済公伝第87章：済公は金眼仏雲龍と戦い、3人の友人を2度負傷させる

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第87章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

九宮仙人の華清鋒が北の丘を見上げて、巨大な大蛇を見たと伝えられています。頭は山の東端にあり、尾は山の西端にあります。長さは数百フィートで、太さは大きな樽ほどです。華清鋒はそれを見て息を吸った。

私は谷間でニシキヘビが前後にピクピク動いているのを見ました。そして、それが約 30 cm の長さに成長すると、飛び上がって空中に浮かんでいました。華清鋒は、背後から「武蓮仏」という声が聞こえ、「華道士、見ましたか？」と言っているのを聞いて、驚いて呆然としました。華清鋒は振り向いて、それが張道士であることに気付きました。華清鋒は言った。「見ました。道士の同志よ、寺に来て座りなさい。あなたは本当に無限の魔力を持っています。」 張道士は言った。「華道士の同志よ、あなたと私は同じ理想を共有しています。あなたが私を利用できるなら、たとえ私の命が価値あるものであっても断りません。」 華清鋒は言った。「とても良いです。」 二人の老道士は昼夜一緒に説教しました。その日、江天瑞は霊霄寺に来ました。華清鋒を見ると、華清鋒は「ここで何をしているのですか？」と尋ねた。 江天瑞は「私が住んでいる鉄仏寺は長い間荒廃しています。再建するつもりですが、プロジェクトが大きすぎて私一人ではできません。師匠にアドバイスをいただきたいです。」と答えた。 華清鋒が答える前に、張道士は「それは問題ではありません。銀はどれくらい必要ですか？」と尋ねた。 江天瑞は「少なくとも銀一万両は必要です。」と答えた。 張道士は「戻ってもいいですよ。」と言った。

明日は開化県に三つの災害を広めます。あなたは申請書を投稿し、鉄仏が現れて病気を治したと伝えます。 10日以内に、10万か8万を差し上げられます。 「華清鋒は言った。「わかりました。」あなたは叔父さんに感謝します。蒋天瑞は張道士に頭を下げ、寺に戻って告知文を掲示した。張道士は川と井戸に毒ガスを撒き、その水を飲んだ者は誰でもすぐに腹水になった。大蛇は鉄佛寺にやって来て、鉄佛のふりをして病気を治すと話しかけました。裕福な家は薬代として銀1、2両を要求し、貧しい家は百枚の銭を要求しました。開化県には800以上の村があり、数え切れないほどの人々が同じような病気に苦しんでいました。怪物はただお金を集めていたのですが、今日済公が来るとは誰が想像したでしょうか。鉄佛の口を殴った後、怪物は怖くなって逃げ去りました。彼は心の中で思いました。「このかわいそうな僧侶が私を追い払ったのだから、どうやって仲間の華道士に顔を向ければいいのか。僧侶を食べたほうがいいだろう。」 「考えた後、突風が戻ってきて、その真の姿を現し、空中から落ちてきました。それは約3〜4フィートの長さの巨大なニシキヘビでした。それは僧侶に巻きつき、頭を上げて噛もうとしました。僧侶は手でニシキヘビの首をつまみましたが、ニシキヘビの怪物は動けませんでした。それは目を見開いて僧侶を見つめていました。僧侶はニシキヘビを見てとても怖くなり、寺院で商売をしたり線香を焚いたりしていた善良な男女、さらには4人のチームリーダーまでが全員寺院から逃げ出しました。この場面で、外で「無量仏」と呼ばれる声が聞こえ、金目の仏である江天瑞がやって来ました。

この本には、蒋天瑞が華雲龍を小溪村に連れて行ったと書かれている。彼らは紳士や民衆を見ると、互いに挨拶して「道士さん、お名前は？」と尋ねた。蒋天瑞は自分の名前を名乗り、「私に何の用ですか？」と尋ねた。

紳士たちは言いました。「今、私たちの村の人々は皆お腹が張っています。これは仏陀がお寺を建てるという神の力を現したのかもしれません。道士が仏陀に慈悲を請うことができれば、私たちの村の人々は皆治ります。私たちはお寺を建てるためにお金を集めたいと思っています。そうすれば仏陀に慈悲を請う必要はありません。道士が代わりにやってくれます。どう思いますか？」 江天瑞は言いました。「簡単です。あなたがお寺を建てるためにお金を寄付してくれるなら、私は仏陀に慈悲を請うことができます。」

彼が話していると、誰かがやって来て報告しました。「外には鉄佛寺の僧侶が二人います。一人は彭真という名の刀を持った僧侶で、もう一人は徐衡という千本の花を持った僧侶です。彼らは重要な用事で師匠に会いに来ました。」蒋天瑞はこれを聞いて驚いて、急いで別れを告げました。華雲龍が連れ出されて見てみると、剣を持った僧侶の彭真と万花を持った僧侶の徐衡が怯えているのが見えた。蒋天瑞は「何事だ？」と尋ねた。彭真は「大変だ！ 紀典和尚が寺に来て騒ぎを起こしている。行って見なさい。」と言った。華雲龍はこれを聞いて逃げ出したいと思った。蒋天瑞は「心配しないで、兄弟。私が紀典を殺します。私が紀典を捕まえて、あなたの代わりに殺します。」と言った。

華雲龍は江天瑞が有能であることを知っていたので、彼を追って鉄府寺へ向かった。蒋天瑞は紀典和尚が大蛇に絡まっているのを見て、手を伸ばして剣を抜き、「お坊さん、何の理由もなく私を煩わせに来たな」と言った。そして剣を和尚の首に向け、激しく突きつけた。僧侶は「オーム・チ・リン・ヘ」と唱え、剣はニシキヘビの首に当たった。大きな音が鳴り、血が噴き出し、ニシキヘビの頭が地面に転がりました。黒い煙が流れ、パイソンは逃げ去りました。この剣は百年の修行を破壊した。済公は蛇の悪魔が去ったのを見て、「わざわざ来てくれてありがとう、道士の同志よ」と言った。 蒋天瑞は「済公よ、あなたは理由もなく私の計画を台無しにした。どうしてあなたを許せようか」と言った。 僧侶は「山の奥に行って話しましょう」と言った。 蒋天瑞は「わかりました。私の三人の兄弟、私について来てください」と言った。 華雲龍、彭真、徐衡も続いて、一緒に寺の裏口から出て行った。彼らが人里離れた場所に来たとき、僧侶は「江天瑞、どうおっしゃいますか」と尋ねました。江天瑞は「紀甫よ、時事を知るべきです。大師に三度ひざまずいて頭を下げ、三度私を大師と呼びなさい。私は心優しいので、あなたの命を助けます。さもなければ、あなたをすぐに殺します」と言いました。僧侶は「いい人だ！江天瑞よ、あなたは法を守らず、悪名高い泥棒をかくまっている僧侶です。あなたは噂を広めて人々を混乱させ、悪魔に人々を陥れようとさえしています。あなたは金銭に貪欲で、すべての人に害を及ぼしています。

あなたがしていることは天の意志に反しており、神を怒らせ、人々の恨みを買うことになるでしょう。僧侶である私に、どうしてそんなに失礼なことができるのですか？

たとえ三度私に頭を下げて先祖と呼んだとしても、僧侶である私はあなたを許しません。 「蒋天瑞はこれを聞いて激怒し、刀を振り上げて僧侶の頭を斬りつけようとした。僧侶は身をかわして蒋天瑞の後ろに回った。僧侶は蒋天瑞をひねり、蒋天瑞は振り向いて刀で僧侶を刺した。僧侶は身をかわして蒋天瑞の周りを回り、ひねったり、つねったり、触ったり、引っ張ったりした。蒋天瑞は本当に不安になり、身をかわして輪から飛び出し、「善き僧侶よ、私は決してあなたと共存しないと誓います！あなたは死を求めているのです、私を責めないでください」と言った。

隠者が魔法の武器であなたを連れ去るのを待ちます。 「そう言うと、彼はバッグから魔法の武器を取り出し、何かをつぶやき、空中に捧げました。 僧侶が見てみると、それは渾源如意石でした。風に吹かれて大きくなったり小さくなったりします。それは泰山のように風に吹かれて落ち、僧侶の頭を押さえました。 僧侶は笑い、指で指し、「オームマニパドメフム、オーム、チリンヘ」という六字真言を唱えると、石が滑り、元の形が現れました。 鶏の卵ほどの大きさの石が地面に落ちました。 江天瑞はそれを見て、怒って言いました、「良い僧侶、あなたは山人の魔法の武器を壊すなんて大胆だ！山人は再び魔法の武器であなたを連れ去るだろう。」 「老いた道士はポケットから別の物を取り出し、何かをつぶやきながら空中に投げました。僧侶が見てみると、それは虎で、頭と尾を振りながら僧侶に向かってまっすぐ走ってきていました。

僧侶は指で指して「オーム・マニ・パドメ・フム、オーム・チ・リン・ヘ」と言いました。虎は黄色い光を放ち、地面に倒れました。それは張り子の虎でした。蒋天瑞は、僧侶が魔法の武器を二つ続けて壊したのを見ました。その時、蒋天瑞はそこに立って呪文を唱え、剣を向け、足を踏み鳴らし、空中の無数の石が落ちてくるのを見ました。僧侶は指で指し、僧帽を脱いで石をキャッチすると、石はすべて僧帽の中に落ちました。僧侶は「私が言わなくても、今日は知っておくべきだ」と言いました。手を振ると、帽子の中の石がすべて溢れ出し、山のように積み重なりました。僧侶は蒋天瑞を指差して言った。「おお、命令は偉大だ」。蒋天瑞は身震いして、手で自分の口を叩いた。僧侶は言いました。「そうだ。強く殴れ。あと数回殴れ。」

江天瑞は口の中が血だらけになるほど激しく自分を殴った。僧侶は「お前は殴られて当然だ。ひげを剃りなさい」と言いました。江天瑞は本当に従順で、自分でひげを剃りました。僧侶は言いました。「江天瑞よ、あなたは今までの行いを改めますか？もし悔い改めて改めなければ、僧侶である私が今すぐにあなたを殺します。」 江天瑞もそれを理解し、耐え難い痛みを感じました。僧侶が権力を持っていることを知っていたので、彼は言いました。「先生、どうか私を憐れんでください。これからは改心して、二度と同じことをしません。」僧侶は言いました。「残念ながら、あなたの言葉はあなたの心と一致していません。私があなたを解放する前に、あなたは誓いを立てなければなりません。」蒋天瑞は言いました。「私が変わらなければ、雷に打たれて頭を折られ、死んでしまいます。」僧侶は言いました。「行ってください。

「フア・ユンロングは、僧kの言葉を聞いていた。それは、彼が彼の頭をひっくり返すことができなかったので、彼は彼の前に彼の体がいっぱいになったので、彼は彼の頭をひっくり返すことなく彼の人生のために走りました。 、あなたはあえてまともな女性を奪います、私を行かせてください！」Hua Yunlongがこれを聞いたとき、彼は自分自身に考えました。考えた後、彼は振り返って庭に駆け込んだ。北に3つの部屋、南に3つの部屋、西に3つの部屋が見えた。北の家に叫んでいる女性がいた。華雲龍は窓から中を覗くと、顔を内側に向けて髪を下ろし、金の輪をつけた僧侶がいた。そこには20代の、とてもきれいな女性がいた。僧侶はその女性を連れ去りたいと思ったが、女性は叫び続けた。華雲龍は考えた。「僧侶を背後から不意に殺し、女性を残して寺に住んでもいい。悪くないだろう。」 ”

考えた後、彼はナイフを取り出し、ゆっくりと前進し、突然一撃で僧侶を刺し殺しました。僧侶の頭は地面に転がりました。華雲龍はよく見てみると、その僧侶は見知らぬ人ではないことがわかり、泥棒は叫びました。僧侶が正しいかどうかは分かりませんが、答えは次の章でわかるでしょう。