三英雄五勇士第90章：ヤン・チンとムーダンを避けて、彼女は何霊のもとへ行き、ジアフイ嬢のふりをして、シャオ・ゴンに敬意を表す

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第90章：厳しい親を避ける牡丹は賀凌冲さんに投資し、嘉慧は邵氏に敬意を表す

金慧について話しましょう。喬娘の言葉を聞いた後、彼は明らかに若い女性の無実を証明しようとしていましたが、密かに賈慧を破滅させようとしていました。嘉慧が恥ずべきことをしたのだから、お嬢様が無罪でいられるはずがありません。「君子は自分のやり方に騙される」というのは本当です。しかしその後、金氏は玉柴を見ると、嘉慧を投げ飛ばして若い女性に尋問を始め、若い女性の命を奪いそうになった。彼の計画は悪質なものだと分かる。そうは言っても、喬娘が言った「どうしてあの娘が佳恵じゃないとわかるの？」は間違っていない。しかし、彼はある考えを抱いていた。あの若い女性に危害を加えたいなら、まず佳恵を殺さなければならないと彼は考えた。嘉慧が排除された今、その若い女性に危害を加えるのは容易だろう。彼は偶然、短気で頑固な金慧に出会ったが、彼はいかなる弁解も許さず、また孝行な若い女性も同伴していたため、あえて口論することもできず、結局、問題は隠蔽された。

金慧は休憩するために書斎に行き、一晩中一睡もしなかった。翌日、私は静かに外の書斎に行ってみると、偶然にも石俊がまた書斎にいた。金さんは書斎を捜索し、書棚の中に翡翠の簪を見つけました。よく見ると、それが娘の簪であることが分かりました。金慧は怒り狂い、振り返って大広間へ行き、何と会って尋ねた。「私はかつて牡丹に玉の腕輪をあげたのですが、今はどこにありますか？」彼は言った。「娘にあげたので、娘が保管しているに違いありません。」金慧は言った。「見せてあげましょう。」彼は侍女に、若い女性のところへ行って取りに行くように頼んだ。しばらくして、侍女は玉の簪を持って戻ってきて言った。「私は今、お嬢さんのところへ簪を取りに行ったんです。お嬢さんは長い間探していたんですが、鏡箱の中に一つ見つけたんです。私が嘉輝に聞いたら、彼女は病気で簪が見つからず、どこにあるのかわからなかったんです。お嬢さんは『見つけたら、すぐに送り返して』と言いました。」金輝は鼻で笑って侍女を追い払い、妻に言った。「いい娘さんですね。どうしてこんなことが起きるんですか。」彼は言った。「娘は玉の簪をなくしました。ゆっくり探させてください。」 「行きなさい。なぜ師匠は怒っているのですか？」 金公は冷笑して言った、「もう一度探す必要があるなら、書斎に行ってこれを探してください。」 師匠は驚いて尋ねた、「なぜそうおっしゃるのですか、師匠？」 金公はハンカチ扇のペンダントを何に投げて言った、「これらはすべてあなたの良い娘さんが作ったものです！」 彼は引き出しから玉の簪を取り出し、「今や証拠があります、なぜまだ躊躇しているのですか？」 師匠がこの物を見ると、彼女は尋ねた、「師匠はこの簪をどこで手に入れたのですか？」 金慧は石生の書斎で見つけたものを彼女に話した。さらに彼は「父と娘の関係を考えると、彼には3日間、自殺できる場所を探し、遺体を持って私に会いに来るように命じる！」と言い、怒った様子で外の勉強部屋へ行った。

これを見たイエスは不安になり、悲しくなって、若い女性の寝室へ急ぎました。彼は牡丹を見ると、涙があふれてきました。ムーダンは詳細を知らなかったので、「お母さん、どうしてこんなことが起きているのですか？」と尋ねました。女性は泣きながら、すべてを話しました。これを聞いたムーダンは、とても怖くなり、顔が青ざめ、声が震えて泣き出しました。彼女は長い間泣きながら、「どうしてこんなことになったのでしょう。私には何もわかりません。乳母の梁に頼んで嘉慧に聞いてもらってください」と言いました。しかし、その日、ハンカチと扇子を失くした嘉慧は不安になり、病気になりました。彼はその日、休職して療養のため部屋で横になった。私はその時とても混乱していたので、どうやってそれに同意できたのでしょうか?梁はどうしようもなくなり、刺繍室に戻って「嘉慧に聞いたのですが、彼女も知りません」と言いました。何夫人は「これからどうしたらいいの？」と言い、また泣き出しました。牡丹は涙をこらえて言った。「父が自殺を命じたので、逆らうつもりはありません。でも、母は私を育ててくれたのに、私はその恩返しができませんでした。死んでも安らかに眠ることはできません。」 奥さんはこれを聞くと、進み出て牡丹を抱きしめ、「私の子よ！ あなたが死ぬのなら、お母さんも一緒に死んだほうがましです。」と言った。 牡丹は泣いた。「お母さん、娘を哀れに思わないでください。私と弟はまだ7歳です。母が死んだら、誰に頼るのですか？ そうなったら、金門家は絶滅してしまうのではないでしょうか。」 奥さんも奥さんを抱きしめて、激しく泣いた。

隣にいた乳母の梁は突然、ある計画を思いつき、母娘を説得して止めさせた。「報告があります。お嬢様は幼い頃からおとなしく、家から出たことはありません。この件は一度もなかったと断言できます。嘉慧がやった可能性もありますが、彼は病気で何が起こっているのか分かりません。彼がよくなるまで待ってから聞いたら、主人は我慢できなくなり、もう待てなくなるのではないかと思います。主人の言うとおりに娘を無理やり連れて行ったら、将来真実が明らかになったときに後悔することになるのではないかと思います。」 妻は言った。「どう思いますか？」 梁は言った。「もっと早くに会ったほうがいいでしょう。」夫に静かに船を雇ってもらい、夫婦はお嬢様と佳恵と一緒に唐県に行き、しばらく滞在します。佳恵が元気になったら、叔母に調査して真相を突き止めてもらい、主人の怒りとお嬢様の死を避けます。しかし、お嬢様は縁を心配しているので、主人に会ったときにもう一度尋ねることができます。お嬢様は「主人の前でゆっくり説明します。でも、途中で待っているのが心配です」と言いました。梁は「こうなってしまったので、私たちには何もできません」と言いました。 Mudan said, "Although the wet nurse's plan is brilliant, there is only one thing. I have never left my mother since I was a child. Firstly, I am not used to being in public. Secondly, I feel uneasy about disobeying my father's orders. It is better for me to die." Madam He said, "My child, this plan is the wet nurse's way of exercising power. If you really die, won't this matter become more true?" Mudan cried, "But I can't bear to leave my mother, what can I do?" The wet nurse said, "This is just to solve the immediate problem. In time, the truth will be revealed and we can be reunited. What's wrong with that? If the young lady is afraid of being in public, I have another plan. Let Jiahui wear the young lady's clothes, and say along the way that the young lady is ill and is going to her uncle's place for medical treatment. The young lady will disguise herself as a maid, so who would know?" Madam He heard this and said, "That's great. You should do it quickly. I will go and take care of the master." Mudan was in a state of confusion at this moment. Even if she had thousands of words to say, she couldn't say a word. She just said, "The child is gone. It is important to take care of mother!" After that, she burst into tears.女性は悲嘆に暮れていたが、続けるしか選択肢がなかった。

ここで梁は武能という男を見つけた。彼は男と呼ばれていますが、無能とも呼ばれており、明らかに無能な男であることを意味します。もし彼に能力があったなら、なぜ妻を乳母にさせたのでしょうか?この件が彼に引き継がれたのに、彼がそれを台無しにしてしまったのは残念だ。 (彼は兄の呉厳ほどナイフを鍛造する技術がなかった。) 彼らは川に着くと、結果を気にせず船を雇った。それから彼は三台の輿を借りて庭の裏口へ行きました。乳母の梁は、お嬢様と佳慧を輿に乗せて川辺まで連れて行き、船に乗り込んで漕いで、そのまま流されて行きました。

金慧は怒って上の部屋を出て書斎に来た。その時、石勝が戻ってきて、金公を見ると前に進み出てお辞儀をした。金慧は彼を無視した。石君は心の中で思った。「なぜ彼は私をこんなにひどく扱うのか？ああそうだ。彼は私がここで邪魔をしたことに腹を立てているのだろう。それは人々が裏切り者であり、世界が残酷であることを示しています。私は彼に頼って生活しているわけではないので、彼の嫌悪にどうやって耐えられるだろうか！」考えた後、彼は言った。「私は長い間家を離れていたことを大人に報告します。両親が心配しているのではないかと心配しているので、帰りたいです。」金慧は言った。「よかった。ずっと前に帰るべきだった。」石君はこの口調を聞いて恥ずかしさで顔を赤らめ、すぐに金建に電話して馬の準備をさせた。金建は「どこへ行くんですか？」と尋ねた。石俊は「彼はどこかへ行くんだ。馬の用意をしなさい。誰がそんなことを許したんだ？この犬め、気をつけないと殴られるぞ。」と言った。夫が怒っているのを見て、金建は何も言わずに急いで馬の用意をした。石盛は立ち上がり、両手を合わせて、お辞儀もせずに「お願いします」と言った。金慧は心の中で「この燕生はなんて無礼なんだろう、なんて卑劣なんだろう！」と思った。すると、世生が「なんて卑劣なんだろう、なんて卑劣なんだろう！これは本当にひどい！」と言うのが聞こえた。金慧はそれをはっきりと聞いたが、ただ行儀の悪い若者だと思い、無視した。彼は再び師匠のことを思い、どうしてこんな息子を産んだのだろうと不思議に思いました。ため息をつくしかありませんでした。そして本を見ましたが、すべては変わりませんでした。彼は再び本を開いて見ました。詩のほかには、石盛が落とした扇子しかありませんでした。他には何もありませんでした。

残念ながら、Shiさんは多忙なスケジュールのせいでミスを犯し、ここに来たときは一人で、本や音楽はすべてここから借りてきたものでした。彼はとても怒っていたので、扇風機のことを忘れて本の間に置きました。もし彼女がその時思い出していたら、扇が扇のペンダントについて尋問されたとき、金建はどうして真実を隠せただろうか？さらに、金慧の前にもう一人の証人がいれば、不正はすぐに明らかになっただろう。残念なことに、Shi さんは扇風機のことを忘れて、本の中に置き忘れてしまいました。ファンは小さいですが、大きな意味を持っています。これを今理解しているのなら、どうして後にこれほど多くのことが起こると期待できるのでしょうか?

金慧は石俊が怒って出て行くのを見て、奥の部屋に戻り、何夫人が涙ぐんだ人のように泣いて、とても悲しそうな顔をしているのを見ました。金慧は何も言わず、ただ椅子に座ってため息をついた。突然、何夫人はひざまずいて「先生、お詫びに来ました」と言いました。先生は慌てて「なぜですか？」と尋ねました。夫人は娘が唐県に行った理由を語り、「先生、娘は死んだと思ってください。私のためにこれ以上調べないでください」と言いました。その後、彼女は地面に倒れて泣きました。金慧はこれを聞くと、この悪い知らせが広まるのではないかと不安で足を踏み鳴らした。その後、妻がうつ伏せになっているのを見て、老夫婦が可哀想に思い、妻を起こして「泣かなくてもいいよ。こうなってしまった以上、もう放っておくしかないよ」と言いました。

金慧はここでこの件を調査しなかったが、若い女性に何か悪いことが起こったとは知らなかった。呉能は急いで船を借りたので、注意を払わず、結局海賊船を雇ってしまいました。二人の船頭は翁大と翁二という兄弟で、彼らには王三という助手がいた。男女の召使が二人の可愛い娘を連れて貴重品や荷物を運んでいるのを見て、彼は悪意を抱き、密かに合図を送った。しばらく歩いていると、突然、翁達は「ああ、嵐が来ている」と言いました。彼は急いでボートを漕いで人里離れた場所へ行きました。彼はまず乳母に「祭祀を執り行なわなければ、万事うまく行く」と言いました。 武能は「ここで線香、蝋燭、紙、馬はどこで手に入りますか」と尋ねました。 翁児は「問題ありません。船にすべてあります。用意は万全です。ただお金を払えばいいのです」と言いました。 武能は「でも、いくらかかるかわかりません」と言いました。 翁児は「大したことはない、大したことはない。1,200 枚の貨幣があれば十分です」と言いました。 武能は「何が必要ですか。なぜそんなに高いのですか」と言いました。 翁児は「3 匹の動物、鶏、魚、羊の頭、それに線香、蝋燭、紙の塊です。それで十分ですか。神仏を祀るとなると計算してはいけません」と言いました。 武能は 1,200 枚の貨幣を渡すしかなかった。

すぐに、翁達は人々に線香を焚くように勧めました。老人が船から降りると、船首に3枚の板がかかっているのが見えた。真ん中には皮が薄く脳みそがない羊の頭があり、左側には持参金として首が折れて羽のない鶏が乗っていた。右側には鱗が飛び、目が4つある干し鯉が乗っていた。その上には散らばった金塊が何束かと、垂れ下がった千皇の破片がいくつかあった。さらに滑稽なのは、無色の黄色いコイン 3 枚です。最も哀れなのは、短くて不揃いな線香の束です。また、粘土製の燭台が一対あり、一つは高く、一つは低く、赤でも白でもないろうそくが二本立てられていました。呉能はこれを見て、怒りを抑えきれず、「200元でこんなことをしたのか」と言った。翁児は「準備は万端だ。あと300元、酒代が必要だ」と言った。呉能は不安になり、「脅迫するつもりか」と言った。翁達は「お前は供物を捧げる際に敬虔ではない。神々が怒っている。身を守るために水に飛び込むべきだ」と言った。そう言うと、翁達は呉能を突き飛ばし、水しぶきを上げて水に落ちた。

ボートの中の乳母は何か怪しいものを聞き、出よう​​とした時、翁達が男を水の中に突き落としているのを見て、不安になり、「助けて！助けて！」と叫んだ。王三は走って行って乳母を殴った。乳母はバランスを崩してボートの中に落ち、また「助けて！助けて！」と叫んだ。ボートの中の牡丹はこの時何かがおかしいとわかり、全力を尽くして竹の窓を叩き壊し、水の中に飛び込んだ。翁達は小屋に駆け込み、女性が水に飛び込むのを見た。彼は片手で佳恵をつかみ、「怖がらないで、私の美人よ。あなたに話したいことがあるの」と言った。佳恵は死にたいが死にたくなく、服を脱ぎたいが脱げず、不安で全身に汗をかいていた。心の中に涼しさを感じ、病気はほぼ半分回復していた。外では、翁二和と王三がそれぞれ棒を使って船を押し出していました。嘉慧さんはボートの中で翁達さんに抱かれていたが、不安のあまり大声で「助けて！助けて！」と叫んだ。

突然、スピードボートが飛んでくるのが見えました。たくさんの人が乗っていました。彼らは「この船には危険にさらされている人がいます。すぐに乗り込んで船室を捜索してください」と言いました。翁二と王三は状況が好ましくないと判断し、棒を水に突き刺して、シューッという音を立てて水に飛び込みました。翁達は船室に誰かが乗船しているのを見て、捜索のために船室に入るように頼んだ。捕まるのではないかと恐れた彼は、逃げるために窓から飛び降り、水の中に飛び込んだ。残念なことに、この三人は金銭欲と好色で、努力がむだになり、乳母とお嬢様を水の中に落とさせてしまいました。彼らは何も持たずに水に入るしかありませんでした。

全員が船に乗り込むと、その中の一人の老人が「心配するな。泥棒たちは逃げるために海に飛び込んだに違いない。船に誰が乗っているか見てみよう」と言った。そう言うと老人は船室に入り、ベッドの下に隠れているリャンさんを見つけた。誰かがいると聞いて、リャンさんは這い出てきた。誰かが入ってくるのを見て、彼はすぐに考え、こう言いました。「どうか私と召使の命を助けてください。残念ながら、夫は泥棒に嵌められて海に突き落とされ、溺死しました。召使は不安のあまり船の窓から飛び降り、水中で亡くなりました。お嬢さんは病気で動けません。どうかお慈悲をお与えください。」こう言うと、彼女の頬には涙が流れ落ちました。これを聞いた男は、「泣かないで、私が主人のところに戻るまで待ってください」と言い、振り返って立ち去りました。梁は、ジアフイに、若い女性のふりをしなければいけないが、正体を明かしてはいけないと密かに伝えた。嘉慧は理解を示してうなずいた。

男が去ってから間もなく、4、5人の侍女が偽の娘を支えにやって来て、梁に荷物を運ぶように頼みました。侍女たちは大混乱に陥り、生贄への贈り物を踏みにじりました。私たちが公式の船に乗ると、大きな肘掛け椅子に座っている老人がいました。彼は尋ねました。「その女の子はどこに住んでいるのですか？苗字は何ですか？ゆっくり教えてください。」偽の婦人は前に進み出てお辞儀をして言った。「私の名前は金慧の娘、金慕丹です。 「主人は尋ねました。「あの金慧とは誰ですか？」偽婦人は答えました。「彼は陸軍大臣でした。父が襄陽王に二度も報告したため、皇帝は激怒し、父を解任しました。 「老人は立ち上がり、笑顔でこう言った。「どうやら姪が来たようだ。 「なんて幸運、なんて幸運、なんという偶然でしょう！」偽の若い女性は慌てて尋ねました。「その老人は誰ですか？なぜ私を姪と呼ぶのですか？詳しく教えてください。」老人は笑って言いました。「私は邵邦傑です。あなたの父とは兄弟の絆で結ばれています。長沙の知事に転勤するよう命じられたので、急いで家族を連れて就任しました。今日たまたまここに立ち寄って姪を助けました。本当に偶然でした。」これを聞いた偽の若い女性は再び頭を下げて彼を叔父さんと呼びました。シャオさんはメイドに立ち上がって座るように命じた。ファングは尋ねました。「姪っ子、なぜ船に乗っているのですか？どこへ行くのですか？」

偽の女性が何を言ったのかはわかりませんが、次の章でわかるまで待ちましょう。