水滸伝の宋江は本当に西淑女と会ったのでしょうか？なぜ宋江は彼の警告に耳を傾けなかったのか？

以下は、Interesting Historyの編集者からの記事です。宋江は本当に水滸伝で九天王母に会ったのでしょうか？興味のある方は以下をお読みください。

なぜ宋江は暴君皇帝とその裏切り者の大臣たちに恩赦を懇願しなければならなかったのでしょうか? オリジナルの『水滸伝』を詳しく見てみると、すべて一人の女性によって指揮されていたことがわかります。宋江が反逆の決意からひざまずいて降伏するまでの変化もまた、一つの過程であった。宋江を恩赦に導いた案内人も別の言葉を言ったのですが、残念ながら宋江はそれを忘れてしまいました。なぜ宋江がそれを忘れたのかについては、見ながら話しましょう。

多くの読者は、宋江が趙蓋の誘いを断固として拒否したため、反乱を起こすつもりはなかったと言っている。

この発言は間違いとは言えない。宋江は刑期を終えた後、運城県に戻り、引き続きその代官を務めることを望んでいたからだ。宋代は刑期を終えた者が官吏になることを禁じていなかった。例えば、狄青は兄の罪で逮捕され、都に連行され、赤本に名前を載せられた。顔には文字の入れ墨もされていたが、後に枢密院副使、国防軍総督となり、蔡靖よりわずかに下、高丘よりは上であった。

宋江は当初は反抗の意志を見せなかったが、それは彼の心に反抗的な性質がなかったことを意味するものではない。荀陽塔に書かれた反抗的な詩は、彼の際立った反抗的な性質の明確な証拠である。彼は「荀陽河口を血で染めたい」と考え、「黄巣を臆病者だとあえて笑う」ことを望んでいたが、それは「宋代の良き国民」が考えるべきことではなかった。

「反詩」が暴露された後、宋江の出世の道は閉ざされた。朝廷と社会への憎しみでいっぱいの宋江はヒステリックになっていた。趙蓋は彼を処刑場から救出するために全力を尽くし、疲れ果てていたが、宋江は反撃を主張し、公然と朝廷城を攻撃した。趙蓋はそのような反抗的な行為をしたくなかった。宋江は黄文氷を生け捕りにした後、李逵に生きた人間を尋問するよう命じた。このような残酷な行為は趙蓋を怖がらせたに違いない。

江州の処刑場から出てきた後、宋江はすでに希望を捨て、死ぬまで朝廷と戦うことを決意していた。趙蓋は勇敢ではあったが、朝廷を攻撃するようなことをする気も勇気もなかったかもしれない。

宋江もまた、自分が許されない罪を犯したことを知っていたので、趙蓋の誘いを待たずに自ら涼山へ行こうと申し出た。「私はこのような重大な罪を犯し、二つの国に迷惑をかけました。報告しなければなりません。今日、宋江は兄と一緒に涼山坡へ避難するしかありません...今日は兄と一緒に山に登ります。今度は完全に兄に身を捧げ、兄と共に生き、兄と共に死にます。」

宋江が涼山に到着して最初にしたことの二つは、彼の大志を証明するのに十分だった。第一に、彼はギャングを組織し、英雄たちを新旧のグループに分けた。華容、秦明、青鳳山の三盗賊は、古いものから新しいものに変わり、趙蓋に警告を与えた。第二に、彼は「予言」を使って自分の勢いをつけた。いわゆる「国は家木に食い尽くされ、剣と武器は水夫を襲い、三十六部族は山東に混乱を広げる」は、趙蓋らが聞いたことのないナンセンスだった。

読者の皆さん、反逆を望む者だけが、自らの主張をするためにことわざや予言を利用するということを皆さんはご存知でしょう。例えば、王莽、董卓、袁紹、袁術は皆、予言を利用して自らを神格化しました。

宋江は他に行くところがなく、自分の力を発展させ、拡大しようと全力を尽くした。彼は間違いなく趙冀から王位を奪うつもりだった。次善の策として、彼は自分の王国を築き、地方の皇帝になりたいと考えていた。趙冀を倒すのは将来の問題であり、最も緊急の課題はまず趙蓋を脇に追いやり、それから排除することだった。

宋江が野心を抱いて大きなことを成し遂げようと準備していたとき、彼は家に帰り、途中で一人の女性に出会った。その女性は宋江にはっきりとこう言った。「あなたは天に代わって忠誠を尽くし、悪を捨てて善に戻ることができます。」

この女性が九天の女主人であるかどうかは疑わしい。誰かが彼女のなりすましをしているのかもしれない。しかし、この女性の言葉は宋江の頭にバケツ一杯の冷水を浴びせかけ、彼の心の火を消し去った。「神々は皆、私は大臣にはなれるが王にはなれないと言っている。だから、なぜ気にする必要があるのか​​？進むべき道は一つしかないのだから、できるだけ早くやったほうがいい！」

皇帝になるという希望をほのめかす予言を広めることから、落胆して降伏を懇願することまで、「九天の神秘の女」の言葉は決定的な役割を果たしました。宋代、そして宋代の数千年後でさえ、腐敗した役人たちは何も信じることができなかったが、幽霊や神々を信じることはできませんでした。これは「何か悪いことをしたら、幽霊がドアをノックするのではないかと恐れるだろう」という意味です。

「九天の怪女」が誰かに成りすまされたかどうかはともかく、彼女の出発点は良かった。少なくとも彼女は宋江の反抗的な意図を払拭し、それは宋江の心から反抗的な骨を取り除くことに等しい。

もし宋江が「九天仙女」の教えを忠実に守り、忠臣孝行に徹していたら、涼山の英雄の半数以上が死亡または負傷するという悲劇は起こらなかったかもしれない。宋江は新鮮なナツメを食べ、仙酒を飲んでいたため、あらゆる毒に対して免疫があるはずだったが、凡人界から毒酒を注がれて殺されてしまった。これは理解できないことのようだが、避けられないことだった。彼は「九天の神秘な女」の意志に背き、天地に反し、人間と神の両方を怒らせたのだ。

「九天の神秘の女」は宋江に忠義を尽くす臣下となるよう教えるだけでなく、宋江に警告も与えたが、この厳粛な警告は宋江に忘れ去られた。

原作の水滸伝に詳しい読者は、宋江に酒を飲ませ、ナツメを食べさせた後、「九天の怪女」が「決して手を抜くな。将来、罰を受けて豊都に送られたら、私はあなたを救うことはできない」とも言ったことを知っている。

宋江は皇帝になるチャンスはないが、大臣になるチャンスはあるということだけを思い出したが、「九天仙女」の最も重要な言葉を忘れていた。「無謀なことはしてはいけない。罪を犯しすぎたら、私はあなたを救うことができない！」

宋江が涼山に戻ると、当然のことながら「冒険」を自慢し、趙蓋と呉勇を騙したが、権力者の如雲龍公孫勝を騙すことはできなかった。彼はもともと師匠から山を下りて108人の魔王を集めて偉業を成し遂げるよう命じられていたが、頂点の座に座ることを望んでいた宋江は「九天の怪女」に騙されて逃がしてしまった。計画が失敗したのを見て、公孫勝は姿を消さざるを得なくなり、3日間釣りをして2日間網を干すという仕事モードに入った。

よく考えてみると、「九天の怪女」が宋江を召喚したのは、二つの意味を表しているに過ぎない。一つは、反乱に失敗したので降伏するしかないということ、もう一つは、肝心なことを貫いて殺人を避けるということだ。

宋江は最初の意味を理解し、それに従い、恩赦を求めるために全力を尽くした。しかし、「九天の怪女」は殺人を減らすように警告したが、宋江はそれに耳を貸さなかった。

宋江は涼山を制圧した後、多くの悪事を行った。李逵に胡三娘の家族全員を虐殺するよう命じ、滄州府の若い衙門の役人を切り落とすよう李逵に命じた。

どの王朝でも、女性や子供を虐殺することは許されない罪であるため、宋江は罰を受けました。魔法のナツメヤシと魔法の酒は効力を失い、致命的な毒酒の壺がこの「星の王」の命を奪いました。

宋江が現世で毒酒に殺されたのは、仙酒と仙ナツメの効力が奪われただけでなく、彼の「星の主としての地位」も奪われたことを意味します。宋江は宋徽宗の趙記の夢に現れましたが、それは彼が「元の地位に戻る」ことはなく、孤独な幽霊になったことを意味します。

仙酒と仙棕櫚が宋江の命を救えなかった理由が今や分かります。密かに罪を犯し、目が稲妻のように鋭く、罪が多すぎると、神々でさえあなたを救うことはできません...