『紅楼夢』でシレンが家に帰りたがらなかったのはなぜですか？原因は何ですか?

希仁は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、宝玉の部屋の女中頭である。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

春節の期間中、西仁は母と兄の華子芳に連れられて家に戻り、祭りを祝いました。この期間中、母と兄は彼女を賈屋敷から救い出すつもりだと彼女に告げましたが、西仁はそれを聞いて激しく反発し、私を死んだものとして扱い、もう救い出すことなど考えないようにと言いました。なぜ西人は賈邸を出て奴隷の身分から逃れるよりも、賈邸で召使になることを選んだのでしょうか? 実際、西人がそうした理由は、原文にも記載されている次の 4 つの理由によるものでした。

最初の理由: シレンの母親と兄弟に対する恨み:

結局、西仁は母と兄が自分を救おうとしていると聞いて、「死んでも決して戻りません」と言った。また、「あの頃は食べるものがなく、銀数両の価値があったのは私だけでした。もし私が売ってくれと頼まなかったら、父と母が飢えて死ぬのをただ見ている必要はなかったでしょう」とも言った。

希仁の家庭は貧しかったため、両親は彼女を女中として賈家に売り、死の契約を結んだことがわかります。希仁の言葉から、2つのことがわかります。1つ目は、彼女は喜んでそうしました。彼女は親戚が餓死するのを見たくなかったのです。2つ目は、彼女が恨みを抱いていたことです。彼女はこんなに若いのに、女中として賈家に入りました。彼女が受けた恨みと流した涙を知っている人はどれくらいいるでしょうか？

袁春を見てください。彼女は両親を訪ねて帰ってきたとき、親戚を一目見ただけで泣かずにはいられず、「あの日、あなたは私をあの恥ずかしい場所に送りました」と言いました。賈家のお嬢様である元春にとって、皇宮は海のようであり、貧しい家庭出身の希仁にとって、賈家もまた海のようであり、幼少の希仁がこのような演技をするには、賈家で厳しい訓練を受けたに違いない。そのため、彼女は親戚に対して恨みを持っており、「死んだものとして扱ってください」という言葉が彼女の本心でした。

2つ目：賈家は使用人を常に親切に扱い、強い帰属意識を持っています。

彼がいかに頑固であるかを見て、母と弟は当然出てこなかった。しかも、売られたのは死に体契約であり、彼らは賈家が慈悲深く寛大であるという事実を当てにしていた。彼らがただ懇願するだけなら、彼らはおそらく体の価値の銀で彼らに報いるだろう。第二に、賈家の使用人はひどい扱いを受けたことはなく、むしろ厳しいというよりは親切だった。さらに、老若男女の部屋に仕えるすべての女の子は、家族の他の全員とは違った扱いを受け、普通の貧しい家庭の女の子でさえ、そのような敬意を持って扱われることはなかった。そのため、彼の母と息子は彼を身請けする考えをあきらめた。

賈家のような裕福な家庭は評判を非常に重視するため、使用人、特に西仁のような女中に対しては、一般の女性よりも優遇されるなど、非常に寛大な待遇を受けています。

金伝児が井戸に飛び込んだ時、賈正はそれを知って、「うちの家族はそんなことはしません」と言った。これは賈家では、賈おばあさんから若い紳士淑女まで、皆がこの原則に従っていることを示しています。ここには階級の区別もありますが、生活の保証があります。食べ物、衣服などの生活必需品に加えて、毎月の給付金も受け取っています。

宝玉はかつて青文を追い払おうとしたが、青文は泣きながら「ただ帰って。ここを去るくらいなら死んだほうがましだ」と言った。ここに売られた希仁や青文のような女中たちは、賈屋敷のような優しい家族に対する帰属意識が非常に強かったことが分かる。おそらくある程度、彼女たちはこの場所をすでに自分の家とみなしていたのだろう。

3つ目：宝玉は心の中に彼女を抱き、それが彼女に一生懸命働くように導く

希仁と青文はもともと賈の祖母に仕える侍女だったが、二人のうち賈の祖母は青文に対してより楽観的で、彼女を宝玉の将来の側室として育てるつもりだった。希仁は心の中ではそれを理解していたが、それを変える方法はなかった。

しかし、宝玉が彼女とセックスしてからは、彼女に対する態度が変わった。原文では、宝玉は他の侍女とは違った扱いをし、希仁も宝玉にもっと丁寧に仕えたと書かれている。かつては賈家の召使に過ぎなかった希仁だが、宝玉若旦那の心を掴んだことで、頂点に上り詰めるだけの力を得たと言える。

易宏院では、希仁は誰もが認める侍女長である。彼女は丁重に仕えるだけでなく、全身全霊で物事に取り組み、「大を小にし、小を無にする」という原則に従って行動している。宝玉はかつて希仁は誠実で親切な人だと言ったが、これは彼女に対する最も適切な評価であり、そのため彼女は賈家の中で良いイメージを持っている。最も重要な点は、彼女が賈邸で幸せに暮らしていたことです。

その後、宝玉は突然亡くなり、二人はまた同じ状況に陥りました。母と息子はより明確に理解し、安心しました。それは予想外の考えだったので、彼らは安心し、もはや償いの考えはありませんでした。

西仁の親戚の意外な考えは、実は西仁自身の心の中の考えと同じだった。宝玉とセックスして以来、そして宝玉が彼女を他のメイドとは違った扱いをして以来、彼女はすでに叔母の地位を追求する道を歩み始めていた。このような好条件の下で、彼女は貧しい運命を変えるかもしれない賈邸を離れることを望まなかった。

4つ目: 男性が女性より優位な封建社会では、シレンのような女性は人生に希望を見出せません。

逆に考えてみましょう。もし希仁が親戚と一緒に賈屋敷を離れることに同意したら、彼女はどんな生活を送ることができるでしょうか？彼女の家族は飢えや餓死から解放され、裕福になりましたが、それでもまだ小さな家族にすぎません。小さな家族の少女の将来はどうなるのでしょうか？彼女は同等の身分の小さな家族と結婚し、従兄弟のように暮らすことしかできません。

封建社会では、結婚後の女性の生活は、夫と子供の世話をし、裁縫に忙しくするだけで、遠くまで旅行することもできず、平凡で退屈な生活を送ることしかできませんでした。賈家の贅沢な生活と比べて、どちらが良いでしょうか? 答えは明らかです。だから彼女は、良い舞台、良い環境、数え切れないほどの貧しい家族が憧れる場所であるジアの家を離れることを望まなかった。

希仁が家に留まるか、賈邸に入るかの選択は、彼女が長所と短所を比較検討した上で下した決断であり、陰謀と権力闘争に満ちた賈邸に入るという彼女の決意の表れでもあった。彼女は宝玉の側室の地位をめぐる競争で清文と知り合い、大観園の厨房の劉姉の地位をめぐる競争で夏夫人と知り合いだった。しかし、希仁は清文よりもはるかに幸運だった。彼女は性格が良く、大衆の支持基盤がしっかりしているだけでなく、たとえ失敗しても帰る家があった。彼女の家は暖かかった。しかし、清文にはそれがなかった。彼女には、寧屋敷と容屋敷の男性の半分以上を調べ上げた酒飲みの兄とプレイボーイの義姉しかいなかった。彼女には逃げ場がなかった。しかし、この道が残酷であることは事実です。

西仁が賈家を選んだのは、私たちが大都市で暮らすことを選んだのと同じで、それは私たち一人ひとりがより高いレベルの生活に憧れているからです。私たちは自分の出自を決めることはできませんが、自分の未来と希望のために戦うことはできます。