涼山の運命を決定づけた3つの瞬間とは？なぜ宋江は彼を捕まえなかったのか？

以下は、Interesting History の編集者による短い紹介です。梁山泊の運命を決定づけた 3 つの瞬間とは何でしょうか。興味のある方は、引き続きお読みください。

「人の運命は天によって決まる」。多くの人は「天と戦うのは無限の楽しみ、地と戦うのは無限の楽しみ、人は自然を征服できる！」というこの言葉に同意しません。人の運命はしばしば一瞬の選択によって決まります。『水滸伝』全体の中で、謙虚で恩赦を受け入れ、方拉遠征で大きな損失を被った涼山の英雄たちの運命は完全に書き換えられた可能性があります。たとえ宋徽宗趙狗の王位を倒せなかったとしても、誰もが遠くに逃げて良い結末を求めることは十分に可能でした。しかし残念なことに、梁山泊の英雄たちの運命が決まるたびに、誰かが必ず何か間違ったことをしてしまいます。

宋江と武勇の3つの誤った判断のせいで、59人の英雄がこの戦いで命を落とした。宋江は涼山の敗北を許されず、武勇にも責任がある。

古代史に詳しい読者なら、天と地の間に秤など存在したことがなく、凡人は重しにはならないことを知っている。せいぜい資源や道具としてしか使えず、運が悪ければ軍糧食になってしまう。もし朱燦と張献忠が権力を握っていたら、彼らがどれだけの人間を殺し、食べたかなど誰が気にするだろうか？ 平凡な人々の運命は、彼らが屠殺される子羊から爪と牙を持つ虎や狼に変わらない限り、決して彼ら自身の手の中にはない。

108人の涼山の英雄たちが集まり、それぞれの立場を順位付けした後、誰もが自分自身を守り、さらに先へ進む力と機会を得ました。宋江が涼山のトップの座を奪ったことは言うまでもなく、宋江がボスになった後も、涼山の英雄たちには運命を変えるチャンスが3回残っていました。

しかし、瞬き一つせずに人を殺したこれらの涼山の英雄たちは、3つのチャンスを逃したため、結局は全員が死んだとさえ言えますが、それは彼らが望んだことだったのです。

涼山の英雄たちの運命を決める最初の瞬間：生きた閻魔が密かに皇帝の酒を飲み、黒旋風が勅令を破り皇帝の使者を殴る

周知のとおり、宋江は涼山の首領になる前から、すでに恩赦を求める決心をしていた。蔡京、高丘、童管の地位を欲しがっていたためであり、また、いつか北宋の六盗のように振る舞い、官職や称号を売り飛ばすことも望んでいたからである。

108人の涼山英雄の中には、恩赦によって体制に復帰したいと今でも思っている恥知らずな投降将校が何人かいるが、少しの恥じらいがある者は、また投降したと感じ、昔の同志たちを見て恥ずかしい思いをするため、中立派とみなされるだろう。涼山の英雄の大多数は、裏切り者の役人と和解できない確執を抱えていたり、盗賊、海賊、汚職官僚、地方の暴君であったりします。彼らは朝廷に容認されにくく、良い役人になれないことを自覚しており、涼山の英雄の大多数の性格は、必ずしも蔡靖や高丘の性格より優れているわけではありません。

陸智深や武松のような英雄や、李逵のようなギャングたちは皆恩赦に反対したが、これは善人であろうと悪人であろうと、賢者であろうと愚か者であろうと、恩赦は行き止まりであることは皆が知っていることを証明しているに過ぎない。

涼山の指導者は入隊を望んだが、涼山の英雄のほとんどは反対した。宋徽宗趙徽の宮廷にはタカ派とハト派の2つの派閥があった。涼山問題をどう解決するかという議論ではハト派が優勢だったため、宋徽宗は「宮廷大将の陳宗山を使者として遣わし、勅旨と御酒を携えて、涼山坡の大小の民を入隊させた。」

鳩派が優勢で、タカ派の蔡静と高秋は当然諦めなかった。彼らはそれぞれ小さな闘鶏を派遣して状況を混乱させた。蔡静が派遣したのは張干班、高秋が派遣したのは李玉侯だった。陸謙がまだ生きているなら、高秋は林冲と「思い出話」をするために陸謙を派遣しても構わない。恩赦を混乱させることができるなら、陸謙を犠牲にするのは価値があるだろう。

張干の李玉侯への攻撃は、実際には大きな問題にはならなかった。彼らのアイデンティティが彼らのビジョンと勇気を決定づけたため、彼らはわずかな損害しか与えなかったからだ。同様に、涼山にも綿密な計画を立てている人物がいました。その人物とは、機知に富んだ呉勇でした。

その後の出来事は、確かに呉勇は張幹よりも李玉侯に対処する能力が少しだけ優れていたことを証明した。ただ、呉勇も洞察力と勇気に問題があったため、少しだけ優れていただけだった。

生きた悪魔である阮小奇は皇帝の酒を盗み、涼山の英雄たちの怒りをかき立てることに成功した。勅令に書かれた言葉がいかに丁寧であったとしても、彼を仲間に引き入れるこの試みは失敗する運命にあった。陸智深と武松という二人の酒神がいるから、村の酒の質が悪いという侮辱は、叔父は我慢できるが、叔母は我慢できない。

李逵は呉勇の事前の計画に従い、「勅旨を奪い取り、引き裂き、陳太衛を掴んで拳で殴り始めた」。引き離された後、「李玉厚の頭を掴んで殴り始めた」。

この混乱した殴打は陳太偉と李宇厚を傷つけ、宋江の心も傷つけた。

悪酒が登場すると、「陸智深は鉄の禅杖を振りかざして呪いの言葉を叫び、赤毛の鬼劉唐も大剣を持って駆け寄った。僧侶の武松は双剣を抜き、穆紅と九字龍石進を抑えきれず、全員で攻撃し、六人の水軍のリーダーは皆呪いの言葉を吐いて下関へ向かった。」

この恩赦のための募集の茶番劇はここで終わり、同時に、涼山の英雄たちは運命を変える絶好の機会を失った。陳宗山は無実かもしれないが、なぜ張干班と李玉厚を生かしておいたのか？彼らを殺すのに新年まで待たなければならなかったのか？

もしあのとき、李逵が陳宗深を三発のパンチと二発のキックで殺し、陸智深と武松が張干班と李玉厚を禅杖と剣で肉団子に叩き割って肉のペースト状にしていたなら、その後の恩赦は絶対になかっただろう。たとえ涼山の英雄たちが鎮圧にやってくる官軍を倒せなかったとしても、彼らは外国に逃げて、後の渾江龍、李俊のように王様になれたかもしれない。

しかし、呉勇の計画は状況を混乱させることだけでした。おそらく彼はまだ良い価格を待つという幻想を抱いていたため、阮小奇と李逵に任務を割り当てた瞬間、突然手を緩めました。華厳僧侶の陸智深はすでに杖を振り上げ、僧侶の武松は剣を抜いている。彼らが一歩でも近づけば、宋江の入隊の夢は完全に打ち砕かれるだろう。

涼山の英雄たちの運命を決定づけた第二の瞬間：徴兵された後、朝廷の就職の手配を拒否

涼山組が採用された後、宋朝の軍事を担当していた枢密院は再定住計画を提案した。「何の功績もないのに、降伏したばかりの盗賊を昇進させるのは礼儀に反し、公平ではない。彼らが本当に朝廷に貢献するまで待ってから昇進させ、より多くの官職と給与を与えることができる。」

枢密院の懸念には理由があった。「数万人の都市を強行するのは適切ではありません。陛下は、もともと首都に閉じ込められていた宋江らの兵馬を戻してください。他のルートの軍隊は元の位置に戻してください。残りの人々は5つのルートに分け、山東と河北は別々に派遣できます。これが最善の策です。」

いずれにせよ、涼山軍が恩赦を受け入れた以上、彼らは宋の軍隊である。108人の涼山将軍は宋の将軍となり、朝廷の命令に無条件に従うべきである。しかし、これらの盗賊たちは「兵士の義務は命令に従うことである」ということを知らず、下級書記の宋江は官僚の鉄則を知らず、実際に命令に従うことを拒否しました。

この時、仇臣の董冠が間違っていたとさえ言えません。「奴らは降伏したが、心は変わっておらず、やがて大きな問題を引き起こすだろう。私の意見では、陛下が命令を出して彼らを首都に誘い込み、この180人を排除し、その後軍隊を解散させて国の問題を解消した方が良いだろう。」

陳橋の反乱の後、黄衣をまとい祝杯をあげて軍事権を放棄した趙宋皇帝は、涼山の英雄たちが宋江の私兵になることを決して許さなかった。歴代の名君たちでさえ、このようなことは決して許さなかっただろう。唐代中期から後期にかけての分離主義政権は、あまりにも強力であったため排除することができず、後の皇帝にとって消えない悪夢となっていた。

実は、涼山の英雄たちの「我々指導者は、生死を問わず互いに従順であり、決して離れることはない」というのは単なる戯言だった。彼らは方娥遠征で大きな損害を受け、百八将のうち帰還したのは天岡将軍12人と帝沙副将軍15人だけだった。どうしてまた「任務に従う」ことができたのか？なぜこの時「決して離れない」と言わなかったのか？宋江らは離れることを嫌がっていなかったが、朝廷から与えられた恩恵はまだ彼らの欲求を満たしていなかったことがわかる。

全員が即座に下したこの決断が、彼らを裁判所のブラックリストに載せる運命を決定づけたのだ。

もし涼山の英雄たちが朝廷の分配に従ったなら、最も大きな恩恵を受けるのは陸智深や武松のような実力のある人々かもしれない。彼らは大きな功績を残せるからだ。一方、最も苦しむのは宋江と武勇だろう。

宋江の「武術」は、鍬のように大剣を持ち、数人の手下によって簡単に倒されるというもので、他の英雄が周りにいなければ、戦場で3日以上生き残ることはできないだろう。盲目の顧問である武勇は、罠を掘ったり人を傷つけたりするのが得意だが、行軍や陣形を整えることに関しては、優れた軍師である朱武にはるかに劣っている。朱武が成功するのにもそう時間はかからないだろうが、一方、常に悪い助言をしているという理由で、公衆の面前で斬首されるかもしれない。

こうして、誰もが明るい未来を追求できるこの素晴らしい機会は無駄になってしまったのです。官僚や職場で懸命に働いた読者なら、こんな経験があるだろう。一生他人の弟でいたい人はいない。今や誰もが名を成す機会を持っているが、宋江は兄たちの血で官服を赤く染める資格を得るために、その機会を惜しむことなく放棄したのだ。

涼山の英雄たちの運命を決定づけた3番目の瞬間：海軍のリーダーは宋江を殺し、新たなものを始める準備をした

遼国を破り、田虎を殺し、王青を滅ぼした後、彼らがまだ朝廷の「ブラックリスト」に載っていることを知った阮三兄弟、張衡と張順の兄弟、そして江龍の李軍は、新しい事業を始めることを決意した。

涼山軍は王清を率いて凱旋したが、実際に褒賞を受けたのは宋江と陸俊義だけだった。「宋江は宝宜郎に昇進し、皇帝の武器を携えて皇城使に任命された。副先鋒の陸俊義は玄武郎に昇進し、皇帝の武器を携えて陣営の軍司令官に任命された。」

船底のネズミたちは、船が水漏れしていることを最初に知りました。羅師匠は生き神なので、当然、涼山軍の好調な時代は終わったことを知っていたので、公孫笙に退去を厳命しました。公孫勝が去ると、水軍の六将はもはやじっとしていられなくなり、呉容を密かに招集して会議を開いた。「兄は遼を滅ぼし、田虎を滅ぼし、今や汪清を平定したが、勅使に任じられただけで（地位はあった）、昇進も褒賞も与えなかった（これが恨みの種だ）。……今、軍顧問に提案を頼む。兄と協議すれば、私は絶対に同意しない（宋江に隠れて）。ここで将軍を殺し、東京を略奪し、涼山坡に戻って匪賊になろう（宋江が生きようが死ぬまいが）。」

残念ながら、呉勇は再び彼を逃がした。「これは兄（宋江）が同意した場合にのみ可能です。兄が同意しない場合は、反乱を起こすことはできません！」

そのため、「6人の海軍指導者は、呉勇が声を上げる勇気がないのを見て沈黙した。」

六人の水軍の指導者は宋江を探す代わりに一人で武勇のもとへ行き、実際に戦う意志を示し、立場を明確にした。しかし、彼らは恩赦に断固反対する陸智深と武松を会議に連れてこなかったため、武勇は心配した。

こうして、涼山の英雄たちの運命を変える最後のチャンスは失われた。「七人の陰謀」の参加者のうち、良い結末を迎えたのはたった二人だけだった。方拉を征服する過程で、59人が戦闘で死亡し、10人が病死し、その後3人が毒殺され、2人が絞首刑に処された。そのほとんどは逃亡や死の過程で殺されたと言える。

3つの瞬間、3つの誤った選択、そして運命を変える3つの機会が無駄になりました。宋江の罪は許されず、呉勇も非難を免れることはできません。私が挙げた3つの瞬間と3つのチャンスは、ほんの一例です。読者の皆さんがアドバイスをくだされば幸いです。108人の涼山将軍には、他にどんな機会があって運命を変えられたのでしょうか（たとえば、林冲が捕らえられた高丘を一刀で斬首したなど）。もし彼らが降伏せずに最後まで戦ったなら、金軍の侵攻を生き延びて岳飛と韓時忠の率いる義軍になれたでしょうか。もし彼らが官軍による度重なる包囲と鎮圧に耐えられなかったなら、戦い抜いて海外で王として君臨できたでしょうか。