『紅楼夢』で、賈夫人はなぜ幽二潔の皮膚をあれほど注意深く調べたのでしょうか？

『紅楼夢』の賈牧はなぜ幽二潔の肌をあれほど念入りにチェックしたのでしょうか？これは、昔の女性が封建家の門に入るのはそれほど容易ではなかったからです。今日は『おもしろ歴史』の編集者が詳しい解説をお届けします。見てみましょう！

王希峰は寧国邸で騒ぎを起こし、有二潔の件を賈夫人と他の皆にどのように告白するか、それとも自分が先に責任を取って有二潔の家族を巻き込まないかなどについて、有二潔と賈容と協議した。

王希峰の寛大さは確かに有氏に「感謝」させ、彼女は人々に洗濯や着替えを手伝わせ、また酒や食べ物を配るよう命じた。

実際、王希峰が幽二潔の件を賈夫人に告白したのは必然だった。幽二潔が嫁いだのは事実であり、それが良いことであろうと悪いことであろうと、賈夫人のような年長者に伝えなければならなかった。

王希峰の計画のこの部分も賈夫人に焦点を当てています。彼女は、嫉妬深いという評判を隠すために、徳の高い評判を強調するために人々を招いて演説をしました。賈夫人もそれを知って、喜びました。

ユー・アージエが自分には義理の家族がいて、義理の家族が訴訟に巻き込まれていることを明かしたことについては、それは彼女の問題であり、フェンジエとは何の関係もありません。彼女が徳がないのではなく、You Erjie が不道徳なのです。

これらすべてを計算した後、王希峰は自信を持って再び幽二潔を騙そうとした。彼女はただ庭に行ってそのことを伝え、自分がいかに心配していたか、そしていかに計画を思いついたかを話した。彼女は、その計画に従うことによってのみ、皆を罪から救うことができると言った。皆が良い結末を迎えるためには、魚の頭を開かなければならないだろう…などなど。

「魚の頭を分解する」は「魚の頭を分解する」という意味です。民間の酒席での一般的な言い回しを借りると、困難な問題に率先して対処することを意味します。

「魚の頭を落とす」というのは民間の言い伝えで、夕食の席で誰かがよくこう言います。「魚の頭を落とさせてください。」

「魚」は中国の宴会や酒席のメイン料理となることが多いです。魚を食べるとき、通常は魚の身の部分から食べ始めます。最後に魚の頭だけが残り、魚の頭を「分解」します。

魚の頭は「重要」ではあるが、肉がほとんどないという点で特別です。一人で食事をする場合、一人で食べるのは失礼でしょう。一般的に、誰も先に動くことはありません。最後の瞬間に魚の頭が取り除かれるまで、それは簡単に感謝されない仕事になりかねません。

努力はしているのに、食べられる量が少なく、真っ先に目立つ存在なので、欲張りだと誤解されやすい。そのため、「魚の頭を取る」ときは、まず「魚の頭を取るのを手伝います」「ハエの足も肉です」と言い、全員が平等に恩恵を受けられるようにします。

「魚の頭を割るよ」と言って、魚の頭を割ってみんなでシェアするのが日課になりました。

「魚の頭を取る」は次第に意味が深まり、「他人に都合よく物事を進めて自分に迷惑をかける」「心配しすぎて得るものが少ない」などを表すときに使われることが多いです。

王希峰さんは「魚の頭を切る」という表現を使って、自分が苦しみ、他人に認められていない状況を表現した。

王希峰が賈夫人に告白したかったので、有氏も行くしかなかった。そこで二人の義姉は、You Erjie を連れて Jia おばあちゃんに会いに行きました。

（第69章） 賈夫人と姉妹たちが庭で退屈しのぎに雑談したり笑ったりしていたとき、突然、馮姉さんが若くてきれいな奥さんを連れてきたのが見えました。彼女たちは慌てて彼女を見て、「この子は誰の子ですか。とてもかわいそう」と言いました。馮姉さんは近づいてきて、笑顔で「おばあちゃん、もう少しよく見てもらえませんか」と言いました。そう言うと、彼女は慌てて次女を引っ張って、「あなたの曽祖母です。さあ、彼女にひれ伏してください」と言いました。次女は慌てて深くお辞儀をして、ひれ伏し始めました。それから彼女は姉妹たちを指差して言いました。「これは誰それです。あなたが最初に彼女だとわかります。奥様がご覧になった後、餞別を持ってあなたたちを迎えます。」それを聞いた次女は、頭を下げたまま、わざともう一度尋ねました。

ここでの賈おばあさんの演技は特に興味深い。彼女の立場を暗示する重要ないくつかの詳細に注目してください。

賈夫人は王希峰が「きれいな若い妻」を連れてくるのを見たが、「若い妻」というのは、幽二潔が結婚した後のその女性の服装から来ている。

古代社会では、年齢によって女性の服装は異なっていました。幼い頃はおさげ髪をしており、成長してもおさげ髪をしており、15歳になると成人となり、賤民の年齢に達したとみなされます。この時に婚約しているなら、髪を結んで簪を着けなければなりません。婚約していない人も、20歳になったら髪を結んで簪を着けなければなりません。

出産に強い年配の女性は、結婚する前に髪をとかし、化粧をします...

そのため、古代では、年齢や身元の異なる若い女性は髪型や服装で識別でき、混同されることはありませんでした。

ユー・エルジエの若い嫁としてのアイデンティティにはラベルが付いており、賈おばあちゃんはそれを認識せずにはいられないだろう。彼女は「目を細めて」見ていましたが、それはYou Erjieが確かに格好良くて人目を引く人だったことを意味します。賈夫人の目は暗かったが、彼女はすぐにそれを見て、注意深く見守った。

王希峰が連れてきた若い嫁が賈祖母の注目を集めたということは、賈祖母が幽二潔のことを事前に知っていた可能性が高いということだ。結局、大観園の十人中九人がそれを知っていた。賈夫人の周りにはこんなにたくさんの人がいた。もし彼女がそれを事前に知らなかったら、彼女は賈夫人ではないだろう。

しかし、賈おばあさんはそれを表に出さず、「この子は誰の子ですか？かわいそうに」とだけ言いました。ここでの「かわいそうに」という言葉は、私が彼女に同情するという意味です。これは、You Erjie が美しく、他の人に愛されているという意味であり、彼女が自分の状況を哀れだと言っているわけではない。

もちろん、王希峰は何も明かさずに演技をし、賈夫人に何も質問せず、ただよく見るように頼みました。

彼女が企んだ大計画の目的は、幽二潔の存在を暴露することではなく、彼女を追い払うことだった。もちろん、彼女は行動を続けるだろう。誠実に行動することによってのみ、高潔な人という評判を得て非難を避けることができます。

王希峰はまず幽二潔に頭を下げるように言い、それから他の姉妹を紹介した。実のところ、賈夫人、星夫人、王夫人を除いて、ほとんどの人が庭で目撃されていました。

醜い嫁である幽二潔が義理の両親に会うのが恥ずかしいと感じるのは当然であり、一人一人に挨拶して王希峰と一緒に行動するのはさらに恥ずかしいと感じました。誰もが思わず笑ってしまった。

(第69章) 賈祖母は彼を上から下まで見下ろし、そして笑顔で尋ねた。「あなたの苗字は何ですか？今何歳ですか？」 馮姉は急いで笑顔で言った。「聞かないで、ご先祖様、私よりきれいかどうかだけ教えてください。」 賈祖母は再び眼鏡をかけ、元陽と琥珀に命じた。「子供をここに引っ張ってきて、肌を見てあげましょう。」 皆は笑顔で彼を押し上げなければならなかった。賈おばあさんは注意深く見回した後、琥珀に「手を見せてください」と命じました。元陽は再びスカートを持ち上げました。彼を見た賈の母親は眼鏡を外して微笑みながら言った。「彼は完璧な子よ。あなたよりもハンサムだと思うわ。」

賈おばあさんは以前は知らなかったが、王希峰が幽二潔におばあちゃんと呼ぶように言ったと聞いて理解した。彼女が今度は彼を上から下まで見たとき、それは先ほどの「哀れな」表情とは違って、今度は鋭い観察眼に満ちていた。

次に彼が口を開いたとき、彼はそれ以上の丁寧さもなく、私の名字は何で、何歳なのかを直接尋ねました。自宅に客が来た場合は、誰かに紹介されて初めて知ることになり、自ら進んで尋ねることはないだろう。

王希峰はこの時、優しくしようとして、賈の母に言った。「あなたが私よりハンサムかどうか、言ってくださいよ！」

注意してください、王希峰の言葉は明らかに幽二潔の善良さを称賛していますが、その意味は賈廉が美貌に誘惑されて妻と離婚して再婚したことを恨んでいるということです！ 世の中には美人がたくさんいます、苦労を共にしてきた妻がいつも蔑まれているのなら、夫婦が一緒にいることはあり得ません。これは王希峰の非難と不本意である。

この時、賈おばあちゃんはとても協力的で、本当に注意深く見守っていました。彼女は正式に眼鏡をかけ、元陽琥珀に幽二潔を近づけて彼女の肌をもっとよく見るように命じた。徹底的に見直してください。賈夫人がそれを重視すればするほど、賈廉が側室を迎えることを気にするようになり、王希峰にとって不利になることに注意してください。

眼鏡は明・清の時代にはすでに普及しており、明の時代には老眼鏡を顧客に提供する専門の眼鏡店が存在していました。それは確かに大きな価値があるが、賈家にとっては大したことはない。

Roupi'er は若い女性の外見を表すときに使われ、黒か白か、美しさ、醜さ、皮膚病の有無、体臭、出っ歯などの欠陥など、あらゆる側面を含みます。じっくり見ることはできませんが、大体の様子はつかめます。

もちろん、親戚や友人を訪ねている娘をこのように扱うことはできません。しかし、妾を娶ったり、メイドを買ったりしたい場合には、この一連の手続きが必要になります。賈おばあさんはもう悠二潔を「検査」している。

彼女はそれを注意深く見た後、彼に手を伸ばして見るように言いました。ここで注意すべき点が2つあります。

まず、手は女性の「第二の顔」であり、古代人は女性に対する美的嗜好に非常にこだわりがありました。女性は美しいだけでなく、夫に好かれるためには美しい手も持っていなければなりません。

賈家は家系を継ぐために側室を娶りますが、側室の手や肌が美しくないと次の世代に影響します。できない！

第二に、古代人は迷信深く、老人のほとんどは単に「手のひら」を見るだけだった。それが良いことかどうか、それが祝福であるかどうか、それが真実であるかどうかは待って見なければなりません。少なくとも手のひらを骨折している人は受けられません。

賈牧が自分の手を見た後、元陽は率先して幽二潔のスカートをめくり、賈牧に自分の足を見せた。これは、足が縛られているかどうかによって異なります。

明・清の時代には、民衆、特に貴族、官僚、学者・官僚の娘の間で纏足が法律で厳しく禁止されていました。

賈仔、戴玉、馮九を含む賈家の三姉妹は足を縛られていませんでした。

しかし、法律はすべての人を罰するわけではなく、上流階級の奇形の美的感覚が人気を博すにつれて、コミュニティ内で足を縛る人がますます増え、その習慣が流行しました。特に小規模な家族の間では、度重なる禁止にもかかわらず纏足の習慣が続いた。やがてそれは市場や農村地域にまで広がり、ますます深刻化しました。

『紅楼夢』では、幽二潔、幽三潔、邢秀雲、香玲などが全員纏足をしていた。賈一族にも纏足の習慣があり、例えば清文は賈祖母によって賈宝玉の側室に任命され、纏足を義務付けられていた。

幽二潔が足を縛ったのは、主に賈家の有力者たちを喜ばせるためだった。権力を握っていた賈一族は、自分たち自身は纏足をしていなかったが、纏足の美学の主な「消費者」であり推進者でもあった。これにより、何百年もの間、女性を縛ってきた少女の纏足の習慣が広まりました。言及なし。

賈おばあさんは主に3か所で有二潔を検査した。まず肉体、次に手、そして最後に足。賈の祖母は、幽二潔のほっそりとした足を見て、「完全な子供」だと褒め、幽二潔は「四隅が全部揃っていて」、すべてにおいて優れていて、生まれつき王希峰よりも「気取っている」と言った。

賈おばあさんは有二潔に満足しており、それは強いメッセージを送っています。彼女はYou Erjieに本当に満足していないかもしれませんが、Wang Xifengの態度にはもっと満足しています。