『紅楼夢』でタンチュンはなぜピンエルを嘲笑したのですか？どうしたの？

賈潭春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史の真実を詳しく紹介します。見てみましょう！

事件の原因は、第55話で、丹春の叔父である趙国基が亡くなり、母の趙叔母がただ銀をもっと欲しがっていたことだった。タンチュンは、他人に自分のことを話す機会を与えたくなかったが、母親を怒らせたくもなかったので、板挟みになってしまった。彼は怒りをぶちまける場所がないことに憤慨し、理由もなく李婉を困惑させた後、偶然平児と出会い、怒りをぶちまける絶好の機会を得た。

李婉は義理の妹なので、抑えるのは簡単ではない。あまりきつく言えば、今後逃れるのが難しくなる。王夫人にさえ聞かれるかもしれないので、それはよくない。ちょうどタンチュンが怒りをぶつける場所がないとき、ピンエルはトラブルに巻き込まれ、その結果、タンチュンに多くの皮肉を言い、自分の娘さえもそれに巻き込まれました。

しかし、平児の礼儀正しさは称賛に値する。彼女は、これほどの屈辱を受けた後も冷静さを保っていた。彼女はただ状況を落ち着かせようとし、あらゆる方法で若い女性の怒りを鎮めようとした。

それで、タンチュンはいつショーを終えたのでしょうか? それはバオチャイが来るのを見たときでした。

（第55章） その時、宝仔も上の部屋からやって来て、丹春らは慌てて立ち上がって席を譲った。彼が何か言う前に、もう一人の嫁がやって来て尋ねました。 ...ピンアーは秘書がそこにいないのを見て、急いでタンチュンのところへ行き、彼女の袖をまくり上げ、ブレスレットを外すのを手伝い、そして大きなハンカチを取り出してタンチュンの服の前を覆った。それからタンチュンは手を伸ばして洗面器で手を洗いました。

丹春は、宝仔が部外者であり、召使の前で威張るのは失礼なことだということをはっきりと知っていた。部外者の前で問題を起こし続けると、宝仔が私生児であることが証明され、人々から蔑まれることになるだけではないだろうか。

そこでタンチュンはピンエルに洗濯や入浴を手伝わせ、再び淑女らしく振る舞い始めました。これはすべてピンアーのおかげであり、ピンアーだけがタンチュンに逃げ道を与えるほど賢明だったのです。ピンエルがいなかったらタンチュンはどうなっていたか想像してみてください。

李婉の細心な心は、婚外子である丹春のために自分を卑下することは決してなかった。理由もなく叱られても、それを恨まないことはすでに大きな寛容さだった。もしこの時に丹春が召使を呼ぶのを手伝うことができれば、それだけで十分な面目が立つだろう。

他に何ができるだろうか？ タンチュンは召使を呼んで体を洗って着替えるか、恥ずかしさを感じながら秋双寨のところに戻るかしかできなかったのだろうか？

しかし、この状況からタンチュンを助け出したピンエルも、結局はうまくいかなかった。タンチュンの洗濯と歯磨きを手伝った後、彼女は彼女に昼食を出した。タンチュンは彼女に何と言ったか？「話は終わった、自分の仕事をしなさい、ここで何をしているの？」それだけではない。タンチュンは主人のように振る舞い、召使いたちに宝仔に食事を出すように命じた。明らかに召使いたちはすでに命令を受け取って召使いや妻たちを呼びに行っていたが、タンチュンは「人に命令するな……ピンエル、ここに立って、命令しなさい」と付け加えた。

平児はメイドだが、王希峰の右腕であり、彼女に匹敵する者はいない。曹公の著作では、鳳潔以外に平児に命令を下した者はいない。賈廉でさえも優しく平児に命令を下さなければならないのに、丹春は敢えてそうする。なぜか？

心の中で劣っている人ほど、外面では傲慢になります。タンチュンの心の中では、たとえ私生児であったとしても、彼女は名家の令嬢であり、自分はただの召使いに過ぎず、ピンアーが彼女に仕えるのは当然のことだった。

もっとありそうなのは、丹春が皆の前で平児を威嚇したかったということだ。いわゆる「猿を怖がらせるために鶏を殺した」のである。平児が彼女の前でこのように振る舞ったのに、あなたたち奥さんやおばあさんはどうして逆らえるのですか？平児は丹春が権威を確立するための完璧な標的であり、平児以外に誰もいません。

タンチュンは独自の計画を思いついた。フェンおばさんを除けば、彼女が恐れていたのは召使たちの中でピンアーだけだった。馮冪は自分と同世代だが、義理の妹だ。しかも、馮冪は李婉とは違う。李婉には孫がいるが、孤児と未亡人に過ぎず、特筆すべきこともない。しかも、王夫人や老婦人から高く評価されていない。叱られても構わない。李婉は何もしないし、何もする勇気もない。しかし、王希峰は違った。彼女は特別な地位にあり、王夫人と老夫人から非常に好かれていた。さらに、彼女は長男の家系だったので、この障害に抵抗することはできなかった。しかし、主人が怒ることができないのであれば、召使も怒ることができないということでしょうか?

「哀れな人には憎らしいところがあるに違いない」これがタンチュンの「憎らしいところ」だ。彼女は実の母親からひどい屈辱を受け、皆の前で面目を失った。どうしたらいいのだろう？彼女には彼女を踏みにじる別の人を見つけるしかない。そしてその人は「彼女ほど地位は高くないが、召使たちから尊敬されている」ピンエルでなければならない。それができるのはピンエルだけだ。

これは曹公が文章を書くとき、まるでナイフで切るような感じだったことを証明している。彼が人間の悪について書くとき、彼のペンはいつも鋭く、容赦ないものだった。

最後に、周りの人たちの反応を見てみましょう。彼らはただ演劇を見ているだけであり、これはタンチュンが日常生活でどのように行動しているかを示しています。

民衆の目は鋭い。嫁や老婆たちは皆、長年この仕事に携わってきた経験豊かな人々で、身分で人を判断することに慣れている。彼らは、丹春の権力は一時的なもので、大したものにはならないと確信している。そのため、平児が不当な扱いを受けているのを見ると、すぐに好意を示す機会を探す。

結局のところ、タンチュンと比べると、ピンエルの人との接し方はずっと愛らしい。彼女はフェンジエの右腕だからといって他人を厳しく扱うことはなく、誰に対しても誠実に接する。彼女は、劉おばあちゃんのような田舎のおばあちゃんに対しても、ただの年長者として扱い、いらだちや冷たさを感じさせずに敬意を持って話しかけました。そのため、賈家の誰もが平児を高く評価するのは当然のことです。平児の人に対する優しさと思いやりは、確かに誰からも大切にされるに値するものです。

(第55章) 妻たちは急いで彼女を連れ出し、微笑みながら言った。「お嬢さん、なぜ呼びに行かなければならないのですか。すでに誰かが呼んでいますよ。」彼女はそう言うと、ハンカチで岩を払いながら言った。「お嬢さん、長い間立っていたので疲れているでしょう。日陰で休んではいかがですか。」それから平児は座った。茶室の女中二人が座布団を持って来て敷き、「石は冷たいですが、これはとてもきれいです。お嬢さん、しばらく座ってください」と言いました。平児は急いで微笑んで礼を言いました。もう一人の男が、新しいお茶を一杯持ってきて、微笑みながら言った。「これはいつものお茶ではありません。もともとお嬢さんたちに出すお茶です。お嬢さん、少し湿らせてください。」平児は急いで身を乗り出して、お茶を受け取った。

タンチュンに関しては、それはまた別の問題です。これらの老女たちは、この屋敷に長年住み、非常に世間知らずになっていました。そのため、彼女たちは丹春の行為を軽蔑しています。彼女たちは「良い父親には良い息子が生まれる」としか考えていません。丹春は確かに趙叔母さんの遺産を受け継いでおり、自分の母親よりもはるかに有能です。

タンチュンは大騒ぎすることで面目を保ったように見えたが、実際は母親と同じように「面目を失った」のだ。