『紅楼夢』で、王夫人が初めて栄果屋敷に入ったとき、劉おばあちゃんにお金を与えたのはなぜですか？

『紅楼夢』の第 6 章では、劉おばあさんが初めて栄果屋敷を訪れた様子が描かれています。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

劉おばあちゃんが初めて栄果屋敷に入ったとき、それはとても困難でした。彼女はドアの外でほとんど閉じ込められてしまった。幸運なことに、親切な年老いた召使がいて、彼女を周睿の家まで案内してくれました。周睿の妻は夫への恩を忘れず、全力で周全を助け、そのおかげで王希峰と出会うことができた。少なくとも銀二十両を手に入れ、冬の準備のために家に戻り、家族は豊かな新年を迎えました。

劉おばあちゃんの家族は食べるのに困るほど貧しいわけではないので、状況を利用するのは絶対に賢明ではありません。しかし、「貧乏人が金持ちの家の扉を叩く」という苦難は悲痛なものだ。劉おばあちゃんは高貴な人から援助を受けることができて幸運でした。そうでなければ、お金を受け取るのは希望的観測だったでしょう！

劉おばあさんが直面した数々の困難に比べれば、一部の人にとっては無料パスを得ることは千倍も簡単です。何の障害もなく賈家を訪ねることができるだけでなく、賈家も率先して彼らにお金を与えてくれます。

偶然にも、劉おばあさんが栄果屋敷に入った日、屋敷の中では宝くじをやっ​​ている二人の人もいました。誰にも邪魔されず、彼らは王夫人と会うこともでき、簡単にお金も手に入れることができました。彼らは誰でしょうか? 原文に何が書いてあるか見てください。

（第7章）これを聞いた周睿の妻がこの部屋にやって来た。希春は水月寺の義妹の智能と遊んで笑っているのが見られました... 周瑞佳は智能に尋ねました。「いつ来たの？あなたの師匠、ハゲの師匠はどこにいるの？」 智能は答えました。「私たちは早朝に来ました。師匠は奥様と会った後、于さんの家に行き、ここで待つように言われました。」 周瑞佳は再び尋ねました。「15日の月次供養のお金は手に入れましたか？」 智能は首を横に振って言いました。「わかりません。」 希春は周瑞佳に尋ねました。「今、各寺院の月次供養のお金は誰が管理しているのですか？」 周瑞佳は答えました。「于欣が管理しています。」 希春は笑って言いました。「それです。師匠が来るとすぐに、于欣の妻が追いついて、長い間話をしました。この件についてだったと思います。」

はい、劉おばあさんと同時に賈屋敷に入ったのは、水月寺の師弟である景緒と智能児でした。彼らも「十五夜焼香料」をお願いしに来ました。はっきり言って、それは単に別名の「大周風」です。

しかし、師弟の景旭と智能児が受けた扱いは、劉老老のそれとは全く異なっていた。家に入っただけでなく、静旭はまず王夫人と会い、その後、寺の月々の小遣いを管理する家政婦の于馨の妻と「半日おしゃべり」をし、その後、智能児と希春を遊ばせたまま、「于先生の家」に走って行き、引き続きくじを引いた。

結果から、劉おばあちゃんのグループと静旭のグループが「互いに戦っていた」ことがわかります。曹雪芹が彼らが一緒に賈家に入ったと書いたのは、無意味ではなかった。

劉おばあさんは二度栄果屋敷を訪れ、賈家から銀128両といくつかの物資を受け取った。しかし、賈家の財産が略奪された後、彼は困難に立ち向かい、親切心から危険を冒して喬潔を養子に迎えました。喬潔は成長して班児と結婚し、残りの人生を頼れる人ができた。

景緒は何度も賈邸を訪れたが、馬道坡と同様に賈邸の支援を受けるだけでなく、賈一家に隠れて利益のために陰謀を企てた。自らの利益を最大化する。

秦克清の葬儀の際、王希鋒に訴訟を担当するようそそのかし、張景歌が婚約を破棄する訴訟を王希鋒が勝ち取るよう仲介役を務めたのも、この老尼の景緒であった。王希峰は銀三千両を手に入れたが、同時に犯罪の道へと進み、それが賈一家と自身の将来の悲劇の種を撒いた。

劉おばあさんは感謝し、受けた親切に報いました。

景緒は恩を恨みで返す。

皮肉なことに、彼女自身は慈悲深い僧侶なのです。

景緒と劉おばあちゃんが同時に賈屋敷に現れるのは、曹雪芹が読者に目を見開かせ、何が最も愛情深く親切で、何が最も邪悪で暗いかを認識させようとする意図です。

王夫人が金と翡翠を認識できなかったとは、なんともおかしなことだ。劉おばあさんが来たときは彼女を避けたが、景緒が来たときは彼を特別客のように扱った。これはまた、賈牧と王福仁に会った後、馬道坡が賈宝玉と王希峰を傷つけるという後の物語を予兆しています。

賈家の各寺の月給を担当していたのは于欣という名前だった。これは「于欣」と同音異義語で、「愚かな信頼」を意味する。曹雪芹はこれを利用して賈牧と王希峰の神仏に対する愚かな信仰を風刺したが、景緒、馬道坡らから報復を受けた。その後、賈一家は略奪され、これらの「僧侶」は彼らに多くの問題を引き起こした。

もちろん、賈夫人や王夫人のように愚かにも信頼しているのは賈一家だけではありません。著者はまた、景緒が弟子の智能を残して「于先生の家」に行き、于先生も当然「愚かにも信じていた」と書いている。 「紅楼夢」のこうした細かいところは興味深いと思いますか?

静緒が弟子の智能児を連れてこなかったということは、何か重要な用事があるということであり、それはおそらく良いことではない。彼女と于欣の妻は長い間おしゃべりをしていたが、それは主に利益を上げる目的で賈一家についての情報を収集するためだった。

物語の後半で、賈宝玉が足を火傷したちょうどその時、馬道坡が賈屋敷を訪ねてきた。誰かがその人物に密告したことは間違いない。これらの人々は互いに共謀し、すでに「大竹豊」産業チェーンを形成していた。考えてみると恐ろしいですね！