紅楼夢で宝玉は魔法の玉を何回落としましたか？それはすべて何かのせいだ/

「魔玉」とは賈宝玉が生まれた時に口に含んでいた玉のことである。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』では、宝玉は甘やかされて育った子供です。最初の八十章では、宝玉は二度玉を投げたという同じことを二度繰り返した。宝玉が玉を投げるという狂気じみた行動の背後には、黛玉に対する心からの愛情が隠されていた。

1. 宝玉と黛玉が初めて会ったとき、宝玉は狂ったように玉を投げました。宝玉と黛玉が初めて出会ったとき、黛玉には玉がなかったため、宝玉は狂ったように玉を砕いた。彼の狂った行動は理不尽に思えたが、実は作者は宝玉が狂ったように玉を砕くシーンを特別にデザインし、宝玉と黛玉の前世での愛情と今世での出会いの運命を強調したのだ。

宝玉さんと黛玉さんが初めて会ったとき、宝玉さんは「会ったことはなかったけど、見覚えがある。心の中では昔からの知り合いのような気がする。今日、長い別れの後に再会できたのは、悪いことじゃない」と話した。

宝玉の言葉は、実は彼が玉を投げた理由を指摘していた。彼は自分がその玉を持っていると思っていたが、家にいる姉妹は誰も持っていなかった。そして今、長い別れの後に再会したこの古い友人も持っていなかった。さらに、この仙女のような姉妹は、彼が以前どこかで見たことのある人のようだった。この既視感により、宝玉は怒って自分の大切な玉を投げ捨てた。

宝玉が玉を落としたとき、賈おばあさんはわざと嘘をついて孫を慰めました。作者のアレンジは宝玉と黛玉の異なる運命をさらに際立たせています。

原文は次の通りです。賈祖母は慌てて彼をなだめて言った。「あなたの妹はもともと玉を持っていました。あなたの叔母が亡くなったとき、妹と別れるのが耐えられず、仕方なく玉を持ち去ったのです。一方では、彼女と一緒に埋葬の儀式を完了し、妹の孝行を示すためであり、他方では、叔母の幽霊があなたの妹を見たとも考えられます。ですから、持っていないと言ったのは、誇張を避けるためでもありました。それを持って行って、お母さんに知らせたほうがいいですよ！」

この一節は、賈おばあさんが宝玉を喜ばせるためについた嘘のように思えますが、実は作者は賈おばあさんの口を通して、宝玉と黛玉の前世での愛情を説明しています。賈祖母によると、岱玉も宝玉と同じようにそのような玉を持っていたが、孝行を果たすために母親の賈敏にそれを残したという。それは賈おばあちゃんの嘘に過ぎなかったが、それは二人の玉姐の今生の運命を明らかにした。もちろん、この言葉は賈おばあちゃんが宝玉と黛玉の同盟を支持していると見ることもできる。

2. 張道士が結婚を申し込んだが、宝玉と黛玉は喧嘩になり、宝玉は怒って玉を投げつけた。この時、宝玉と黛玉の関係はすでにある程度の親密さの段階に入っていたが、彼らはただ愛し合う二人であったが、世俗的な礼儀のため、この窓の紙を破ることはしなかった。黛玉が清虚寺で祈祷儀式を行っていたとき、張道士が宝玉に求婚するのを聞いて悲しくなりました。彼女が帰った後、宝玉は善意で黛玉を訪ねましたが、黛玉の言葉によって宝玉は不当な扱いを受けたと感じ、黛玉への恋心が不当なものだと感じました。

特に黛玉が「良い結婚」という言葉を言ったとき、宝玉は怒りのあまり言葉が出なくなり、首から霊玉を掴んで地面に投げつけ、「何だこりゃ！お前を叩き潰して終わりだ！」と言った。

今回、宝玉と黛玉は大騒ぎし、家中がそれを知りました。賈おばあさんは二人が敵対していると言っていたことを口にしましたが、これは宝玉が玉を投げたことが宝玉と黃玉の愛の昇華でもあったことを示しています。二人は愛し合っていたものの、それを口にしたり指摘したりすることができず、誘惑や拷問によってしか互いへの愛を表現することができなかったからです。このような玉を投げたことで、王夫人は黃玉に対して偏見を抱くようになり、宝玉と黃玉の愛が家中に知れ渡ったのです。

宝玉が玉を割った行為は、実は嬰玉への真の愛を表現する方法だったことがわかります。しかし、当時の封建的な倫理は非常に厳しく、現代のカップルのように愛を告白したり、声に出して言ったりすることはできませんでした。彼らにできるのは、お互いを試し、お互いの心を苦しめ続けることだけだ。このような結末は、黛玉の病気を悪化させ、彼女の心をより敏感にします。宝玉は博愛主義者ですが、黛玉に対する彼の愛は真実の愛です。

このことから、宝玉が玉を二度投げて黛玉を泣かせたことが分かります。これは、宝玉が黛玉に対して本当に愛していることを証明しています。もちろん、宝玉も同じことを二度繰り返しましたが、これも宝玉が黛玉に対して本当に心から愛していることを隠しています。しかし、このような愛情は口に出して表現することができず、お互いの心の中に秘められています。これが、宝玉と黛玉がいつも喧嘩している理由でもあります。