漢書第50巻の張・馮・季・鄭の伝記原文

張世之、号は吉、南陽市都陽の出身。彼は兄の鍾と一緒に暮らし、財産を生かして騎兵将校となった。文帝に仕えたが、10年間転勤がなく、あまり知られていなかった。石志氏は「あなたはあまりに長く在職し、家族の収入も減ったので、あなたの計画はうまくいかなかった」と述べ、辞職して帰国したいと望んだ。中央軍将軍の袁昂は彼が有徳な人物であることを知っており、彼の去ることを惜しみ、石を異動させて使節に任命するよう要請した。士志は朝の仕事を終えると、都合のよい事柄について先ほどの議論を続けた。文帝は「謙虚になり、あまり高言せず、今すぐ実行できるようにしなさい」と言い、秦と漢の間に何が起こったのか、秦が失敗し漢が繁栄した理由を説明した。文帝は彼を賞賛し、石志を祭臣に任命した。

彼はリーダーに従ってトラの囲いに登り、上林衛に動物のリストについて尋ねました。10回以上質問した後、衛は周囲を見回しましたが、何も答えることができませんでした。虎の囲いの中にいたけちな男は、貧しい人々の質問に答えられるかどうかを見るために、皇帝が動物の名前について質問すると、その質問にすべて詳しく答えながら待機していた。文帝は「これは官吏のすべきことではないか。この中尉は悪党だ！」と言い、官吏を釈放し、執事を上林の知事に任命した。 Before the explanation, the emperor asked, "Your Majesty, what kind of person is Zhou Bo, the Marquis of Jiang?" The emperor said, "A superior." He asked again, "What kind of person is Zhang Xiang, the Marquis of Dongyang?" The emperor said again, "An elder." The emperor said, "The Marquis of Jiang and the Marquis of Dongyang are called elders, but they have never been able to speak out. How can they imitate this stingy man who is eloquent and quick-witted? Moreover, Qin used clerks who were good at writing to compete with each other for promotion by being harsh and hasty. They were poor and had no sympathy. Therefore, their mistakes were not heard, and they declined until the second generation, when the whole country collapsed. Now, Your Majesty has promoted this stingy man because of his eloquence. I am afraid that the whole country will follow suit and compete with each other for eloquence, but lose sight of the truth. Moreover, the influence of the lower class on the upper class is faster than that of Jing {Xiang 冋}, so mistakes must be carefully examined." Emperor Wen said, "Good." Then he stopped appointing the stingy man.

彼は馬車に乗り、石志を呼んで乗せ、ゆっくりと車を走らせた。運転しながら、秦の諸問題について石志に尋ねた。具体的には。宮殿に到着すると、皇帝は石志を正式な馬車の指揮官に任命しました。

その後すぐに、皇太子と梁王は馬車に乗って宮廷に入り、司馬門から出ることを拒否したため、彼らは釈放され、皇太子と梁王は宮殿の門に入るのを止められました。そして、彼は公職を離れないことで不敬な行為をしたとして彼を弾劾し、それを皇帝に報告した。これを聞いた文帝は帽子を脱いで謝罪し、「息子の教育が不十分でした」と言った。 薄皇太后は使者を遣わして皇太子と梁王を赦免する勅旨を伝えさせ、ようやく皇太子と梁王は入城を許された。文帝は驚いて彼を釈放し、仲大夫に任じた。

やがて彼は家督を継ぐ将軍となった。巴陵に到着すると、私たちは宮殿の外のトイレの近くに留まりました。その時、沈夫人が一緒にいて、皇帝は新豊路を指差して「これが邯鄲への道だ」と言った。 皇帝は沈夫人に琴を弾くように頼んだ。沈夫人は琴に寄りかかって歌い、悲しそうな表情をしていた。 皇帝は大臣たちのほうを向いて言った。「ああ、棺は北山の石で作られ、内部は麻布、綿布、漆塗りで満たされている。どうして動かすことができようか」。 皇帝の周りの人々は皆、「よかった」と言った。 皇帝は釈放される前に、「中に何か良いものがあれば、南山に閉じ込めてもまだ隙間があるだろう。中に何も良いものがなければ、石棺を壊しても何の役にも立たない」と言った。 皇帝はそれを良い考えだと賞賛した。その後、彼は石志を司法大臣に任命した。

しばらくして、彼らが中衛橋に向かって歩いていると、一人の男が橋の下を歩いて行き、馬車の馬たちを驚かせた。そこで彼は騎兵隊を派遣して彼を逮捕し、最高裁判所長官に引き渡した。ガバナンスの問題について説明します。 He said, "When the county people came, they heard the imperial carriage coming, so they hid under the bridge. After a long time, they thought it was just passing by. When they came out, they saw the carriage and horses, so they ran away." Shi Zhi reported: "This man offended the imperial carriage and should be fined." The emperor was angry and said, "This man frightened my horse. The horse is gentle and soft. If I let it run, wouldn't it break and hurt me? But the court judge should fine him!" Shi Zhi said, "Law is what the emperor shares with the world. Now the law is like this, and it is even more severe. This means that the law is not trusted by the people. Besides, at that time, the emperor should have ordered someone to execute him. Now it has been sent to the court judge. The court judge is the balance of the world. If it is unified, the whole world will use the law according to the severity. How can the people be at peace? I hope your majesty will examine it." The emperor thought for a long time and said, "The court judge should be right."

彼らの子孫の一人が高廟の玉座の前にあった玉の指輪を盗んで手に入れました。文帝は激怒し、朝廷に彼を罰するよう命じました。祖先の寺院の衣服や皇室の品物を盗んだ者は、通報され、公開処刑される。皇帝は激怒して言った。「彼は道に迷い、先帝の遺物を盗んだ男だ！ 法務大臣の指揮下にある私は彼の家族全員を処刑したいが、あなたは法律に基づいて皇帝に報告した。私はこのように祖先の寺院を継承するつもりはない。」 石志は帽子を脱いでひざまずいて感謝し、「法律は十分です。しかも、罪は同等ですが、反逆と服従に基づいています。今、祖先の寺院の遺物を盗み、家族全員を処刑した人が1万人に1人でもいるとしたら、それは長陵から一握りの土を奪った愚か者のようなものです。陛下はなぜ彼に法律を課すのですか？」と言った。文帝はこのことを皇太后と話し合い、彼女は法務大臣の言う通りであることに同意した。当時、中尉の条侯周亜夫と梁湘山都侯の王天奇は石志之と会い、公平な取引に同意し、親しい友人になった。このため、張庭衛は全世界から賞賛された。

文帝が亡くなり、景帝が即位すると、史は恐れて病気を主張した。逃げ出したいと思っても、厳しい罰を恐れ、彼に会いたいと思っても、どうしたらよいか分からない。彼は王の生計を立てるために利用し、ついに感謝されました。景帝は何も悪いことをしていません。

王勝は黄語と老語に堪能な隠者です。ある時、彼は宮廷に召喚され、大臣や役人全員が彼の前に立った。王勝老人は「靴下がほどけている」と言い、石志に振り向いて「結んでくれ！」と言った。石志はひざまずいて靴下を結んだ。結び終わると、誰かが王勝に「なぜこのように宮中で張庭衛を辱めたのか？」と尋ねた。王勝は「私は年老いていて身分も低く、張庭衛の役に立てないと思う。庭衛は天下の名官なので、敬意を表すために靴下を結んでくれるよう頼んだのだ」と言った。役人たちはこれを聞いて、賢明な王勝は石志を敬った。

史は景帝に仕えてから1年余り経って淮南の太守に任命されたが、以前の過ちを繰り返した。老齢と病気で亡くなった。彼の息子の智（雅称は昌公）は大夫にまで昇進したが、後に解任された。彼は当時の人々から好意を得ることができなかったため、公職に就くことはなかった。

馮唐の祖父は趙の出身だった。父親は別の世代に移りました。漢王朝の建国後、安陵に移住した。唐易霄は閔中署長官に任命され、文帝に仕えた。皇帝の馬車が通りかかったとき、皇帝は唐に尋ねました。「老人よ、なぜ官吏になったのか。家はどこだ？」彼は真実を話しました。文帝は言った。「私が戴にいた時、食事の監督である高玖が、趙の将軍で高徳の李斉が邑禄の麓で戦ったことをよく話してくれました。私は食べる時も飲む時も、いつも邑禄のことを考えていました。長老たちはこのことを知っているのでしょうか？」唐は答えた。「斉は将軍としては廉頗や李牧ほど優れていません。」皇帝は尋ねた。「なぜですか？」唐は言った。「私の祖父は趙にいた時、官吏であり将軍でもありましたが、李牧を気に入っていました。私の父は戴の宰相で、李斉を気に入っており、どんな人か知っていました。」皇帝は廉頗と李牧の性格を聞いていたので、太ももをたたいて言った。「ああ！私には廉頗と李牧のような将軍がいないのに、どうして匈奴のことを心配できるのですか？」唐は言った。「閣下、陛下には廉頗と李牧がいますが、あなたは彼らを利用できません。」皇帝は怒って宮殿に入った。しばらくして、彼は唐朗を呼び出して「世間は私を侮辱したのに、なぜ一人で暮らしているのですか？」と言いました。唐朗は謝罪し、「タブーを知りません」と言いました。

ちょうどそのとき、匈奴が朝廷に侵入し、北地郡の司令官である晏を殺害したばかりでした。皇帝はhuの盗賊を心配していたので、彼は再び「私はポーとムーを使うことができないと言うのですか？」と私は王がひざまずいて車輪を送り、「将軍は彼らをコントロールし、外の将軍は彼らがwithsをcotondします。リー・ムーはZhaoの将軍であり、軍事市場の家賃を使用して兵士自身を楽しませました。リンは、西部で強力なQinを抑制し、その時、Zhaoはほとんど主でした。 Yanは彼を破壊しました彼らの多くは、彼らがすべての人々からの間、彼らが囚われていると、彼らの言葉を守らないと彼らの主張をしていると報告する明らかに、罰はあまりにも軽く、Yunzhong Shangは捕虜のメリットよりも低く、あなたの威厳は彼を罰しました。その日、唐は勅旨を発して魏尚を赦免し、雲中の太守に復帰するよう命じられた。また、唐は車騎兵の指揮官に任命され、郡や州の副官と車兵を統括した。

10年後、景帝が権力を握り、唐を楚の宰相に任命した。武帝が即位すると、才能ある人材を探し出して唐王朝を建国しました。唐代、彼は90歳を超えて官務に就くことができなくなったため、息子の隋を郎に任命した。隋の雅号は王孫であり、彼もまた優れた人物であった。魏尚は懐里出身です。

季安は、雅号を長如といい、濮陽の出身であった。彼の行いは古代の魏王の寵愛を得た。安氏の10代目までに、一族全体が高官で構成されました。彼は父の跡を継ぎ、景帝の治世中に太子の婿を務め、その厳格さから恐れられた。

武帝が即位すると、安は皇帝の使者となった。東国と越国が戦争をしていたとき、皇帝は安を調査に派遣した。呉から帰った彼は、「広東の人々は慣習により互いに攻撃し合っており、皇帝の使者を辱める勇気はない」と報告した。河内では火災が発生し、1000軒以上の家が焼けた。皇帝は調査のために安を派遣した。彼は答えた。「私の家が火事になり、他の家にも燃え移りました。心配する必要はありません。私が河内を通ったとき、1万以上の貧しい家庭が洪水や干ばつに苦しみ、父と息子が互いに食事をしているのを見ました。私は機会を捉えて河内の穀倉から穀物を配り、貧しい人々を助けました。どうか権力を返して罰を受けてください。」皇帝は彼を徳のある人物と賞賛し、釈放して、滕陽の知事に任命した。アンはその命令を恥じ、病気を理由に畑に戻った。皇帝はこれを聞いて、彼を高官として召し出しました。度重なる諫言により、彼は宮殿に長く留まることは許されず、東海の知事に任命された。

安は黄老の言葉を研究し、官吏や民を統治する際には平和と静穏を好みました。彼は宰相や史官を自分の役職に選び、あまり要求せず、一般的な指示のみを求めました。アンは病気がちで、外出もせずに部屋に閉じこもっていました。 1年以上を経て、東シナ海は大変秩序が整い、称賛されました。皇帝はこれを聞いて、彼を総督に召し、九大臣の一人に加えた。統治の目的は、単に何もしないこと、一般原則に従うこと、そして文法に縛られないことです。

彼は傲慢で、失礼で、他人の間違いを許すことができません。彼は自分に賛成する人には優しく接するが、反対する人には我慢できない。学者もこの理由で彼に従わない。しかし、彼は旅行が好きで、高い道徳心を持ち、清潔で正直な態度で行動します。彼のアドバイスは主人を怒らせた。私はいつもフー・ボーとユアン・アンのキャラクターを尊敬してきました。彼は関羽、鄭当世、皇族の長である劉其基に優れていた。彼は頻繁に率直に批判したため、その地位に長く留まることはできなかった。

当時、太后の弟である武安侯田芬が宰相を務めていたが、鍾二千士の位の官吏が太后を訪ねてきたとき、田芬は礼を尽くさなかった。アンはフーを見ると、彼に頭を下げるのではなく、彼に頭を下げた。皇帝は文学と芸術の学者を募集したいと考え、彼らに「私はこれこれのことをしたい」と尋ねました。墨は答えました。「陛下は心の中で多くの望みをお持ちですが、外見は慈悲深く正義に満ちています。どうして唐や虞の統治を真似できるとお考えですか」。皇帝は怒り、顔色を変えて朝廷を解散させました。大臣たちは皆恐怖に陥った。皇帝は立ち去って他の人々に言った。「ジアンはなんと愚かなことか！」大臣たちがジアンを非難すると、ジアンは言った。「皇帝は大臣たちを補佐役として任命した。彼らにへつらったり騙されたりして、皇帝を不利な立場に追いやられるのか？ それに、皇帝はすでにその地位にいる。たとえ自分のことは気にしていたとしても、どうして朝廷の名誉を傷つけることができるのか？」

アンはよく病気になり、3か月以上も病気でした。皇帝は何度も警告を与えましたが、アンは回復しませんでした。ついに、ヤン・チューウェイは休暇を求めた。皇帝は「済安はどんな人物か？」と尋ねました。皇帝は「済安が官職に就いたとしても、他の人より優れているわけではない。しかし、若い君主を助けて国を護ることに長けている。本や禹でさえ彼に勝ることはできない。」と言いました。皇帝は「そうだ。昔、国に仕える大臣がいた。済安は彼らに近いのだ！」と言いました。

清将軍は皇帝の侍従であり、皇帝は便所に座って見守っていた。洪延宰相が皇帝に会うとき、王冠をかぶらないこともあった。暗闇を見る場合、帽子がなければ見えません。かつて皇帝が軍のテントに座っていたとき、アンが報告するために前に出てきました。皇帝は帽子をかぶっていなかったので、アンを見るとカーテンの後ろに隠れ、誰かに報告を読むように頼みました。彼はこのように敬礼します。

張唐は法規変更のため、法務大臣に任命された。安は皇帝の前で唐に質問した。「あなたは大臣でありながら、先帝の功績を讃えることができず、民の邪悪な心を変え、国を安全にし、民を豊かにし、牢獄を空にすることもできない。なぜ皇帝の法規を変更しようとするのか？あなたは何者でもない！」 安はそのとき唐と議論した。唐の議論はいつも深くて厳しいものだった。安は激怒して彼を叱責した。「世間では、事務官は大臣になれないと言われていますが、それは本当です。世間が立ち上がって目を細めて見守るようにしたのは、きっと唐のせいです！」

当時、漢王朝は匈奴を征服し、四蛮族を味方につけようとしていました。安は物事をシンプルに保つことに熱心で、軍隊を立ち上げるよりも胡族との和平を主張することが多かった。上房郷の儒学者たちは公孫洪を尊敬していた。時が経つにつれて、物事はますます多くなり、官吏や民衆もより巧みになった。皇帝は文法や法律を説明し、唐らは皇帝に最終決定を求めるために何度も請願を行った。しかし、安は儒学者を頻繁に非難し、洪らが君主の機嫌を取り、寵愛を得るために嘘をつき、賢いふりをしていると公然と批判した。書記官たちは、他人を罠にかけ、自分の手柄にするために、巧妙で巧妙な誹謗文を書くのが得意だった。皇帝はますます洪と唐を尊敬した。洪と唐は落ち込んで不幸になり、皇帝でさえ彼らを快く思わず、殺したいと思った。洪が宰相になると、皇帝に「右内史には貴族や王族が多く、統治が難しい。この職には重要な大臣しか任命できません。どうか安を異動させてください」と申し渡した。洪は数年間右内史を務め、公務も怠らなかった。

清大将軍はますます尊敬されるようになり、その妹は皇后となったが、安と康礼は敬意をもって扱われた。ある人がアンに言った。「皇帝は大臣たちを将軍に服従させようとしているので、将軍は尊敬され、敬意を表されなければなりません。」アンは言った。「将軍は客を迎えるので、尊敬されないのですか？」将軍はこれを聞いて、アンをますます尊敬し、朝廷の疑問について何度も尋ねました。彼はアンをいつもよりよく扱いました。

淮南王は反乱を企てていたとき、安を恐れて「安は率直に物を言い、死ぬまで自分の信念を貫く男だ。しかし、公孫洪らを説得するとなると、まるで愚者を啓蒙するようなものだ」と言った。

皇帝は匈奴に対する数々の作戦で成功を収めていたため、彼の助言はもはや使われなかった。

石安は九大臣の一人に数えられ、公孫洪と張堂は下級の官僚であった。洪と唐が少し権力を増し、安と同等になったとき、安は洪と唐を批判しなくなった。その後、洪は宰相となり侯爵を授かり、唐は帝室の検閲官となった。安の時代には宰相と検閲官は皆安と同格であり、中には安よりも尊敬され、重用される者もいた。安は心が狭く、野心もあった。彼は皇帝に会って言った。「陛下は大臣を薪を積むように使い、後から来た者が優位に立つのです。」安が罷免されたとき、皇帝は言った。「人は学問を学ばないではいられません。済安の言葉から判断すると、彼は日に日に進歩しているようです。」

その後すぐに、匈奴の渾業王は軍を率いて降伏し、漢軍は2万台の戦車を送り出した。郡知事はお金が足りなかったので、人々から馬を借りました。馬を隠す人もいますが、馬は完全ではありません。皇帝は怒り、長安の知事を処刑しようとした。安は言った。「長安の知事は罪を逃れ、私、安だけを処刑しました。民衆は戦う意志があります。その上、匈奴は指導者に反抗し、漢王朝に降伏しました。私たちがゆっくりと郡から郡へと事件を回したら、なぜ世界に不安を引き起こし、中国を捨て、民衆が野蛮であることに満足するのでしょうか？」皇帝は黙っていた。桓杲王が到着した後、500人以上の商人や実業家が死刑を宣告されました。入って、GAOの男性に会う機会を求めました。今、あなたはここに何万人もの軍隊を連れて行き、腐敗した子供であるかのように、彼を奉仕して支援するために良い人々を派遣しました。些細な文書を使って、私はあなたのje下がそれをすべきではないと密かに考えています。」皇帝は反対し、「私は長い間ジアンの言葉を聞いていませんが、今は再びナンセンスを話している」と言いました。それで彼は数年間田舎で暮らしました。

五尺銭が新たに導入されると、特に楚では多くの人が偽造銭を鋳造しました。皇帝は淮陽が楚の郊外であると考え、安を召し出して淮陽の知事に任命した。アンはひざまずいて印章とリボンを受け取ることを拒否しました。皇帝はアンに何度も印章とリボンを渡すように命じ、ようやくアンは命令に従いました。宮殿に召喚され、「私は溝を満たし、あなたの威厳を二度と見ないと思ったが、あなたの威厳が私を連れて行くとは思っていなかった。私はいつも犬や馬の心を持っていたが、今は郡の問題を扱うことができなかったヤンは今あなたを召喚しましたが、私はあなたの部下があなたに評価されていません。彼は皇帝が望んでいないことを批判し、彼の心を欺き、皇帝の心を描いています。安は以前と同じように郡に住み、治め、淮陽の政治は平和であった。

張唐が敗れた後、皇帝は安と習近平の会話を聞き、習近平の罪を責めた。霊安は国務大臣に任命され、淮陽に住んだ。彼は淮陽に住み、10歳で亡くなった。安帝の死後、安帝の功績により、安帝の弟の任を九大臣に、またその息子の燕を諸属国の宰相に昇進させた。アンの姉の息子である司馬安も、若い頃は王子の婿を務めていました。安温は官僚として非常に有能で、四度大臣に昇進し、河南の知事として亡くなった。アンの優しさのおかげで、彼の兄弟姉妹のうち10人が同時に2000石の階級に昇進しました。濮陽の段洪は当初臥厚新に仕え、臥厚新は段洪を信頼し、九大臣に昇進させた。しかし、魏の官吏は皆、衍安を恐れ、彼より劣っていた。

鄭の雅号は荘で、陳の出身であった。彼の先祖である鄭氏はかつて冀に仕えていたが、冀の死後、国は漢に降伏した。高祖帝は項羽の元臣全員の名前を登録するよう命じたが、鄭公だけが命令に従わなかった。皇帝はリストに載っている者全員を高官に任命するよう命じ、鄭公を追放した。鄭俊は孝文帝の治世中に亡くなった。

当時、彼は自分の義侠心の高さを誇り、張羽を危機から救い、その評判は梁と楚の間で広まりました。景帝の治世中、太子の侍従を務めた。彼は5日ごとに体を清め、長安郊外に馬を遣わして客人に感謝を伝え、翌日の朝まで昼夜を問わず働き、いつも到着できないのではないかと不安に思っていた。当時、彼は黄老の言葉を好み、長老たちを尊敬するあまり、彼らの基準に達しないのではないかと恐れていたようでした。彼は若く、地位も低かったが、親しい友人は皆祖父と同じく世間で有名な人々であった。

武帝が即位すると、魯の太守、済南の太守、江都の宰相に昇進し、最終的には九卿の右書記に就任した。当時の武安衛の論述によれば、彼は瞻師に降格され、後に大思農に昇進した。

当時、高官であった彼は部下たちに「客が来たら、それがどんなに高貴な人であろうと、卑しい人であろうと、家に閉じ込めてはならない」と警告した。彼は主人と客人の礼儀を守り、高貴な人を卑しい人と同じように扱った。彼は生来正直者であり、財産を管理しないので、それを紳士諸君に差し上げます。しかし、他人に贈り物をするときは、食器と食べ物だけを与えました。毎朝、皇帝が話をするのを待つとき、彼はいつも世界の長老たちのことを話した。彼は、首相や歴史家などの学者や役人を推薦し、彼らは彼の言葉を心から楽しんだ。彼はよく自分を賢者だと思っている。私は役人の名前を挙げたことがなく、部下と話すときは彼らを傷つけることを恐れているようです。他の人から良い言葉を聞くと、取り残されるのを恐れて、自分の望むようにそれをあなたに伝えます。このため、山東の君子たちは皆、鄭荘を賞賛した。

彼は壊れた川を調査するために派遣され、修復に5日間の猶予を求めました。皇帝は言った。「鄭荘は食料も持たずに千里も旅したと聞いています。どうしてこんなに順調に旅できたのでしょう？」しかし、当時、彼は宮廷にいて、皇帝の意向に常に従順であり、あまり批判しようとはしませんでした。漢王朝は匈奴を征服し、四夷を徴兵したが、国は多大な犠牲を払い、財政資源を圧迫した。当時、彼は農相であり、客人を労働者として雇っていたが、その多くが滞納者であった。司馬安は淮陽の太守であった。彼は事件を報告し、当時罪を着せられたが、平民として救われた。その後すぐに、彼は首席秘書官に任命されました。彼は瑠南の知事に任命され、数年後に在職中に亡くなった。当時、二千石官吏に昇進した兄弟が六、七人いた。

当時、彼は済安とともに九大臣の一人に数えられ、内功の達人であった。二人が廃れていくにつれ、客の数も減っていった。彼はその時亡くなり、彼の財産はすべて失われました。

それ以前には、下桂斎公が法務大臣に任命されたとき、彼の客が門を埋め尽くした。彼が廃位された後、門の外には酒瓶や提灯が立てられた。その後、彼は再び法務大臣に任命されました。客人が彼を訪ねようとしたとき、翟公は彼のドアに「人は死んでまた生き返って初めて友情の本当の意味を知ることができる。人は貧しくも裕福なときに初めて友情の本当の性質を知ることができる。人は高貴で謙虚なときに初めて友情の本当の意味を見ることができる」と書きました。

賞賛：張世之の法の遵守、馮堂の将軍の議論、賈安の誠実さ、鄭当世の学者への支持がこのようになかったら、どうして有名になれただろうか？楊子は、孝文帝が亜夫の軍を信頼するほど謙虚であるのに、なぜ伯と牧を使えなかったのかと考えた。それは、それらの将軍たちが挑発されたからだ。