『徐霞客遊記』太華山遊記の原文は何ですか?

『徐霞客遊記』太華山遊記の原文は何ですか?

州都を出て、南西2マイルのところで船を降りると、川の両側に平らな畑が見えます。十里の田園を過ぎると、葦が満開になり、沼地は葦でいっぱいになります。船が深い緑の中を進むと、それはもはや滇池の激しい流れではなく、草原の海であることがわかります。草の間の船道は非常に狭いです。遠くに西山が腕を巻いて東に伸び、崖が空に切り込まれているのが見えます。それが羅漢寺です。さらに西に十五里行くと高要があり、船を降りて高要に上陸する人は西山の下部にいます。南北の山々はすべて東に広がり、真ん中の山だけが西に後退しています。水も西から押し寄せています。何百もの家が山に寄りかかって水に面しており、西への主要道路を形成しています。

北には富園があり、その西5マイルには安寧県に通じる主要道路である畢節峠があります。高要から南に行くと楊太師廟があります。廟の南には華亭と太華があり、畢節山の南にある険しい断崖である羅漢に至ります。北西から南東にかけては畢竟山が連なり、南西から北東にかけては金児峰が連なり、この二つの山は西山の下部にあたり、幹線道路が通っており、頂上には峠があり、高窯は実は水港である。

1マイル南にある太子寺を訪れました。南にある別の村を通り過ぎ、南西方向に山を3マイル登り、山の中腹に華亭寺を見つけました。寺院は東を向いており、背後には危険な山頂、前方には草原が広がっています。寺院の南側の門から出て、寺院の南西に沿って上り、支尾根を南に越えて脇腹に入り、合計2マイル、尾根を南東に上ります。尾根は華亭寺と太華寺に隣接し、東に突き出ています。

南の尾根を越えて西に曲がると、腕の間の地域に入ります。頂上には危険な峰があり、下には深い谷があります。谷の東側には太華山がそびえ立ち、あなたが旅している場所と向き合っています。ただし、道路は西端で終わり、その後東に曲がります。

脇の下から流れ落ちる2つの流れは、人里離れた険しい岩の洞窟に流れ落ちます。この道を通らなければ、見ることはできません。峡谷を曲がって、東に山頂まで進みます。全長 1 マイルです。鳥瞰すると、谷底に太平寺という寺院が見えます。さらに1マイル南に進むと、太華寺に着きます。寺院は東を向いており、堂内の両側の階段には椿が植えられており、特に南側の階段は大きく珍しい。

正面ポーチは南からパビリオンへと続き、東の海を見渡せます。

しかし、ここから見えるのは草原だけなので、広大で雄大な景色を見たいなら羅漢寺の南側に行くべきです。

それから彼は南の扉から出て、少し南に進み、西から谷に入りました。さらに東に1.5マイル進み、尾根を越えて南へ向かいます。西峰の最高点から東に尾根が下り、まっすぐ上る道があり、それが山頂への道となっている。南東に下り、再び南に曲がり、南の険しい岩山に遭遇します。北から東へ進み、合計 1 マイルほど土の穴の底まで行き、その後岩の間を西へ進みます。 1マイルほど歩いた後、再び崖を登り、崖を南に回りました。南の崖は上下に見えました。ツバメの巣のような形で、今にも落ちそうな峰や岩がたくさんありました。これらは羅漢寺の南北の寺院でした。

岩の割れ目を通り1マイルほど歩いて北安寺に到着しました。私たちはすでに文殊菩薩岩を抜けており、ようやく正しい道を見つけました。ここから南に行くと羅漢寺の本堂があり、ここから南に行くと朝天橋があります。橋の骨組みは上下の崖にめり込み、また崖に落ちてしまいました。橋の南側には霊観寺があり、その門は北を向いており橋を見下ろしています。殿の東門から険しい崖を登っていくと、上に行くほど幻想的になります。建物は春陽を祀り、殿は元帝を祀り、亭は玉皇を祀り、宮殿は宝宜と呼ばれています。すべて東は海に面しており、崖に埋め込まれています。

数十フィート登るごとに、巨大な平らな崖にぶつかり、小さな木の杭を使って隙間を埋めていきます。

そのため、すべての宮殿は巨大ではありませんが、雲と石が点在し、互いに反射し、水と海の美しさが十分に広がることができます。南の崖からは東屋が突き出ており、北の崖には建物が寄りかかっています。建物の前には、緑がいっぱいで、宙に浮いた背の高いヒノキの木があります。上の階に座ると、危険なマストに寄りかかっているようなものになり、下にある崖や岩に気づかなくなります。保易宮の南側の険しい崖には、木の板、石の洞窟、崖の上の板と木、崖の割れ目にある洞窟などがあり、いずれも非常に険しく危険です。隙間の向こうには、石の端に取り付けられた小さな建物があり、寝室と調理用ストーブが備わっています。北安の景色はここで最高潮に達します。

朝天橋に戻り、羅漢の本堂に参拝します。ホールの後ろの崖は100フィートの高さです。崖の南側の曲がり角には湧き水が溜まっていますが、崖の麓には流れず、亀裂から天橋に向かって湧き出しており、少冷泉と呼ばれています。

泉の南側は南東に向きを変え、上の断崖はさらに高くなり、真ん中には帯のような平地があり、下の断崖はすべて崩れて海底にまっすぐ落ち込んでいます。平らな景観の間には仏教寺院と仙宮があり、雷神寺、三仏殿、寿仏殿、関帝殿、張仙寺、真武宮が順につながっています。真武宮の上は崖がさらに急峻で、昔梁王が避暑地として利用していたため避暑地とも呼ばれています。南寺の端にあり、頂上には小さな石造りの建物が建っています。

さらに南へ進むと、寺院は終わっているが崖は終わっておらず、ドーム部分は雲に覆われ、崖は拡大して一体化している。南側の崖のふもとには宜蘭閣跡があります。

本堂に戻り、山門を東に出て八回り、二里ほど下って山の麓に着くと、数十の村があり、彼らの生計は網作りと網織りである。村の南側には龍王殿があり、その前には海が広がっています。そこから崖の南麓を南にたどると、波のところで村が終わり、崖がだんだん目立つようになり、宜蘭の旧跡を通過します。

南側の壁はますます彫刻が進み、5マイル離れたところに壁の下に黄色い石の跡が垂れ下がっており、地元の人々はそれをグアバン山と名付けました。さらに南に行くと、断崖が突き出ていて、巨大な岩が空中に積み重なり、水がそれを砕いて亀裂を作ります。南側は衝立壁とつながっています。前のものほど雄大で険しくはありませんが、奇妙で急峻で、また違った景色を作り出しています。 3 マイル下って海辺を見下ろすと、岩の割れ目に船が見え隠れします。海辺の南側には茅葺き屋根の家があります。狭い小道に沿って進むと、ゴールデン ライン スプリングがあります。泉は西の山の腹から湧き出ていて、外側は三つの門に分かれていて、大きさは椀ほどで、真ん中には坎洞があり、大きな岩がいっぱいで傾いていて、入ることができない。梵門から水が流れ出て海に流れ込みます。海中の小魚が洞窟に遡上し、金糸魚と呼ばれています。この魚は体長4インチほどで、真ん中に脂肪があり、頭と尾に金色の糸が走っています。これは滇池の珍味です。泉から半マイル北に、大きな石の洞窟があります。洞窟の入り口は東の海を見渡せます。それは幹線道路のすぐ下にあります。崖は急峻で、落ちることは不可能です。入るには南に回らなければなりません。ここは、石の中に小舟が現れて消えた場所です。扉の内側の石は透明で、ひび割れや柱などがすべて見えます。南に数フィート進むと、暗くなってきました。私は松明を探し、さらに南へ進みました。洞窟はますます深く広くなっていました。全長1マイルで、東西に曲がり、東側3メートルで止まり、西側は優美で果てしない景色が広がります。彼らは松明を渡されなかったため、立ち去りました。

山を登って宮殿に戻ります。山頂の黒龍潭への行き方を尋ねると、北に進んで太華中学校まで行き、そこから南に曲がる必要があります。しかし、この池は実際には山の南側にある金仙泉の頂上にあり、そこの崖は高くて急峻で、登って到達するのは不可能です。私はいつも危険な崖を登ります。崖は急峻で岩の割れ目は多面的ですが、好きなように登ることができます。壁の模様は翡翠のような茎と翡翠のような花で、何千通りもの異なる表情と変化があり、どれも目を見張るほどです。私が知っているのは、枝葉を広げて岩の隙間を埋めている牡丹だけです。この場所で見られるのは非常に珍しいです。果実は垂れ下がり、外側は緑で内側は赤で、他の場所では見られません。地元の人々は、それを採集して特定するにはあまりにも高くて遠すぎると考え、単に野生の山の薬と呼び、それが何であるかは分かりませんでした。 1マイル以上登った後、頂上に到着すると、水から出てきた緑の蓮のような鱗のある石の花びらが地面一面に散らばっているのが見えました。山頂は南に傾斜していますが、南西の山頂が最も高いです。山頂まで4マイル歩くと、畢竟山の頂上に到着します。山頂の南側には石の芽の群れがあり、その南側には先ほどのものより少し低いもう一つの急峻な峰がそびえ立っています。それが南端の海口山です。山頂から東に2マイル進むと、ゴールデンラインスプリングの上に着き、そびえ立つ崖の間にあるブラックドラゴンプールを見下ろすことができます。

<<:  『徐霞客遊記』延東訪問の原文は何ですか?

>>:  賈迎春の性格はどんな感じですか?彼女の悲劇的な運命は運命づけられていた

推薦する

なぜ賈祖母は賈迎春の結​​婚に干渉しないことを選んだのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

清朝時代に九門の都督が管理していた九つの門はどれですか?

九門総司令官は、中国清朝時代に北京に駐在した武官である。彼の正式な肩書は九門歩兵斥候五大隊の総司令官...

『紅楼夢』で、なぜ希春は甥の賈容より10歳以上年下なのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

明代末期から清代初期にかけて文学界で大きな功績を残した張岱の作品を鑑賞する

張岱は明代末期から清代初期の文化学者であり、また著名な随筆家でもあった。張岱の作品張岱は学者の家庭に...

太平広記・巻107・報復・趙安の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

射雁英雄伝説の登場人物の一人、郭靖の師匠である朱聡の簡単な紹介

朱聡は『射雁英雄伝』の登場人物。英雄郭靖の師匠で、名手学者の異名を持つ。彼の武術は「骨を割る手」。彼...

非常に純粋で非凡な女性である李青昭は、生涯で何回結婚したのでしょうか?

我が国の古代の才女について言えば、最もよく語られるのは李清昭でしょう。この才女は清純で非凡な女性とし...

鮑青天の額にある三日月の起源に関する17の説

鮑正について言えば、私たちは彼のことをよく知っているに違いありません。今日の映画やテレビドラマでは、...

唐の玄宗皇帝の娘、寿光公主の紹介。寿光公主の夫は誰だったのでしょうか?

唐代の王女である寿光公主は、中国の唐代の第6代皇帝である唐の玄宗皇帝李隆基の22番目の娘でした。天宝...

東武にも強力な武将が多数いる。力を合わせれば呂布を倒せるのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

五蛮十六王国とはどの十六王国のことですか?十六王国とはどの王朝を指していたのでしょうか?

十六王国とはどの王朝を指しますか?五夷十六国(304-439)は中国の歴史における時代である。この時...

『紅楼夢』の賈家の女中頭はどんな人ですか?一般家庭の女性よりも礼儀正しい

『紅楼夢』の賈家の女中頭はどんな人だったのでしょうか?これは多くの人が知りたい質問です。次の『Int...

清朝の皇帝は皆、能力が優れていたのに、なぜ平凡な嘉慶帝が帝位に就いたのでしょうか。

清朝は後期に衰退しましたが、その中期には有名な「康熙・乾隆の繁栄」もありました。この時期の三皇帝はい...

『紅楼夢』における王希峰と賈廉の関係はどのようなものですか?

『紅楼夢』は奥深く、広大で、万華鏡のような、中国伝統文化の真髄です。『興味深い歴史』編集者と一緒に探...

『後漢書』第44巻 鄧・張・許・張・胡伝の原文は何ですか?

鄧彪は、名を芝伯といい、南陽市新野の出身で、太夫禹の先祖である。父の韓は中興の初めに功績により黎侯の...