『紅楼夢』におけるタンチュンと彼女の父ジャ・ジェンの関係は何ですか？

『紅楼夢』における丹春と父の賈正の関係はどのようなものでしょうか？今日は『Interesting History』の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

賈丹春は賈正の妾の娘です。原文では父と娘のやり取りはあまりなく、第22章の元宵節の謎かけのときに少しだけやり取りがあるだけです。

子供たちが階段を見上げると、清明節の装飾が最もよく似合います。糸が切れると、すべての力は失われます。分離の原因を東風のせいにしないでください。賈正は「これは凧です」と言いました。丹春は笑って「はい」と言いました。

賈丹春の「凧の謎」は彼女の父である賈正と芝延寨によって推測された。[庚塵二重線欄外注：これは丹春が遠くの地で結婚するという予言である。もしこの人が遠く離れていなければ、将来の失敗で子孫が散らばることはなかったでしょう。悲しいことです。

この凧は賈丹春が遠くの地へ嫁ぐという予言を表しており、「糸は一度切れたら何の力もない」という意味で、賈丹春が遠くの地へ嫁ぐと、家族や両親との絆が完全に断ち切られ、「これからは別れて身を守ろう」という意味である。

芝延寨は賈丹春を非常に高く評価していた。賈丹春が遠くの家に嫁いだ後、賈正が賈の財産を没収されたために有罪判決を受けて追放され、賈一族がリーダーを失い、木が倒れたときに子孫が猿のように散り散りになったことを残念に思っていた。「鳥はそれぞれ自分の森に飛んでいった」もし賈丹春が当時家にいたら、彼女の子孫は皆散り散りにならなかっただろうと考えられています。

このような能力を持つ賈丹春は、現代社会では間違いなく父親の誇りとなるだろう。しかし、古代では、どれほど優秀であっても、私生児であった彼女は、父親の手先でしかなかった。たとえ祖母の賈夫人と継母の王夫人が彼女を気に入っていたとしても、それは無駄だろう。

(第7章) 周睿の妻は姉妹が一緒に座っていることを知っていたので、奥の部屋に行き、窓の下で迎春と丹春が将棋をしているのを見ました。周睿佳さんは花を贈り、その理由を説明した。二人の男はチェスをやめて、お礼を言って頭を下げ、メイドたちにチェスの駒を片付けるように言いました。

周睿佳が宮廷に花を届けているとき、道中で見た「金陵十二美女」の行動はすべて彼女たちの人生の終わりを予兆するものだった。例えば、賈希純は尼僧になりたいと言い、李婉は眠っていた、林黛玉は九環を解いた、王希峰は子供を持つことに不安を感じ、賈憐と「昼遊び」をした、長女は両親に無視されて一人で昼寝をした…

賈丹春と賈応春は当時チェスをしていた。80話前の賈応春の結末から判断すると、二人とも父親の手の中のチェスの駒だった。家族のために犠牲になることもある。

賈舍は賈応春と孫紹祖を結婚させたが、これは『中山の狼』の物語に触発されたものである。それは、賈舍が孫紹祖を助けたかったが、逆に恩知らずな扱いを受けたことを意味します。孫紹祖が北京に行き、陸軍省の官職を求めた時、賈橡は「借りた」のではなく、銀五千両を受け取ったと推測されている。孫紹祖はその金を、官職を買うために賈橡に協力を求めるために受け取ったのであろう。お金を使いたくなかったのですが、予期せぬことが起こり、係員が降りて来ませんでした。事態を鎮めるために、賈奢は娘の応春を犠牲にして孫紹祖と結婚させるしかなかった。

迎春は父親から「捨て子」として扱われ、賈丹春の結末も同様だった。

次の絵には、凧揚げをしている二人、海、大きな船、そして船の中で顔を覆って泣いている女性が描かれています。また、「才能があり、頭が良く、志も高いが、末期に生まれたため、運気が下がっている」という文も4つあります。清明節に涙を浮かべて川辺を眺めると、千里離れた東風は遠い夢のようだ。

賈丹春に対する判決は、彼女は凧のようで、才能と野心があったにもかかわらず、運命の束縛から逃れられず、家運がなかったため、遠く離れた外国で結婚しなければならなかった、と述べている。

【家族の離散】家族と家を残して、風雨の中三千里の旅。泣くことで余命が短くなってしまうのではないかと心配なので、両親には心配しないでほしいとお願いしています。古来より、富も貧もすべて決まっており、別れも再会も運命づけられている。これからは、私たちは別れてもお互いを守り合うのだ。私はもう行きます、関わらないでください。

【血肉の分離】判決文ではさらに、賈丹春は遠方に嫁いでおり「血肉の家」を世話することができない、と指摘している。賈家のコネがあれば、彼女を適当な家に嫁がせるのは難しくないだろう。しかし、彼女は遠く離れた海外で結婚することを選んだ。それは間違いなく国の結婚によるものであり、彼女自身の意志に基づくものではなかった。

第71話では、南安妃が理由もわからず賈家にやって来て少女たちに会ったことや、「一握りの雪」で賈家の没落を予感させたことなどから、賈丹春は家族のために父の賈正に「犠牲」にされ外国に嫁がなければならなかった選ばれた存在だったことがわかる。

論理的に言えば、賈丹春の遠距離結婚は、林黛玉の「芙蓉花の兆し」と「東風を責めるな、自分を責めるな」（欧陽秀の「王潔夫の明菲の歌に答える二つの歌」より、明菲は王昭君である）で描写されるべきである。彼女の遠距離異国への結婚経験は、王昭君の辺境への旅と同じ意味を持っている。

しかし、昭君の辺境への旅の暗示は林黛玉に与えられ、それは最終的に賈丹春と林黛玉が「小湘妃」のように外国に嫁いだことを示している。林黛玉は自分の「高麗人参養生丸」の価値を認識しており、賈丹春も同様に「高麗人参養生丸」である。

賈丹春は側室の娘であり、たとえ嫡子であったとしても、賈正はそれほど気にしないだろう。家族の名誉につながるのであれば、家族のために娘を犠牲にすることもいとわない。例えば、賈元春は「誰にも会うことを許されない」ハーレムに送られ、泣きながら戻ってきたが、それは彼女の父親と家族に対する不満の表現だった。 「誰にも会えない」という言葉の背後にある父と娘の関係を賈元春が正確に表現したことは、非常に洞察に富んでいる。

賈正が賈丹春に元春の過ちを繰り返させ、さらには賈元春よりもさらにひどい外国との結婚までさせたのも不思議ではない。

賈正と丹春の父娘の関係はそれほど深くなく、賈正は息子を厳しく躾け、娘に対する愛情はさらに薄かった。これは、当時の最も一般的な親の愛情でもありました。ちょうどジェン・シーインとジェン・インリアン、リン・ルハイとリン・ダイユの父娘関係のように、それは実は家族の終焉の兆しなのです。結局のところ、息子のいない人だけがこのような行動をとるのです。