徐霞客の雲南旅行記第三巻の原文の主な内容は何ですか？

25日、妻は夜明けとともに食料を探し始めたが、食事を手に入れるのが遅れた。

雨が降ったり止んだりします。

外に出て、山を東に登りましょう。川は北から南へ流れ、両側に二つの崖がある。しかし、西の崖には降りられる線があり、東の崖には家が住めるほどの隙間がある。南には山が水平に立っている。川は西に曲がって峡谷に入り、東の峡谷からは小さな川が流れ込んでいる。そのため、西の崖の南側では川が堰き止められ、余地はない。東の崖の南側では川が曲がって小さな堤防が残っている。この川を渡ると、布雄の地が分かる。その境界はこの川に沿ってさらに南西に向かい、南は広南に達し、潘江を境界とする。『同志』によれば、東は普安府の領域に至る。

布雄は貴州省普安州に属します。北東に3マイル曲がり、尾根を越え、南山との南北の境界を形成します。峡谷は深く狭く、東から西に走っており、道路は北の山の尾根に沿って南に西から東に走っています。さらに5マイル進むと、北の山は突然半分に割れたかのように崩れ、深い穴のように沈んでいます。その底には小さな川があり、北から岩の底に沿って南の峡谷まで流れています。その後、道は北に曲がって下り、張り出した岩を通り、平らな丘や狭い崖を登り、岩の底に到達し、小川に沿って少し南に進み、岩の割れ目を登り、東の崖を登ります。石の下から北を見ると、断崖は真ん中で裂け、両側は一本の線のようで、それぞれ数千フィートの高さにそびえ立っています。緑の塊は雲に覆われ、流れ落ちる水はしぶきを上げています。それは本当に非常に人里離れた危険な光景であり、狭くて奇妙な場所です。登り切った後、私たちは北嶺山脈に沿って東へ向かい続けました。 5 マイル進むと、道はわずかに下り、谷間を 2 マイル歩きます。すると、道の南側に山頂がそびえ立ちます。道は南の谷をたどるのではなく、突然北の谷を通過します。

時々雨が降り、道路には人がいませんでした。

二人は人里離れた奥深い山道を這っていった。木々の影や小川の音を感じたが、どちらも不思議なオーラに満ちていた。さらに2マイル進むと、東の尾根を越え、少し南に向きを変えて、再び丘を登りました。 2マイル進むと、1つの枝は南東に伸び、もう1つはまっすぐ北に伸びます。顧奴は急いで南東から伸びる枝を追いました。山を2マイルほど歩くと、突然、北の谷に寄りかかっている何十軒もの家が見えました。何かおかしいと感じたので、急いで行って、何を言っているのか尋ねました。幹線道路はまだ北の大きな山の向こうにあると言われました。ここは山の中の独立した集落で、みんな裕福でした。人々が歩いているのが見えました。話せる人が一人いました。名前を尋ねると、ポトゥディアンだと言いました。黄草巴までの距離を尋ねると、まだ50マイル離れていると答えた。幹線道路から北に何マイルあるかと尋ねると、彼は１マイル未満だと答えた。

その背後には北で最も高い大きな山があり、まるで人間から隔離されているかのように、この土地を南に包み込んでいます。彼の指示に従って、私たちは尾根の北西の支線を越え、1マイル後に確かに幹線道路を見つけました。それで私たちはそれに従って山の北側に沿って登って行きました。 1マイルほどまっすぐ歩くと、北に非常に深く開けた谷が見えます。木のてっぺんと枝の間の霞は消えています。立ち止まって見るたびに、茅葺きの茂みと谷だけが見えます。尾根も垂木もまったくなく、完全に静かで穏やかです。パンダ山の東側で、さらに半マイルほど歩くと、突然、東に落ちる峡谷が見えてきます。南東に半マイル下った後、川は山の南東の支流と平行に走っています。西側には南に落ちる峡谷が見られ、現在は山の東西から切り離されています。

それから私たちは山を下り、10マイルほど山の谷を登りました。北の丘には2、3家族が住んでいて、彼らは柳樹と呼ばれていました。

私たちは立ち止まってスープとご飯を炊きましたが、雨は止まず、黄草巴へは時間通りに出発できないことがわかったので、そこに留まりました。彼らは全員中国語ではなく中国語を話します。そこには陳という名の老人が住んでいました。彼はとても貧しかったのですが、客人に対しては敬意を払っていました。誰かを見ると、短い木片を燃やして服を濡らしていました。

土を洗って焼きました。

食べる塩も寝る草もないけれど、私はとても幸せです。

26日は明け方に起きて料理をしました。風が強く、煙が立ち、雨が降っていましたが、それでも私は火のそばに行き、長い時間を経てようやくそこを去りました。坂を下ると、谷に沿って進みますが、谷は依然として西に向かっています。東三里霧の端には北霧から流れてくる小川があり、渡ることができます。再び東の斜面を登り、曲がりくねった尾根に沿って 5 マイル進むと、北斜面のふもとに畑があります。東からさらに 5 マイル進み、丘を越えて下りると、谷は突然東と西に開けます。南西の尾根は非常に平らですが、北東は深いようです。北と南には巨大な山々があり、特に南の山は高く、高く険しい岩が時々黒い霧を通して見えます。

谷間には大きな川はなく、畑や尾根には人も住んでいません。1マイル全体が深い茅葺きの草で覆われています。道はもともと東へ向かっていたが、南に分岐があり、高い山の脇腹へと向かっていた。顧奴は急いで先へ進み、その道をたどった。 1マイルほど進むと南京武に到着しました。丘の斜面を登ろうとした時、間違いに気づいたので引き返して北に向かい、幹線道路を東に進みました。茅葺きの靴が濡れている。3マイル歩いて東景武に到着した。谷の東側には山頂がそびえ立っています。谷は北東から下がっており、道は南東から上っています。山の脇腹を抜けて南へ2マイル。さらに半マイル東へ進み、東の窪地を越えると、東の山々が南に伸びているのが見えます。下側の境界は峡谷になっており、泉のゴロゴロとした音が聞こえ、南に流れているように思われます。尾根の頂上から南に半マイルほど進み、南の曲がり角を越えると、西側の山々が南に伸びているのが見えます。下の境界は峡谷です。峡谷には湧き出る泉があり、これも南に流れていると思います。北東には山と谷があり、山々に浮かんでいます。それから私たちは西から尾根に沿って2マイルほど下りました。東の崖から西の谷に流れ込む小さな小川がありました。私たちはそこに座って足を洗い、食事をしました。昼食後、私たちは埠頭から南に向かいました。

谷の向こうに西峰が見えました。西峰は背の高い木々と蔓で覆われていて、木々と蔓の間には隙間がないほど密集していました。南に2マイル行くと、谷はほぼ終わります。木こりたちの音が聞こえます。彼らは薪用の木を南から北へ運んでいます。さらに 1 マイル南に進むと、谷の中央に着きます。そこには尾根があります。中央はあまり高くありませんが、北に向かって下がっています。尾根の南側の峡谷は非常に狭く、南に伸びており、畑には作物がたくさん生えています。渓谷を抜けると、青々とした農作物が尾根を形成する谷があります。北東の峡谷から小川が流れ落ちています。南には鋭い峰があります。水は南西から流れ落ち、道は北東から尾根を越えていきます。

渓谷を渡るのに1マイル半、山を登るのに1マイル半。さらに東を見ると、南に向かう峡谷があり、その中の水の流れる音が非常に速い。階段をまっすぐ下って行くと、1 マイルほどで桟橋の底に着きます。イースト ゴージ ウォーターは南西に流れているので、歩いて渡ることができます。少し南に行くと、東から西へ流れる東峡の別の川があります。それをもう一度渡ると、2つの川は合流して南へ流れます。

道は小川に沿って東と南に進み、峡谷を抜けて2マイル進むと、南東に巨大な岩の峰がそびえ立ち、谷から水がまっすぐ南に流れていきます。谷間には畑と尾根が連なり、尾根は黄色い雲に覆われています。西側には尾根で隔てられたブシオン山が見えます。道は谷の東から尾根を登り、険しい山頂の南に曲がり、1マイルほど進むと、北側の丘に家が数軒寄りかかっている。そこは沙江村と呼ばれている。その時初めて、私が先ほど去った谷が沙江だったことに気づいた。正面から東に下り、また上り、丘を越えて南東に下り、合計1マイル以上あります。北から南に流れる小川があり、それは以前の小川よりも大きく、石橋が架かっています。梁を越えた後、東の斜面をさらに1マイル登ります。丘の頂上は岩と泥で覆われており、滑りやすく濁っていて、非常に困難です。東に1マイル下ってから南東に曲がり、丘を越えます。渓谷からさらに1マイル進むと、東の南に小さな山がそびえ立ち、その頂上にたくさんの家が建っているのが見えます。これが黄草巴です。それから畑の尾根の間を東に1マイル歩き、谷を過ぎて東へ向かいます。北の谷から水が流れてきており、石の斜面がそれを横切っています。斜面の東側の隙間には、斜面を平らにするために石が積まれており、水は石の上まで上がり、南へ流れ落ちます。ここの水量は西四梁の水量より少ないが、どちらも北から南へ流れ、八極に達し、潘江に流れ込む。沙江からここまで、水はどれも澄んでいて美しく、汚く濁っていません。雲南省と貴州省の境界にあるため、水が違うのでしょうか？ここには石川があり、それを補うためにダムが建設されました。東には黄草巴キャンプがあります。ダムの名前はこれに由来していますか？当時、木こりたちは皆ダムで洗濯をしていましたが、私もここで洗濯をしました。汚れた服や汚れた膝はすぐに洗い流されました。東の斜面を登り、東の塀に沿って進むと、丘の南側を曲がって横切る道が見えます。しかし、その道は茅葺き屋根の家々でいっぱいで、あまり手入れが行き届いていません。

地元住民によれば、2年前にトゥシ・ブションロンとチーシャ・トゥシの軍隊によって破壊されたため、元の状態には復元されていないという。

しかし、龍氏は攻撃され、農氏に取って代わられました。北峰は族長黄一族が住む場所です。それで彼は呉家と一緒に暮らしました。呉と漢の人々は男女を問わず客人を大切にし、常にさまざまな野菜や酒を提供しています。

27日朝から雨が降り続いた。雨はすぐに止みましたが、泥は依然としてひどい状態でした。一日休んで、川の曲がりくねりを調べ、明日の旅の計画を立てましょう。ナイ・クアンは座ってメモを書いた。夕暮れ時に再び雨が降り、夜中にさらに激しくなり、私の服や掛け布団がすべて濡れてしまいました。

28日朝も雨は降り続いた。濡れた服を着たまま歩くのは困難です。起きる前に衣服が温かくなるまで待ちましょう。一日中雨が降り続き、雨は降り続きました。その日、馬牧場には大勢の人が集まっていました。市場には、黄色いワックスと細い竹の子以外、珍しいものは何もありません。彼らは竹の子を煮たり、肉を調理したりして、一日中雨を待ちました。

黄草巴の首長は姓を黄といい、都司の称号を与えられた。彼は普安の第12大隊の指揮官の部下です。

十二の陣営の中では、桂順が第一であり、金銭と税の額では黄草巴が第一であり、土地の距離では不雄岩が第一である。

黄草巴の東15マイルに馬壁河があり、東50マイルに龍広があり、ここは游江と広西の境界である。西20マイルに不雄があり、西50マイルに江底があり、ここは羅平州と雲南省の境界である。南30マイルに安章があり、南40マイルに巴吉があり、ここは広南州と雲南省の境界である。北30マイルに鳳塘があり、北20マイルに毗東があり、ここは沂湛県と雲南省の境界である。

東、西、南は2つの異なる省に接しており、北は普安から220マイル離れている。

土地は畑の畝間に開墾され、四方に道路が伸び、人口も多く、郡を設けるのに適していたが、族長たちは権力を奪われることを恐れ、国役人たちは利益が分配されることを恐れ、誰も何もしようとしなかった。

黄草巴の南東、龍光、青口、浙江、班屯、巴楼に至るまで、すべて安龍土司の領土である。

天啓の初めに地方の役人が部族民によって殺され、孫が四城の新しい役人に任命された。バラ、ゼシアン、ジュシはすべて都市国家です。下天州はかつて主要道路でした。安隆には地方官がいなかったため、司成が官職を掌握した。広南は軍を率いて戦い、官職の大部分を占領した。このため道路は封鎖された。

潘江は八大と羅平を隔てています。

巴澤、和歌、巴極、興隆、那公はすべて安隆族の領土であり、現在は広南の一部となっている。ダムの塔に到着すると、8種類のろうそくと線香が降ろされた。北東からもう一つ川が流れてきており、地元の人はそれが安南衛の北盤河だと思っているようですが、残念ながらそうではないようです。安南北班川は、丹漢川、洛雲川、白水川と合流し、四城の北東の境界から南東に流れて都尼に至り、南地と永順を通り、洛姆渡から出て銭江に下る。したがって、北東から流れてくる水は、四城の北西境界の渓流に由来しており、北盤河ではないことは明らかです。それで、Youjiangになりました。さらに下流には、浙江と宜安龍の首長が所有する広南と福州の水域があり、現在は広南が管理しています。ゲランとリリはどちらも四城州の一部でした。それは河に流れ込み、天州に流れ下る。この水は、年代記に記されている南王渓である。 2つの川のうち1つは沙城の北西に源を発し、もう1つは広南の東に源を発しています。どちらも游江の支流であり、游江の源ではありません。游江の唯一の源は南盤河です。丹漢と洛雲は、白水河に源を発しています。白水河は、都尼江の支流ですが、都尼江の源ではありません。都尼江の源は北盤だけです。それぞれが互いに干渉しません。

雲南省から広西チワン族自治区へは3つのルートがあります。

一つは臨安州の東部に位置し、東は阿密州と渭墨州によって広南とつながっており、過去には澳溝、道馬坡、石田井、阿久、瑪家の拠点が置かれていた。各駐屯地は、呂梁衛兵の百人隊長1人、兵士15人、民兵15人によって守られていた。その後、州政府は失われ、すべての拠点は放棄されました。広南の福州に到着し、広西の貴順と下沐に入り、その後、托甫を出て南寧に下った。これは私が最初に左江から桂順まで通った道ですが、最終的に膠義で通行止めになりました。これが南ルートです。 1つは平越州の南部、独山州の豊寧から上溪、広西チワン族自治区南丹河の池州を経て清遠市に至る地域にあります。

これは私が後に羅木フェリーから貴州省と雲南省に入るために通った道、つまり北ルートです。一つは普安の南、羅平の東に位置し、安龍巴塔の下の天州である黄草巴から南寧まで伸びています。

天州の境界を歩き始めたとき、誰もがこの道は通れないと思っていました。長い間待っていたのですが、一緒に行く人が見つからず、結局この道は通れませんでした。これが中間のルートです。中ルートは広東省に入り貴州省から出る南盤河の合流点、南ルートは雲南省を巡る南盤河の始まりと広東省下流の終わり、北ルートは北ルートが貴州省を通過して広東省を巡る合流点です。しかし、現在この3つの道路は通行止めになっています。南は阿美の潘、福州の黎と沈によって封鎖されている。「広西小吉」を参照。

降伏したイ族は、中部では広南の侵略と天州の狂犬の吠え声に阻まれ、北部では下泗の盗賊と八寨の野蛮な民に阻まれていた。役人たちは立ち入ることができず、商人たちもついて行くことができなかった。しかし、元と京を通り、沙咀孔州を越える東ルートは、現代の人々が通るルートです。しかし、広大な土地と砂漠は黎族にとって恐怖でもあり、さらに湖南への迂回は別の省を通過することを意味した。

黄草巴の東150マイルに安龍荘があり、さらに東に新城荘があり、どちらも南は広東省西部の安龍と四城に接しています。しかし、貴州省では「龍」と呼ばれ、広東省では「龍」と呼ばれています。発音は同じですが、文字が異なり、場所によって名前が異なります。なぜでしょうか？ 2つの名前は元々同じ文字でしたが、コピーされた方法が異なるのでしょうか？ 安荘の東には、幹線道路沿いに安龍青山があり、安龍から400マイル離れています。 なぜ遠くのものは同じで、近くのものは異なるのでしょうか？ 一般的に、貴州省では「龍」という文字がより一般的に使用され、広東省の龍安県では「龍」という文字がより一般的に使用されています。そのため、それぞれが自分の場所に従いますが、場所が似ていることを知らないため、使用する名前は複数になるはずです。

黄草巴は貴州省西部では有名ですが、人口や商店は羅平県ほどではありません。羅平は伊東では有名ですが、人口や商店は広西チワン族自治区ほどではありません。これが県、州、駐屯地、砦の違いです。

澄江県は湖や山々が最も美しいと聞きましたが、人口やビジネスチャンスも広西チワン族自治区に劣っています。臨安州は雲南省中部で最も重要な県であったが、現在は潘氏によって破壊され、まだ復興されていない。人口は多く、遠くに住んでいるが、状況は広西省と変わらない。

東の諸県のうち、通海が最も栄え、東の諸県のうち、石平が最も栄え、東の諸砦と村のうち、包秀が最も栄えており、いずれも大災害を免れた。

最も荒廃した県は江川、最も貧困だった県は市宗、最も被害を受けた砦や村は南荘などであり、これらはすべて普によって破壊された。

例えば、布雄の龍と農は後継者を争っており、黄草巴の于龍と沙は互いに争っていました。沙は布雄の龍の義父でした。アンロンの首長たちの間の争いは、センとノンの間で起こった。

墾は広西チワン族自治区の四城、墾は広南省です。

現在、広南は強大であり、安龍の土地の80〜90％を占めています。地方の首長は民衆を堕落させるのが常であり、これによって朝廷の境界も乱れています。このままでは許されません。

イ族は首長の腐敗に苦しみ、深い悲しみに暮れています。しかし、状況に抑圧され、生死を運命に翻弄されている状態です。主君を本当に恋しがっているわけではなく、心は折れないのです。彼らが反乱を起こすことに喜びを感じている理由は、悪の残党の扇動に他なりません。その男性は中国語が流暢ではなかったが、イ族の習慣には精通していたため、彼女を誘惑するのは容易だった。残りの悪人は、尹のような頑固な人でも、田衡のような客でもなく、大衆を騙す口実を使って悪事を働く裏切り者です。

私たちが越えてきた山々の中で、最も危険なのは羅平と石宗の境界にある片頭哨所です。2番目は通海の剣通関で、こちらも同様に危険ですが、それほど荒涼としていません。3番目はアミの中島嶺と沈家の墓です。同じように深くて遠く離れていますが、それほど高くなく、狭くもありません。次に高いのは、同じく曲がりくねっていますが、それほど急ではありません。川を渡るとなると、断崖が空を切り裂き、溝が地面に掘られている川底ほど危険なものはありません。潘江や彭埔の川渡りは、そこよりも危険です。

広東省西部の山々は、純粋な岩石か散在する岩石から成り、それぞれの山が混ざり合うことなく、独立して高くそびえ立っています。雲南省南部の山々はすべて土の峰に囲まれており、山々の間には岩が点在しており、10山のうち1～2山程度であるため、窪地が多くあります。貴州省南部の山々は両者の間に位置し、その険しさと高さが独特です。雲南省の山々は主に土でできているため、多くの河川が堰き止められて海となり、河川は濁っていることが多いです。最も透明度が高いのは伏仙湖だけです。越の山々は岩でできているため、穴を通って流れる小川がたくさんありますが、水はいつも澄んでいます。銭江も両者の間に位置している。

29日の朝は大雨が降った。食事が終わると、彼はホストに別れを告げて立ち去った。通りの南東から半マイルほど出て、イーストピークの南を回り、北に向かって谷に入ります。立ち止まって振り返ると、目の前には南に広がる大きな谷があり、そこから山々が群がって突き出ており、小さな石の峰が正面の谷間に向かい合って、あるいは弓なりにそびえ立っているのが見えました。谷を遠くから眺めると、谷間に最も雄大な山が広がり、まだ半分雲に覆われています。これは、八極の東側にある山で、潘江を遮って南に向かっています。

谷の四方には開口部があり、西には沙江が流れ込む道、東にはマグビ川が流れ出る峡谷、南には東西の水が流れ落ちる八極の地域、そして北には現在の鳳凰に通じる道があります。領土から見ると、北は大江に、南は福州に、西は楊林に、東は安隆荘に面しています。東には遠く広東省西部の清遠、北には四川省の重慶がある。北霧山をさらに半マイル進むと、曲がりくねった断崖と鋭い岩のある西峰が見え、それぞれの岩は独特で印象的であり、南から小さな小川が流れています。山を北にさらに 2 マイル登り、イースト ピークを北にたどり、尾根を少し下り、谷を登り、再び登ると、イースト バレーが見えます。合計 2 マイルです。その後、ノース コルまで登り、西に曲がります。コルには西から水が流れてきており、コルから流れ出てイースト バレーに流れ込みます。コルの豊かな作物は尾根で覆われています。そこを通り抜けて北の尾根に沿って西へ向かいます。 2マイルほど下り、北霧に到着します。

1 マイル進んだら、再び北西に進みます。2 マイル進んだら、北の峠を越えて尾根に沿って北西に進みます。

途中で急に雨が降ったり止んだり、いつもより雨が多かったです。

少し下った後、再び北西斜面を登りました。左右に大きな窪みと螺旋状の峡谷がありました。全長は 5 マイルで、西側の窪みを下りました。さらに3マイル進むと、谷に到着し、水のせせらぎの音が聞こえました。しかし、四方を山々に囲まれていたので、水はどこから来るのだろうと不思議に思い始めました。さらに北西に1マイル進むと、谷間に井戸のように深い穴が突然見えました。ここから水が流れ込んでいたのです。谷の右側から、北西方向に山を半マイルほど登り、尾根を抜けます。その後、少し下って長い峡谷を歩きます。北西に3マイル進み、さらに少し上っていくと、この峡谷も排水できない窪地になっていることに気づきました。道端の岩の上で食べます。尾根の西側を抜けると、青々とした農作物が生い茂る西烏の中心地が見えます。北側には谷の入り口に小さな丘があり、その上に家々が建っています。ここが鳳凰です。東、西、南はすべて山々に囲まれており、南西の2つの谷からの水が流れ込み、北の峡谷に流れ落ちます。谷の南東から山を下り、谷の南側の山の北側の麓に沿って合計 2 マイル進みます。谷の北側にある湾口ロッジの向かい側にあります。

南の山に向かう道の分岐点が見えました。そこが分岐点だと思ったので、そこを通り過ぎて引き返しました。

最初に登ったとき、内側の道がかなり広かったので、それが正しい道だと思いました。しかし、さらに登っていくと、道が二つに分かれ、西側の道はだんだん狭くなり、南側の道は南山を回っていたので、それが正しい道かどうか疑問に思い始めました。 4つ数えると質問できなくなります。谷の北側の住居と小屋の間の距離は2マイル以上あり、往復では遠すぎました。南の山で羊飼いを見つけて急いで会いに行きましたが、その間の山と谷のせいですぐには到着できませんでした。

突然、前方の尾根から薪を担いだ３人の人が降りてきた。尋ねてみると、彼らではないことが分かった。それを2マイル進むと北の主要道路に着きます。男は言った。「分岐点はまだ尾根の西側にあります。ここは南麂、南霧から山に入る小道で、幹線道路は西霧から入ります。しかし、ここから黄泥河までは遠くありません。ビドンで一泊できます。」そこで彼は西に向かい、谷に入りました。西から小川が流れています。道は西の斜面を登り、その後下ってまた登り、3マイル進むと谷に着きます。

窪地は高くなく、二つの山の間を繋いでいる。北を通る南山の尾根である。東の水は鳳凰に流れ、西の水は再び北西に流れ、どちらも馬比に流れ込む。尾根の西側の遠くに船着き場が開いており、まっすぐに流れている。

北嶺を西に2マイル進むと、道は2つに分かれます。北嶺を西に進み、谷を抜けると普安州路、谷を南に渡り、南の尾根を登ると怡涛路になります。それから私たちは南の谷に向かいました。そこでは道が次第に狭くなり、水面は深い茅葺き屋根で覆われ、斜面に沿って曲がりくねった石段が続き、小さな池で終わりました。南の斜面を1マイルほど登ると、山脈の南西の角に到着し、北の遠くの山々が地平線に広がるのが見え始めます。これは、易子孔の南西部が東に曲がる尾根です。丹霞山の南東から始まり、犬牧場、桂順キャンプを回って安龍荘に至ります。北は普安、南板橋の水が北盤に流れ込み、南は黄草巴、馬壁河の水が南盤に流れ込みます。次に、峡谷を南西に 1 マイル以上進み、南に進んで尾根の頂上まで行きます。 1マイル進むと、尾根に沿って南に曲がる石の階段があります。尾根は深く、道は曲がりくねっていて、この石畳の道ではないので、私は自分自身に疑問を抱き始めました。階段を西に下り、南に曲がり、1 マイルほど曲がりくねった道を進むと、山のふもとに到着します。山のふもとには西に続く大きな谷があります。谷は広いのですが、雑草が生い茂り、農地や人の居住地はありません。そこで私たちは山の麓に沿って西に3マイル歩き、まっすぐ西に伸びる谷に着きました。そして道は南西で谷を遮断していました。谷の南北の境界は険しい山々に囲まれ、中央に谷があり、山々が円形に重なり合って、まるで蓮の花に囲まれているような印象を与えます。しかし、夜が更けようとしたころ、山からまた雨が降り出し、道は深い草に覆われてしまいました。どこに人がいるのかわからず、とても不安になりました。

さらに南西に 1 マイル進むと、峡谷の尾根を通過しました。尾根は真ん中が平らでしたが、非常に近かったです。

西から出ていくと、長い峡谷が西に伸び、南北の境界は非常に離れています。真ん中には野生の茅があるだけで、道は途切れてつながっているように見えます。上の側は雨が降ると茅が曲がり、下の側は水がよどんでいて、道には小さな池があります。

暗闇が迫り、私は暗闇の中をさまようことしかできませんでした。 3マイル後、私は突然犬がbarえているのを聞き、それから道路の南側で話しているのを聞きましたが、私はそれが峡谷か斜面かはもうわかりませんでした。

さらに半マイルの後、主要道路は北西から来たように見えましたが、人間の声は南から来ていました。長い間、そしてさらに半マイルの後、私たちはついに石の道を見つけました。村の門に入ったとき、私はそれが長い間閉じられていたことに気づきました。ドキドキが非常に遠くにあると聞きました。彼は火を追いかけて、おridgeを叩いている人の家に行き、おridgeを調理して足を洗いました。私は緑の草に包まれて眠りますが、私はまだ正しい場所にいることができて幸運です。それが決定された後、私はその場所の名前について尋ねました、そしてそれはビドンでした、それはまた北東の境界として機能しました。赤いバンキアはどこにあるかを尋ねますか？それはhuangcaobaの西部の境界であり、北から南への谷によってそこから分離されています。