『紅楼夢』で賈廉が殴られた原因は何ですか？隠された真実とは？

『紅楼夢』では、宝玉と賈廉は皮膚が裂けて肉が露出するまで殴打された。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

薛潘は劉香蓮を誘惑しようとしたが失敗し、代わりに殴られてしまった。賈容が彼を見つけたとき、彼は泥の中の豚のように葦の上を転げ回っていた。その後、彼は人前で話すのが恥ずかしくなりました。偶然にも、元マネージャーが故郷に戻ってきて、彼も一緒に用事に行ったので、恥ずかしさから逃れることができました。

薛叔母さんは気が進まなかったものの、彼が何か実用的なことをしているのを見てうれしかった。薛宝才が彼女を慰めると、彼女は同意した。やがて薛潘は旅に出て、側室の香霊だけを残していった。薛宝才は香霊が大観園を羨んでいることを知っていたので、薛叔母に香霊をしばらく横武園で一緒に住まわせるように言った。

翔玲は活発な性格で、大観園に行くと聞いて当然喜びます。また、詩のクラブを羨ましく思い、詩を学びたいと思っています。湘玲の詩の学習はまた別の話で、後で説明します。まず、平児が突然訪ねてきて「奇妙な話」をした話について話しましょう。

平児は仕事に対してとても慎重で、香霊の前では宝才に何も言わなかった。彼女は香霊に庭のみんなを訪ねるように言うという口実で彼女を追い払い、その後薛宝才にすべてのことを話した。

(第48章) 平児は香凌が去るのを見て、包仔を引っ張って言った。「お嬢さん、私たちの知らせを聞きましたか？ 師匠が二代目師匠を動けなくなるほど強く殴りました。聞こえなかったのですか？」包仔は言った。「今朝目覚めたときに、ぼんやりといくつかの言葉を聞きましたが、信じませんでした。あなたの祖母に会いに行くつもりでしたが、あなたが来るとは思っていませんでした。なぜまた彼を殴ったのですか？」

ピンアーは口以外はすべて良い。口は特に堅くなく、少なくともシーレンやバオチャイほど堅くはない。王希峰に関する「高利貸し」から賈廉の暴行、そして「出血性疾患」まで、すべてが彼女によって外部に暴露された。これは秘密ではなかったが、ついに彼女の口から語られた。しかし、完璧な人間などいない。

今回、平児は薛家の「咳止め薬」を頼むためだけに急いで来た。前回賈宝玉が殴られたとき、殴打したのは宝柴であり、非常に効果的でした。

賈憐が殴られたとき、薛潘はたまたま外出しており、薛宝才は従兄弟の王希峰を訪ねることもなかった。平児は薛宝柴の性格を知っており、彼女が決して人間の本性に逆らわないことを知っていたので、薛宝柴に二度尋ねました。

ピンエルが伝えようとしている「ニュース」は非常に重要なものだ。曹雪芹の記事はいつも多彩で、他人の口を通して物語を語ることが多い。例えば、張景歌の婚約破棄事件も、饅頭事件にも関わっていた老尼の景緒によって語られ、彼女は王希峰に訴訟を担当するよう依頼した。

今、平児が薬を求めにやって来て、閨房の少女が語る「盛衰」の不正の物語は、人々にさらにスリリングな気持ちにさせます。

(第47章) 平児は歯を食いしばって悪態をついた。「すべては賈玉村のせいよ。飢えて死ぬこともできない野郎で、どこからともなくやって来たのよ！ 私たちは知り合ってまだ10年も経っていないのに、こんなにもいろいろなことがあったのよ！」

平児は仕事に取り掛かる前に、まず賈玉村を叱責した。これは、事の原因が賈玉村にあったことを示している。

賈玉村は賈家と汪家の支援を受けて北京に赴き、少なくとも二、三位の高官である大元帥兼軍務参議に昇進し、政府の中核にいた。

彼は自分を賈氏族の一員とみなし、賈家の甥となった。ちょうど劉老老の婿の家族が王家と親戚関係にあるのと同じです。それは利益連合となった。

古代では、氏族関係は単なるカジュアルな関係ではなく、非常に正式なものでした。深刻な問題に直面したとき、私たちは名誉と不名誉を分かち合います。

賈玉村は賈家では興龍街の主と呼ばれていた。興隆街は彼の住居であり、成金を意味する。叔父は年功序列でランク付けされます。彼は賈震より年上で、敬意を込めて「師匠」と呼ばれています。賈一家は依然として彼を新任の役人として非常に重視している。

しかし、このような朝廷の高官が、賈家の侍女に「餓死することのない野郎」と呼ばれた。何という皮肉なことだろう。特に、賈玉村と賈家の結婚以来、多くの問題が起こったと平児が語ったとき、著者は賈玉村と賈家の没落の関係を予感させ、官僚社会における癒着の根深い腐敗を反映していた。

賈玉村は家の中庭にいたので、当然平児は賈玉村を知らなかった。彼女が戻った時に賈蓮が彼女に話したに違いない。賈蓮の目と心の中で、賈玉村がどのような地位を占めているかは想像に難くない。二、三位の官吏は実際に「餓死できない野郎」と呼ばれており、賈一族の目には何の価値もなかったことが分かる。

実際、賈玉村が賈一族から軽蔑されるのは必然だった。賈家は貴族の家系ですが、賈玉村は貧しい家に生まれ、乞食でした。彼には科挙に合格する能力があったが、貴族たちの目にはそれが何を意味していたのだろうか？

科挙は3年ごとに行われ、合格者は一枚板の橋の上を歩く1万人の中にいた。自分で経験してみなければ、どれほど難しいことかは分かりません。しかし、貴族の生まれで富と栄華を享受し、望めば皇帝に官職を求めることもできた賈家のような裕福な家にとって、それは本当に大したことではありませんでした。

学者たちは妻子に爵位を与えることだけを目的に科挙を受け、官職に就きますが、賈家の貴族たちは苦労することなく生まれながらにすべてを備えており、これが彼らの最大の違いです。

現王朝の宰相や六大臣は高い地位にあり、大きな権力を持っていたが、彼らはあくまでも恒久的に出入りする兵士に過ぎなかった。そして、「鉄」の宮廷において、鉄の駒の1つは、賈家のような貴族です！

だから、賈一家を過小評価してはいけない。彼らは朝廷の文武両官僚全員の究極の夢であり目標なのだ。しかし、王位を継承するのは極めて困難です。寧公と容公の二人の誕生以来、賈家にはこれが受け継がれてきました。これが賈家の誇りの根源です！

賈玉村は科挙のために北京に行くのを急ぎすぎたため、甄世銀の推薦状二通をもらうことができず、首都の高官と知り合うこともできなかった。そのため官僚社会で疎外され、職を解かれて帰国することになった。彼は復職を求めるつもりはなかったが、方法がなかった。私は首のないハエのように走り回ることしかできません。

彼が金陵省鉄人学院の院長である甄宝宇の教師になったのは、彼の機嫌を取るためだった。予想外に、ジェン・バオユウは教えるのが難しすぎて、何も学ばずに帰ってしまいました。

彼は塩を検査する新しい皇帝の使者である林如海に避難するしかなく、林如海が賈の義理の息子であるという身分を利用して裏口から侵入した。彼がジアミンを知らないと言ったことについては、それはまったくナンセンスです。

賈玉村は林黛玉を都まで護送することで望みを叶え、賈正に空挺され、瓢天府に送られ、私利私欲のために瓢箪事件を裁き、法を曲げた。王子騰と親しくなり、中央政府に昇進し、大元帥と軍務参事官の地位に就いた。明・清時代には陸軍大臣に相当した。これは非常に高い位置です！

そんな賈玉村も、賈家では自分を甥のように扱っている。なぜなら、彼が今持っているものはすべて賈家と王家の支援と切り離せないものだと知っているからだ。

そのため、賈玉村は表でも裏でも賈一家にとって恥ずべきことを数多く行い、また、すべきこと、すべきでないことの間違ったことも行いました。例えば、今回は賈廉が殴られました。

結局、賈舍は元陽を捕まえることができず、一冬家にいた後、どこかで古い扇風機をいくつか見つけました。家に帰ってみると、家にあった良い扇風機はどれも役に立たないことに気づき、すぐに人々に頼んであちこち探し回りました。

賈舍は典型的な二代目金持ちで放蕩息子です。何か良いものを見ると、それが欲しくなります。例えば、元陽と延紅。本当に理解できたとしても、まあまあです。数日ごとに飽きてしまいます。薛潘が香玲に対しても同様の態度を取ったことは前にも述べた。

賈舍は女の子が欲しかったので、誰かを遣わして彼女を探させました。彼は銀八百両を費やして延紅を買いました。今回、彼は扇子が欲しかったので、もう一度誰かを遣わして探してもらいました。結局、「世の中には人がいます」。彼は本当に「死に方を知らない愚か者」を見つけました。「人々は彼を「世達子」と呼んでいました。彼はとても貧しく、食べるものさえありませんでした。しかし、家には古い扇子が 20 個ありましたが、死んでもそれをあげることを拒否しました。」

賈廉は父の命令に従い、ついにこの男に会いに行き、何度も説得してから家に帰りました。「彼は扇を取り出してざっと見ました...。似た扇は他にありませんでした。すべて湘飛、茶竹、ヘラジカ、アゴヒゲなどのスタイルで、古代画家の真作でした。」賈廉は裕福な家庭の出身で、鑑賞能力が優れていたことがわかります。

賈舍はこれを聞いて非常に喜び、買い手に望むだけの銀を与えるよう要求した。しかし、石の道化師は言いました。「銀千両で売るくらいなら、飢えや寒さで死んだほうがましだ！」

これが「Shi Dai Zi」という名前の由来です。数人のファンが数え切れないほどの富をもたらす可能性があるのに、相手側はどうしてもファンを売ることを拒否した。賈憐が何度も懇願しても無駄だった。結局、賈舍はもう待てなくなり、賈廉を役立たずだと叱りながら、賈玉村に助けを求めに行った。

(第48章) 「誰がこれを聞いて、不義な玉村が石を脅迫して官銀を支払わせようと企んだか。彼は石を官庁に連れて行き、借金を返済するために財産を売ったと言った。また扇を没収し、公定価格で石に送った。現在、石大子が生きているのか死んでいるのかは不明である。」

これは庶民の悲劇です。彼らの運命は富裕層と権力者の手に委ねられており、いつ災害が起こるかはわかりません。馮元も最初はそうだったし、香玲、張静歌とその婚約者、元陽、そして石大子もそうだった。

ここで注目すべきは、「風園」という言葉が「不正に遭遇する」という意味であり、これが『紅楼夢』の基調となっていることである。馮元の「不正」を利用することで、賈家、少なくとも栄果邸の賈正支族が「不正に遭遇」し、財産を没収されたことが暗示されている。

なお、「石大子の扇子紛失」の物語は、基本的に「一握の雪」から派生したものであることに留意すべきである。第 18 章では、芝延寨の「一握りの雪」に関するコメントが賈家の没落を予感させており、これは石大子の物語と併せて読む必要があります。

「一握りの雪」は、罠にかけられて財宝を盗まれ、やがて美しい妾を失い、家族が崩壊した男の物語です。

賈舍は扇子を手に入れた後も息子の賈廉に腹を立てていた。彼は扇子を手に持ち、息子に尋ねた。「どうやって手に入れたんだ？」

賈憐にはまだ人間味と良心があり、こう言っただけだった。「こんな些細なことで誰かの家族やキャリアを台無しにするのは大したことじゃない！」

賈廉は好色で無責任なところもあるが、底辺をしっかり持ち、物事を遂行する能力があると言われている。彼は善良な若者とみなすことができたが、賈家の腐敗によって彼の人生が台無しになったのは残念だった。

賈憐は父を怒らせたのに、賈與はどうして彼の怒りに耐えられるだろうか。彼は、王希峰の嫉妬、賈憐が妾を娶って子供を産めないこと、元陽への無駄な追求、その他の「新旧の恨み」など、その前後に起こったすべての出来事を思い出した。「彼は棒や棍棒を使うことさえやめなかった。ただそこに立って何かで彼を殴り、顔の2か所を折った。」

賈舍は、教育と同じように、何の規則もルールもなく息子を殴りました。

賈正は大きな棒で息子の尻と背中を強く殴り、暴行を加えた。

ルールと規制は、親が子供を躾ける方法の違いです。教育を受ける子供たちも違います。冠状動脈の処罰は推奨されていませんが、規則や規制は必要です。比較すると、賈正の子供は賈舍と賈静の子供よりもあらゆる点で優れています。それが違いです。

(第48章) 平児は言った。「おばさんが傷を治せる丸薬を持っていると聞きました。お嬢さん、早く丸薬を探してください。」これを聞いた宝仔は、急いで英児に平児のために丸薬を持ってくるように命じた。宝仔は「それでは、よろしくお伝えください。私は行きません」と言った。平児は同意し、何も言わずに去っていった。

薛宝才が訪ねて行かなかった理由は、賈憐が賈宝玉の従兄弟とは別人だったからだ。彼は賈宝玉の従兄弟の夫だった。会わないのは困るが、会ったら不便だ。彼に代わってピンエルに挨拶してもらう方が礼儀正しいだろう。