林黛玉の辛辣な嘲笑に対して、薛宝柴はなぜ沈黙を守ったのか？

林黛玉の辛口な言葉が薛家と争い、薛叔母の名前を続けて2回も挙げ、薛宝才は黙っていたことを知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

賈宝玉は理香園に行き、薛宝才を訪ね、二人は互いの霊玉と金の髪を見つめ合った。賈宝玉は「姉さん、この8つの言葉は本当に私の言葉と一致しています」と言いました。その結果、彼の言葉は実現しました。「決して失ったり忘れたりしないでください。そうすれば、あなたの不滅の命は長くなります。決して離れたり捨てたりしないでください。そうすれば、あなたの美しさは永遠に続きます。」一致していませんか？これは後で議論する話です。詳細には触れません。

「霊能金鴉が真意を明かす」は、薛家が賈邸に来た真意を明かし、それは「完璧な結婚」を求めることだ。薛宝柴のタレントショー、冷香丸、金索はすべて薛家と協力して行われ、薛宝柴の地位を高め、彼女を話題にするために行われた。

実際、薛叔母さんは到着するとすぐに王夫人にこう言いました。「僧侶は、自分の金に匹敵する玉を持っている人を見つけたいとおっしゃいました。」王夫人は何も言う必要はなく、愚か者でも彼女の言っていることを理解できるでしょう。

薛叔母さんがそう言った時、賈祖母はどう思ったと思いますか？ あなたは金に貪欲な薛家の出身で、下級商人の家柄なのに、容公の妻の孫と結婚したいなんて。夢見ちゃダメですよ！

薛叔母さんが初めて来たときは、彼女はただの客人でした。完璧な結婚を求める彼女の願望は、必然的に「異なる理想を持つ人々は協力できない」という結果につながりました。結婚を申し込みに来た客で、他人の嫁になりたいと望む客はどんな客でしょうか？ あなたも自分にふさわしいかどうか自問すべきです！ 薛家と賈家は相性がよくないので、賈おばあさんは絶対に同意せず、薛家に対して不満を表明することさえあります。

薛家が完璧な結婚を公然と推進したため、賈夫人の反撃が始まった。最初の一発はリン・ダイユウが発射した。

賈宝玉と薛宝才がちょうど『黄金と玉』を読み終えたところ、突然林黛玉が入ってきた。

当時、林黛玉は10歳、賈宝玉は11歳、薛宝才は13歳で、三人の間に恋愛関係になる可能性はなかった。さらに、賈宝玉の心は依然として秦克清にある。しかし、末っ子の繊細な心理は、林黛玉に薛宝柴に対する敵意を抱かせた。

原文には「薛宝才が突然来るとは思わなかった。彼女はあまり年上ではないが、品行方正で容姿も美しい。多くの人は黛玉の方が彼女より優れていると言う。しかも宝才は心が広く、流れに身を任せている。彼女は黛玉のように傲慢で庶民を見下すような性格ではない。そのため、彼女は黛玉よりも召使に人気があり、小女中たちも宝才と遊ぶのが好きである。そのため、黛玉は少し落ち込んで恨みを感じているが、宝才はそれに全く気づいていない。」とある。

薛宝才は全く知らなかったわけではないが、林黛玉と同じ意見ではなかった。しかし、彼女がそうするほど、林黛玉は彼女が「恥ずかしさを隠している」と思うようになり、二人の間には常に溝ができてしまった。

その日、周睿の妻は薛宝才が病気だと言ったが、林黛玉もそれを聞いていた。今日、彼女が見舞いに来た時、故意か無意識か、同じ場所にいた賈宝玉に偶然出会った。

（第8章） 林黛玉は宝玉を見て、笑って言った。「ああ、私は運の悪い時に来ました！彼が来ると知っていたら、来なかったでしょう。彼らが来るなら、みんな来るでしょうが、そうでなければ誰も来ないでしょう。彼が今日来たなら、私は明日来ます。私たちが来る時間をずらせば、毎日誰かが来るのではないでしょうか？こんなに寂しくも、こんなに賑やかにもならないでしょう。姉さん、私の言っていることが分からないのですか？」

林黛玉がどうやって雄弁さを鍛えたのか本当に分からない。誰も反論できないほど無理がある。薛宝才は気にせず、賈宝玉も何も言わず、林黛玉が全面的に優勢だった。

幸いなことに、薛叔母さんは宝玉と黛玉のために果物を用意してくれていました。いわゆる「フルーツ」は、正式な食事ではなく、客をもてなすための小さな「宴会」です。外はたまたま雪が降っていて、乳母の李馬が賈宝玉に食事と飲み物のために残るように頼んだのが、事件の始まりでした。

まず、賈宝玉はお酒を飲みたいと言いましたが、それを聞いた薛おばさんはすぐに誰かに良いお酒を持ってくるように頼みました。

もともとこれは普通のことだったが、李馬が前に出て、賈宝玉は酒が飲めないと言ってそれを止めた。

まず、彼はまだ幼すぎたので、賈おばあさんはそれを許さなかった。

第二に、彼は飲酒後におかしな行動をとる傾向があります。

李馬の次の言葉に注目してください。「誰があなたを喜ばせたいだけなのに、他人の命など気にせず、あなたに酒を一口飲ませたのか、私には分かりません。」薛叔母さんは責任を取って賈宝玉に酒を飲ませました。この点は後で非常に重要になります。

2つ目は、賈宝玉は薛おばさんの支持を得ていて、子供たちはみんな冷たいものを飲むのが好きなことです。薛宝才は言った。「宝兄さん、あなたは毎日たくさんのことを学んでいますが、お酒は熱いということを知らないのですか？熱いお酒を飲むと、すぐに蒸発してしまいます。冷たいお酒を飲むと、中に凝縮してしまいます。五臓六腑を使って温めると、害になりませんか？これからは、気分が悪ければ冷たいお酒を飲まないでください。」

賈宝玉は重大な事柄についてはアドバイスを最後まで聞く人だが、今回は意外にもアドバイスに耳を傾けた。彼は、物語の後半で薛宝才が科挙を受けて政治家としてのキャリアを積むよう助言したときに「逃げ出した」人物ではなくなった。

まず第一に、Baochai の言ったことは一理あります。

第二に、彼はBaochaiにそれほど詳しくなかったので、彼女の顔を与えました。

第三に、それは賈宝玉の野望を変えるものではないので、重要ではありません。

林黛玉はそれを見て嫉妬を感じた。ちょうどその時、子娟は雪艶にハンドウォーマーを持って来るように言った。彼女は不機嫌な口調で言った。「彼の言うことを聞いてくれてよかった。私の言うことにいつも耳を貸さなかったのに、なぜ彼に従ったの？勅令よりも早いわよ！」

この発言は明らかに薛艶に向けられたものだが、実際は賈宝玉に対する風刺である。この言葉にはロマンチックな意味合いはありませんが、後に起こる出来事を予兆するものです。賈宝玉は、林黛玉が「科挙と官職」というナンセンスについて彼に助言したことは一度もないと語った。黛玉が彼を説得しようとしなかったのではなく、彼が言うことを聞かないのであれば、説得しない方がよいと彼女は知っていた。

林黛玉の父親は科挙の優秀な成績を修めた学者だった。どうして彼女は科挙と官職に反対できるだろうか？

リン・ダイユは不機嫌で攻撃的であり、賈祖母が薛家の完璧な結婚を求める試みを嫌っていることを表しています。黛玉の態度は、ある程度、賈牧の態度も表している。

3つ目は、李おばあさんがまたしても賈宝玉の飲酒を止めようとし、賈正を利用して賈宝玉に圧力をかけ、あらゆる手段を使って彼を憎んだことです。賈宝玉はその瞬間に興味を失った。

興味深いのは、このとき薛家は何も言わず、誰にも飲酒を勧めず、問題がないとも言わなかったことだ。代わりに立ち上がったのは林黛玉で、李馬と対峙し、賈宝玉を擁護して2つの主張をした。

1. 賈宝玉が薛叔母さんの家で飲んでいたとき、たとえ飲み過ぎても賈正は何も言えなかった。

二番目に、賈おばあちゃんは賈宝玉にもそれをあげ、薛おばさんのところで食べて元気になりました。その意味するところは、彼女は李馬が責任を取ることを恐れていると非難しているということだ。

これは面白いですね。薛おばさんは飲酒を許しましたが、賈正の話題になると薛おばさんは黙り込み、何か問題が起きたら自分が責任を取るとも言いませんでした。本質的に、彼女と李おばさんの違いは何でしょうか。本当に何か問題が起きたら、薛おばさんはどこにいるのでしょうか。

林黛玉は立ち上がって二つの理由を挙げ、彼女が言った言葉はすべて薛叔母さんを暴露するものだった。薛叔母さんは「壺を割る」しかなく、こう約束した。「怖がらないで、怖がらないで、息子よ！ここにはあなたが食べるのに良いものは何もありません。そんな些細なことを心に留めないで、私を不安にさせます。心配せずに食べなさい。私はあなたの味方です。夕食後に酔っ払ったら、私と一緒に寝てください。」そして、こう命じた。「もっと熱いワインを持ってきなさい！叔母さんがあなたと一緒に2杯飲みます。それから私たちは食べましょう。」

しかし実際には、薛叔母さんはそれ以降、賈宝玉にもう一杯も飲ませなかった。また、賈宝玉が酔っ払って扱いにくくなるのではないかとも心配でした。

しかし、あなたが恐れていたことが現実になります。薛叔母さんが賈宝玉の飲酒を甘やかした結果、彼は酔って帰宅し、酔った状態で賈夫人に報告し、部屋に戻ってから大事件を起こしました。

賈宝玉は朝、寧国屋敷の豆腐皮饅頭を2つ取っておき、青文にあげようと思った。一つは朝淹れたメープルティーで、夕方に飲むのがベストです。

この2つのことは、通常であれば大したことではありませんが、残念ながらその日は薛おばさんの家で酔っ払ってしまいました。しかし、李夫人はそれらすべてを楽しんでいました。この事件は、賈宝玉の飲酒を妨害し、賈正を利用して圧力をかけ、怠惰で貪欲で迷惑な李馬に対する新旧の憎悪を完全に呼び起こした。彼は激怒し、ティーカップを叩き割って、千雪に怒りをぶつけた。

（第8章）これを聞いた宝玉は手に持っていた茶碗を地面に投げつけた。茶碗はガラガラと音を立てて割れ、お茶が千雪のスカート全体に飛び散った。彼はまた飛び上がって千雪に尋ねた。「あなたにとって彼女はどんな祖母ですか？なぜそんなに孝行するのですか？彼女は私が子供の頃に彼女の乳を数日飲んだという事実に頼っているだけです。今では彼は私たちの祖先よりも年上であるかのように振る舞っています。今では私は彼女の乳を飲むことができません。だから私たちの祖先に無駄に乳を与える意味は何ですか！彼女を追い出せばみんなが安全になります！」そう言うと、彼はすぐに賈夫人に報告し、乳母を追い出すつもりでした。

確かに李おばあちゃんにはいくつか問題があったが、普通なら賈宝玉がその理由で彼女を追い払うことは決してないだろう。酔うことは今や「最初の罪」であり、酔うことは不道徳です!

李おばあさんは年老いており、賈宝玉を幼いころから自分の息子のように扱い、育てた。子どもの頃、私はいつも従順で、お母さんのことを優しい言葉で呼んでいました。なぜ今それを我慢できないのですか? それは単に「古いものに飽きて、新しいものが好き」になっているだけです。

賈宝玉は今、希仁のようなメイドがいるからといって、李馬のような老女の愚かさを憎んでいる。これは皇帝の賈一族に対する憎悪とどう違うのでしょうか。「第二の罪」は恩知らずです。

賈宝宇の二つの犯罪は道徳的に許されないものである。徳も正義も尊敬も愛も無いことは、古代人が生き延びて生計を立てていく上で最も受け入れられない基盤でした。李おばあちゃんが良い人ではないからといって、賈宝玉が恩知らずになる理由にはなりません。乳母も「母」です。

賈宝玉の部屋でコップが地面に落ちると大きな音がした。賈おばあさんはすぐにそれを聞いて、誰かに尋ねさせた。しかし、希仁はすぐに答えて、コップを割ったのは自分だとごまかした。しかし、賈宝玉は酔っ払って乳母を追い払おうと大声で怒鳴り、当然賈祖母はそれを聞いてしまった。

それで、賈祖母はこの事態をどう処理したのか、そしてなぜ罪のない耆雪を追い払ったのか。曹雪芹はこれについて明確には書いていない。しかし、手がかりはすでに明らかです。すべては薛叔母さんとの夕食から始まりました。林黛玉はすでに賈牧の側で主導権を握っているのに、賈牧が行動を起こさないわけがない。