神話の傑作の原文を鑑賞：『封神演義』第84章：子雅の軍勢が臨潼関を占領

その詩はこう述べています。

夜になると鬼旗に続いて猿の遠吠えが聞こえ、武士たちは慌てて太鼓を叩いた。黒い霧が空気を満たし、人々の魂を散らし、邪悪なオーラが将軍たちを包み込んだ。彼は歌と戦いで勝つことしか知らないが、自分の悪行を認めて後悔していない。英雄は不当に血を流して死に、街の外では草がまだ生えている。

通天老師が仙人たちを率いて戦いの最前線に立ったとき、老子は「今日はお前たちと勝敗を決めよう。仙人たちは皆苦しむことになる。お前たちが優柔不断だからだ」と言ったという。通天老師は怒って「お前たち四人、今度は私が何をするか見てみろ！」と言い、奎牛に動くよう促し、剣で切りつけた。老子は笑って言った。「今日のあなたの貢献はこれだけだと思っていた！この災難は避けられない！」彼は緑の牛に動くように促し、平らな松葉杖を上げて敵に会うために急いで行きました。元師天尊は左右の弟子たちに言った。「今日は皆戒律を守ったので、必ず陣形に入って街角の万仙人に会わなければならない。見逃してはならない。」弟子たちはこれを聞いて思わず笑い出し、叫び声をあげて一万仙人の陣形に突入した。その通り：

万仙人は陣形中に不思議な魔法を使用し、全員が消滅しました。

文殊菩薩は獅子に乗り、普賢菩薩は白象に乗り、慈覚菩薩は金毛獅子に乗っており、三大菩薩がそれぞれ化身を現して突入した。霊宝大師は剣を持ってやって来て、太一真人は宝物ファイルを持って陣形に入りました。菊六孫、黄龍真人、雲仲子、そして藍灯道士は皆、万仙陣形に行きました。彼らの後ろでは、姜子牙、哪吒、その他の弟子たちも叫んだ。「今日は万仙陣を破って、誰が本物か確かめよう！」彼らが言い終わる前に、道士の陸牙が空から飛んできて、万仙陣に激突し、助けに来た。この偉大な戦いを見ると、ここですべての悪が最終的に終わり、神々の殺戮の運命が終わることがわかります。私が見たのは:

老子は緑の牛に乗って前後に跳び、通天焦珠は夾牛に乗って勇敢に攻撃します。三大菩薩は青獅子、象、ハイエナに動くよう促し、金精聖母は剣を飛ばした。霊宝大師の顔は怒りで燃え上がり、武当聖母は激怒した。太一真人は心の中で三昧を発動し、碧魯仙もまた超能力を発揮した。真の道徳主が殺戮の嵐を終わらせるためにやって来る。雲鍾子の剣は虹のように鋭い。菊六孫は仙縄を犠牲にし、金輪仙人は飛剣で攻撃した。陣形の玉の鐘が大きく鳴り響き、舞台下の金の鐘も大きく鳴り響いた。至る所で煙が上がり、四方八方に強い風が吹き荒れた。誰もが三分五厘のやり方を知っており、海をひっくり返し、山を動かす方法も知っています。剣は剣と向き合い、赤い光を放ち、兵士は宝物を歓迎し、縁起の良い空気に満ちています。地面では雷鳴が轟き、空中では稲妻が轟いた。こちら側では、三宗教の聖者が正道を歩んでいますが、あちら側では、通天の師匠が邪悪な宗派に関わっています。これら四人の指導者も怒り、無知、迷いに悩まされ、指導者の通天は優柔不断という罪を犯しました。善が悪に打ち勝つと、善は最終的に正常に戻ります。悪が善に打ち勝つと、悪は最終的に災害に変わります。世界はひっくり返り、花月山は崩壊した。蒋子牙は天から出征を命じられ、弟子たちは皆、貢物を納めるよう求められた。楊堅の剣は稲妻のようであり、李静の戟は飛龍のようであり、金柵は飛び出し、木柵の剣は激しくぶつかり合い、衛虎は魔杵を振りかざして魔を鎮め、哪吒は風火の輪に乗り、それぞれが王位を主張し、雷震子は両翼で空中に勇敢さを示し、楊仁は五火の扇で扇ぐ。さらに4人の仙人がやって来て、「懲罰」「虐殺」「罠」「絶滅」の4本の剣を掲げた。それらの武器は彼らの鋭さに匹敵することはできず、彼らは短い距離で28の星座を切り倒し、一瞬のうちに9つの星を空にしました。通天法師の魂は半分に減り、金霊聖母はぶつぶつとつぶやき、ヴィルー仙人は何も知らず、武当聖母は恐怖に震えていた。その時、西側のリーダーが再びやって来て、千坤袋を空中に掲げた。運命の人は早く入り、運命の人でない人は好きなところへ行け。一瞬にして雲は暗くなり、霧は悲惨なものとなり、そして一瞬にして家は暗く貧弱なものとなった。これから先、何も成し遂げられなかったことを恥ずかしく思うほど怖くなるでしょう。

老子と袁世は万仙陣に突入し、通天交竹を包囲したと伝えられている。金霊母は三菩薩に囲まれていました。三菩薩の顔は青、赤、白で、頭が三つ六本、頭が八本六本、頭が三本八本など、金色のランプ、白い蓮、貴重な真珠、首飾り、全身に輝く光が守られていました。金霊母は玉如意を使って長い間三菩薩を撃退していましたが、知らず知らずのうちに頭の金冠を土の中に落とし、髪が落ちてしまいました。金霊母は髪を振り乱しながら戦い、戦いの途中で、道士の然登に出会いました。然登は定海珠を差し出し、頭のてっぺんを殴りました。かわいそうに！その通りです。

風神の位置は星の頭であり、北丘の香は1万年持続します。

ランデンはディンハイジュを使って黄金の精霊の母を殺した。光成子は竹仙剣を、赤静子は陸仙剣を、道興天尊は仙仙剣を、玉鼎真人は絶仙剣を掲げた。数本の黒い気が空に吹き上がり、万仙陣を覆った。神壇に名を連ねた者は皆、まるで瓜や野菜を切るように簡単に殺された。子雅紀は魔法の鞭を打ち、自分のやりたいことを何でもしました。楊仁は五火扇を使って万仙陣に猛烈な火を煽り、空は黒煙で満たされた。万仙が困っているのは残念で、本当に恥ずかしい。哪吒は三つの頭と八本の腕を持って現れ、互いに戦いました。玉虚とその弟子たちは、獅子が頭を振り、獅子が舞うように、人々を殺し、山々が崩れ、地が崩れ落ちた。通天法師は仙人たちが皆殺しにされているのを見て激怒し、「長児定光仙人よ、早く六魂旗を持って来い！」と叫んだ。定光仙人は、桀音道士の体が白い蓮の花に包まれ、その遺品が光っているのを見て、玄都の十二代目の弟子たちが皆首飾りを着け、金色のランプを持ち、体が光っているのも見た。彼は彼らが良い出自であり、桀音はやはり間違っていたことを知った。彼は六魂旗を片付け、静かに万仙陣から出て、葦のテントの下に隠れた。その通り：

元神はもともと西方から来た訪問者であり、葦の天幕に隠れ、貴重な旗を捧げていました。

通天小僧は大声で叫んだ。「定光仙よ、早く旗を持って来なさい！」何度も叫んだ後、定光仙も姿を消した。リーダーは老子が去ったことを知って激怒した。戦いを諦めたかったが、仙人たちが皆苦境に立たされているのが分かった。彼は前進したかったが、他の4人のリーダーが彼を止めた。彼は退却したかったが、弟子たちに笑われるのが怖かった。戦い続けるしかなく、またも老子に打ち負かされた。通天祖師は不安になり、紫色の雷の槌で老子を殴りました。老子は笑って言いました。「どうしてこんなものが私に近づくんだ！」すると、建物の頂上に美しい塔が現れ、槌が降りてくるはずがありませんでした。通天焦珠はトランス状態に陥っていたが、元石天尊は別の動きをして彼の肩を殴り、奎牛をほぼ倒した。通天師は激怒し、勇敢に戦いました。二十八の星座がすべて殺されたのが見えました。 知秋隠は状況が良くないと見て、地面を通って逃げました。 陸牙は彼を見ました。 陸牙は彼を捕まえることができないのではないかと恐れ、すぐに空中に飛び上がり、ひょうたんを開けました。 白い光が出て、何かが飛び出しました。 陸牙は頭を下げて、「赤ちゃん、向きを変えなさい」と命じました。 残念ながら、秋隠の頭はすでに地面に落ちていました。陸牙は宝物を持って、援護のために戦闘隊形に戻った。

道士の桀寅は万仙陣で千坤袋を開け、極楽浄土に行く運命にある三千人の赤いエネルギーの客人全員をこの袋の中に入れたと言われています。尊帝と孔雀王は三十四の頭と十八の手を持つ陣形に現れ、首飾り、傘、花緒、魚の腸、金の弓、銀の戟、白斧、旗、祝福された杵、貴重なやすり、銀の瓶などを手にして通天交珠と戦った。通天師は俊臥を見ると、突然激怒し、「この野郎！ よくも私をいじめて陣形を乱すな！」と罵り、奎牛が駆け寄って剣で俊臥を捕らえた。俊帝は七宝の燃える木を脇に置いた。その通り：

西方極楽浄土の無量の法はみな蓮華の化身である。

通天祖師が剣で切りつけたとき、准胤が七宝焼樹を撫でて通天祖師の手に握られていた剣を粉々に砕いたと言われています。通天道士は夾牛を抱き上げて陣形から飛び出し、准胤道士は法身を回収し、老子と元師は追い払わなかった。仙人たちは一斉に万仙陣を破り、金の鐘を鳴らし、玉の鐘を鳴らし、全員で葦の天幕に戻った。老子と元師は定光仙を見て尋ねた。「あなたは桀教の弟子である定光仙です。なぜここに隠れているのですか？」定光仙は地にひれ伏して言った。「叔父様、私は罪を犯しました。あえて報告します。私の師は六魂旗を精錬し、2人の叔父と西祖、武王、子牙に危害を加え、私が彼を捕らえて利用しようとしました。叔父様の教えは正しく理にかなっているのに、私の師は偏っていて理に反し、この業を作ったので、私は彼を利用することに耐えられず、彼を連れて行き、ここに隠れました。叔父様が尋ねている今、私はあなたに真実を話さなければなりません。」元師は言った。「なんと素晴らしいことでしょう。あなたは桀教にいますが、心は正統派に向かっています。あなたは素質のある人に違いありません。」彼は命令に従って葦の天幕に上がった。今日は4人のリーダーが集まり、善と悪の違いについて話し合いました。老子は定光仙に「六魂旗を持ってきてくれないか」と尋ねた。定光仙は旗を差し出した。西方の指導者は言った。「この旗から周の武王と蒋尚の名前を取り除き、旗を広げて我々の根源と行いがどのようなものか見てみましょう。」そこで、俊体王は六つの魂旗から「武王」と「蒋尚」の名前を取り除き、定光仙にそれを広げるよう命じた。定光仙は命令に従い、何度も旗を掲げた。四人の指導者の頭の上に珍しい宝物が現れるのを見た。袁世は瑞雲とともに現れ、老子は塔とともに現れ、西の二人の指導者は身を守るための遺物とともに現れた。定光仙はこれを見て旗を落として頭を下げ、「師匠よ、もし怒りを爆発させれば、すべての命を失うことになります」と言った。西方の師は言った。「私には詩があります。聞いてください。

楽園からの来訪者、西洋の魔法の神。蓮は私の両親であり、九つのレベルの修行が私の身体を築きます。池のほとりには八つの徳があり、常に七宝庭園を見渡せます。文旦の花が咲くと、至る所に黄金の宝物が育ちます。三乗について語ると、遺骨はあなたの腹の中に残ります。ここに生まれ、長い年月を経て僧侶になれたことは幸せなことです。 「西洋の指導者はこう言った。「定光仙人は我々の宗教と関わりがある。」 「袁世は言った。「彼は今日、悪を捨てて正しい道に戻るつもりでここに来たのだから、道教に改宗すべきだ。」 「そして、定光仙は二人の指導者、桀音と俊体に対して敬意を表した。子牙はテントの下にいる哪吒らに言った。「今日、万仙陣の多くの道士が不幸に見舞われ、罪もなく殺されました。本当に悲しいことです。 「弟子たちは皆喜んでいました。言葉では言い表せません。

万仙陣は他の4人のリーダーによって破られたと言われています。一部の仙人は神になり、一部は西のリーダーに加わり、一部は逃げ、一部は無実のまま殺されました。その時、武当聖母は状況を維持するのが難しいと見て、先に去りました。沈公宝も去りました。毘盧遮那仏は西方宗主のもとに戻り、後に毘盧遮那仏となりました。仏の光明が見られるようになったのは、それから千年後のことでした。その日、通天法師は二、三百人の仙人を率いて山の下を歩き、少し休憩した後、心の中で思いました。「定光仙人が六魂旗を盗んだため、私の大いなる使命が果たせなかったのは残念だ。この失敗の後では、どうやって比有宮の指導者に対抗できるだろうか。思い切ったことをしなければならない。今こそ全力を尽くして宮に戻り、『地水火風』を確立し、世界を変えよう！」左右の仙人は皆、彼を称賛しました。通天法師は、最も近しい四人の弟子が皆死んだのを見て、歯ぎしりして憎しみを抱き、「紫霄宮に行って師匠に会い、報告してからこのことをしたらどうですか」と言った。仙人たちと議論しているとき、突然、南から瑞雲、瑞気、不思議な香りが漂い、竹の棒を手にした道士がやって来た。彼は詩を作った。

「私は九層の雲の上に横たわり、布団の上で道の真理を悟った。天地の暗い黄色を越えて、私は宗教の主となるだろう。盤古は太極を生み、二つの陰陽と四つの像が続いた。一つの道は三人の友に伝わり、二つの宗教は禅と結に分かれた。玄門はすべて先導し、一つの斉は洪君となった。」

When Taoist Hongjun arrived, Patriarch Tongtian knew that it was his master, and hurriedly stepped forward to greet him. He bowed down and said, "Disciple wishes you a long life! I didn't know you were coming, so I didn't come to greet you. I hope you will forgive me." Taoist Hongjun said, "Why did you set up this situation, destroying countless lives? What are you talking about?" Patriarch Tongtian said, "Teacher, my two senior brothers have bullied and destroyed our sect. You allowed your disciples to insult and scold your disciples, and killed your disciples. You didn't care about your fellow disciples, and you just bullied them. It's clearly bullying your teacher. I hope you will have mercy!" Taoist Hongjun said, "You are so deceitful! It's clearly your own fault that you caused the killing, and these lives deserved this disaster. You don't blame yourself, but blame others. It's really hateful! On that day, the three religions agreed on the "Investiture of the Gods". Why did you do that? "You must forget it completely! Fame and wealth are what ordinary people fight for, anger is what women and girls do. Even if you have not killed the three corpses of immortals, or attended the Peach Festival, you must get rid of this distress; you three are the Golden Immortals of the Great Luo, who have experienced countless calamities and are the leaders of the three religions. You are angry and have evil desires because of a small matter. The other two did not have this intention. It was you who did this evil, so they had to respond. Although it was caused by the calamity, it was also because you did not control yourself strictly. Your disciples caused trouble, and you were mostly responsible. If I hadn't come, when would the revenge between us end? I have come here to show my great mercy and explain the grievances to you. Each of you should be the Pope of the Religion and not cause trouble." Then he ordered the scattered immortals on the left and right: "You all return to your caves, cultivate your innocence, and wait for transcendence." The immortals bowed their heads and dispersed.洪君道士は通天道士に、まず呂鵬へ行って報告するように命じた。童田小僧は師匠の命令に逆らう勇気がなかったので、まず葦のテントに降りて行き、「どうやって彼らに立ち向かえばいいのだろう」と考えました。恥ずかしそうな顔で進むしかありませんでした。

哪吒、衛虎らが葦の天幕の下で万仙陣の様子を話し合っていたとき、突然、通天宗師が前を歩き、その後ろに天蓋を持った老道士がいた。周囲には瑞雲と幸運の気配が渦巻き、ゆっくりと天幕に近づいてきた。弟子たちと哪吒は皆、疑いと不安を抱いていました。通天祖師がテントに近づき、「哪吒、老子と元師に報告して、聖師を迎えに来るよう促してください！」と叫んでいるのが見えました。哪吒は報告するために急いでテントに向かいました。老子はテントの中で西の指導者と弟子たちの災難について話していたと伝えられています。弟子たちの災難が成就したので、老子は突然見上げ、吉兆の光と吉兆の霧が彼の方に来るのを見ました。老子は師が来るのを知り、すぐに立ち上がって元師に言いました。「師が来ました！」彼は急いで弟子たち全員をテントから連れ出しました。哪吒が報告に来た。「同田法師と老道士がここに来て、歓迎してほしいと頼んでいます。理由は分かりません。」老子は言った。「私はすでに知っています。この人は私たちの師です。彼は私たちに不満を訴えるためにここに来たのだと思います。」それから彼らは皆、彼を歓迎するためにテントを下ろし、道端に平伏して言った。「私たちは師が来てくださるとは知りませんでした。遠くからあなたを歓迎し損ねました。どうかお許しください。」道士の洪君は言った。「十二代目の弟子が致命的な災難に遭遇し、それがあなた方の二つの宗派に議論を引き起こしたためです。私はあなた方に私の不満を訴えるためにここに来ました。あなた方はそれぞれ自分の宗教を守り、互いに敵対してはいけません。」老子と元師は同意し、「私たちはあなたの命令を喜んで聞きます。」と言った。

それから彼はテントに行き、西洋のリーダーと会いました。道士の洪俊は「西方極楽浄土はまさに祝福された土地だ」と称賛した。西方宗主は「そんな勇気はない！」と答えた。宗主は道士の洪俊に会うよう誘った。洪君は言った。「私と道士仲間の間には何の制約もありません。この三人は私の弟子ですから、このように扱われるべきです。」道士の杰寅と道士の俊臥は頭を下げて座った。次に老子と元帥が敬意を表し、その後に十二代の弟子たちと他の弟子たちが全員両側に立っていた。通天師匠も近くに立っていました。道士の洪君は「あなたたち三人はここに来なさい」と言いました。老子、元師、同天は前に進み出ました。 The Taoist asked, "At that time, the Zhou family's national fortune was about to rise, and the Tang Dynasty's fate was about to end. The gods and immortals encountered this killing fate, so I ordered you three to jointly establish the 'List of Conferred Gods' to observe the depth of the roots of the immortals, and to make them immortals or gods, each with its own quality. Unexpectedly, Tongtian's disciples trusted his disciples too easily and caused trouble. Although it was inevitable, it was you who did not keep your purity and broke your promise. You could not help the immortals to be liberated, so they were all slaughtered. The fault is truly on you, not because I, your teacher, am biased. This is public opinion." Jieyin and Zhunti said in unison, "Teacher's words are correct." Hongjun said, "I will explain it to you today and we will explain it from now on. Eldest disciple, you must let him go. All of you return to the mountain palace and do not harm any living beings. Besides, all the disciples are in trouble, and Jiang Shang is about to accomplish his great work. Don't say anything more. From now on, each of you should practice your own religion." Hongjun ordered, "Come here and kneel down." The three leaders came to him and knelt on their knees.道士は袖からひょうたんを取り出し、三つの丸薬を注ぎ、それぞれに一つずつ渡しました。「これを飲み込んでください。そうすれば、何かお話します。」三人の指導者は皆、師匠の命令に従い、一つずつ丸薬を飲みました。道士の洪君は言った。「この霊薬は病気を治したり寿命を延ばしたりするものではありません。私の言うことを聞いてください。

この霊薬は精製すると不思議な力を発揮し、3人で別々に攻撃するようになります。先に気が変われば、胃の中の妙薬が爆発して、すぐに死んでしまいますよ！」

洪君道士が詩を書き終えると、三人の指導者は頭を下げて「先生、ご慈悲をありがとうございます！」と言いました。洪君道士は立ち上がり、西の指導者に別れを告げ、同天の三人の弟子に「私について来なさい」と命じました。同天指導者は逆らう勇気がありませんでした。道士の桀寅と准夷は二人とも立ち上がり、老子、元師、そして弟子たちとともに彼らをテントまで案内した。洪君は二人の西方の指導者に別れを告げ、老子と弟子たちは道端で頭を下げて洪君の出発を待った。ホンジュンは「待っていろ」と命令した。全員が立ち上がって待った。洪君と通天は瑞雲に乗ってゆっくりと去っていくのが見えました。西側の指導者も別れを告げて西側へ戻った。老子、袁氏、子牙は言った。「今日、私たちと十二代の弟子たちは洞窟に戻り、あなたが神を授かるのを待ちます。そうすれば、あなたは再び身体と命を修めて、真の仙人になることができます。」それはまさに次の通りです。

頭頂部に三つの花が現れる時、あなたは元の姿に戻り、再び仙人となる。

子牙と元神仙たちは葦の天幕から降りた。 蒋子牙は道端に横たわり、師匠に祈りを捧げて言った。「私の弟子の蒋尚は師匠の導きでこの地に入ることができました。将来、王子たちに会ったらどうなるでしょうか。」 老子は言った。「私には詩があります。よく覚えておいてください。その詩は次のようなものです。

次々と危険な時期を乗り越えてきたので、将来がどうなるか心配する必要はありません。八百の王子たちは、神格化の勝利の歌をただ待ち構えていた。 ”

老子は話を終えると、袁氏と共に玉井のところに戻った。光成子と十二代の仙人たちは別れを告げるために集まり、「子牙、私たちはあなたに別れを告げ、二度と会うことはありません！」と言いました。子牙は彼らと別れることを惜しみ、しぶしぶテントの中に留まりました。子牙は彼を送り出すために詩を書いた。その詩は次の通りである。

「東の臨潼に行く途中、仙人たちに会いました。振り返ってみると、仙人たちにとても同情しました。この別れの後、いつまた会えるでしょうか？会って、昔の関係について話せたらいいなと思います。」

仙人たちが別れを告げて去っていくと、陸牙だけが子牙の手を握り、「今回、私たちが会うのは難しいでしょう。この先には危険がありますが、それを説明できる人がいます。この宝物なしでは解決できない難しいことはほんのわずかです。この宝物、ひょうたんを、今後のあなたのためにあげましょう。」と言いました。子牙は深く感謝しました。陸牙は飛びナイフを手渡して立ち去った。

2つのことを別々に話しましょう。1つ目は、袁氏が玉虚の元に戻ってくることです。沈公宝は万仙陣を破ったため、他の山に逃げようとしたが、あまりにも邪悪だったので、虎に乗って逃げた。白鶴の小僧は、沈公宝が雲のように稲妻のように走っているのを見た。白鶴の小僧は慌てて元師天尊に言った。「前を逃げているのは沈公宝だ」。元師は言った。「彼はかつて誓いを立て、黄巾の武士に私の三宝玉如意を取って麒麟崖に連れて行き、彼に仕えるように命じた」。少年は如意を取って武士に渡した。力持ちの男は駆け寄って叫んだ。「沈公寶、行かないで！天尊の命令に従って、麒麟崖に連れて行って待たせる！」彼は如意を持ち上げ、どこからともなく沈公寶を掴み、麒麟崖に連れて行った。

元師天尊が崖の前に到着し、九龍沈香車を降ろしたと伝えられています。その後、黄巾の武士が沈公宝を捕まえて天尊の前に置きました。元師は言った。「かつてあなたは万里の長城の北にある海の目に行くと誓いましたが、今日は何も言うことができません。」沈公寶は頭を下げて何も言わなかった。元師は黄巾の力士に命じた。「私の座布団で彼を包み、それを使って北海の目に詰めなさい！」力士は命令に従い、沈公豹を北海の目に詰め込んだ。証拠として詩があります:

禅宗の沈公宝が成堂王が武王を滅ぼすのを助けようとしたのは笑止千万だ。私が今日海に閉じ込められていることを誰が知っているだろうか、そして赤い太陽がどれだけの変遷を経てきたかを誰が知っているだろうか。

黄巾の戦士たちは沈公豹を北海に封鎖し、元帥の命令に戻ったと伝えられている。

子牙は弟子たちを率いて潼関に戻り、武王に会った。武王は「義父は今日帰ってきて、兵士たちも全員ここにいる。我々は急いで行軍し、できるだけ早く王子たちに会えるだろう。幸運を祈る」と言った。子牙は命令を下し、軍隊を率いて臨潼関に向かった。わずか80マイルしか離れていなかったが、彼らはすでに峠に到着し、キャンプを設営していた。

臨潼関の司令官、欧陽春は知らせを聞いて、副司令官の辺金龍、桂天禄、公孫多と協議して言った。「蔣尚の軍が来た今、彼らが占領できるのは一つの峠だけです。どうやって周軍を阻止できるでしょうか？」将軍たちは言った。「殿様、明日は周軍と戦ってください。勝ったら、その勝利を利用して周軍を追い返してください。負けたら、持ちこたえて、朝歌に手紙を送って助けを求め、峠を守る援軍を待つべきです。これが最善の策です。」欧陽春は言った。「将軍の言ったことは正しいです。」翌日、子牙はテントに上がり、「誰が臨潼関を攻略しに行くのか？」と命令した。近くにいた黄飛虎は「喜んで行きます」と言った。子牙は同意した。飛虎は軍を率いて大砲の音とともに峠に向かい、敵に挑んだ。使者が司令官の邸宅に送られた。「将軍、周将軍が我々に戦いを挑んでいます。」 欧陽俊は言った。「誰が行きますか？」 先鋒の卞金龍は命令を受け、峠を出て黄飛虎に会い、叫んだ。「あなたの名前は？」 飛虎は言った。「私は武城王、黄飛虎です。」 卞金龍は罵った。「この反逆者は国のために尽くすことなど考えず、反逆を助けている！ 私は臨潼関の先鋒、卞金龍です。」 黄飛虎は激怒し、馬に乗って槍を振りかざし、まっすぐに飛んで彼を攻撃した。卞金龍は素早く手に斧を掲げ、攻撃に立ち向かうために突進した。牛と馬が互いに戦い、槍と斧が同時に振り上げられた。戦闘の30ラウンド目が始まる前に、黄飛虎は弱さを見せつけ、吠え、辺金龍を馬から突き落とし、首を切り落とし、太鼓を打ち鳴らして陣営に戻り、蒋元帥と会見した。子牙は大喜びして黄将軍の功績を報告した。記載されていません。

使者が将軍の邸宅に連れてこられたとき、欧陽俊は驚いた。彼は、卞金龍の家族が邸宅にその知らせを伝えたのを見た。卞金龍の妻徐はそれを聞いて泣き出し、裏庭にいる長男の卞季を驚かせた。扁麟は従者たちに尋ねた。「なぜ夫人は泣いているのですか？」従者たちは家の主人が亡くなったことを彼に伝えた。卞冀は怒りのあまり髪が逆立った。着替えて母親のところへ行き、「お母さん、泣く必要はありません。私が父の仇討ちをするのを待ってください」と言った。徐はただ泣くだけで、卞冀のことなど気にも留めなかった。卞済は馬に乗って将軍の屋敷へ向かった。従者たちは宮殿に報告した。「元帥殿へ。長男の卞は命令に従うように。」欧陽俊は命じた。「命令書を持って来い。」卞済は宮殿に上って参拝し、涙ながらに尋ねた。「父上は誰の手で死んだのですか？」欧陽俊は言った。「あなたの父上は不運でした。謀反人の黄飛虎に馬から撃たれて命を落としたのです。」卞済は言った。「今日はもう遅い。明日は敵を捕らえて父の仇を討つつもりだ。」卞済は家に戻り、召使に赤い戸棚を運ばせ、軍隊を追って峠を出た。卞済は兵士たちを峠の外に導き、大きな旗竿を立て、赤い戸棚を開けて旗を一枚取り出し、それを掲げて、高さ4、5メートルほどの空中に吊り下げた。なんと力強い旗でしょう。どうしてわかるのでしょう。それを証明する詩があります。

数万の骨が集まることは世界でも珍しく、世界の創造は最も驚くべきものです。周の王は祝福されておらず、彼の数百万の軍隊はここで危険にさらされています。

その日、辺済は旗を掲げ、馬に乗って周の陣の門まで行き、敵に挑んだと伝えられている。斥候は中央軍に報告した。「斉元帥：峠の内側に戦いを挑む将軍がいます。」子牙は尋ねた。「誰が出ますか？」南宮氏だけが命令に従い、陣地を離れた。彼は、方天の絵が描かれた戟を持った、凶暴な顔をした若い将軍を見て、「誰が来るのか？」と叫んだ。南宮氏は笑って言った。「あなたのような若い子は、絶対に私だとは分からないでしょう。私は西斉の将軍、南宮氏です。」 扁迪は言った。「私はあなたの命を助けて帰りますが、黄飛虎を呼び出してください！ 彼は私の父を殺したのです。私は彼と和解できない確執があります。自分の命で死ぬ男を捕まえるつもりはありません。」 南宮氏はこれを聞いて激怒し、馬に乗って剣を振りかざし、まっすぐ扁迪に向かって行きました。卞済は素早く手にした戟を掲げ、攻撃に対抗するために突進した。二頭の馬が出会い、同時に剣と槍が振り上げられた。二人の将軍の戦いは、まさに将軍と作家が出会ったような完璧な勝負だ。

卞済は南宮氏と20、30ラウンドほど戦った後、馬を向けて逃げ去った。南宮氏はその後すぐに到着した。ビアン・ジは最初に旗の下に行き、詳細を知らなかったナンゴン・シーも旗の下に行きました。 Nangong Shifangは彼の目を開き、彼が彼の邪悪な魔法に落ちたことに気づきました。 Bian Jiはパスに入り、Ouyang Chunを見て、Nangong Shiの捕獲について彼が言ったことを繰り返しました。 Ouyang Chunは彼のアテンダントを命じました。 Ouyang Chunは、「あなたが捕らえられたので、彼はまだ彼のそばに立っていたGongsun Duoを絞り込んだ」と呪いました。エドも私の謙虚な意見では、首謀者が捕らえられ、危険な役人を沈黙させるまで、刑務所にいる方が良いでしょう。記載されていません。

Zi YaがNangong Shiが捕らえられたというニュースを聞いたとき、彼はショックを受け、陸軍に沈黙して座っていました。翌日、ビアン・ジは再びhuang feihuに挑戦しました。 FeihuはHuang MingとZhou jiをキャンプから連れ出しました。彼は彼に向かって乗っているのを見て、「あなたは誰ですか？」と言いました。 Huang Feihuはすぐに彼の銃を描き、彼に会うために急いで前進しました。 30ラウンドのために戦った後、ビアンジは敗北するふりをして、実際に旗を下げました。 Huang Feihuはこれに気付いておらず、また旗に駆けつけ、そこで彼はNangong Shiのように捕らえられました。 Huang Mingは激怒し、xを手にして駆けつけ、Huang Feihuを救いたいと思っていました。ビアン・ジは2人の将軍を連続して捕らえ、彼の功績を報告するためにパスに行きました。欧阳淳曰：“小将军虽要报父之仇，理宜斩首，只他是起祸渠魁，正当献上朝廷正法，一则以泄尊翁之恨，一则以显小将军之功，恩怨两伸，岂不为美?且将他监侯。”卞吉不得已，只得含泪而退。

周ジウが黄丸が別の敗北を患っているのを見たとき、彼はあえて前進せず、Zi Yaに会うためにキャンプに退却しなければならなかったと言われています。 Zi YaはHuang Feihuが捕らえられたと聞いたとき、「彼はどのように彼を捕らえたのですか？」とZhou Jiに尋ねました。 Zi Yaはショックを受け、「これはもう1つの邪悪なトリックです！明日自分で戦いに入ると真実を知っています。ネザと他の人は、骨にシナバルのお守りを見ました。 Ouyang Chunは旗の下に行きませんでしたが、横に歩いた。 Zi YaがOuyang Chunが出てくるのを見たとき、彼は弟子たちに「見て、司令官もここで通り抜けません」と言いました。 Zi Yaは、「Zi Yaが言った、「将軍」と言った。 ！」ビアン・ジは馬に移動するように促し、手にhalを振って走りました。近くに立っていたレイ・ゼンツィは、「ちょっと待って、敵だ！私はここにいる！」と叫んだ。ビアン・ジがレイ・ジェンジが猛烈であることを見たとき、彼は彼が並外れた人であることを知っていたので、彼は数ラウンドで戦う前に旗の下で逃げました。レイ・ゼンツィは、「この旗は魔術だ。最初にそれを粉砕してからビアン・ジンジを殺すのは遅すぎるだろう」と考えた。彼はこの時点で悪魔が悪霊に魅了されていたことを知りませんでした。両側の旗を守る将軍は、レイ・ゼンツィを縛りました。この瞬間、ウェイフーは激怒し、すぐに旗を襲うために悪魔を苦しめる乳棒を育てました。この乳棒は悪霊や異端者を抑制することができますが、この旗を打つことはできません。乳棒が実際に旗の下に落ちたのを見ました。その通り：

悪魔を鎮めるためにウェイフーの乳棒について話さないでください。ゴーストボーンバナーを倒す方法。

ウェイ・フーが乳棒が旗の下に落ちたのを見たとき、彼は非常に驚いたと言われています。すべての弟子たちはお互いに目を光らせていました。ビアン・ジは陸軍の前に戻ってきました。ビアン・ジがそのような状態でネザを見たとき、彼は最初はショックを受けました。彼が数ラウンドのために戦うことができる前に、ネザのQiankun Circleはほとんど馬からビアン・ジをノックし、彼は戻ってパスに戻った。 Zi Yaの後ろにLi Jingが来て、彼の馬に促し、彼のHalbdが戦うように振った。 Ouyang Chunは、Gui Tianluが彼のそばに踊り、Li Jingに対して剣を抱きしめましたが、彼らが戦う前に、彼はLi JingのHalberdによって刺されて死にました。 Ouyang Chunは激怒し、Li Jingと戦うために彼の手でxを振った。 Zi Yaは、戦闘を支援するためにドラムを倒すように部下に命じました。突然、Xin JiaとXin Mian、Mao Gongdan、Zhao Gongshi、および他の数え切れないほどの将軍を含む4人の賢者が、フォーメーションの後ろから駆け出し、3人の将軍、Zhou Ji、Long Huan、Wu chunはdock ned ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed ed emad emad ed ed emad emad emad ed ed ed ed ed wus wun wu nedを囲みました。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待ってみましょう。