『紅楼夢』で宝玉が殴られた後、希仁は何をしましたか？どのような影響がありますか?

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

『紅楼夢』第33話では、宝玉は3つの理由で父の賈正に殴られ、死にそうになった。その後、王夫人は宝玉を尾行した人物を探して何が起こったのか調べようとした。この時、希仁は一虹院の件を整理した後、自ら王夫人に報告しに行った。彼女のちょっとした洞察力は実は王夫人に賞賛され、希仁の今回の演技は読者からも彼女の高い感情知能で賞賛された。

宝玉が殴られた後、希仁はなぜ洞察力の小ささと感情知能の高さを称賛されたのでしょうか? 王夫人は3つの言葉で答えました。

王夫人は部屋に誰もいないのを見て、「今日は宝玉が殴られたと漠然と聞きました。桓児が師匠の前で何か言ったんです。聞きましたか？聞いたなら教えてください。大騒ぎして、あなたが言ったと他の人に知らせたりはしませんよ」と尋ねた。希人は「聞いていません。二代目師匠がオペラ歌手を独占していたので、人々が師匠のもとに彼女を取り戻そうと来たので、師匠は殴られたのです」と答えた。王夫人は首を横に振って、「これも理由の1つです。他にも理由があります」と言った。希人は「他の理由は本当にわかりません。今日はあえて師匠の前で無知なことを言ってしまいました。論理的に……」と言い、言葉を途中で飲み込んだ。王夫人は「ただ話してください」と言った。希人は微笑んで「怒らないでください、奥様。私が話します」と言った。王夫人は「なぜ私が怒らなければならないのですか？ただ話してください」と言った。希人は「論理的に言えば、私たちの二番目の師匠も師匠から教訓を学ぶべきです。師匠がもう気にかけなくなったら、将来何をするかわかりません」と言った。

論理的に言えば、召使が主人の前でそのような言葉を言うのは大変なストレスであり、罰せられる可能性さえある。しかし、希仁はすでに王夫人の考えを理解していた。彼女は王夫人が何を心配し、何を望んでいるのかを正確に知っていた。そのため、希仁が自分の考えを王夫人に提案したとき、彼女は罰せられなかっただけでなく、王夫人の承認を得て完全に信頼を得て、王夫人の専属者になった。

論理的に言えば、王夫人は知識が豊富で、そのような女中に騙されるはずはなかったが、王夫人は家の女主人であるだけでなく、母親でもあった。どの母親にも弱点がある。希仁は王夫人のこの弱点をうまく利用して、彼女を動かし、信頼を勝ち取り、彼女自身の危機を解決した。

希仁がこれらの小さなアイデアを王夫人に伝える前に、3つのことが起こりました。1つは宝玉が黛玉に告白したこと、1つは金川が死んだこと、そしてもう1つは宝玉が殴られたことです。この三つのうち、希仁が最も心配していたのは宝玉の殴打ではなく、金川の死と宝玉の告白だった。

ジン・チュアンの死は、シレンに自身の状況について考えさせるきっかけとなった。金川は宝玉と浮気しただけで追い出され、恥ずかしさのあまり井戸に飛び込んで自殺した。一度、西仁と宝玉の関係が王夫人に知られれば、追い出される運命から逃れられないだろう。そこで西仁は考えた末、王夫人の弱みを握って率先してアドバイスをした。王夫人の信頼を得ただけでなく、王夫人の味方にもなった。

このような結末は、少なくとも彼女を救うことができるので、Xiren にとって最善です。西仁が心配していたもう一つのことは、宝玉が黛玉に告白したことだ。西仁と宝玉はすでに親密な関係にあったが、それはすべて他人に内緒で行われたことだった。さらに、西仁から見れば、賈おばあさんはすでに自分を宝玉に与えて彼女に仕えさせていたため、それでもそれは不当なことではなかった。

しかし、宝玉が黛玉に愛を告白したときは違った。その社会では、封建的な倫理により、男女が自由に恋に落ちることは許されず、ましてや身分の高い者が私的に結婚することは許されなかった。当時の宝玉の行動は非常に異常だったと言えるが、希仁の関心は自身の利益だけでなく、宝玉の利益にも基づいていた。このような考え方の結果、西仁と王夫人は宝玉の名誉を守るという共通の利益を持ち、ここで西仁は王夫人の弱点をつかむことができた。

When Mrs. Wang heard this, she clasped her hands together and chanted "Amitabha". She couldn't help but called out to Xiren, "My son, thank goodness you understand. These words are the same as my thoughts. How could I not know how to manage my son? When your Master Zhu was alive, that's how I managed him. Don't you think I don't know how to manage my son now? There is only one reason: Now I think, I'm almost fifty years old, and he's the only one left. He's weak, and the old lady treats him like a treasure. If I control him too strictly, and if something happens to him, or if the old lady gets angry, then everyone will be in unrest, and wouldn't that be bad? So I let him get spoiled. I often try to persuade him, talk to him, scold him, and cry for a while. He was fine at that time, but he was still irrelevant afterwards. He was the one who suffered the most. If he gets hurt, who will I rely on in the future!" As she spoke, she couldn't help but shed tears.

王夫人の反応から判断すると、希人の小さな洞察は単純なものではありませんでした。王夫人は希人に対する見方を完全に変え、希人を「私の息子」と呼ばざるを得ませんでした。この3つの言葉は非常に重要でした。王夫人は簡単に騙されるような愛人ではありませんでした。率直に言って、希人の小さな洞察は完全に王夫人と宝玉の立場に基づいていました。王夫人自身の言葉によれば、宝玉を救うことは自分自身を救うことであり、だからこそ彼女は希仁の演技力に感銘を受けたのだという。

また、もし希仁が先にあの言葉を言わず、宝玉に庭から出て行くよう直接提案していたら、王夫人の疑い深い性格を考えると、彼女は間違いなく疑いを持ち、誰かを派遣してこの件を調査させただろう。王夫人は、希仁の提案を聞いて宝玉に庭から出て行くように頼んだ後、少し懐疑的でしたが、希仁の説明を聞いて疑いは消えました。

西仁が王夫人に与えたアドバイスは、彼女が言うように単なる彼女自身の狭量なアドバイスではなく、彼女が心の中で計画していたものだった。こうすれば、王夫人の疑いを招かず、信頼を得ることができる。また、宝玉が将来恥ずかしいことをしないように、庭から立ち去らせる方法も見つけることができる。

今回の希仁の演技は、非常に高い感情知能を示したと言える。いつも疑い深い王夫人でさえ、彼女の演技力に感銘を受けた。彼女はあまりの感動に希仁の手を握り、「私の息子」と呼んだ。これは希仁の感情知能の高さを示している。