『紅楼夢』の王希峰と王夫人の関係は何ですか？彼らはどうやって仲良くやってるんですか？

今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の王禧峰と王福仁の関係についてお話しします。興味のある読者は編集者をフォローして見てください。

王夫人は王希峰の叔母です。数十年前、王家と賈家は同盟を結び、王夫人は賈正と結婚しました。現在、王希峰も叔母と同じく賈家に嫁ぎ、賈正の甥の賈廉と結婚しました。

年功序列で言えば、王夫人は賈憐の叔母なので、王希峰の叔母でもある。

彼女は実家では叔母、夫の実家でも叔母にあたり、とても近い関係であると言えます。

賈家の規則では、賈廉は王夫人を「奥様」と呼ぶので、王希峰も夫に倣って王夫人を「奥様」と呼ばなければなりません。

実際、賈宝玉や侍女たちも、王夫人を「奥様」、賈の母を「老大馬」などと呼んでいた。これは清朝の満州人が年長者に対して慣習的に使う敬称であるはずだ！

王希峰と王夫人はとても親しい関係なので、二人はうまくやっていけるでしょうか？

1. 給与差し押さえ事件

王希峰はこのような大家族をまとめ上げ、まさに女性たちのヒロインでした。しかし、諺にあるように、女性はトラブルの元です。賈邸の裏庭にいる女性の中で、扱いやすいのは誰でしょうか?

賈正の側室である趙叔母を例に挙げましょう。彼女は公然と、あるいはひそかに問題を起こします。王希峰は彼女に容赦しません。彼女は言うべきことを言い、叱るべきことを叱ります。趙叔母が彼女の前で威厳を保つことができるでしょうか?

もともと、側室の地位は非常に低く、奴隷の半分に相当します。しかし、趙叔母はこれを受け入れることを望まず、王希峰を倒そうとし、馬道坡と共謀して王希峰に危害を加えようとしました。

趙叔母さんは相変わらず王夫人の前で、王希峰が月給を滞納していると噂話をしていた。王夫人は王希峰がいかに抜け目なく、打算的な人物であるかをよく知っていたに違いない。しかも、このころには王夫人は徐々に王希峰への信頼を失っていたので、趙叔母さんの言葉を真剣に受け止めることはなかっただろう。実は彼女は趙叔母さんをとても嫌っていたのだ。

王夫人は王希峰に詰め寄り、なぜ趙叔母たちへの月給を差し控えたのかと問い詰めた。王希峰は激怒したが、王夫人の前で怒りを爆発させることはできなかった。

彼女は、古い規則によれば、叔母のメイドへのお金は同じであると王夫人に冷静に説明するしかありませんでした。彼らはそれが少なすぎると思って、私に自分でお金を追加するように頼んだのでしょうか？

王希峰は外に出ると、激しく趙叔母を罵り、「これからはひどいことをするわ。明日も叱られる日が続くわ…」と誓った。

「すべて差し引かれた」とはどういう意味ですか? 王さんを含めてすべてが差し引かれたという意味です。

案の定、それから間もなく、王希峰は月給を全額差し押さえ、高金利で貸し出した。

2. 刺繍入り春バッグ事件

刺繍春袋事件は紅楼夢における大きな出来事と言えるでしょう。

封建時代の美しい大観園には、そんな忌まわしいものが実際に現れ、家から決して出ない清純な少女たちとは対照的でした。

王夫人がこれを見た時、賈家の女主人としてどう感じるだろうか。彼女の威厳はどこへ行ってしまうだろうか。彼女の評判はどこへ行ってしまうだろうか。

賈家は「折れた腕は袖の中に隠す」という原則を常に守っています。たとえ小さな家族であっても、汚れた洗濯物をさらけ出すべきではありません。百年の富を持つ家族、詩と本と礼儀作法の家族であればなおさらです。

それで、王夫人は心から泣きました。

王夫人は真っ先に刺繍の入った袋を持った王希峰に問い詰め、家の責任者である王希峰がどうして庭の石の上にそんな物を置いていくのかと叱責した。

鳳潔は刺繍の入った袋を見ると、恐怖で顔色が変わった。しかし鳳潔は鳳潔にふさわしく、口が達者だった。彼女はその場で5つの理由を挙げて、刺繍の入った袋が自分のものではないことを証明した。

王希峰は本当に言葉と心を持っており、論理は明快で、思考は機敏で、抜け穴はなかった。彼女は刺繍の入った袋が自分のものではない理由を一つ一つ挙げ、わずか数分でその問題から完全に距離を置いた。

私は馮潔を本当に尊敬しています。彼女は本当に才能のある人です。もし彼女が今生きていたら、彼女の雄弁さで本当に優秀な弁護士になれるでしょう。

こんなことがあったのに、なぜ王夫人は刺繍の入った小袋が王希峰のものだと思い込んだのでしょうか。

この本の中で、王希峰氏も王夫人に同じ質問をし、王夫人も理由を述べており、それは大まかに4つの点にまとめられる。

まず、王希峰と賈憐は若くて元気いっぱいのカップルです。

第二に、おばあさんはこういうものを使うには年を取りすぎています。

3番目に、家からあまり出ない女の子は、この刺繍入りのサシェをどこで手に入れることができるのでしょうか?

第四に、賈廉は下品な男であり、このような刺繍の入った袋を持っている可能性が高い。

王夫人はおそらくいくつかの理由を挙げただろうが、最大の理由は言わなかった。

「もう信じないよ。」

実は、これが王夫人が王希峰を尋問した本当の理由です。

もし王夫人が自分の姪を信頼し、常識を持っていたなら、刺繍の入った小袋が王希峰のものであるとすぐに結論づけることはなかっただろう。

王希峰のような聡明で有能な女性が、どうして禁断の品である刺繍入りの春袋を大観園で持ち歩くことができたのでしょうか? ロバに頭を蹴られたのでなければ!

大家族には人も多く、やることも多く、あらゆる人間関係が複雑です。王福仁や王希峰のような近親者の間でも亀裂があるのに、他の人間関係に亀裂があるでしょうか?

賈丹春が小さな家族の素朴な幸せを羨ましく思ってため息をつくのも不思議ではない。