『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 幽霊の調教』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「トレーニングゴースト」の原文

山西省の楊医師[1]は鍼灸の専門家であり、幽霊を操ることもできました。外に出てみれば、ラバを捕まえて鞭打つ者たちは皆幽霊だということがわかるだろう。かつて私は友人と旅行して夜に家に帰ったことがあります。途中で、2人の人が来るのが見えたが、修衛は普通ではなかった。[2]友人は恐怖に襲われた。楊は尋ねた。「あなたたちは誰ですか？」彼らは答えた。「足の長い王と頭の大きな李です。主人に挨拶に来ました。」[3]楊は言った。「先に行ってください。」[4]二人の男は向きを変えて歩き去った。彼らが遅い場合は、奴隷のように待機して待っていた。[5]

[1] 山西省：山西省。

[2] 秀威：背が高い。

[3] 謹んで歓迎いたします。挨拶する。

[4] 私のために道を先導し、私のために道を切り開く。

[5] 建環：ゆっくり歩く。建はゆっくりとした動きを意味します。

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「サービス内の幽霊」の翻訳

山西省に楊という名の医者がいました。彼は鍼治療が上手で、幽霊に何かをさせることさえできました。外に出るとすぐに、ラバを引いたり鞭を持ったりしている人々が全員幽霊であることがわかります。

ある夜、ヤン博士は友人と旅行して別の都市から帰宅する途中でした。途中で、私に向かって歩いてくる二人の人が見えました。彼らは背が高くて大きく、普通の人とは全く違っていました。友人は驚き、楊博士は前に進み出て「あなたは誰ですか？」と尋ねました。二人は「足の長い王と頭の大きな李が師匠に挨拶に来ました」と答えました。楊博士は「先導してください」と言いました。二人は向きを変えて急いで歩き出しました。楊氏が後ろに遅れているのを見ると、彼らは立ち止まって奴隷のように楊氏を待ちました。