水滸伝では、林冲は弱そうに見えますが、実際は残酷で凶暴な人物ですか？

林冲は中国の古典小説『水滸伝』の重要人物の一人。豹頭の異名を持ち、東京の80万人の近衛兵の教官を務める。彼の寛容さは臆病に見えて、実は厳しい人物である。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

しかし、金勝譚は『水滸伝』を評した際、林冲について次のように述べている。

「リン・チョンは残酷すぎる、残酷すぎる人だ。」

では、林冲の行動は明らかに彼が臆病であると人々に感じさせますが、なぜ金聖潭は彼をこのように評価したのでしょうか?

楊嬌鋒が語る『水滸伝』第30話：林冲は明らかに臆病な印象を与えますが、なぜ金生譚は林冲を凶悪で残酷だと言っているのでしょうか？

1つ、

明代末期から清代初期の偉大な才能である金勝潭は、かつて多くの古典の名作について評論を残したが、その中でも『水滸伝』に対する評価と分析は最も有名である。

彼は林冲の性格についてコメントした際、次のような見解を述べた。

「林冲はもともと優れた人物だが、あまりにも残酷に描かれている。計算し、耐え、我慢し、徹底的に物事をこなす姿は恐ろしい。このような人物は間違いなく出世するだろうが、同時に多くの活力を奪うだろう。」

それから彼は、悪意と残酷さを兼ね備えた「毒のある」人物、リン・チョンについて言及した。彼が普段から忍耐強いことに騙されてはいけません。しかし、一度チャンスが来たら、彼は間違いなく素早く容赦なくゴルディアスの結び目を断ち切るでしょう。彼は偉大なことを成し遂げることができる偉大な人物です。

しかし、この人は偽りが上手で、寛容すぎるため、現代の言い伝えによれば、彼の怒りはすぐには表に出ず、それが彼の身体を傷つけ、彼の生命力に深刻なダメージを与える可能性がある。

では、林冲は本当に「計算し、耐え、堅持し、徹底的に物事をやり遂げ、人々を恐れさせる」男なのでしょうか？

まず答えをお伝えしましょう。林冲はまさにそのような人物であり、金聖譚は彼を不当に非難したわけではありません！

『水滸伝』を初めて読んだとき、私たちは林冲が高将軍によって涼山に行かされた貧しい人であると感じました。しかし、当初の彼の忍耐と高将軍への恐怖は理解できたとしても、最後まで見れば見るほど、林冲はあまりにも偽善的で、利己的で、邪悪であり、彼にとって不公平ではないと感じるようになる。

当初、彼の妻は高艶内から二度も性的虐待を受けたが、彼はそれに耐えることを選んだ。これは理解しやすい。結局のところ、彼は役人であり、衝動的な瞬間に自分の将来と家族を無視することは不可能である。

また、原作小説では高将軍との関係について多くの描写があり、林冲が職場でうまくやっていることが分かります。誤って白虎堂に入ってしまった時も理解できたのに、その後の林冲の一連の行動は違った……

二、

最初は、リン・チョンの臆病さは生まれつきのものだと思われるかもしれませんが、読み進めていくと、実は彼がそれを偽っていることがわかってきます。

初めて高艶内が妻をからかったとき、それは当然のことだった。結局、彼女は自分が彼の妻であることを知らなかったので、それは誤解とみなされるかもしれない。しかし、二度目にリン夫人をからかったときは、すべて計画通りだった。彼は相手がリン夫人だとわかっていても、強引な手段を使ったのだ。

しかし、林冲が陸宇侯の家の玄関に駆け寄ると、中から高艶内が声を上げているのがはっきりと聞こえ、突然立ち止まって叫んだ。

「お義姉さん！ドアを開けて！」

たとえドアが内側から施錠されていたとしても、林冲の腕前でドアを蹴破ったり窓を割ったりすることは不可能ではない。彼がこのように叫んだのは、高艶内へ知らせるためだった。

そうでなければ、本当に突入してきたら、私たちは何をすべきでしょうか?

高野永を殴る？

彼は勇気がなかった。もし本当に勇気があったなら、大香果寺で線香を焚いているときにそれをやっていたはずだ。しかし、もし高野内を逃がしたら、彼は面目を失うだろう。こうなると、高野内はさらに悪徳になるだけだ。このことが漏れれば、彼は破滅するだろう。

そのため、林冲は計算がとても上手で、こうすることで自分の面子を保ち、高延内との直接衝突を避けることができ、彼がいかに思慮深いかが分かります。

家に入ってから妻に汚れたかどうか尋ねたことについては、少し奇妙ではあったが、当時の社会では理解できることだった。

しかし、事態が起こったとき、彼は依然として高延内将軍と和解する方法について考えており、和解するための最善の方法は高将軍を喜ばせることだった。このことがきっかけで、彼は路上でナイフを購入し、高秋と一緒にそのナイフを見るために百湖堂に行くという無防備な行動に出た。

白虎堂の感受性を知らないわけではない。世間知らずなのは分かるが、姿勢を低くして従順で他人にへつらう態度からは、非常に陰険なことが伺える。

三つ、

たとえ屈服しても上司を満足させることができないと分かった彼は、他人には理解しがたいことをしました。妻と離婚したのです！

なぜなら、彼が滄州に流刑に処せられたのは、すべて妻のせいであり、それが問題の根源であると感じていたからだ。

したがって、離婚は彼にとって最善の解決策であり、少なくとも以下の点を達成できます。

一つ目は、自分と妻の間に明確な線引きをすることです。これからは、高艶内は他の女性と何をしても構いませんが、二度とそれに関わってはなりません。

第二に、彼女はすでに林夫人と離婚しているので、将来、高艶内が本当に彼女と関係を持ったとしても、彼女は面目を保てるだろう。少なくとも草むらの下で暮らす必要はないだろう。

最後に、彼は再び高将軍の家族に自分の立場を表明した。高延内は林夫人と結婚する決心をしているので、誠意を持って妻を差し出すつもりだ。将来官職に復帰できなくても、少なくとも再び彼を陥れるようなことはしないはずだ。

しかし、心の中ではそう思っていても、口に出すことはできなかった。理由をでっち上げるしかなかった。

「妻は家にいるので、高延内が無理やり結婚させようとするのではないかと心配です。それに、私たちはまだ若いので、林冲の将来を台無しにしたくありません。こうすれば、林冲は安心して出て行けますし、高延内による罠にもかからないでしょう。」

リン夫人の将来を台無しにしてしまうといういわゆる恐怖は、まったくのデタラメだ。彼が本当に恐れているのは、自分自身の将来を台無しにしてしまうことだ。結局、彼らは夫婦であり、彼は自分の妻がどんな人であるかを知っている必要があります。そうすることで、彼はリン夫人を窮地に追い込んでいます。

予想通り、それから間もなく、林夫人は高艶内によって自殺を強要された...

林冲が弱っているのを見て、高太衛はさらに攻撃的になり、妻と離婚しようとする林冲を容赦せず、董超と薛覇に林冲の自宅への帰り道で殺害するよう命じた。

4、

それでも、林冲は自分の未来はまだ救われると感じていました。陸智深が彼を救った次の瞬間、林冲は僧侶を裏切ったのです！

董超と薛覇は愚か者ではなかった。陸智深が彼らを救出に来た時、彼らはあらゆる手段を使って彼の正体を探ろうとした。しかし、陸智深は非常に用心深かった。

「この野郎ども、なぜ私の住所を聞くんだ？高秋に私をどうしたらいいか聞くつもりか？」

後に二人は、林冲を救ったのは大相国寺の陸智深かもしれないと推測したが、結局彼は新参者だった。しかし彼らはそれを察し、林冲はわざと彼らに、これは性質が全く違うと告げた。陸智深は武術を披露して立ち去ると、林冲は言った。

「これの何がすごいの？――湘果寺の柳の木が根ごと引き抜かれたんだ」

その時初めて董超と薛覇は、その人物が陸智深であることを確認した。林冲は馬鹿ではない。彼は先ほどの二人の会話を聞いていた。陸智深もわざと自分の正体を隠していたが、今回はわざとそれを明かした。

彼は高将軍がどのような人物であるかを知っていたに違いなく、彼自身の経験がその生きた例であった。私がこれをしたのは、実は高将軍に好意を示すためでした。私はあなたが派遣した二人の巡査を殺すつもりはありませんし、誰が私を救ってくれたのかを彼らに伝えます。どうか慈悲を示して私を助けて下さることを望みます。

ご想像のとおり、陸智深はずっとよろめきながら涼山までやって来ましたが、彼の良き兄である林冲が陸智深と対戦することになりました。

二人が涼山で再会した時、陸智深はもはや彼を「兄さん」と呼ばず、敬意を込めて「林先生」と呼び、二人の関係が凍り付いたのもこのためであった。

五、

リン・チョンの「毒」はここにあります。彼は権力者や富裕層に繰り返しおだて、利用できる者には「毒」と残酷さを見せるのです！

『水滸伝』には林冲の友人と呼べる人物は多くなく、陸智深も林冲と親しい関係ではなかった。林冲に出会ってから流刑になるまでは、わずか一ヶ月余りであった。

そのため、最初は陸智深が林冲を見抜けなかったのは理解できますが、他の2人は林冲に対して異なる意見を持っていました。

一人は彼の親友、陸謙です。高延内氏の腹心である傅安氏は、この腹心を次のように紹介しています。

「宗派で最も信頼されているメンバーである陸謙は、林冲の親友です。」

しかし、リン・チョンの親友が彼を裏切ったのです。類は友を呼ぶという古い諺があります。本当にリン・チョンが間違った友人を作ったからでしょうか?

彼らが陸倩のところへ行って、林冲を陥れることについて相談したとき、本にはこう書かれていた。

「ユホウはとりあえず同意したが、彼にできることは何もなかった。ヤネイが幸せなら、友情など気にしなかった。」

林冲が妻と離婚した行動から、もし高艶内が陸倩の妻に好意を抱き、林冲に対策を相談しに行ったら、林冲は同意しただろうか？それは不明だ。

傅安の林冲に対する評価は次の通りである。

「彼は、あなたがたに仕え、歓迎されていることを知っていました。どうして総司令官を怒らせることができたのでしょう？ 少なくとも追放され、最悪の場合、殺されるでしょう。」

彼らの目には、林冲をどう扱おうとも、高将軍を怒らせることは決してできないと映っていた。だからこそ、陸玉侯は林冲を陥れる傅安の計画に敢えて同意したのだ。

林冲の最終的な運命は友人たちの手に握られていたので、その後に何が起こったのかは理解できる。単に悪い友人を作ったと言うだけでは、その後に起こったすべての出来事を説明することはできない。

六、

陸倩は、林冲が高将軍に何もする勇気はなく、耐えるだろうと知っていたが、林冲を知るもう一人の人物はそうは思わなかった。

この人物は、林冲に助けられた李小児であった。当時、彼は滄州のホテルで働いており、追放されていた林冲と偶然出会った。

この時期、家族は林冲と非常に親しかった。ある日、彼らは不審な人物を目撃した。李小兒の妻は林冲に知らせようとしたが、李小兒はそれを止めた。

「林師匠はせっかちな人だとはお気づきではないでしょう。適切な人物が見つからなければ、何でも殺したり燃やしたりします。彼をここに呼んで、先日おっしゃった陸玉侯だとわかれば、喜んでやってくれるでしょうか？」

実際、もし林冲が本当に陸玉侯を殺したかったのなら、東京でそれを実行したはずだ。彼もナイフを手に長い間陸玉侯を探していたが、それはただのふりだった。本当に探したかったのなら、一ヶ月以内に見つからないということはあり得ない。

では、なぜ高艶内氏の腹心である傅安氏は林冲氏は大丈夫で、きっと耐えられるだろうと考えていたのに、李小二氏は林冲氏はせっかちな人間に違いないと考えていたのだろうか。

その理由は、林冲が実際に人々に薬を飲ませていたからです。彼は権力者や富裕層に対しては寛容でしたが、一般の人々や自分より身分の低い人々に対しては違った態度でした。

林冲は干し草畑が焼け落ち、山寺ですべてを聞くまで耐えただろう...

実際、怒った林冲は依然として高将軍に対して幻想を抱いていた。陸倩は自分のせいではなく、高将軍がそうするように指示したのだと言ったが、林冲はそれを信じないことを選んだ。

「裏切り者！私たちは子供の頃からの知り合いだったのに、今日あなたは私を傷つけに来たのです！これはあなたのせいではないのですか？私の剣を奪ってください！」

涼山の多くの英雄の中で、高将軍によって最も深刻な被害を受けたのは林冲だけだったことをあなたは知っておくべきです。残念ながら、高丘は捕らえられ、涼山に連れて行かれました。陸智深は林冲を復讐に引きずり込もうとしたが、残念ながら林冲はただ耐えるだけで何も行動を起こさなかった。もし本当に行動を起こしたとしても、宋江は何も言えないだろうと思う。

セブン、

彼は何度も命を脅かした高丘には我慢できたのに、なぜその後の王倫には我慢できなかったのか？

白衣の学者である王倫が故意に彼を困らせたのは事実だが、結局、彼は彼をギャング団に加入させ、それが彼にとっての恩恵とみなされた。林冲がこんなにも陰険な人物だというのは残念だ。陸智深が高燕内を倒すよう忠告したことは我慢できたのに、なぜ呉勇の挑発には我慢できなかったのか？

王倫との戦いは、単なる一時しのぎではなく、彼の命を奪うためのものだった。たとえ王倫が間違っていたとしても、彼は罪を犯しておらず、死に値するのだ！

したがって、金聖丹の林冲に対する評価は完全に正しい。彼は確かに次のことを言っている。

「人々は計算し、耐え、持ちこたえ、課題を完遂できる人を恐れる。」

原作では、林冲は方拉遠征の後に脳卒中を起こして麻痺し、半年ほど六和寺で腕のない武松に世話され、やがて亡くなりました。テレビドラマ「水滸伝」の初期のバージョンでは、宋江が恩赦の募集を主張し、高秋を解放したため、林冲は宋江の怒りに殺され、募集後に爆竹の音の中で死亡した。

テレビシリーズ版の結末は金聖譚の評価と一致している。

「このような人は間違いなくこの世界でキャリアを積むでしょうが、同時に多くの活力を奪うことになります。」

つまり、彼は自ら窒息死したのです！

もちろん、林冲が残酷で邪悪なのは、彼が望んでそうしたからではありません。ただ、その時代に生まれ、間違った上司に従い、間違った友人を作り、人の心を誤解したために、残酷で邪悪な人間にならざるを得なかったのです。

もし彼が最初から状況をはっきりと見抜いて、毅然と拳を振り上げていたなら、彼の公式キャリアはそこで終わっていたかもしれないが、少なくとも彼は「豹頭林冲」という称号にふさわしい人物だっただろう。

彼と武松、陸智深との距離は、実は拳一つ分しかない！