後漢書第16巻の鄧・口伝の原文

鄧游、号は中華、南陽市新野の出身。 13歳で詩を暗唱できるようになり、長安で学んだ。当時、光武も都へ留学していた。禹は幼かったが、光武が並外れた人物だとわかり、親しくなった。数年ぶりに帰国。

漢軍が蜂起し、庚始が成立すると、多くの英雄が禹を推薦したが、禹は彼らの助言に従うことを拒否した。光武安が河北に集結したと聞いて、彼はすぐに従者を連れて北に渡り、鄴で彼らを追撃した。光武は彼に会えてとても喜び、こう言った。「私は特別な称号を授かり、遠くから来ました。あなたは官吏になりたいのですか？」 玉は言った。「なりたくありません。」 光武は言った。「もしそうなら、他に何をしたいのですか？」 玉は言った。「私はあなたの名声と徳が世界中に広まり、あなたの例に倣って、私の功績と名声を歴史に残したいと願っています。」 光武は笑って、一晩泊まって話をしようと言った。于進は言った。「庚始は関西に都を置いているが、山東はまだ平穏ではない。奇美と青卡の反乱軍は数万に上り、しばしば三支県という偽名で集まっている。庚始は挫折していないが、自分の決定に耳を傾けない。将軍たちはみな凡庸で、金にしか興味がなく、権力を争っている。昼も夜も自分の満足だけを望んでいる。忠誠心も賢くもなく、主君を敬い、民を平定するという長期的な計画もない。状況は四方八方に崩壊している。君は属国の功績を立てたが、何も成し遂げられないのではないかと思う。今の最善の策は、英雄を募り、民を喜ばせ、高祖の功績を立て、民の命を救うことだ。君は世のことを心配するだけでは十分ではない。」光武は大いに喜び、従者に庚将軍を呼ぶように命じた。彼はよく計画を議論するためにそこに滞在した。

王朗が兵を挙げると、光武帝は冀から新都に赴き、于を前線に急行させ、数千人の兵を率いて楽陽を攻撃し、単独で占領するよう命じた。光阿に着くと、光武は城の塔から降りて地図を広げ、禹に指差して言った。「世界の郡や国はこのようなもので、私たちはそのうちの一つを手に入れたばかりです。あなたは以前、私が世界が安定しないのではないかと心配しているとおっしゃいましたが、それはなぜですか？」禹は言った。「今、国は混乱しており、人々は賢い君主を切望しています。赤ん坊が愛情深い母親を切望するのと同じです。古代に名声を得たのは、徳によってであり、大きさによるものではありません。」光武は喜んだ。当時、光武帝が派遣した多くの将軍は禹に相談しました。禹が推薦する人物は必ず才能のある人物でした。光武帝は禹を賢人だと考えました。彼は別の騎兵将軍を派遣し、蓋炎らと共に青陽の青銅馬軍を攻撃させた。ヤンらが先に現場に到着したが、戦いはうまくいかず、盗賊団に包囲された街を守るために戻った。禹はその後進軍して戦い、彼らを打ち破り、彼らの将軍を生け捕りにした。光武帝は濮陽まで賊を追ってから、多くの賊を捕らえ、北方の諸国をほぼ平定した。

赤眉族が西から関を侵略したとき、庚始は定果王光公、襄懿成丹王、康威将軍劉鈞らの将軍を派遣し、河東と洪農を占領して抵抗した。赤眉族が大量に集結し、王光らは抵抗することができなかった。光武帝は、赤眉族が必ず長安を占領し、その機会を利用して関中を併合しようと計画した。しかし、禹は山東で活動しており、どこに頼ってよいか分からなかった。禹は深い決意と寛大さを持った人物であったため、光武帝は禹に西征の戦略を与えた。その後、彼は総大将に任命され、皇帝の印章を授けられ、彼の精鋭部隊2万人が2つのグループに分けられ、中尉から将軍までの階級で彼と一緒に行ける者を選ぶよう命令され、グレートパスの西へと送られた。そこで、韓信を軍事顧問に、李文、李俊、程陸を祭司長に、馮寅を弩軍将軍に、范冲を騎軍将軍に、宗信を車騎軍将軍に、鄧勲を建軍将軍に、耿信を赤眉将軍に、左禹を軍事顧問将軍に任命し、西へ進軍した。

建武元年正月、禹は衙関から河東に入ろうとしたが、河東の将は関を守っており、関を開けようとしなかった。禹は10日間攻撃し、ついにこれを打ち破り、千両以上の荷物を奪った。彼らはアンイを包囲したが、数か月間占領できなかった。庚始の将軍ファンは数万の軍勢を率いて大陽を横切り、禹を攻撃しようとした。禹は将軍たちを派遣して結南に反撃させ、そこで彼らを打ち破り、ファンの首を切った。その後、王光、程丹、劉俊らは10万以上の軍を集め、再び虞を攻撃した。虞の軍は不利となり、樊冲は戦いで戦死した。日が沈み戦いが終わると、軍師の韓信と他の将軍たちは軍の力が打ち砕かれたのを見て、皆で夜の間に出発するよう羽に勧めたが、羽は聞き入れなかった。翌日は桂海で、匡らは劉家では時間が足りず出撃しなかった。そのため、于は軍を再編成し、民衆を動員する機会を得た。翌朝、匡は全軍を率いて禹を攻撃した。禹は兵士たちに無謀な行動を取らないように命じた。彼らが陣営に到着すると、匡は将軍たちに太鼓を鳴らして共に前進するよう命じ、匡を打ち破った。光らはみな軍を捨てて逃げた。于は軽騎兵を率いて追撃し、劉軍、河東太守楊豹、璽を持つ将軍米敬を捕らえ、全員斬首し、璽六つ、印璽五百、無数の武器を奪い、河東を平定した。勅令により、李文が河東の太守に任命され、その地域の平定のため、すべての従属郡に知事が任命された。この月、光武帝は昊で即位し、璽を太師に任命する使者を派遣した。策は言った。「私はここで元将軍の禹に告げる。あなたは忠誠心が深く、孝行で、私に戦略を相談し、何千里も離れた戦いで勝利した。孔子は言った。『私が回に来て以来、私の弟子たちは日に日にあなたに近づいた』。あなたは将軍を殺し、軍隊を破り、山西を平定し、特に顕著な功績を挙げた。人々はあなたに近づかず、五官は規律を守らない。あなたは文部大臣となり、寛大を基本とする五つの教えを丁重に実践すべきである。今、私は皇帝の車長を遣わして、あなたに印章とリボンを与え、霊侯の爵位と一万戸の領地を与える。丁重にせよ！」禹は当時24歳だった。

それから汾陰河を渡り、下陽に入った。中央軍将軍で左支郡司令官の龔承旭は10万人の軍を率いて左馮義の軍とともに雅で禹に抵抗した。禹は再び彼らを打ち破って追い払い、赤眉軍は長安に入った。当時、三県は次々と陥落し、赤眉は行く先々で凶暴な匪賊がはびこり、人々は行き場を失っていた。禹は勝利に乗じて軍勢が整然と進軍していると聞いて、皆で敵を迎え撃ったが、降伏する者の数は毎日数千人ずつ増え、その数は百万人に達したと言われている。禹は、どこに止まっても車を止め、来た人々をもてなした。その車の下には、髪の毛が濃い老人や白髪の老人、子供たちが集まり、皆喜んでいた。その結果、禹の名は関西中に広まった。皇帝はそれを喜び、彼に数通の賞賛の手紙を贈りました。

将軍や英雄たちは皆、禹に長安を直接攻撃するよう勧めた。ユウは言った。「いいえ。」我々には大勢の兵力があるが、戦える者は少ない。前線に頼れる予備兵力はなく、後方に蓄えられる資源もない。赤眉族は長安を占領したばかりで、富と権力を持ち、恐ろしい存在です。盗賊は集団で生活しており、定住する計画はありません。富と穀物がたくさんあっても、予想外の出来事が数え切れないほどあります。どうやって持ちこたえることができますか？上軍、北堤、安定の各県は土地が広く、人口がまばらで、穀物は豊富で、家畜も豊富です。私は北で軍隊を休ませ、食料を手に入れて兵士に食事を与え、彼らの弱点を観察してから計画を立てます。そこで彼は軍を率いて北の浪義に向かった。禹が向かう所々で彼は赤眉の将軍たちの陣を破り、すべての郡と町は門を開いて降伏した。西河の太守宗禹は息子に勅令を出して降伏させ、禹は彼を都に送った。

皇帝は関中がまだ落ち着かず、禹が長い間進軍していないと考え、勅令を出した。「司徒は堯、賊は桀。長安の官吏と民は慌てふためいて逃げ場がない。早めに攻めて西の都を鎮め、民心をつかむのがよい」。禹は依然として以前の意図を堅持し、将軍を派遣して尚君などの郡を攻撃させ、兵を募って穀物を運び、大窯に戻った。馮隠と宗鑫は琅邑を守るために派遣された。二人は権力をめぐって争い、互いに攻撃し合った。その後、殷は辛を殺し、禹に報復した。禹は使者を送ってこのことを報告する。皇帝は使者に「殷のお気に入りは誰か」と尋ねた。使者は「衛兵将軍の黄芳だ」と答えた。皇帝は殷と芳は長く仲良くできず、必ずお互いを怒らせるだろうと考え、禹に「馮隠を捕らえたのは黄芳に違いない」と報告した。そこで、国書の宗光に降伏の勅令を届けさせようとした。 1か月以上経って、方果は尹を逮捕し、彼の部下全員を関与させた。王光、胡隠をはじめとする庚始の将軍たちは皆、広に降伏し、共に東へ戻った。彼らが安居に到着したとき、道は逃げようとしたので、広は彼ら全員を殺した。殷が洛陽に到着すると、赦免され処刑はされなかった。

2年目の春、彼は使者を派遣して虞に梁侯の爵位を授け、4つの郡を与えた。その時、赤眉族は西の阜峰に逃げたので、禹は南の長安に行き、昆明湖に陣取って兵士たちのために盛大な宴会を開いた。彼は将軍たちを率いて断食を行い、吉日を選んで祭祀を執り行い、高寺に参拝し、11人の皇帝の霊牌を集めて使者を派遣して洛陽に運ばせた。そして皇帝陵を巡り、官吏と兵士を任命して守らせた。

禹は軍を率いて藍田で燕岑と戦ったが、敗れ雲陽に撤退した。漢中王劉嘉は禹に降伏した。宰相の李豹は傲慢で無礼であったため、于は彼を処刑した。鮑の弟は鮑の軍隊を集めて虞を攻撃し、将軍の耿欣を殺した。馮隠が反乱を起こした後、禹の威信は多少弱まり、食糧も不足したため、彼に服従していた者たちは散り散りになった。赤眉族は長安に戻り、禹は彼らと戦って敗れた。高陵に着いたとき、兵士たちは空腹でナツメや野菜を食べた。皇帝は禹を召し上げ、勅令を出して連れ戻した。「赤眉族には穀物がないので、東に来るだろう。私は彼らを打ち負かし、罰したが、将軍たちは心配する必要はない。二度と無謀に軍を進めてはならない。」禹は任務を引き受けたものの、任務を果たせなかったことを恥じた。彼は飢えた兵士たちを使って何度も戦いに備えたが、いつも不利な状況だった。 3年目の春、彼は鄧洪将軍とともに赤眉族を攻撃したが、敗北し、部下は全員殺されて散り散りになった。この話は『馮毅伝』に載っています。彼は24人の騎手を引き連れて単身益陽に戻り、太師と梁侯に印章とリボンを授けられたことに感謝した。侯爵の印章とリボンを返還せよという勅令が出ました。数か月後、彼は右将軍に任命された。

ヤン・センが東陽で敗北した後、彼は秦鋒と力を合わせた。 4年目の春、彼は再び順陽を攻撃した。彼は、漢を復興させた将軍の鄧戎と漢を助けた将軍の于光を保護して鄧の岑を倒すために于を派遣し、武当まで追撃して再びこれを倒した。崑は漢中に逃げ、残りの追随者も全員降伏した。

13年、天下は平定され、功績のあった官吏には家や郷が与えられ、禹は高密侯の位を授かり、高密、長安、宜安、淳于の4県を掌握した。禹の偉大な功績により、皇帝は禹の弟である寛を明琴后に任命した。その後、左右の将軍は解任され、朝廷に出席するための特別任命が与えられた。禹は心が文明的で、誠実で正直であり、母親に対して非常に孝行でした。世の中が落ち着いた今、人は常に遠く離れたところに名声と影響力を求めるべきです。彼には13人の息子がいて、それぞれに技術を学ぶよう割り当てられました。女性居住区の修復や子どもたちの教育は、将来の世代への模範となるでしょう。彼は国と都市を支援しますが、生産と利益を育てません。皇帝は彼をますます評価するようになった。中元元年、司徒としての職務を再開した。彼は東方への狩猟旅行に行き、太宗皇帝の称号を授けられた。

献宗が即位すると、先帝への功績により禹を太夫に任命し、東方に連れて行って謁見させ、そこで禹は大いに尊敬され寵愛された。そこに1年以上住んだ後、彼は病気になった。皇帝はしばしば自らこの件について尋ねにやって来て、二人の息子を郎に任命した。永平元年、57歳で亡くなり、袁侯と諡された。

皇帝は禹の領土を3つの国に分割し、長男の禎を高密侯、羲を長安侯、禎を益安侯とした。

ユウの末息子ホンは計画を立てるのが得意だった。永平年間に侯爵に叙せられた。彼は国境問題を協議するために招聘され、皇帝は彼が有能だと考え、彼を軍の最高責任者に任命し、5個大隊の兵士を率いて雁門に駐屯させた。粛宗皇帝の治世中、彼は杜遼将軍であった。雍元の時代には、竇賢将軍とともに匈奴を攻撃し、大きな功績を残して車騎将軍に昇進した。彼は胡鳳厚を追って国境を越えたが、帰国を遅らせたために投獄され死亡した。

高密侯璋が死去し、息子の銭が跡を継いだ。乾尚顕宗皇帝の娘、秦水公主。永元14年、殷王后の妖術事件が暴露され、銭の従兄弟である馮が処刑され、銭も連座して国は滅ぼされた。元興元年、何帝は銭の爵位を国内に復帰させ、彼を世忠に任命した。銭は亡くなり、息子の程が後を継いだ。程が亡くなった後、その息子の鮑が跡を継いだ。宝尚は安帝の妹である武隠公主と結婚し、桓帝の治世に太書を務めた。鮑は亡くなり、長男が跡を継いだ。末子の張は母の武隠侯の位を継承し、黄門大臣に任命された。

長安侯は帝位を継承し、献宗皇帝の娘である平高公主と結婚した。彼は何帝の治世中に世中となった。

易安侯真子康は若い頃から品行方正な人物であった。兄の梁が爵位を継承したが、子孫はなかった。永初6年、紹は康に益安侯の爵位を授けた。当時、邵に封じられた者は皆、本国から半額の地代を受け取っていたが、康は皇太后の縁戚として三分の二の地代を受け、石慈侯の地位に加え、越騎大佐に任命された。康熙帝は、皇太后が長い間政務を執っており、王室の権力が非常に強いと考えていたため、皇帝に王室を尊重し、自身の権力を縮小するよう助言し説得するために長楽宮に数通の手紙を書いた。彼の言葉は非常に真剣なものだった。皇太后は拒否した。康は恐れ、永寧元年に病気を理由に朝廷を辞任した。王太后は宦官にそれについて尋ねるように頼みました。当時、出入りする宮廷の女官たちは、ほとんどが賞賛や批判をすることができ、その中で年長者は皆、鍾大仁と呼ばれていました。その使者は、かつて康家の侍女であり、同中卿の一員でもあった。これを聞いたカンさんは「あなたは私の家族であるのに、よくもこんなことができたものだ」と叱責した。女中は憤慨して怒り、カンさんが仮病を使って失礼なことを言ったとまで非難した。皇太后は激怒し、カンを解任して祖国に送還し、国籍を剥奪した。従兄弟の智が処刑されると、安帝は康を世忠に召し出した。舜帝が即位すると、彼は大駈夫に任命され、その高潔さで知られ、朝廷で非常に尊敬されました。彼は病気のためその職を免除され、特別職に昇進した。彼は楊嘉三年に亡くなり、諡号は易侯とされた。

説によれば、「変化の時代には君主と臣下が互いに選び合う。これは計画を始めるのに最適な時期である。鄧小公は食糧を得て徒歩で出かけ、混乱に遭遇して光武帝のもとへ行った。これは行くべき場所を知っていると言える。そこで軍を真ん中に分け、山西の裂け目に直面し、峠と川を揺るがし、まるで帰国するかのように出発の準備を整えた。任務は達成されなかったが、教義も素晴らしかった！ 龍夷で勢力が損なわれ、軍が益陽で分散し、朝末に龍印が剥奪されたとき、彼は残りの年の間侯爵を務めた。栄誉と不名誉を受けたが、部下には色違いがなく、昇進と降格があったが、上司に疑いはなかった。君主と臣下の美しさは後世に見られなかった。これは君子の業ではないか？」

荀の雅号は平叔。彼は禹の六番目の息子であった。彼は若い頃から大きな野心を抱いていたが、文学を好まなかったため、ユウはそれをよく批判した。献宗が即位すると、最初は郎中に任命されました。彼は音楽を教え庶民に恩恵を与え、多くの学者や役人が彼のもとを訪れました。

永平年間、沐沐河と石九河が管理され、都六から楊昌倉までの航路は穀物の輸送を容易にすることを目的としていた。太原の役人たちは何年も懸命に努力したが、何も成果は得られなかった。輸送の過程で389の峠を越え、溺死した人の数は計り知れないほどだった。

建初三年に師範に任じられ、事の責任を負った。慎重に検討し分析した結果、大きな成果を達成するのは難しいと認識したため、上記のように述べました。粛宗皇帝は彼の助言に従って勤労奉仕を廃止し、代わりにロバを戦車として使用し、年間数億ドルの節約と数千人の兵士の命を救いました。会谷では、太守の任興が赤沙の五桓を処罰しようとした。五桓は憤慨して反乱を企てていたので、任興は反乱を防ぐために滬奴に駐屯するよう命じた。彼は国境の人々を教育し、慰め、游族に受け入れられた。

6年目に、彼は五環の衛兵指揮官に転任し、多くの老若男女の旧友が彼とともに喜んで国境へ移った。鮮卑族は彼の力と恩寵を聞いて、南から国境に近づく勇気がなかった。 8年目に、武隠公主の息子の梁胡は胡と密通していた罪で有罪となり、兵役を免除されて故郷に帰った。

元和3年、盧水の胡族が反乱を起こした。易勲は彼らを倒すことができた唯一の人物であった。彼はこの状況を利用して武威に行き、張掖の太守に任命された。

張和2年、羌の守護張毓秀は当中羌の密武らを処刑し、火あぶりにした。その結果、羌の民は激怒し、復讐を企て、朝廷を悩ませた。公爵と大臣たちは荀を于に代わって大佐に任命するよう推薦した。羌族は激怒し、和解して結婚し、人質を交換して誓いを立て、総勢4万人以上で汴河を渡り、荀を攻撃する計画を立てた。それ以前は、小月氏胡族が長城内に別々に住んでいました。彼らの中には2000～3000人の騎兵を擁する者もいました。彼らは勇敢で強く、富裕であったため、より小さな勢力でより大きな羌族を常に打ち負かすことができました。最初は両端が使用されていましたが、漢代でも時々使用されました。当時、米武の子の米唐は武威の羌族とともに一万騎の軍勢を集め、国境に来た。彼らは荀を攻撃する勇気はなく、まず月氏族を脅かそうとした。しかし荀は魏紀を支持し、彼らの戦いを阻止した。この問題を論じた人々は皆、羌族と胡族が互いに攻撃し合うだろうと考えており、夷狄を使って夷狄と戦うのが郡役人の利益であり、夷狄を禁止したり保護したりするのは適切ではないと考えていた。荀は言った。「いいえ。張羽は約束を破り、羌族は大混乱に陥っています。駐留している兵士は2万人にも及び、輸送費で国庫は底をつきました。涼州の役人たちは各郡に絹を送るよう命じられています。胡族がなかなか気に入らないのは、我々が彼らに親切にしなかったからです。彼らが窮地に陥っている今、親切にすることで彼らを味方につけ、役に立つかもしれません。」そして城門と園門を開けるよう命じ、胡族の妻子を全員中に追い込み、兵士たちが厳重に警備した。羌族は略奪で何も得ることができず、胡族を強制することもできなかったため撤退した。それ以来、黄中の胡族は皆こう言った。「漢族はずっと我々と戦おうとしていた。だが、鄧小使は我々を親切に信頼し、門戸を開いて妻や両親を中に入れてくれた。そして彼らは戻ってきたのだ。」彼らは皆喜んで頭を下げて言った。「我々は使の命令に従います。」荀は彼らの中から何百人もの若くて勇敢な男たちを育て、自分の部下とした。

羌族や胡族は病気で死ぬことを恥じており、病気で死ぬときは必ずナイフで自分を刺します。荀は病人がいると聞くと、武器を使わずに捕らえて縛り、治療を施した。多くの人が回復し、老若男女を問わず皆が感謝した。そこで彼は羌族を誘い込むために報酬や賄賂を与えた。ウナイという名のミ・タン叔父は、母親と800世帯の同胞を長城の外から連れてきて降伏した。そこで荀は、黄中から秦、胡、羌の兵士4,000人を国境から派遣し、謝谷の米堂を攻撃し、600人以上の捕虜の首をはね、1万頭以上の馬、牛、羊を捕らえた。米唐は大禹と小禹を離れ、岩の多い谷間に住み、彼の民は皆散り散りになった。春になると、荀は故郷に帰って農業をしたいと思ったので、滄中から六千人の兵を派遣し、丞相の任尚に率いさせました。彼らは革を縫い合わせて船を作り、それをいかだに乗せて川を渡り、米堂と呂洛の大貴族を襲って、多くを捕らえました。彼らは敵を追って北へ逃げた。慧尚らは夜中に羌族の攻撃を受けた。易は羌族や胡族と力を合わせて羌族を破り、1,800人以上の首を斬り、2,000人の捕虜を捕らえ、3万頭以上の馬、牛、羊を奪い、あらゆる部族をほぼ全滅させた。その後、ミ・タンは部族の残りを集め、西に1000マイル以上離れたルルオまで移動させました。付近の小さな部族はすべて彼に背を向けました。大将軍の邵当は東に帰還し、頭を下げて亡くなり、残りの者はすべて降伏して人質となった。その結果、隋は受け入れられ服従し、その名声は大きく広まりました。その後、彼は守備隊を解散させ、各郡へ戻るよう命じた。釈放された囚人のうち2,000人余りだけが、貧しい人々のために土地を耕作し、城壁を修復する任務に就いた。

永元の二年、竇仙将軍は軍を率いて武威に駐屯した。竇仙は皇帝に羌族と胡族の戦略を教え、皇帝は彼に同行するよう求めた。荀はもともと馬一族と親しかったが、竇一族とは親しくなかった。荀が処刑されたとき、荀も災難から逃れられなかった。

彼は教えには寛容で他人には寛容でしたが、家族には非常に厳格でした。兄弟は皆彼を尊敬し、恐れていました。息子たちが彼に会いに来た時、彼は決して彼らに席を譲ったり、温かい態度で接したりしませんでした。 4年目の冬、在職中に病死、享年53歳。役人や羌族、胡族の人々は彼にとても親切で、毎日何千人もの人が訪れました。ロン族の慣習によれば、両親が亡くなると人々は泣くことを恥ずかしく思い、代わりに馬に乗って歌ったり叫んだりするそうです。訓練を聞くと、彼らは皆叫び声をあげ、中にはナイフで自分を傷つけたり、犬や馬、牛、羊を刺したりしながら、「鄧将軍は死んだ、我々も皆死ぬ」と言った者もいた。先頭の五環の役人と兵士は皆、空っぽの城壁に辿り着くまで道に沿って走った。役人は聞く耳を持たず、状況を船長の徐琦に報告した。チーはため息をついて「これが意味です」と言い、それを説明した。その結果、各家庭では故人を偲んで神社を建て、病気のときはここで祈りを捧げて加護を求めたのです。

元興元年、何帝は特使を遣わして荀后の父である荀后の墓に送り、荀后に平首景后という諡号を贈った。皇太后自ら来られ、役人たちも全員集まりました。

彼は、智、静、奎、洪、張の5人の息子を教えました。

志の雅号は昭伯。若い頃、竇仙将軍に任官された。妹が貴族の女性になったとき、兄弟の智は二人とも医者に任命されました。貴婦人が即位すると、彼女は和熙皇后となった。智は虎衛将軍に3度昇進し、景、奎、洪、張はいずれも内務大臣に昇進した。景は在任中に亡くなった。延平元年、彼は車騎将軍に任命され、朝廷の第三位の官吏となった。宜通の三役は志から出発した。奎虎本は中央軍の将軍であり、洪と張はともに宮廷侍従であった。

商帝が崩御した後、皇太后と武則は安帝を即位させることを決定した。奎は城門隊長に、洪は湖本衛将軍に昇進した。何帝の死後、智兄弟は宮殿に住んでいた。智は謙虚な性格で、宮殿に長く留まることを望まなかったため、何度も帰国を願い出た。1年以上経って、皇太后はついに同意した。

永初元年、上彩侯、奎野侯、紅熙平侯、長西花侯の爵位を授かり、それぞれ1万戸の領地を与えた。政策立案における彼の功績により、市にはさらに 3,000 世帯が与えられた。辞退の機会を得られなかった智とその仲間は使節から逃げ、秘密の通路を通って皇宮に行き、皇帝に追悼文を捧げて言った。「私と兄弟は堕落しており、選ばれる場所はありません。私たちは皇帝の親戚ですが、太陽と月の最後の光線に恵まれ、雲と雨の祝福を受け、人々を率いて世界に輝くことができました。私は恥じ、恐れ、良い風習を称賛し、文明を促進するのに役立ちません。対処する方法がありません。陛下は自然な外観と慈悲深く神聖な徳を備えています。国が整っていないとき、あなたは依然として大きな心配を避け、太陽と月の光を開き、自分の考えで皇統を確立し、大氏族を喜ばせなければなりません。神聖な政策は神が決定するもので、安心できます。」我々大臣が不死を得るのは不可能ですが、我々は謙虚にあなたを称え、大いなる称号を授けます。 勅命を聞いて、私は恐怖と恥辱を感じています。 倒された先代の教訓を振り返ると、私はその考えに身震いします。 我々大臣は先見の明はありませんが、それでも多少の恐怖と警戒心を持っています。 母、息子、兄弟、大臣は皆、厳格で慎重であり、心からあなたに従います。そうすることで、天の恵みを保ち、命を救います。 私たちは、他に方法はないと決心しました。他に方法はないのです。 許可なく騎士の称号を受け入れる勇気はありません。それは私の罪を増すでしょう。 私はパニックに陥り、命をかけて慈悲を乞います。 皇太后は聞き入れませんでした。智氏は何度も陳情書を提出し、5、6回提出した後、ようやく許可が下りた。

その年の夏、梁の羌族が救援に西州に来たので、朝廷は心配した。そこで彼はZhiに左右のYu Linを率いて、北軍の5つの学校と他の部隊を攻撃するよう命じ、Che HeとXing Pingleguanがそれらを見ました。 Zhiは西部のHanyangに駐留し、西部遠征隊長のRen Shangと付属者のSima Jun将軍を送って、彼らがひどく敗北したQiangと戦いました。当時、人々は輸送から疲れ果て、重労働に苦しんでいました。冬には、Zheng Zhiはキャンプに戻りました。太后の寵愛により、朝廷は五官将軍を派遣して智を迎え入れ、将軍に任命した。軍が河南に到着すると、太守が自ら出迎え、宦官たちは郊外で彼らをもてなすために牛や酒を持参した。道中では王や諸侯、その家臣たちが彼らを待っていた。彼が到着したとき、彼はすべての大臣の会議を招集し、彼に絹と馬の束を与え、彼に大きな好意と名誉を示したので、彼の名声は首都と田舎に広がった。

当時、国は元王朝の第2災害に苦しんでいました。 Zhiは質素さを廃止し、強制労働を廃止し、彼のXi、Shu Feng、Yang Jin、Li、Tao Dunなどの世界中から賢明な男性を昇進させ、Yang Zhen、Zhu Chong、Chen Chanを任命しました。

4年目、彼の母親であるXinye夫人は病気になり、彼の兄弟Zhiは皇帝に彼女の奉仕と世話をするために戻るように頼むように頼みました。チャンは最年少であり、彼の親友は特に傑出していたため、ダウガー皇后は彼に特別な許可を与え、4頭の馬で馬車を与えました。 Xinye Lordが亡くなったとき、Zhiと他の人々は再び喪に服して行くように要求し、Zhang Lianは要求を提出しました。 Zhiと他の人が彼らの家に戻った後、彼らは墓の隣に住んでいました。チャンツィは非常に親切であったので、当時彼は知られていました。彼の喪の期間が終わったとき、皇帝はユ・ジーに政府の問題を支援し、彼の前の称号を認めるために戻るように命じました。 Zhiと他の人はKowtowを拒否したので、彼は停止しました。彼は裁判所に招待されました。重要な議論があったときはいつでも、彼は裁判所に行き、大臣と相談します。

Yuanchuの2年目に、Hongは亡くなりました。皇后ダウガーは喪に服している服を着て、皇帝は絹とリネンを着て、彼女の家に一晩滞在しました。ホンが若かったとき、彼は「ウヤンシャンジュ」を編集し、皇帝に渡し、多くの学者が彼に従うようになりました。彼が最初に病気になったとき、彼は普通の服を着て、ブロケードの服やjaの箱を使わないでくださいという指示を残しました。当局者は、ホンに、彼が騎兵将軍の称号、特別な進歩の階級、およびXipingのMar爵の称号を授与することを勧めた。皇后は香料を嘆き、称号や服を与えませんでしたが、数百万の現金と数万枚の布を与えました。皇帝はグランド・ヘラルドに帝国の封印を保持し、すぐにホンの葬儀の後、彼の息子のグアンデにXipingのマーキスの称号を授与するように命じました。葬儀が始まったとき、当局者は再びhuoの場合と同じエチケットで、軽い戦車と騎兵の5つの大隊を送るように要求しましたが、皇后ドワジャーは白い傘との馬に乗って2人の男性を送りました。その後、皇帝の教師としての彼の重要性のために、彼はXipingのDuxiangを分割し、Guangdeの弟Fude Fude of Duxiang Houに与えました。 4年目に、ジンジーのイエローゲートアシスタント大臣のゼンは、ヤンガンのマーキスの称号を授与され、3,500世帯の領土を授与されました。

5年目に、KuiとChangは次々と亡くなりました。彼はその後、クイの息子広東をイェのマーキスに任命し、チャンの息子チャンはXihuaのMar爵に任命した。

彼の祖父ユは彼の子孫を教えて以来、彼らは皆、法律に従い、ドゥーファミリーに厳しく警告し、一族のメンバーを検査し、家族を静かにした。帝国裁判所の大臣であったZhiの息子であるFengは、かつて帝国裁判所の大臣であるチャン・カンに手紙を書いており、帝国裁判所の牧師であるマ・ロンギに配属されていました。さらに、レンシャン将軍は後に馬を与えた。 Zhiは女王の母を恐れていたので、彼は頭を剃り、妻とFengを剃り、感謝の気持ちを表現し、全世界が彼を賞賛しました。

jianguangの最初の年に、皇帝は葬儀の前に亡くなりました。皇帝は彼が若いときに彼の知性で知られていましたが、彼が育ったとき、彼の濡れた看護師の王は、彼女が退位するのではないかと心配していたことを見ました。皇后ダウガーが亡くなったとき、以前に処罰されていた宮殿の女性の中には、resり、シー、チャンクシアンがデン・ファン長官を追いかけて、退任した皇帝の物語を手に入れ、ピンギア王子を設立したと誤って非難した宮殿の女性が亡くなったとき。皇帝はそれについて聞いたとき、彼は激怒し、李と他の人の事件を反逆罪と不義について報告するように命じました。 Zhiは陰謀に参加しなかったため、彼は特別な進歩の称号から免除され、彼の国に送り返されました。一族のすべてのメンバーはオフィスから解雇され、彼らの故郷と他の人の財産と土地に戻り、デン・ファンと彼の家族は遠い郡に移されました。 JunxianはGuangzongとZhongに自殺を強制しました。彼はまた、フェン・ジーをルオのマーキスに移しましたが、ZhiとZifengは食べずに死にました。 Zhiのいとこ、Henan Yin Bao、Du Liao General Wuyang Hou Zun、およびチーフアーキテクトチャンはすべて、グアンデと彼の兄弟だけが首都に留まることができました。

大司农朱宠痛骘无罪遇祸，乃肉舆榇，上疏追讼骘曰："伏惟和熹皇后圣善之德，为汉文母。兄弟忠孝，同心忧国，宗庙有主，王室是赖。功成身退，让国逊位，历世外戚，无与为比。当享积善履谦之祐，而横为宫人单辞所陷。利口倾险，反乱国家，罪无申证。狱不讯鞠，遂令骘等罹此酷滥。一门七人，并不以命，尸骸流离，怨魂不反，逆天感人，率土丧气。宜收还冢次，宠树遗孤，奉承血祀，以谢亡灵。"宠知其言切，自致廷尉，诏免官归田里。多くの普通は、皇帝が彼の間違いを認識し、彼を他の郡に降ろしました。皇帝は使節に犠牲を捧げ、王室の食べ物を犠牲にするように命じ、彼の親relativeと兄弟はすべて首都に戻りました。皇帝は王位に就いたとき、彼は皇后の優しさと教えに感謝し、デン・ジーの無実の首長に、前のデン・ジ将軍を氏族の首長として回復するよう命じました。 Zhu Zhiの兄弟、息子、および12人のフォロワーのすべてがLangzhongに任命され、Zhu ChongはTaiweiに昇進し、Shangshu Affairsを担当しました。

礼儀正しさはZhongweiでしたが、Jingzhaoの出身でした。彼が大指揮官に任命されたとき、彼はマルキス・オブ・アンジャンの称号を与えられ、偉大な礼儀で扱われました。

グアンデは早く亡くなりました。 Fu deは、Kaifengの治安判事であると召喚されました。父親の足跡をたどってください。彼の母親が亡くなった後、彼は公式のオフィスの立ち入りをやめました。チャンの妻、ゲンは誠実な女性でした。彼女は息子のゾンの早期死によって悲しみました。耿氏は彼に書道を教え、彼はその豊富な知識で有名になった。永寿年間、傅無忌、厳度らとともに東莞で著書を執筆し、屯奇小衛に昇格した。

Yuのgreat孫の娘は、皇帝の女王になり、Du Liao将軍のZun WanshiをNanxiangのMar爵に任命し、その後、彼は退位し、投獄され、死亡し、残りの親relativeは故郷に戻りました。

Tang王朝の回復以来、Dengファミリーは29人の公爵、13人の将軍、22人の大佐、48の州知事と郡の治安隊、および他の無数の出席者、将軍、高官、役人、そして賛否両論があります。

理論は、ハン王朝では、東と西の首都からの外国人の10人以上の氏族がいました。なぜ恩恵は確立されていませんが、その関係はすでにあり、礼儀は彼の性質に反しています。当時の兄弟とクイは王室のために忠実に働いていましたが、最終的にはヤンに別れを告げることができませんでした。

Kou Xun、Ziyiという名前は、Changping、Shangguからのもので、彼の姓は世界中でよく知られていました。 Xunは当初、郡のGongcaoを務めていましたが、Geng Kuang知事は彼を非常に評価しました。

Wang Mangは敗北し、Gengshiは即位しました。彼は使節を派遣して郡と州を訪問し、「最初に降伏する人はタイトルを復元する」と言った。 XunはGeng Kuangに続いて、国境での特使に会いました。荀は軍隊を率いて使節に会い、許可を求めた。使者不与，曰："天王使者，功曹欲胁之邪?"恂曰："非敢胁使君，窃伤计之不详也。今天下初定，国信未宣，使君建节衔命，以临四方，郡国莫不延颈倾耳，望风归命。今始至上谷而先堕大信，沮向化之心，生离畔之隙，将复何以号令它郡乎?且耿府君在上谷，久为使人所亲，今易之，得贤则造次未安，不紧则只更生乱。为使君计，莫若复之以安百姓。"使者不应，恂左右以使者命召况。 Kuangが到着したとき、XunはKuangのKingの地位に昇進しました。使節には、帝国のdict令を受け入れて帰還する以外に選択肢がありませんでした。

王ラングが立ち上がったとき、彼は将軍を派遣してシャンググを征服し、緊急時に軍隊を派遣した。 Xunと彼の部下は、クアンに言った、「それが上昇した場合、ハンダンを信頼するのは難しい。 Xunは、数万の騎兵隊を選ぶことができます。 Xunはチャンピングに戻って到着し、そこで彼はHandanから使節を攻撃し、彼を殺し、彼はKuang Ziyanなどと南に行き、Guang'aにGuangwuに加わりました。 Xunは、Marquis chengyiという名前の将軍に任命され、盗賊を倒すのを助けました。彼はしばしば、彼に感銘を受けたDeng Yuと多くのことを議論したので、彼は彼と一緒に楽しむために牛とワインを申し出ました。

光武南定河内，而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳，及并州未定，光武难其守，问于邓禹曰："诸将谁可使守河内者?"禹曰："昔高祖任萧何于关中，无复四顾之忧，所以得专精山东，终成大业。今河内带河为固，户口殷实，北通上党，南迫洛阳。寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使也。"乃拜恂河内太守，行大将军事。グアングウはXunに次のように述べています。「私はそのために立ち上がっています。過去に、皇帝はXiaoをギャリソン・グアンツホンに去りました。今、私はあなたをHeneiを委ね、十分な軍事物資を提供し、兵士と馬を導き、その後北に向かって北に向かうことを防ぎます。 Xunは部下の郡に手紙を送り、軍事とアーチェリーの訓練を要求しました。

Zhu YuがGuangwuが北に行進し、Heneiが隔離されたと聞いたとき、彼はSu MaoとJia Qiang将軍を30,000人以上の兵士と一緒に送り、Gong川を渡り、Wenを攻撃しました。 dict令が到着したとき、Xunはすぐに軍隊に行進するように命じ、下位郡にウェンキシアで会うために軍隊を派遣するように通知しました。軍将たちは皆、「今、洛陽の兵士たちは川を果てしなく渡っています。兵士たちが全員集まるまで、出発を待つべきです」と助言しました。荀は「温は郡の障壁です。温を失えば、郡は守れなくなります」と言い、急いで彼の元に向かいました。翌日、彼らは戦いを繰り広げ、馮毅中将は援軍を派遣した。各郡の軍隊が到着すると、四方八方から兵馬が集まり、旗や幟が野原を覆った。 Xunは、「Lidの軍隊が揺れ、Xunが彼らを攻撃し、Luoyangに追いかけ、Jia Qiangを殺し、「Liuの軍隊が到着した」と言って、街の壁に登り、大声で叫ぶように兵士に命じました。何千人もの毛沢東の兵士が川に飛び込んで亡くなりましたが、1万人以上が生きたまま捕獲されました。 XunとFeng Yiは川を渡って戻ってきました。それ以来、ルオヤンはショックを受けており、都市の門は日中閉鎖されました。当時、グアングウはZhu YuがHeneiを壊したと聞いて、彼は大喜びし、「Kou Ziyiが彼を祝福することができることを知っています！」

当時、陸軍は食料を緊急に必要としていたため、Xunは食料を輸送するために戦車と馬車を使用し、Shangshuはすべての役人に少量の報告を報告しました。皇帝はXunにいくつかの手紙を送り、彼の功績について彼の功績について尋ねました。中傷者は、過去に悩みを引き起こし、彼はグアンゾンを守っていました。皇帝がルオヤンを攻撃しようとしていたとき、彼は最初にヘネイに行き、Xunは陸軍に加わるように頼みました。皇帝は、「私たちはまだヘネイを去ることはできませんが、彼は何度か要求しませんでした。皇帝は彼に満足し、彼を将軍として任命しました。

Jianwuの2年目に、Xunは本とのつながりのために試験から免除されました。当時、Yingchuan出身のYan ZhongとZhao Dunは10,000人以上を集め、MIからJia Qiと攻撃のために力を合わせました。 Xunは数ヶ月間任務を免除され、再びYingchuanの知事に任命され、彼は敵を攻撃するために裏切り者を倒した将軍Hou Jinと力を合わせました。数ヶ月後、Qiは斬首され、郡全体が鎮静されました。 XunはYongnuのMar爵の称号を与えられ、1万世帯の領土を与えられました。

警備員のジア・フーの長官は、彼の部下をYingchuanの誰かを殺し、Xunは彼を捕まえて刑務所に入れました。ファッションは始まったばかりで、軍事キャンプで法律を破った人々は通常共犯者であったため、Xunは市場で彼らを処刑しました。私は再び恥ずかしくてため息をつきます。彼がインチュアンに戻ったとき、彼は部下に言った、「コウ・シュンと私は両方とも彼に閉じ込められています。本物の男はgrみを抱き、問題を解決しませんか？ Gu Chongは、「Chongは剣を運んで彼の側で仕えることを許可されています。ワイン、そしてジンウ軍が国境に入ったとき、一人一人が二人のために食べ物を準備しなければなりませんでした。荀は道で彼を迎えに行ったが、病気を理由に引き返した。 Jia Fuは兵士に彼らを追いかけるように命じたが、彼の兵士は全員酔って通り過ぎた。 XunはGu Chongを送り、状況を皇帝に報告し、皇帝はXunを召喚しました。 Xunは自己紹介のために到着し、Shi Fuは最初にそこに座っていて、彼を避けるために立ち上がったかった。皇帝は、「世界はまだ定住していません。2人のトラはどのように個人的に戦うことができますか？

XunはYingchuanに戻りました。 3年目に、彼はRunanの知事として彼を任命するために使節を派遣し、騎兵隊のDu Mao将軍を送り、XunがBanditsとの戦いを助けるために軍隊を率いました。郡には泥棒も問題もありません。 Xunは学習が好きだったので、彼は地元の学校を修理し、学生を教えました。 7年目に、彼はZhu Fuを警備員の知事として置き換えました。翌年、皇帝は帝国の馬車に続いてウェイ・シアンを攻撃し、インキュアンの盗賊は陸軍を後ろに導き、「Yingchuanは首都に近づいている。 Ma下は遠く離れていて、shuでやるべきことがあります。彼らはお互いに誤解を招くようになりました。一般の人々は道をブロックし、「私たちは王国からもう一年王から借りることをいとわない」と言った。

最初、ウェイ・シアンはガオジュンを征服し、10,000人の軍隊を持っていた将軍であり、皇帝は帝国のアテンダント・マ・ユーアンに降伏を説得するように送った。 Zhonglang Lai Xiは帝国の命令に従い、Juntong Roadの将軍に任命され、後にGuanneiのMar爵の称号を与えられ、彼はJiでXiaoを包囲しました。ハン軍が退却したとき、ジュンは元のキ​​ャンプに戻り、再びシャオがロングアイに抵抗するのを助けました。 Xiaoが亡くなったとき、彼はGaopingの支配権を握り、罰を恐れてしっかりと握りました。 JianweiのGeng Yan将軍は、Wuwei Liang Tongなどの大管理者であるDou Shi総長を率いて都市を包囲しましたが、1年間それを捕らえることができませんでした。 10年目に、皇帝は陸軍自身を率いようとしていました。皇帝は耳を傾けませんでした。陸軍はまだ降伏することを拒否し、Xunに「あなたは私を止めた。シュンは怒り、ウェンを殺そうとした。将軍は、「ガオ・ジュンには多くの強力なクロスボウを持つ10,000人のエリート兵士がいます。彼は西への長い道のりをブロックしており、今では降伏したいが、代わりに彼の使節を殺します。彼は副官を送り返し、「軍事顧問は失礼で殺された。あなたが降伏したいなら、すぐに降伏した。将軍は彼を祝福し、「なぜあなたは使節を殺し、都市を降伏させたのかと尋ねました。」それで彼らはジュンをルオヤンに送り返しました。

Xunは古典に精通しており、裁判所で尊敬されていました。彼はしばしば言った：「私は学者と役人のおかげでこれを達成しました。当時彼は彼を長老と見なし、彼が首相になる可能性があると思った。

彼は12年目に亡くなり、死後にMarquis Weiと名付けられました。息子は相続人の喪失に苦しむでしょう。 Xunには8人の兄弟、兄弟の息子、姉妹の息子がいましたが、彼らの軍事的メリットのためにMar爵の称号を与えられましたが、彼らは生涯を通じてそのまま残り、タイトルは子孫に伝えられませんでした。

最初はミン・イェと共謀していたXunは、しばしば皇帝への忠誠心を高く評価し、グアンネイ・ウーの称号を与えられ、リアオキのテイショウの地位に昇進しました。

13年目に、Sunの半兄弟Shouは再びXunのMar爵として存在しました。後に彼は動かされ、スンフルイウのマーキスの称号を与えられました。太陽が死んだ後、彼の息子の李は彼を引き継ぎ、シャンシアンのマーキスに移されました。 Liが亡くなった後、彼の息子は彼を引き継ぎました。

Xunの孫娘はDeng Zhi将軍の妻になり、このため、Kouファミリーは吉山時代に成功を収めました。

Xunのgreat孫ロン。

理論によれば、「喜びと怒りの同じ感情を共有する人はほとんどいない」と言われています。幸せなとき、自分自身を他の人と比較せず、困難を考えると、彼は紳士ですか？

ロンは若い頃は有名で、皇帝フアンの治世中にシツモを務めました。彼は控えめで誇りに思っている人物であり、多くの人々に好まれていませんでした。しかし、彼のいとこの息子は皇帝の妹であるYiyang王女と結婚し、皇帝もいとこの孫娘と結婚し、皇帝の出席者が彼をさらに嫌った。ヤンXI期間中、彼は額装され、追放され、彼と彼の一族のメンバーは赦され、故郷に戻りました。役人は皇帝の指示に従っていて、彼が逃げられないことを恐れていたので、彼は宮殿に駆けつけました。彼が到着する前に、チャン・ジン知事は、許可なく国境を去るためにロングを弾eachし、彼を逮捕するために帝国の命令を出した。ロンは数年間逃げ、恩赦が発行されたとき、彼はますます逃げることができなかったので、彼は自分の亡命者から手紙を書きました。

天と地はすべてのものを愛し、皇帝はすべての人々に親切であると聞いたことがあります。あなたのMa下は、あなたが最初に親切で、それから寛容であり、それからあなたの美徳の恩恵を受けています。しかし、私と私の兄弟は、専制政府の役人や青いハエに少ししかない人々によって無実であると批判され、非難されている唯一の兄弟です。王室との大臣と結婚することは、私が彼らの背中を軽くたたき、彼らの立場をつかみ、退位させ、彼らのコントロールを受け入れると言うことです。だから、私に送るために空飛ぶdictが書かれて、私が深さだった1万フィートの穴に投げ込まれたいと思って、私がきっと死ぬ場所で、あなたの威厳が愛情深い母親の親切を忘れてシャトルを投げるのと同じくらい怒ってしまうようにしたいと思っています。国務長官は規則に反対し、空の告発を行い、職員の過ちにさらに疑問を呈し、彼を厳しい罰の下に置き、大臣の犯罪を報告しました。シリ・ザウオウェイ・フェン・シアンは、王の秩序に従い、大臣を追放し、彼らが彼を追いかけることを妨げた危険で危険な役人であり、私は後悔することなく郡に戻りました。私はジャッカルとオオカミに食い尽くされることを本当に恐れているので、私は宮殿に行って私の心と魂を明らかにするために私の命を危険にさらすことをいとわない。

チャンジン知事は、雷や稲妻のような威厳の怒りを喚起するためにスキームのネットワークを設定したお世辞です。シリ軍の司令官であるイン・フェン、彼はエナンの知事であるバオとルオヤンの治安判事であり、敵に会うために罰せられ、墓をきれいにして死に至ったが、彼らは体を掘り下げないだろう。過去に、ウェン王は乾いた骨を埋め、リュウ・ダン公はreを植え、世界は彼の慈悲を称賛した。今日の残酷でお世辞の役人は、妥協と正義の意図を持っていません。したがって、私は天国の威厳に挑戦することはありませんが、あなたの威厳の神聖な秩序に従うために山と森に逃げます。あなたのユニークなビジョンを目覚めさせ、邪悪な中傷を拒否し、unningな言葉を止め、救われることができる人を救い、ownれている人を救います。予想外に、春と夏には腹を立てることはありません。そのため、近い将来の到着を発表するために使われています。馬車のトラック。

私が罰せられて以来、私は3回赦免され、数回自分自身を償還したので、私の犯罪は証拠なしで許されました。而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止则见扫灭，行则为亡虏，苟生则为穷人，极死则为冤鬼，天广而无以自覆，地厚而无以自载，蹈陆土而有沉沦之忧，远岩墙而有镇压之患。精诚足以感于陛下，而哲王未肯悟。如臣犯元恶大憝，足以陈于原野，备刀锯，陛下当班布臣之所坐，以解众论之疑。臣思入国门，坐于胏石之上，使三槐九棘平臣之罪。而阊阖九重，陷阱步设，举趾触罘罝，动行絓罗网，无缘至万乘之前，永无见信之期矣。

国君不可仇匹夫，仇之则一国尽惧。臣奔走以来，三离寒暑，阴阳易位，当暖反寒，春常凄风，夏降霜雹，又连年大风，折拔树木。风为号令，春夏布德，议狱缓死之时。愿陛下思帝尧五教在宽之德，企成汤避远谗夫之诚，以宁风旱，以弭灾兵。臣闻勇者不逃死，智者不重困，固不为明朝惜垂尽之命，愿赴湘、沅之波，从屈原之悲，沉江湖之流，吊子胥之哀，臣功臣苗绪，生长王国，惧独含恨以葬江鱼之腹，无以自别于世，不胜狐死首丘之情，营魂识路之怀。犯冒王怒，触突帝禁，伏于两观，陈诉毒痛，然后登金镬，入沸汤，糜烂子炽爨之下，九死而未悔。

悲夫，久生亦复何卿!盖忠臣杀身以解君怒，孝子殒命以宁亲怨，故大舜不避涂廪浚井之难，甲生不辞姬氏谗邪之谤。臣敢忘斯议，不自毙以解明朝之忿哉!乞以身塞重责。愿陛下丐兄弟死命，使臣一门颇有遗类，以崇陛下宽饶之惠。先死陈情，临章涕泣，泣血涟如。

帝省章愈怒，遂诛荣。寇氏由是衰废。

赞曰：元侯渊谟，乃作司徒。明启帝略，肇定秦都。勋成智隐，静其如愚。子翼守温，萧公是埒。系兵转食，以集鸿烈。诛文屈贾，有刚有折。