下げず、酒杯を受け取り、犠牲と飲み物を捧げ、干し肉と塩漬けの魚について議論した。犠牲もなければ、洗浄も必要ありません。それから彼は西の階段に笙を捧げました。盛は一人でお辞儀をし、ホールに上がらずに階段を上っていった。ワインを受け取るとき、ホストはお辞儀をしてワインを差し出します。階段の前に座って犠牲を捧げ、立って飲み、杯を受け取った後はお辞儀をせず、その後に上がって亭主に杯を渡します。人々は頭を下げず、酒杯を受け取り、座りながら犠牲を捧げ、立ちながら酒を飲み、干し肉や塩漬けの魚について議論しますが、犠牲を捧げません。主人はワインカップを持って降りてきて、それをバスケットの上に置き、そして再び立ち上がってテーブルに座ります。

軍勢は南から横に下り、司政を務めた。司正は丁寧に断り、約束した。司会者は再びお辞儀をし、裁判長もそれに応えてお辞儀をした。司会者は席に着いた。司政は杯を洗い、西の階段を上り、柱を通り抜けて東の階段に行き、北を向いて亭主から命令を受け、次に西の階段を上り、北を向いて客を迎えます。客は丁重に断り、プロポーズは認められた。役人は主人にそのことを伝え、主人は柱の間に立って敬意を表した。主人は東の階段で二度お辞儀をし、客も西の階段で二度お辞儀をし、その後全員がお辞儀をして着席します。司征は杯を持ち、西の階段から降りて、中庭の北を向いて座り、杯を置き、立ち上がり、後ずさりして少し立ち上がり、前に進み、座り、杯を受け取り、立ち上がり、後ずさりして供物を捧げず、杯を置き終えると立ち上がり、座り、杯を置き、お辞儀をして杯を持ち、立ち上がり、それを洗い、北を向いて座り、そこに置き、立ち上がり、少し後ずさりして、杯の南に北を向いて立つ。旅行していません。

3組のカップルはホールの西側で南を向いて東に向かって待っていました。射手は広間の西側に行き、上半身裸になり、階段の西側から弓を取り、矢を持って西側の階段を上りました。彼は階段の上に立ち、北を向いて、客に「弓と矢は用意してあります。射させてください」と告げました。客は「無理です。二、三回待ってください」と答え、同意しました。射手は東の階段を上り、北東を向いて、主人に「客を射てください。客は同意します」と言いました。

弓兵は西の階段から降りてきて、階段の前で西を向きながら、弟子たちに弓道具を差し出すように命じた。それから彼は弓道具をホールの西側に置きました。客と役人の弓は西の線に立てかけられ、矢は弓の下にあり、北に引かれています。弓はホールの西側に立てかけられており、その上に矢がつけられていた。主人の弓と矢は東の位置にあります。

射手は弓と矢を放たず、ホールの西側にいる三組のカップルを見つめた。 3組のカップルは南に立ち、北を向いて、上の射手に「私はあなたを射る」と言うように命じ、下の射手に「あなたは私と一緒に射る」と言うように命じました。

司政は司馬であり、司馬は張侯に自分を縛るよう命じた。弟子たちは張侯を説得して縛らせたので、司政は左下の縄に縛られた。司馬は捕虜に「旗を侯爵の中央に立てかけよ」と命じた。捕虜は西からやって来て座り、旗を取って侯爵の中央に立てかけ、退却した。

音楽監督は西側へ行き、弟子たちに作業を手伝って楽譜を下ろすよう命じた。弟子は優れた判断力を持っており、まるで宮殿に入ったばかりであるかのように、ホールの前に3本の棒を持って西から東の下の階段の南東に降り、西と北を向いて座った。楽正は北から南を向いて立っていた。

射手はまだ矢を握っていて、3組のカップルに「それぞれパートナーに道を譲って、弓と矢を受け取ってください！」と命令しました。3組のカップルは全員、服を脱いでその仕事をしました。役人は左手に弓弦を持ち、右手に弦を持ち、弓を渡し、次に矢を渡した。 3組のカップルは全員弓を持ち、3組は縛られ、1組は捕らえられています。シシェは最初、自分が立っていた場所の南西に東を向いて立っていました。三組のカップルは皆前進し、シシェの西を通り過ぎ、南西に立ち、東を向いて北に向かい、待機しました。

シシェは、東を向いている三組のカップルの北側に、三人と一人を両腕に抱えて立ち、入場時にお辞儀をします。階段の上にいるときは北を向いてお辞儀をします。階段に着くとお辞儀をします。上がろうとするとお辞儀をします。準備ができたら柱の中に入り、ホールに入ると柱の外に出ます。左側にある物に出会ったら、北を向いてお辞儀をします。物に近づいたら、もう一度お辞儀をします。左足で何かを踏んだとき、足はまっすぐになっていません。足を後ろに回し、中心を見てから足を曲げてまっすぐにします。ジンのところに行かないで。敵を誘い出して矢を射させるには、矢に乗らなければなりません。弓を持たずに持ち、右手で弦を持ちます。南を向いてお辞儀をし、矢を射上げるようにお辞儀をし、降りて自分の位置の南を離れ、広間の西側に行き、別のものを取って腕に抱きなさい。それから彼は階段の西側に行き、鞭を取り、それを振って、自分の席に戻った。

司馬は捕らえられた者に旗を持ち、侯爵を背負わせるよう命じた。捕らえられた者は侯爵のところへ行き、旗を持ち、侯爵を背負って待つべきであった。四社は戻って上溝の西側を向き、上溝射撃を実行した。 Sisheは逆の位置にあります。上段の夫婦は礼をして前進し、上段の夫婦は左側にいて並んで歩きます。階段のところでは北を向いて礼をします。階段に着いたらまた礼をします。上級射撃がまず3級に昇格し、それに従って下級射撃が中級に昇格します。上のショットはホールに向かって少し左に上がり、下のショットは上昇し、上のショットはお辞儀をして、並んで進みます。全員が何かを手にしたら、北を向いてお辞儀をします。そして、その物にたどり着いたら、またお辞儀をします。みんな左足で何かを踏み、中央を振り返り、足を揃えて待っていました。司馬師は、堂の西側に行き、決心できず、裸で弓を持ち、司社の南から出て、西の階段を登り、柱に引っ掛け、上の射影の後ろに回り、南西を向いた物の間に立ち、右手に笛を持ち、南に弓を掲げ、曲侯に立ち去るように命じた。勝者は旗を持ち、約束をします。そして、疲れるまでその音は続きます。そして、座って東を向き、旗を置いて待ちます。司馬は下社の南から出てきて、後ろに引き返し、西の階段を下り、西社の南から引き返して、ホールの西に行き、弓を下ろして攻撃し、元の位置に戻って、西社の南に立った。司社は進み出て、階段の前で司馬と会い、司馬の左側に立った。ホールの下の西の階段の東から北を向いて尚社を見て、命じた。「射ても利益なし、狩りしても利益なし！」尚社は頭を下げた。 Si She は後退し、元の位置に戻ります。それから彼は射撃を始めました。上の矢が発射された後、彼は弓と矢を持ちました。次に下の矢で射撃し、矢を拾い上げて矢を取りました。捕獲者は座った状態で捕獲され、旗は公として掲げられ、旗は商として降ろされる。捕獲者は捕らえられるが解放されない。兵士が射撃をするとき、彼らはみな弓を握らずに持ち、まるで上向きの姿勢から射撃するかのように南を向いてお辞儀をします。上のショットは3レベルに降格し、下のショットはわずかに右に、それに続いて中程度です。平行に進むと、上のショットは左側にあります。彼らは矢を射る人の左側に立ち、階段の前で会って互いにお辞儀をしました。司馬の南から、彼はホールの西に行き、弓を置き、弓を取り、攻撃してホールの西で待ち、南を向いて、東に上りました。 3組の兵士は同じように射撃します。射手は射場を出て、西側の階段の西側に寄りかかった。射手はホールに上がり、北を向いて客に「3組のカップルが座って射ます」と告げた。客は頭を下げた。

シシェは降りてきて、つかんで飛びかかり、そして後退した。司馬師は、裸で弓を手に、広間の西側に立ち、南の方へ進み出て、階段の前の左側で射手と会いました。西の階段から昇り、柱に引っ掛けて、右後方の物の間に立ちました。南西を向いてお辞儀をし、人々に矢を取るように命じました。優勝者は旗を掲げて約束をし、叫び続けた後、旗を背負って待機した。司馬は左武の南から出て、その裏側に戻り、西の階段を降り、殿の前に行き、北を向いて、立てられた柵の南側に立った。彼は弟子たちに柵を立てるように命じ、彼らは庭の真ん中に柵を立て、南に手水鉢、東に座敷を置いた。司馬は西社の南から退却し、ホールの西側に弓を置いて攻撃し、元の位置に戻った。弟子は矢を手に取り、北を向いて座り、弓に寄りかかりました。そして、北に向かって弓を引き、そして退きました。司馬懿は南を向いて進み、北を向いて座り、両脇の矢を撫でながら馬に乗った。矢がまだ準備できていない場合、司馬は衣服を脱ぎ、前と同じように弓を持ち、「矢を取りなさい！」と命じます。西の弟子は、「わかりました！」と答えます。そして、司馬は再び矢を探し、弓に矢を加えます。

射手は階段の西側に寄りかかり、上って行き、前と同じように客に射るように頼みました。ビンは約束した。客、亭主、大臣が揃って弓を射る場合は、客に告げ、亭主に東の階段で告げ、亭主と客を組ませ、大臣に告げ、大臣が多数いても、すべて学者と組ませる。彼はカップルと一緒にいた牧師に「私が運転します」と告げ、西側の階段を上り、北を向いてすべての客に向けて発砲した。シシェは降参し、身を包み、司馬の南から広間の西へ行き、そこに立って他のカップルと自分を比べた。客人、将軍、弓兵は皆降伏し、司馬の南から広間の西へ行き、三人ずつ立ってから東へ上っていった。上級官吏のカップルが最高です。東向きのカップルがいたら北向きにしてください。客、主催者、そして大臣たちは全員降伏を拒否したので、射手はカップルに討論を挑んだ。

それから彼は3組のカップルに矢を拾い上げ、射撃担当官に元の位置に戻るよう命じた。三組の夫婦は矢を手に取り、全員衣服を脱ぎ、弓を持ち、司馬の南西に立った。射撃手は上部のカプラーに矢を当て、射撃手はその位置を反転させます。上段の夫婦は、北を向いてお辞儀をしながら前に進み出て、北を向いてお辞儀をします。東に向かって上向きに撃ち、西に向かって下向きに撃ちます。射手は礼をして前に進み、座り、弓を水平に持ち、手で弓の下から矢を取り、両手に弦を持ち、弓を上げ、弦を持って左に戻し、反対の位置まで後退して東を向いて礼をします。下から射る場合は、前に進み、座り、弓を水平に持ち、手を覆い、弓から片方の手を取り、開始します。残りは上と同じです。矢を手に取ったら、一礼して左に戻り、南を向いて一礼して少し前進し、南を向いて左に戻り、北を向いて三本を持ち一本を持ち、一礼して左に戻り右に射る。前進する者の左側に立ち、互いに一礼し、反対の位置に後退する。 ３組のカップルは同じように矢を拾いました。すると、後者は誘引射に使った矢を取り、その矢に乗って捕らえ、西の役人に渡して、元の場所に戻った。

客たちはまだ矢を手に取っていなかったが、全員が裸になって、三と一の弓を持ち、西からホールに入り、三組のカップルの南側に立って、東を向いて北に上っていった。お医者さんのカップルは最高です。

射手は前と同じように射続け、夫婦は前と同じようにお辞儀をして昇っていった。司馬は彼に侯爵として去るよう命じ、勝者は約束された。司馬は降伏し、弓を置いて元の位置に戻った。シシェはまだ一人の囚人を捕らえており、彼を攻撃しようとしました。彼は階段の前で司馬に会い、階段を上って、囚人を客に解放するよう求めました。客は同意しました。投降後、縛られて定められた中心の東で西を向いて立たされ、北を向いて捕らえられた者に中心に立つように命じ、それからそれを眺めた。捕虜を解放した者はその腕に鹿を抱き、一人の男が数え棒を持って彼の後を追った。捕らえられた者は中央に座り、南、西、東を向き、立ち上がって数え人を迎え、中央の数えられた8つの上に座り、残りを中央、西、南に横向きに置き、立ち上がって一緒に待つ。すると射手がやって来て、ホールを通り抜け、北を向いて「的を射るまでは射るな！」と言い、それからお辞儀をしました。シシェは反対の位置に後退します。捕まった人は座って真ん中の8つの数字を取り、真ん中の本当の8つの数字を変えて、立ち上がって、握って待ちます。

それから彼らは撃ちます。もし標的に命中したら、獲物を放した人は座って獲物を放します。放つたびに 1 回としてカウントされます。右上に向かって撃ち、左下に向かって撃ちます。余剰があれば左に残します。次に、真ん中の 8 つの数字を取り、真ん中の実際の 8 つの数字を変更し、立ち上がって、保持して待機します。 3組のカップルが撃たれた。

客、主催者、役員が互いに挨拶をするときは、全員が自分の席からお辞儀をします。亭主は、裸の胸で弓を持ち、三人の人を抱きながら、東の広間に立っていました。ホールの西側にいるゲストにも同様に適用されます。皆は階段を上り、階段の下でお辞儀をし、ホールに入るときにもお辞儀をします。軍司令官が射撃する時は、全員が対象物に向かって北を向いて礼をし、対象物に着いたら礼をし、それから射撃します。兵士は南を向いて礼をします。全員が階段を上り、上がる時も礼をし、下りる時も礼をします。客は西に、主人は東に立ちます。全員がお辞儀をし、話をしてお辞儀をし、再び席につきます。階段を上ってお辞儀をし、次にホールに上がってお辞儀をし、全員が席につきます。

役人は上半身裸になり、弓を持ち、3人の男を脇に抱えた。彼はホールの西から射撃部の西へ出て、パートナーと会った。上級官吏は下から射撃することになっており、彼は頭を下げて前に進み、上級官吏は少し後退する。三組のカップルのようにお辞儀をします。階段に着くと、カップルが先に上りました。最後の射撃が行われるとき、お辞儀は上昇するときのようであり、カップルが最初に下降します。順序をダウングレードすると、結合が減少します。彼らは皆弓を置き、ホールの西側に立ち、攻撃しました。その後、夫婦はホールの西側で立ち止まり、役人が席に着いた。

どの家族も射撃を続け、捕獲した獲物もすべて以前と同じものだった。シシェの作品は上層カップルのみ対象です。射撃が終わると、囚人たちは解放され、ホールに上ることなく、残りの捕虜を西側の階段を上って端まで運んだ。彼は于斌に「左右の兵士が撃っています」と告げた。彼は降りて席に戻り、残りの戦利品を中西に残すために座り、立ち上がって一緒に待った。

司馬旦爵は弓を握り、盛に前と同じように矢を取るように命じた。勝者には、これまでと同様に侯爵に褒美を与えることが約束された。司馬は降伏し、弓を置き、元の位置に戻った。弟子たちは前と同じように降伏した。上級官吏の矢は藁で結ばれて手に持たれる。司馬は前と同じように矢に乗った。

射手は西の階段の西側に行き、弓を置き、武器を投げるのをやめて攻撃しました。彼は中央東から前進し、南中央に立ち、北を向いて計画を立てました。囚人たちは東を向いて中央に座り、右側の者から順に数えられる。 2 個が純金です。1 個を取って左手に持ちます。10 個ある場合は、小さくして左手に持ちます。持つたびに量が異なります。余分な純金がある場合は、下に水平に持ちます。 1 つが奇数としてカウントされた場合、その奇数は純粋に小さい数に減らされます。立ち上がり、東を向いて前から左へ移動します。座り、数字を集めて左手に置きます。1つは純粋であなたに与えられたもので、10は異なるもので、残りは右側で得たものと同じです。ショットはリセットされます。すると、釈放された囚人たちは高潔な囚人をつかまえて西側の階段を上り、階段の終わりに着いたとき、ホールには上がらず、客たちに知らせた。右が勝ったら、「右は左よりも良い」と言います。左が勝ったら、「左は右よりも良い」と言います。純粋な数字で伝えます。奇数がある場合は、奇数とも言います。左右が担当する場合は、それぞれがカウントを取り、「左右が担当します」と言います。その後、席に戻って座り、カウントを集め、8つのカウントを中央に置き、残りを中央と西に置き、立ち上がって一緒に待ちます。

弓の長はホールの西側に行き、弟子たちに罠を仕掛けるよう命じた。弟子たちは鳳生を担いで西の柱の西側に立て、降りていった。勝者の弟子たちは杯を洗い、酒杯を掲げ、南を向いて鳳凰の上に座り、身を低くして衣服を脱ぎ、弓を持ち、席に戻る。それから射手は裸になり、弓を持ち、拳を握りました。彼は3組のカップルの南の北を向いて、3組のカップルとすべてのゲストに命じました。「勝者は全員裸になり、弓を持ち、弓を引きます。負けた者は全員攻撃し、弓を手に取り、左手を後ろに戻し、右手でリラックスした弓を置き、弓弦を持ちます。」射手は最初に向きを変えました。 3組のカップルと射手全員が、それぞれのカップルとともに射撃位置まで前進し、北に向かいました。撃って飲む係は撃つ係のようです。カップルが前に進み出て、矢を射るかのようにお辞儀をします。階段に着くと、勝者が先に上り、ホールに入り、少し右に移動します。敗れた者は進み出て北を向いて座り、鉢の上の杯を取る。立ち上がる時、少し下がって兵の杯を立てる。進む時、鉢の下に座り供物を捧げる。立ち上がる時、頭を下げる。負けていない者が先に降参し、立ち上がって酒を飲む者の左側に立つ。彼らは階段の前で会い、挨拶し合う。司馬の南に出て、広間の西に行く。彼らは弓を置き、攻撃して待つ。タイトルを保持している人もいます。カップを持っている人が座り、カップを取り、カップに飲み物を入れてボウルの上に置きます。飲酒する人は今まで通り続けてください。 3組のカップルはついにお酒を飲みました。ゲスト、ホスト、または大臣は、カップを持っている人がそれを洗って、それを満たし、カップの前の人に渡し、カップを飼っていて、カップを手に入れて、テーブルを手に入れます。医者が飲むとき、彼のパートナーは立ち上がりません。医師のカップルが結果に耐えることができない場合、彼は弓を持ち、たくさん飲むべきです。ゲストは飲み続け、カップを撃った人は議論し、彼はカップに完全なものを与えました。

シマは辞任され、より高い位置に昇進し、捕獲されたアイテムをマーキスに提示しました。乾燥した肉と塩漬け肉を提供し、折りたたみテーブルと供物の両方をセットアップします。勝者は彼の背中にマーキスのタイトルを持ち、タイトルを受け取るために北にお辞儀をし、シマは西にお辞儀をしてタイトルを提示しました。勝者はカップを保持し、誰かに供物を保持し、その後、彼は右に行き、供物とテーブルを設定します。勝者は左手にカップを持っており、犠牲として立ち上がって塩漬けをして、犠牲を払って、左に進みます。左側の3つのステップで、犠牲のテーブルが東に立っており、右に向かって立ち、ワインを受け取り、バスケットに戻します。捕虜は供物を保持し、別の人に犠牲のテーブルを保持して彼に続き、ファンの南の場所を設立するように命じました。勝者は報酬を持ち、待ちます。

射手は階段の西に行き、弓と矢を置き、爪を片付け、囚人を拾い上げ、カップを洗い流して、囚人を席に提示し、少し南に行きます。彼らは乾燥肉と塩漬け魚を提供し、食べ物を準備し、犠牲を払った。釈放された囚人は右に頭を下げ、東に向かってタイトルを受け取り、アーチャーはタイトルを提示するために北にお辞儀をしました。釈放された囚人は、左手にカップを持って、犠牲として乾燥した肉と塩漬けを提供します。射手はワインを受け取り、バスケットの上に置きました。釈放された囚人のシャオ・シピは推奨され、王位に復元されました。

アーチャーはホールの西に行き、腰に剥ぎ取られ、階段の西から弓を取り、片手で弓を持ち、彼の位置に戻りました。アーチャーは攻撃を去り、階段の西側に寄りかかった。 bin xu。シシェは降伏し、シマの南からホールの西に行きました。 3人のカップルとすべてのゲストは全員、裸の胸を剥ぎ取り、弓を持っていて、それぞれが彼のペアで前進し、射撃位置に戻りました。

アーチャーは矢を拾う責任があります。 3つのカップルは以前のように矢を拾い上げ、位置を逆転させました。ゲスト、ホスト、および役人は以前のようにお辞儀をしました。ホストはホールの東に立っていますが、ゲストは西に立って、すべて前進して弓を持ち、弓を拾います。兵士たちは北に向かって、3人の男性を腕に抱き、お辞儀をして後退しました。ゲストホールは西にあり、ホストホールは弓と矢を置き、階段を伸ばし、再びお辞儀をし、席に着きました。シニアの役人は裸の胸を剥がし、弓を持ち、彼のパートナーに近づきました。夫婦は東に面し、医者は西に面しています。当局者が入って座って、矢の束について話してから、立ち上がって席に戻った。それから彼はお辞儀をし、入って座って座って矢を取り、羽に沿って立ち上がって、彼の座席に戻ってお辞儀をしました。当局者は前に出て座って、ペアのように、北に向いて、3つと1つを抱きしめて、去って去った矢を取りました。逆位置の結合。その後、職員は西に行き、弓と矢を置き、攻撃しました。その後、ゲストは次々と矢を拾い上げ、それぞれが3つのペアを形成し、ポジションに戻りました。

射手はまだ1つの武器を前に持ち、以前のように射撃を続けました。カップルはお辞儀をし、前と同じように昇りました。 Sima ShengはMarquisateを離れるように命じられ、捕らえられたものが約束されました。シマは降伏し、弓を下ろし、彼の立場に戻った。シシュとシマは階段の前で会い、攻撃に行き、上昇し、音楽でゲストを楽しませるように頼みました。ビンは約束した。 Sisheは拳を包み、東に向かって音楽監督を命じ、「ゲストを音楽で楽しませてください。その後、ホールで北に向いて、「ドラムが演奏されるまで」と命じました。 Sisheは反対の位置に後退します。音楽監督は東に向かって、「時々「Zou Yu」をプレイする」と命じました。 Le Zhengは反対の位置に後退した。

撮影のために「Zou Yu」をプレイします。 3人のカップルが射撃を終え、ゲスト、ホスト、大臣、およびすべてのゲストが射撃を続け、以前のように捕虜をリリースします。兵士たちは撃たれて降伏した。釈放された囚人は残りの囚人を保持し、左右の兵士に以前のように撃つために通知した。

シマ・シェンは人々に矢をとるように命じ、それらを捕まえた人は約束されます。シマは降伏し、弓を下ろし、彼の立場に戻った。弟子たちは彼らの矢を投げ捨て、シマは以前と同じように彼らに乗った。アーチャーは弓を置き、前と同じようにターゲットを見ます。低リセット。

アーチャーは弓の設定を命じ、カップは以前のように満たされました。

アーチャーはまだ裸の胸を抱き、左手に弓を持ち、右手に矢を持っていて、すべての弦と矢印が顔の西に行き、以前のように矢を拾うように命じました。 Sisheは逆の位置にあります。 3人のカップル、ゲスト、ホスト、大臣、およびすべてのゲストは、矢を剥がして矢を拾い上げました。ビアンは矢を拾い上げ、お辞儀をし、すべてが席に上がりました。

その後、アーチャーはホールの西に行き、弓を下ろし、射撃を止め、決定を下し、ターゲットを拾い、攻撃し、彼の立場に戻りました。シマは弟子たちに弟子に左から囚人を釈放するように説得するように命じ、彼らを捕らえた人々に旗で退却するように命じ、弟子たちにパラシュートを撤回するように命じました。 Sisheは、捕獲された人に数字を退却して数えるように命じ、待つように命じました。

シマ・ファンはシェンになり、引退後、彼は再びジナンに座って王位に就いた。 Le Zhengは、弟子のZangongに王位を昇らせるよう命じました。弟子はスキルを見て、彼が降りてきたとき、彼は西の階段から上がり、後ろに座った。ゲストは北に向かって座り、テーブルの西側にカップを取り、立ち上がって、ホストに挨拶するために東の階段を北に向かいます。主人は椅子を下げて客の東側に立った。ゲストは座って、カップを抱きしめます。ゲストは犠牲を捧げません。ホストは、北と弓に面した東部の階段に立っており、ゲストはわずかに後退します。ホストはカップを受け取るために前進し、ゲストはホストの北西に倒れます。ゲストはお辞儀をして席をとった。ホストは、職員が彼の席を下ろし、ホストの厚意を認めるように、職員が彼の席を下ろし、カップで西の階段を上げます。ホストは倒れ、席に着きます。高官がいない場合、チーフは同じように支払われます。チーフジャッジは西の階段から登り、ゲストに会い、報われるべき人に「まあまあ報酬」と言います。最高裁判事は、シーケンスの西端に退却し、東を向いた。報酬を受け取った人々は、お辞儀をし、立ち上がって飲みました。議論の後、彼は以下の人々に報酬を与え、西の階段で報酬を受け取りました。それを受け取る最後のものはカップを下げてバスケットに入れました。

Si Zhengは席に戻り、2人にゲストと役人にカップを提供するように命じました。カップを上げる人はそれを洗わなければなりません。ゲストと大臣はすべて席の端でお辞儀をしました。カップを上げる人は、犠牲を払ってから飲むために座って、カップを仕上げたとき、彼らは立ち上がって、弓を置き、それからカップを持って立ち上がっています。ゲストと役人はすべてそれに応じてお辞儀をしました。カップを持っている人は後ろに下がり、それを洗ってから、カップを埋めて、北に向かって東に向かっています。ゲストと大臣はお辞儀をしました。カップを持っている人は、前進し、提供の右に座るべきです。ゲストは大臣に別れを告げ、その後座ってカップを受け取りました。カップを握っている人は、彼が降りる前に、すべてが後ろに戻って彼の席に戻り、すべてがお辞儀をして彼を見ました。ゲストと大臣は座って、それぞれの席に犠牲を捧げ、それから立ち上がります。高官がいない場合、ゲストのみがいます。

Si Zhengは西の階段から上昇し、イーストステップでホストから命令を受け取り、西の階段に戻り、ゲストが落ちて犠牲のテーブルを招待します。彼はホストに報告し、彼は「テーブルをクリアしてください」と言った。 Si Zhengは西の階段から降りて、弟子たちが犠牲のテーブルが終わるまで階段の前で待つように命じました。司正勝は命令の最後に立った。客は北を向いて座ります。ホストは南から降りて、北に面した東部の階段を上ります。役人は彼の席を下げ、南東に向かいました。ゲストは犠牲のテーブルを取り、それを最高裁判事に返します。首席裁判官は西の階段から降り、ゲストは彼を追いかけ、階段の西側に立って東に向かって立っていました。 Si Zhengは犠牲のテーブルを持って出てきて、それをフォロワーに渡しました。ホストは犠牲のテーブルを取り、それを彼の弟子に返しました。弟子たちは犠牲の捧げ物を受け取り、西への西の階段から降りました。ホストは東の階段から降りて西に向かって立っていました。上級職員は犠牲のテーブルを取り、それを弟子たちを派遣し、西の階段から降りて、それをフォロワーに渡し、すべてのゲストが降伏し、大臣の南に立って、少し後退して北に行きました。

ホストはゲストにお辞儀をし、それから彼は上昇します。大臣とゲストは皆、靴を履き、昇って座った。恥ずかしいですね。カウントタイトルはありません。カップを持ち上げるように二人に頼んでください。ゲストと大臣は立ち上がらず、供物カップを取り、飲みました。カップを持っている人はそれを受け入れ、それを満たします。ゲストカップはホストに贈られ、大臣のカップはホストに受け取られ、お辞儀をすることなくホストの前に置かれます。議論の後、最終的に受け入れられた人々は立ち上がって、底にいた人々を西部の階段に導いた。チーフは報酬を受け入れましたが、報酬はお辞儀をしませんでした。報酬を受け取った人は、それらを受け取るためにお辞儀をしません。討論者は皆、お辞儀を拒否した。カップを持っている人はすべて旅行者と一緒です。カップを最終的に受け取った人は、カップを洗ってカップを洗って、カップを上げ、ゲストと大臣に提供します。喜びは無限にあります。

ゲストが目覚めると、音楽監督は「Yi」のパフォーマンスを注文します。ゲストがステップに降りると、「陔」が再生されます。ゲストが去ると、他のすべてのゲストが去り、ホストは彼らをドアに向けて再び弓を見ます。

翌日、ゲストは法廷のローブに身を包み、ドアの外でお辞儀をしましたが、ホストは彼を見ませんでした。ゲストのように、彼は命令に従い、お辞儀をし、ドアの外に屈辱を受け、それから去りました。

主人は服を脱いで休憩しました。仲介なし。殺さないでください。人々を速くします。ドアの外で彼に会ってください、弓を上げてください。礼拝しないでください、洗わないでください。テーブルには乾燥肉と塩漬けの魚がいますが、犠牲のテーブルはありません。ゲストがホストを乾杯すると、ホストは他のゲストにワインを提供した後、カップを飼う人だけにワインを提供しません。正義など存在しない。ゲストは同意しませんでした。あなたが望むものを尋ねて、それを地元の教師や紳士に報告することができます。すべてに恥ずかしい。田舎の音楽は欲望だけに関するものです。

覚えて。高官がいる場合、公務員がゲストになります。有効にして、教訓にとどまらないでください。その動物は犬でした。衡宇堂の北東。尊敬、力。ゲストが到着したら、徹底的に挨拶します。ガママットは純黒の布で作られています。北に行く西シーケンスの座席。供物には「覚」を、その他の物には「志」を使います。称号を授かる者は、それを無駄に受けるのではない。供物は、竹のバスケットの上の乾燥肉で作られており、犠牲のための5つの手足と半肢が水平に上に置かれています。ひき肉は豆で作られており、イーストルームから来ています。脚の長さは1フィート、長さは2インチです。祭壇は東の壁に沿って置かれ、西側の階段から上がれます。ゲストの骨には、脊椎、肋骨、肩、肺が含まれます。マスターのテーブル：背骨、側面、腕、肺。肺が分離しています。彼らはすべて右利きです。スキンに入ります。称号を授与するときは、名誉のためだけではなく、必ず 3 回授与する必要があります。財団を敷設する人は左側にあるべきであり、式典を開始しようとしている人は右側にいるはずです。ゲストのリーダーは、他のゲストに対するエチケットに従って、敬意の誓いを立てなければなりません。貴族がいる場合、彼らはゲストのように扱われるべきです。公爵がいない場合、役人はゲストのエチケットに従います。音楽が演奏されているときは役員は入場しません。音楽監督は、そこに立つ人と同じ世代です。 3つのShengが調和してサウンドを作成します。ゴングとシェンを提供し、上部のバスケットからワインカップを取ります。提供後、それを下のバスケットに入れます。 Shengは西部の階段で提供されます。立っている人は東に面し、北に向かいます。 Si Zhengは、カップを上げた後、それをその位置に勧めました。 3人のカップルは弟子です。射手は行動を起こす前に彼に警告するべきです。アーチェリーチームの弓と矢は、西の階段の西側に寄りかかっていました。 Si彼女はすでに彼の服をむき出しにして昇っていたので、シマ・ジーはZhang Houを前に出すように命令するために前進し、それからYi Jingに前進するように命じました。 Marquisesの中で、皇帝は白いテクスチャーを持っています。すべての絵画はCinnabarの品質です。柱の間から撃ち、オブジェクトは竹の棒と同じ長さです。その間に弓のためのスペースがあり、それらの間の距離は武器の距離と同じ長さです。シーケンスでは、物事はホールにあるはずです。ホールの西に行くたびに、シマの南に出入りする必要があります。ウェイ・ビンと公式は階段を降り、弓と矢を手に入れるために西に行きました。バナーは、そのオブジェクトに従ってそれぞれに与えられます。何もない場合は、白い羽と赤い羽を混ぜます。ポールは3レンの長さで、その上に置かれ、2つのZhang Highがあります。矢を保持するときは、2本の指の間で水平に保持します。シッシュはシマの北にあります。シマは弓を保持することに失敗することはありません。初めて撮影するとき、獲物をキャッチします。右に撃ちます。スティックは、幅3インチ、厚さ3インチ半、竹の棒と同じ長さで、ドラゴンの頭とヘビがあり、ウェイ・ダンがあります。箱を塗装する必要があります。その後、拳で水平に穴を開ける必要があります。アーチャーが間違いを犯した場合、彼はbeatられます。アーチェリーに参加しないゲストは降伏しません。おとりで撃たれた矢印を取り戻すには、最初に矢を拾い、次におとりで撃たれた矢印を取り戻す必要があります。ホストとゲストが撮影すると、アーチャーは上昇と下降を決定し、最後の射手はその場で撮影し、撮影を終了するために席に戻ります。鹿の真ん中に、それは塗装されており、その前足がひざまずき、背面が8つの人物のように見えるように彫られています。釈放された人はそれを提示し、最初に頭を持ってください。公式は降りて、ホールの西側に立って、撃たれるのを待っていました。役人と学者はアーチェリーを練習し、シャツをむき出しにし、ローブがスモーク服で覆われていました。物事への退却が少ない。アーチェリーの役員は弓と矢をリリースし、数字を数え、弓と矢をキャプチャされたアイテムを提供する人と一緒に解放します。儀式のアーチェリーの主な目的は肌ではありません。肌を担当する射手、勝者は再び撃ち、敗者は降伏します。ホストはまた、西の階段で飲みました。勝者の背骨、rib骨、肺、腕が壊れます。東は正しいものと呼ばれています。捕虜のための犠牲の供物には、壊れた棘、rib骨、肺が含まれます。当局者は矢の束について話し、それについて話すために座った。 「Zou Yu」と「Cai ping」の曲には5つのエンディングがあります。数えずに撮影します。それは旅行中に古代人が使用したことわざでした。旅行中は洗わないでください。洗わない者は犠牲を捧げることができません。旅の後、兵士たちは入って来なかった。医者は後で出てきました。ホストはあなたを玄関まで見送り、もう一度お辞儀をします。 Xianghou、上の5つのファゾム、中央に10フィート。 Houdaoには50の弓があり、弓はHouzhongを作るために2インチの長さです。弓を作るために真ん中を2倍にし、弓を2倍にして左右の舌を作ります。下舌と半分上の舌。 80矢印。定規には白いハンドルがあります。チュプは竹の芽と同じくらい長いです。公開されたエディションルーラー。王が撃ったら、彼は下に撃ちます。アッパーアーチャーは棒に後退し、発砲した後、彼は王に答えて待っていました。私の主よ、最初に音楽を作り、次に物事に近づきます。赤いローブを着た王は撮影します。謙虚な大臣である私は、私のスカーフに矢を持ってあなたにそれを渡します。王のために飲む場合、または宴会にいる場合は、カップの両側から飲む必要があります。私の主、あなたが国で撮影するとき、あなたは樹皮の木でターゲットを叩き、ターゲットをキャッチし、郊外で撮影するとき、あなたは近所のターゲットを叩き、ターゲットを撮影し、ターゲットを撃ちます。サイの高官は、サイの角の中で、それぞれが望むものを手に入れます。鹿の中で学者は、旗で鹿を捕まえました。あなたは国のアーチェリーが得意なのはあなただけです、残りはそうではありません。王がいたとき、役人は射撃するときに肉をむき出しにしなければならない。