『晋書』第三巻の原文は何ですか？

武帝

武帝は、本名を燕、雅号を安石といい、文帝の長男であった。彼は親切で、慈悲深く、深遠で、寛大な人です。魏の嘉平年間に北平亭侯に叙せられ、介石中、鳳車都衛、中雷将軍を務め、三卿長師に任じられ、中虎君、爾傑に昇進した。彼は東武陽で湘の長道公を迎え、中府君に転任させ、新昌湘后に昇進させた。晋が建国されると皇太子に立てられ、陸軍大将に任じられ、政府と副宰相を統括した。文帝は最初、景帝が宣帝の嫡子であり後継者がいないことを考慮して、宣帝の弟である毓を後継者に任命し、特別に優遇した。そして、自分が宰相の地位を引き継ぎ、100年後に大業を毓に引き継ぐと主張した。メイはいつも「この世界は景王のものだ。私と何の関係があるんだ？」と言っていた。皇太子の任命について議論するとき、彼は優に注目した。何曽らは主張を曲げず、「中福将軍は聡明で勇敢、並外れた才能の持ち主だ。髪は地面に垂れ、手は膝の下まで伸びている。これは大臣の風貌ではない」と言った。そこで決定が下された。

咸熙二年五月に晋の皇太子に立てられた。 8月25日に文帝が亡くなり、皇太子が宰相と晋王の位を継承した。彼は、罪を赦し、民衆を鎮め、労役を軽減し、国内で3日間の喪に服すよう命令した。この月、襄武に身長10フィートの長身の男が現れ、郡人の王氏に「今は平和だ」と告げた。9月25日、衛の宰相の何増が宰相に任じられ、南を治める将軍の王申が帝の検閲官に任​​じられ、中央の衛兵の賈充が衛兵将軍に任じられ、参議の裴秀が宰相と内務大臣に任じられ、それぞれが政府を樹立した。 11月、市外のすべての軍隊を指揮するために4つの警備軍が初めて設立されました。義微の日に、皇帝は各郡の中正に六つのことを提唱するよう命じた。一は忠誠を尽くすこと、二は孝行をすること、三は兄弟に優しくすること、四は清廉潔白であること、五は誠実で信頼できること、六は自分自身のために学ぶことである。当時、仁の徳はすでに確立されており、世界中の人々は喜びに満ちていました。皇帝は暦の存在を知っていたので、太師の鄭充に計画を示させ、次のように言った。「晋王に伺いたい。私の王家の祖先である有宇氏は、霊的な運命を持って生まれ、道唐朝に行き着き、有夏氏からも運命を受け継いでいました。三人の王妃だけが天と調和し、皆聖徳を輝かせました。それ以来、天はまた漢王朝に大運命を与えました。火の徳は衰え、私の大祖先に有利になりました。私は禹と夏の四代の明確な道を知る勇気はありません。あなたの祖先と父だけが賢く賢く、私たちの王族を助け、彼らの功徳は漢王朝に輝いています。四つの海。上も下も神々は従順で、地は平らかで、天は完璧で、諸国は平和である。汝は神の命令を受け入れ、皇帝の権力に協力すべきである。汝に一人の人を与えた。その人は天の命令に従い、謹んで帝位を与える。歴史は汝の体にある。中心を握れば、天の祝福は永遠に続く。ああ！陛下、どうか天の意志に従ってください。率先して四国を平定し、天の平和を守り、我が二皇帝の偉大な業績に取って代わらないでください。」皇帝は最初は丁重に断ったが、魏の官吏の何増と王神が強く求めたので、同意した。

Taishiの最初の年の冬の12か月目には、南部の郊外に祭壇が設置されました。私は皇帝の運命と協力して、ヤンを任命するために、繁栄し、Yu Shunに退位し、Yuに退位し、彼の美徳が長年にわたって渡されたとき、 YはWei王朝にあり、まだ多くの世代がありました。そのため、滅ぼされそうになったとき、金匡の徳と救援のおかげで、祭祀を守り、困難なときに助けることができました。これが金が魏に与えた大きな貢献です。四方だけが従順で、国清梁民が楊月を抱き、八方が同じ道をたどり、吉兆が何度も達成され、天と人が調和し、誰も不満を抱くことはありませんでした。三憲の後、大命がここに集まりました。顔衛の徳は継承されず、彼は命を拒否しました。そこで、すべての大臣、数百人の官吏、李仙の従者、蛮族の指導者は皆、「皇帝は下を見て、人々の苦しみを求めます」と言いました。天命があれば、それを変えることはできない。天の秩序は君主なしには成り立たず、神々は主なしには成り立たない。『顔真は天命に従った。殷は天の威厳を畏れ、袁辰を敬い、壇に上って禅を受け、天神に報告し、永遠に民の期待に応えた。』儀式の後、洛陽宮殿の太極前殿に行き、勅令を発した。「昔、私の祖父である宣王は賢者であり、運命に従って生まれ、西帝の時代に基礎を築きました。私の叔父である景王は道を守り、思想を広め、民に繁栄をもたらしました。私の父である文王は賢く先見の明があり、神々と協力することができ、天の意志に従いました。 「私はこの明確な使命を受けました。私は慈悲をもって宇宙に利益をもたらし、世界に貢献しました。魏の家族は古代の教えを学び、唐と禹の法律に従い、子孫と協議して私に大命を託しました。私は天の意志を恐れ、逆らうことを敢えてしない人です。しかし、私は徳の少ない人であり、大きな責任を負わなければなりません。私は王と貴族から世界を統治する責任を託されています。私は恐れており、何をすべきかわかりません。あなた方は私の忠実な助手であり、私の忠実な大臣であり、私の先祖であり父です。あなた方は本当に私の先祖を支え、私の大業を栄光に輝かせました。私はすべての国々と繁栄を分かち合うことを望みます。」そこで私は大赦を発令し、元号を変更しました。世界中のすべての人に5段階の貴族階級を与え、未亡人、孤児、孤児、自立できない孤独な人それぞれに5胡の穀物を与えます。国の家賃と税金、関税と市場税は1年間復活し、滞納金と古い借金はすべて徴収されません。昔の恨みは晴れ、投獄は解かれ、官職や称号を失った者もすべて復権した。定茂では、大馭者の劉元元が太廟に派遣され、苦情を訴えた。魏の皇帝は陳留王の称号を授かり、1万戸の領地を持ち、イェ宮に居住した。魏一族の王は皆、郡侯であった。彼は宣王を宣帝に、景王を景帝に、文王を文帝に、そして宣​​王の妻である張を宣武皇后に強制した。王妃の尊称は皇太后と称され、宮殿は崇華と呼ばれた。皇帝の偉大なフーはアンピングの王に指名され、叔父のガンはピンギアンの王と名付けられ、リアンはフーフェンの王に指名されました。彼の息子はドングアンの王に指名されましたヤンの偉大な王子王はYiyangの王と名付けられ、彼のgreat-uncle Fuはボハイの王と名付けられ、彼の息子はXiapiの王と名付けられました彼の息子スイはファナンの王に指名され、息子のスイはジナンの王に指名され、息子のXunはQiaoの王に指名されました。彼の息子MuはZhongshanの王に指名されました。将軍石豹は大元帥に任じられ楽陵公、将軍陳倩は高平公、将軍賈充は車騎将軍兼魯公、宰相裴秀は邑魯公、侍従荀徐は冀北公、護国鄭充は太傅兼寿光公、太守王襄は太守兼遂陵公、宰相何増は太守兼朗陵公、監察官王申は騎将軍兼伯陵公、工部大臣荀懿は臨淮公、将軍魏管は支陽公に叙せられた。残りの称号と階級はさまざまなレベルで増加し、文武の官吏は一般に2番目の階級に昇進しました。荊楚暦は太子暦に変更され、嫪月は于から始まり、丙月は周から始まりました。武辰の日に、倹約を奨励し、皇宮から真珠、玉などの高級品を取り出し、王子以下のすべての官吏に分配するという勅令が出された。中央軍の将軍が7つの護衛軍の指揮官に任命された。紀元当日、皇帝は陳留王に皇帝の旗を掲げ、時節に合わせて5台の予備車を用意し、魏の暦に従い、天地に祭物を捧げ、魏の古い祭祀と音楽の制度に従うよう命じた。彼は皇帝に手紙を提出する際、自らを臣下と称することはなかった。山陽公劉康と安楽公劉禅の息子の一人に伏馬都衛の称号が与えられた。宜海では、安平王傅が太宰に任命され、皇帝斧の称号と国内外の軍事の総司令官の称号を与えられた。 The edict said: "In the past, Wang Ling planned to depose the King of Qi, but the king was not capable of keeping the throne. Although Deng Ai was proud of his achievements and lost his integrity, he accepted the punishment with his hands folded. Now I will pardon his family and send him back to establish a queen. We will revive the old and continue the old, make laws and reduce punishments. Remove the imprisonment of the Wei clan. All officers and officials who have suffered a three-year mourning period will be sent to mourn the end of their lives. The common people will resume their corvée. Dismiss the appointments of generals and officials below the rank of hostage. Reduce the royal commissions of the counties and states, ban the extravagant and colorful performances of the music bureau and the carved and hunting equipment. Open the way for frank speech and appoint censors to manage it." In this month, six phoenixes, three blue dragons, two white dragons and one unicorn each were seen in the counties and states.

二年目の正月一日、世中である侯世光らは勅璽を携えて四方に遣わされ、風習を調べ、祭祀に含まれていない祈祷を排除した。定海では、役人らが7つの寺院の建設を要請したが、皇帝は作業量を懸念して拒否した。耿寅、鶏の鳴き声と太鼓の音が止まった。辛丞の年に、景帝の妻である楊が景皇后として尊崇され、宮殿は洪勲と名付けられました。楊秉武が王妃となった。 2月には漢王族の投獄が解除された。済為の年に、常山の衡王が亡くなった。勅令には「五つの位階はいずれも昔の功績を記す。郡侯は次男に閣侯の位を授け、郷侯は関内侯の位を授け、閣侯は関中侯の位を授け、皆元の家からの収入の十分の一を得る」とあった。定州では郊外で宣帝に天に相応する供物を捧げ、明堂で文帝に天神に相応する供物を捧げた。庚武の勅旨にはこうあった。「昔、官吏は皆、王を諫める責任があった。しかし、鮑家の特別な職責は、助言と批判であり、現在の世忠と長師は実際にこの職に就いている。誤りを正し、欠点を矯正できる者を選び、この人選に就かせよ。」 3月、呉の民が弔問に訪れ、官吏は勅旨に返事をした。皇帝は言った。「昔、漢の文帝と光武帝は魏佗と公孫叔を平定したが、君主と臣下の礼儀を正さなかったため、ミ族は平定されなかった。郝が初めて使者を送ったとき、国慶節を知らずに手紙で返事をしただけだった。」 夏の5月27日、皇帝は勅令を出した。「陳留王は謙虚で控えめで、いつも何でも報告している。これは彼を敬う方法ではない。主君は意思を伝え、大事以外は王官が報告すべきである。」 10月29日、騎将軍の伯陵王沈が亡くなった。 6月23日に済安王が亡くなった。秋七月二十三日、皇宮の建設が行われた。木は静山から運ばれ、石は華山から集められ、十二本の青銅の柱が鋳造され、金で覆われ、様々なものが彫刻され、真珠で飾られた。武夷の年に、喬公荀が亡くなった。氷武の最終日に太陽が隠れました。八月炳塵に右将軍に昇進した。当初、皇帝は漢魏の制度に倣い、葬儀の後に喪服を脱いでいました。彼らは黒いローブと白い帽子を身につけ、椅子を下げて食事を片付け、喪に服している人々と同じように悲しみと敬意を表した表情をしていた。武貞の日に、役人たちは食事の前に着替えるよう要求したが、それは許されなかった。そこで儀式は終了し、その後また吉兆となった。皇太后の葬儀についても同様です。 9月27日、検閲官を率いていた侍従長の黄甫涛と傅玄は抗議文を提出したが、官吏らはそれを棚上げするよう求めた。勅旨にはこうあった。「君主に話すとなると、臣下は話すのも難しいが、聞くのも難しい。これは昔から忠臣や義人の態度である。君主に事を提出するときは、たいてい深遠な考えに従う。しかし、恩恵は君主から来るべきだと言う人もいる。これはどういう意味か。詳しく論じてください。」 18月28日、官吏が報告した。「大晋は三君の足跡を継ぎ、舜と禹の跡をたどり、天意に応じて魏の退位を受け入れた。禹や唐のように、前王朝の官服と色を使用するのが適切である。」報告は承認された。冬の10月の最初の日に日食がありました。定衛の勅令には「昔、舜は蒼武に葬られ、農民は田畑を移さなかった。禹は成吉に葬られ、市場は店を変えなかった。皇帝は純朴な祖先の教えに従い、陵墓から十里以内の人々の移転は問題を引き起こしているので、移転を中止すべきである」とあった。11月の鶏澳では、日本人が地元の産物を献上しに来た。南郊外と北郊外に円墳と方墳が築かれ、二つの郊外で二つの夏至と冬至の供儀が行われた。山陽公国の軍司令官が解任され、拘束も解除された。冀崇の年に、景帝の妻である夏侯は、死後、景懐皇后として尊崇されました。新茂では祖先の位牌を太廟に移した。 12月には農業官吏が解任され、郡が設立された。その年、各郡で鳳凰が6羽、青龍が10羽、黄龍が9羽、ユニコーンが1頭見られました。

3年目の正月の帰初日に、洪農の綿池で白い龍が2回現れました。定茂、忠王が皇太子に立てられた。勅旨はこうである。「私は徳のなさで天下を治める責任を負っている。私は用心深く、恐れているため、国内の民を助けることができない。私は天下の賢王に倣い、根を正し、源泉を清めたい。世継ぎを立てることは私の優先事項ではない。また、近世、皇太子を立てるたびに寛大で寛大であり、時には君臣の意見に従順であった。今、天下が平和になったので、私は彼らに徳と義を示し、彼らの好きなことと嫌いなことを示して、人々が運が多すぎることを心配しなくなり、始めから終わりまで忠実になるようにする。私は小さな恩恵については何もしない。皆に知らせよう。」3月29日、皇帝はまず2千人の官吏に3年間の服喪期間を終了するよう命じた。丁薇、昼間の夕暮れ。武威軍の将軍を解任する。李曦は太子の家庭教師に任命された。泰山で岩盤崩落がありました。夏四月二十五日、張掖太守の焦勝は、竪池県大寮谷の入り口に黒い石があり、白く文字が書かれており、まさに大金の吉兆であると報告したので、絵を描いて貢物として献上した。皇帝は貨幣の鋳造を太廟に報告し天府に保管するよう命じた。秋八月、護国将軍の職は解かれ、五つの官職は光魯勲に返された。 9月1日、勅令は「昔は徳によって爵位が与えられ、業績によって俸給が決められていた。最下層の民でも最上層の農民と同じ食料があり、公のために尽くし、私利を忘れ、親や恩人を養うのに十分だった。現在、官吏の俸給は農民の俸給に代わるものではなく、文明を振興する根拠にはならない。官吏の俸給を増やすよう提案すべきである」と述べた。王や公爵以下の人々に贈られる絹は異なっていた。太守の何増が太守に、益陽王の王が太守に、工部大臣の荀毅が教育大臣に任命された。冬の10月には、戦場にいない兵士も含め、両親を失ったすべての兵士が現場に急行することが許可されます。 12月、宗勝侯孔震は鳳勝亭侯に転封された。山陽公劉康が参拝に来た。占星術、予言、占いの研究は禁止されています。

4年1月1日に、宰相の裴秀が司空に任命された。炳緒、法規は完成し、称号と絹の贈り物も異なっていた。真には星がある。定海の日、皇帝は畑へ出かけました。 On the day of Wu Zi, the emperor issued an edict saying: "In ancient times, people did not commit crimes even though elephant punishments were imposed. Today, although barbarians are included, evil still persists. How great is the difference between virtue and punishment? The former emperor was deeply compassionate to the people and had sympathy for the common people, so he ordered the queens to review and correct the canonical punishments. I am guarding the legacy and will always protect the imperial foundation. I want to govern with all nations by doing nothing. Now that spring is here and crops are growing, I will personally lead the princes, dukes, and ministers to cultivate a thousand acres of land. Moreover, the laws and regulations have been completed and will be distributed throughout the country. We will simplify the laws and focus on the basics to benefit the people at home and abroad. We should be lenient to the guilty and allow them to reform themselves. We will grant amnesty to the whole country. The chief official, county magistrate, and chief secretary will each be given a horse." On the day of Geng Zi in February, the prime minister of Shanyang, the minister of the imperial court, the mausoleum magistrate, miscellaneous workers, and the drummers and horses were added, each with their own duties.中央軍の将軍は解任され、北方軍の将校が任命された。嘉陰の年、東海の劉堅は功績により郎に任じられた。中央軍の将軍楊虎が尚書左輔者に任命され、東莞の王俊が尚書有輔者に任命された。 3月23日に王太后が崩御した。夏四月二十八日、遂陵公太傅の王襄が逝去した。済海年に、文明王后が重陽陵に埋葬された。真衛と楊衛の衛将は解任され、左季楽将軍と右季楽将軍が交代した。 6か月目の最初の日に、皇帝は「県と州の知事は、3年に1回、部下郡を訪問し、春にそうしなければなりません。これは、古代人が職務を報告し、道徳を促進する方法です不正行為、そして人々の苦しみを知るために、それは私が5つの教えを教え、農業を励まし、学者を励まし、断固としていることを味わうことではなく、農業を持つことを勇気づけています。清潔でユニークな行為は、両親に敬意を表していない人々が昇進するものとします。常識に違反し、法律や規制に従わない人は、畑を開いて罰せられ、育成と教育が確立され、禁止が施行されています。高官が公正で正直である場合、私的な利益を考慮せず、直立していること、そして腐敗し、お世辞と恩恵を求めていない人は、虐待を受けて、邪悪なことをするために邪悪なことをするべきであるため、日々を守るべきではありません。 Liangは、秋の7か月間、2,000の石の課題を抱いています。武武では、使者の侯世光が全国を巡回するために派遣されました。紀茅の日に、彼は重陽陵を訪れた。 9月、清、徐、燕、虞の各省で大洪水が発生し、夷江と洛江が氾濫して黄河に合流した。洪水を緩和するために穀倉が開かれた。勅旨にはこうあった。「たとえ勅旨に我の望むことがあり、それが受け入れられるとしても状況に不都合であれば、真実を隠すことはできない。」冬の10月、呉の将軍石季が江夏に入り、万羽は襄陽を攻撃した。彼は益陽の太守王王を派遣して竜壁で軍隊を駐屯させた。荊州太守胡烈が禹を破った。呉の将軍顧容は楡林を攻撃したが、州知事毛璋がこれを打ち破り、膠州知事劉俊と将軍秀沢の首を切った。 11月、呉の将軍丁鋒らは少壁から出撃したが、安東将軍、如隠王鈞、益陽王王らに敗れ、追い払われた。継嗣の日に、皇帝は国王、公爵、大臣、郡や州の知事に、徳が高く、正直で、率直な人を選ぶようにという勅令を出しました。 12月、郡府に五つの勅令が発布された。一は身を正すこと、二は民のために勤めること、三は孤児や未亡人を扶養すること、四は基礎を固めて雑事を捨てること、五は私事をなくすことであった。元陰の日に皇帝は裁判に赴き、最高裁判所の洛陽監獄の囚人の名前を記録し、自ら最終判決を下した。扶南と臨沂はそれぞれ使者を派遣して貢物を捧げた。

5年目の旧暦1月1日、帰依の日に、郡や州の役人に土地を十分に利用し、行商人を禁止するように警告しました。冰申の日に皇帝は事件を審理し、囚人の記録を審査し、多くの囚人に恩赦を与えた。滕陽では緑龍が二度目撃された。 2月、雍州、竜游の5県、涼州金城、涼州銀平を併合して欽州が成立した。辛斯、白龍は趙の国で二度目撃された。清、徐、燕の三国が洪水に見舞われたとき、救援のために使者が派遣された。仁隠の年に、左丞相の楊虎が荊州軍事総司令に任じられ、東征将軍の魏管が青州軍事総司令に任じられ、東莞王の王俊が東守将軍に任じられ徐州軍事総司令に任じられた。定海では勅旨に「昔は毎年官吏の能力を記録し、3年ごとに賞罰を行った。前後の諸官は劣った者を選任し罷免しただけで、昇進を奨励しなかった。これは降格や昇進とは異なる。勤勉で有能で特に優れた者は毎年賞賛すべきである。その功績を論じよう」とあった。済為では蜀の宰相諸葛亮と孫景に勅旨が発せられ、才能に応じて官吏を任命した。夏の4月に地震がありました。 5月1日、趙の国で鳳凰が見られました。交直、九鎮、日南の5年の刑を赦免する。 6月、野西の官監郭昊は皇帝に嘆願書を提出し、5つの訓戒を述べたが、それは非常に率直で率直なものであった。彼は屯留の知事に昇進した。西平の人である屈陸は、鄧文鵬を攻撃し、アオ族について多くの誹謗中傷を述べた。役人たちは彼を処刑すべきであると皇帝に報告した。皇帝は「それは私のせいだ」と言い、それ以上質問せずにそのままにしておいた。真軍将軍は解任され、左右の将軍の地位が回復された。秋の七月に、私は役人全員を招いて意見を求めた。 9月、紫宮に星がありました。 10 月の冬、冰子の日に、冀県の知事である王洪は、政務の功績により、穀物千斤を与えられた。 11月、皇帝の弟である昭帝は死後、成陽の哀王と称され、その息子である景都が後継者となった。 12月、天皇は各県や郡に勇猛果敢な人材を選抜するよう命じた。

六年目の正月一日、皇帝は音楽を奏でずに亭に座った。呉の将軍丁鋒が倭口に入ったが、揚州太守銭宏が攻撃して追い払った。 3月には5歳以下の刑を宣告された者たちが恩赦を受けた。夏の4月、東莞で2匹目の白龍が目撃されました。 5月、ショウアントホウチェンはナンゴンの王になりました。 6月25日、キンツフの知事であるhu嘘は、ワヌドゥイで反政府勢力を倒し、激しく戦い、死にました。皇帝は、清ジアンがQinzhouの軍事問題の一般的な不安と司令官として行動するように命じ、Fenwei Hujun Tian Zhangと一緒に彼らと戦うように命じました。秋の7か月目の夕日に、盗賊によって傷つけられていた長い郡の5つの郡の家賃と税金が回復し、自分自身を支持できなかった人には融資が与えられました。 Yi Siの日、ChengyangのJingdu王が亡くなりました。帝国のdict令は、「太道時代以来、すべての主要なイベントが書面で記録され、コピーが作成された場合、そのようなイベントが将来発生した場合、ルインの王がヨンとヨン県の司令官として任命されました。 9月、DayuanはFerghana HorsesとYanqiが賛辞を申し出ました。冬の11か月目に、彼はビヨンを訪問し、田舎で飲酒の儀式を行いました。ジアン王子はルナンの王になりました。 12月、ウー・シアコウ総督で元将軍であるサン・シウは、軍隊を降伏させ、帝国事務局の大臣騎兵将軍に任命され、クアイジ公爵の称号を与えられた。ウーチェンでは、守備隊の軍の将校が回復しました。

7年目、最初の月の最初の日、ビンジの日に皇太子がcrown冠し、王子や他の貴族に異なる学年の絹が与えられました。 Xiongnu司令官Liu Mengは反抗し、国境を越えて逃げました。 2月、Sun Haoは部隊をShouyangに連れて行き、Huai川の北の駅にwang氏大将を送り、反対しました。 3月、Bingxu、Pei Xiu、Works大臣、Julu公爵が亡くなりました。 Guisiの年に、中央警備将軍のWang YeがShangshu Zuo Pusheに任命され、GaoyangのWang GuiはShangshu You Pusheとして任命されました。 Sun Xiuの将軍He Chongは5,000人の男性と降伏するようになりました。夏の4か月目に、柔術の知事であるドン・ユアンは、ウー・ユー・ファンに攻撃され、彼の軍隊は敗北し、彼は死にました。北部の野bar人はジンチェンに侵入し、リンツーの知事、チアン・ホンが彼らと戦った。捕虜はQingshanのHongを反抗し、囲みました。 5月、Xian王子はChengyangの王になりました。 Yong、Liang、Qinの3つの州に飢amineがあり、死刑判決または下に刑を宣告された人々に恩赦が与えられました。インターカラリー月、グレートレインフェスティバル中に、帝国の役人は食事を減らしました。帝国のdict令は、ジャイオジの3つの郡と南京の郡郡が今年家庭税の課税を提出すべきではないことを命じました。 6月、皇帝はすべての大臣と役人に、それぞれ1人の将軍を指名するようにデュークのランクを下回る命令を命じました。 Xinchouの年に、Yiyang Wang王子元sが亡くなりました。豪雨があり、Yi、Luo、彼は4,000人以上の家族を追い出し、300人以上の人々を殺しました。秋の7か月目の29日目に、ジア・チョン将軍は、QinとLiang Provincesの軍事問題の司令官に任命されました。ウー将軍のタオ・ファンなどは、jiaozhiを包囲し、長官のヤン・ジ、ユリン長官の毛沢東、リナンを含む3つの郡がウーに降伏した。 8月のBingxu日に、東部遠征将軍のWei Guanは、北探検隊の将軍およびYozhouのすべての軍事問題の司令官として任命されました。 ChengyangのWang Xian、Bingshenが亡くなりました。 Yizhouの4つの南部と中央郡は、Ningzhouを設立するために分割され、4つの郡で死刑判決または下で宣告された人々は赦免されました。冬の10か月目のディンチーの日には、太陽の日食がありました。 11月19日、WeiのJi Shu公爵が亡くなりました。 12月には、雪が降りました。中央軍の司令官と北軍の司令官を却下した。帝国の家庭のグランドマスターであるZheng Maoは、作業大臣に任命されました。

8年目の最初の月に、彼のゼンはXiongnu Liu Mengを攻撃し、左翼の司令官Li Keを殺し、降伏しました。ギハイの日に、皇帝は畑の農場に行きました。 2月、Yi Hai、彫刻された絹やブロケードなどの違法なアイテムを作ることは禁じられています。レンチェンの年に、首相と王子の王子が亡くなりました。皇帝は、裁判所の内外のすべての役人に、国境郡で3人を任命するように命じました。皇帝は右将軍のhuangfuタオと議論し、タオは皇帝のZheng Huibiaoが有罪を認めた。皇帝は、「率直で正直な言葉は私たちの大臣に期待していることです。支配者は常に大臣の間での争いではなく、私のコントロールを超えています。夏の4か月目に、4つの軍隊に備えるために後部将軍が任命されました。 6月、Yizhouの警備員であるZhang Hongは、Wangfu Yan知事が不敵を誤って非難し、彼を処刑し、頭を首都に送りました。ホンは処刑され、彼の3つの氏族は根絶されました。レンチェン、恩赦。ビンシェンの日に、皇帝は、盗賊に傷つけられた長い郡の4つの郡の土地賃料を回復するというdictを発行しました。秋の7か月目に、ジア・チョン将軍がシコンに任命されました。 9月、ウー・Xilingの知事であるBu Chanは降伏し、警備員の将軍、帝国裁判所の大臣、第三秘書に任命され、イドゥ公爵の称号を与えられました。ウー将軍ルー・カンはチャンを攻撃し、ヤングリングから軍隊を導くためにチャンと騎兵ヤンフーを派遣しました。冬の10月の最初の日に日食がありました。 12月、Zhaoは攻撃したが、失敗して戻った。チャンの街が倒れ、彼はカンに捕らえられました。

9年目に、最初の月の初日、ワークス大臣であり、奉仕の岸壁であるZheng Maoが亡くなりました。 2か月目の29日目に、Si TuとDuke of Leling Shi Baoが亡くなりました。彼は長く、アンピングのマーキス、アンピングの王を作りました。 3月、ジー王子はドンハイの王になりました。夏の4か月目の最初の日、ウーチェンの日に、太陽が覆われました。 5月には干ばつがありました。 TaibaoはいつSituをリードしたのですか？ 6月のYiwei、DonghaiのZhi王は亡くなりました。秋の七月一日に日食がありました。ウー・ルー・シュウ将軍はyiyangを包囲したが、敵を征服する責任を負っていた王フン将軍に敗れた。中央陸軍の左右の将軍、グランドコーチマンのホンクスン、ウェイウェイ、グランドチェンバレンを含む5人の役人が却下されました。 XianbeiはGuangningを攻撃し、5,000人を殺し、略奪しました。皇帝は、6つの宮殿で奉仕するために公爵と大臣の子供たちと結婚するように命じましたが、選択が完了する前に、結婚は一時的に禁止されていました。冬の10ヶ月目のXinsiの日には、少女が17歳で、両親が彼女と結婚しなければ、地元の役人が彼女をパートナーに見つけると命じられています。 11月に、彼はXuanwu寺院に行き、軍隊をレビューしました。

10年目の最初の月の11日目に、皇帝は畑を耕していました。 guiyouの博士課程の月に、shouguangの壮大な家庭教師であり公爵であるZheng Chongが亡くなりました。ジ・マオの年に、ガーヤンの王が亡くなりました。台湾のワンギー、ゲンチェンは亡くなりました。ディンガイについて、帝国のdict令は次のように述べています。「合法的な子供と違法な子供の区別は、上司と部下を区別することであり、最近では、皇帝に支持され、帝国のcubinesの立場に昇進し、現在の命令を宣伝しないようにします。ピンジーを確立します。 3月のGuihaiの日に、太陽に日食がありました。夏の4か月目の25日目に、グランドコマンダーとリンハイXun Yi公爵が亡くなりました。 6月29日、彼は事件を聞き、囚人の名前を記録し、それらの多くを赦しました。夏であり、大きなイナゴの疫病があります。秋の7か月目のビンギンの日に、ヤン皇后は亡くなりました。 Renwuの年に、Meng Tai将軍、王Si中将、その他のWu将軍が降伏しました。 8月、リアン州の侵略者は、ジンチェン将軍とルイン王子の郡に侵入し、彼らを攻撃し、彼らの指導者であるチ・ウェンニなどを斬首しました。 Wushenの年に、ユアン皇后はJunyang Mausoleumに埋葬されました。 9月29日、チェン・チアン将軍がグランドキャプテンに任命されました。彼はウー・ジリ市を攻撃して捕らえ、ウー・リクシンのザ・キャプテン・Zhuang Huを捕らえた。ウー将軍のサン・ズンとリー・チェンは、軍隊をjiangxiaを攻撃するように導いたが、司会者に敗れた。 Lihe橋はFupingjinに建設されました。冬の11月、街の東にあるキリジアンに石の橋が建設されました。 Gengwuの日に、皇帝はXuanwu寺院を訪れ、軍隊をレビューしました。 12月には、Zhenに星があります。ジティアの治安判事を任命します。台湾の王子は、ゴーヤンの王になりました。ウー・ウェイの北部ヤン・コング、ヤン・ウェイ将軍ヤン・チャン、およびZhu Mailai中将が降伏した。その年、シャーンクシ南部の山々が掘られ、川が開かれ、穀物の輸送を容易にするためにルオ川に東に流れました。

Xianningの最初の年の最初の月の月の初日に、一般的な恩赦が宣言され、治世が変更されました。 2月、多くの将校と兵士がすでに結婚していたので、家族に5人の娘を持つ人々は再び結婚することを許可されました。 Xinyouの年、あなたがたったXia suが正直であるという評判は良い評判を持っていたので、彼は100 Huの穀物で報われました。彼らの給与は貧弱だったので、公爵と大臣のランク以下の役人に与えられた絹は異なっていた。反乱軍のシュ・ジネンは人質を送り、降伏を求めた。夏の5か月目には、Xia PiとGuanglingに強い風があり、木を根こそぎにし、家を破壊しました。 6月、XianbeiのLiweiは息子を派遣して敬意を表しました。ウーの人々はjiangxiaを攻撃しました。西部地域のウー・ジー軍の司令官であるマ・シュンは、反抗的なルシアンベイを抑制し、彼らを打ち負かし、彼らの指導者を斬首した。ウシェンでは、王子の秘書が設立されました。秋の7か月目の最終日、jiashenの日には、太陽の日食がありました。郡と州の穴あけ。 8か月目の23日目に、ペイの王子が亡くなりました。したがって、元グランドチューターのZheng Chong、Xun Yiの大臣、騎兵隊の王の将軍Pei Xiuの大臣、Xian Fuの王子、およびGrand Protector He Zeng、Jia Chong、Grand Commandant Commandant Commandant of Chen chan of All of All of All of All of cuny 。 9か月目のジアジの日には、青uに稲妻とXuzhouに洪水がありました。冬の10ヶ月目のYiyou日に、チャンシャンの王が亡くなりました。 Guisiの年に、Pengchengの王は亡くなりました。 11か月の11日目に、11か月目の11日目まで続くYiwu寺院で壮大なレビューが開催されました。 12か月目のディンハイの日、Xuan皇帝はGaozuとして、Jing皇帝がShizongとして、Wen皇帝がTaizuとして名誉を与えられました。その月に大きな流行があり、ルオヤンのほとんどの人々が亡くなりました。 Pei Weiには、Julu公爵の称号が付与されました。

2年目の最初の月に、裁判所は流行のために停止されました。さまざまな役人や兵士に与えられた絹の金額は異なっていました。 2月のBingxuの日、ヘジアンのホン王が亡くなりました。ジャウウでは、5歳未満の刑を宣告された人々に恩赦が与えられました。 8つの東海諸国は帰化しました。ビンズーの捕虜が国境に侵入し、ビンズーの軍事問題を担当していた胡フェンが彼らを破った。最初、ダンハンの長官、陰の知事が亡くなり、州は県の責任者であるダン・チェンの治安判事を任命しました。カウンセラーのリンフ・フェンはチェンを却下し、郡問題を担当した。風水が亡くなったとき、彼の弟のホンが彼の代わりになりました。この時点で、Liangzhou知事ヤン・シンは香港を斬首し、頭をルオヤンに送りました。その前に、皇帝は病気でした。帝国のdict令は、「流行によって引き起こされる死を考えるたびに、私は自分の休息のためだけに人々の困難を忘れることができますか？帝国アカデミーが設立されました。庚午、大雨。 6か月目の23日目に、LitchisはTaimiaoに提供されました。 jiaxu、diに星があります。春から干ばつがあり、今月は雨が降り始めました。ウー・ジンはサン・カイに軍隊を降伏させるように命じ、彼は戦車と騎兵将軍に任命され、ダニャンのマーキスの称号を与えられた。 2番目の白いドラゴンは、Xinxing Wellで見られました。秋の7か月目には、Arcturusに星があります。ウーインピン湖は漢王朝の終わり以来ブロックされていたが、現在開かれていた。長老たちは、「この湖が塞がれている場合、世界は混乱します。この湖が開かれた場合、世界は平和になります。 Dongyiの17か国が併合されました。洪水はエナンとウェイジュンを襲い、100人以上を殺し、皇帝はcoを提供するように命じた。 Xianbeiの人々は国境に侵入し、西部地域のWu Ji軍の司令官であるMa Xunは彼らと戦い、彼らのうち4,000人以上を斬首し、9,000人以上を捕まえました。 8月のGengchenの日、地震がHedongとPingyangで発生しました。ジ・ハイの年に、グランドチューターである彼のゼンはグランドマスターに任命され、グランド司令官のチェンチアンはグランドマーシャルとして任命され、ジアチャンはワークス司令官に任命され、チェンジュン軍の将軍であるQi王が作業大臣に任命されました。台湾には星があり、9月にはYiに再び登場します。 Dingweiでは、Taicangが市の東に建てられ、Changping Warehouseは東部および西部市場に建設されました。間診断月の間に、水はジンツハウの5つの郡に浸水し、4,000以上の家に影響を与えました。冬の10月、ルインの王子王子が西部遠征の将軍に任命され、南探検隊の将軍であるヤン・フー将軍が南探検隊の将軍に任命されました。ディンマオでは、ヤンが女王になり、一般的な恩赦が発行され、王子、公爵、未亡人や未亡人にさまざまな量の補助金が授与されました。 11月、2番目の白いドラゴンがLiang州で見られました。 12月、アンディングの隠者ファンフミは王子の秘書に召喚され、義理の父、ヤン・ジュン将軍は、リンジンのマーキスの称号を授与されました。今月、Pingzhouの知事であるFu XunとGuangpingの前知事であるMeng Huanの評判のために、彼らはXunによる200枚の絹とHuanの100個の作品で報われました。

3年目の最初の月の最初の日には、日食がありました。ユウ皇太子は出荷の王になり、アンピングのムーの兄弟、ロングダンはアンピングの王になりました。帝国の令状は、「王室の親relativeは国の枝と葉です。私たちは彼らに美徳と義に従って、世界の模範を示したいと思っています実装されるべきことはすべて、チーフメンターと相談する必要があります。西に星があります。彼は、北探検隊の将軍であるウェイ・フアン将軍をXianbeiを攻撃するために送った。 3月、ルー軍を和らげた将軍のウェン・シュウは、反政府勢力のシュ・ジネンなどを攻撃し、彼らを打ち負かした。胃の中に星があります。 Yiweiの日、皇帝はキジを撃ちようとしていましたが、小麦の苗木を損傷することを心配していたため止まりました。夏の5か月目の23日目に、Wu将軍のShao KaiとXia Xiangが7,000人以上の男性と降伏するようになりました。 6月、YiとLiangの8つの郡が浸水し、300人以上を殺し、DigeとBieの倉庫を沈めました。秋の7か月目に、Yuzhouのすべての軍事問題の司令官であるWang Hunは、Yangzhouのすべての軍事問題の司令官として任命されました。 ZhongshanのMu王は、彼の犯罪のためにDanshuiのMar爵に降格されました。 8か月目の29日目に、フーフェンの王は、ドンググアンの王、ランナンの王に移され、ルインの王、ジュンの王に移されました。ヘジアンの王に移されたベイハイの王、リンは、チェンの王、ビンの王に移され、西の王、ジャイアンの王、ジャンの王、ダンの王、ダン、ジナンの王に移され、ジナンの王に移されました。ウェイ皇太子は船の王になり、ユンはピュヤンの王になり、ガイはシンドゥの王になり、シアは青王の王になり、王のヤン・フーはナンチェンのマーキスになりました。 Runanの王であるLiangは、南を守る将軍として任命されました。強風が根こそぎにされた木、極端な寒さ、氷が発生し、霜が5つの郡と州に落ち、谷が損傷しました。 9月23日、左将軍の胡フェンは、江南北部のすべての軍事問題の司令官に任命されました。 Yan、Yu、Xu、Qing、Jing、Yi、Liangの7つの州では、皇帝が救援活動を命じました。彼は、QiのRui王子をLiaodongの王であり、Guanghanの王であるZanを作りました。冬の11か月目のBingxuの日、皇帝はXuanwu寺院を訪れ、壮大なレビューを訪れました。 12月、ウー・シェン将軍はjiangxiaとrunanに入り、1000以上の家族を捕らえて去りました。その年、北西部の野bar人、Xianbei、Xiongnu、Wuxi Barbarians、およびDongyiのさまざまな民族グループの10世代以上の部族と指導者が中央政府に服従するようになりました。

4年目の最初の月の最初の日には、日食がありました。 3月、jiashen、左翼の大臣であるLu Qinが亡くなりました。 Xinyouでは、Shan Tao、Shangshu You PusheがShangshu Zuo Pusheに任命されました。 Dongyiの6つの州は、賛辞を提供するようになりました。夏の4か月目には、Chiyouの旗がDongjingで見られました。 6月のDingweiには、YinpingとGuangwuに地震があり、Jiaziには別の地震がありました。リンツー総知事ヤン・シンは、捕虜のルオ・ルオ・バー・ネンとウーウェイの他の人たちと戦った。ヤンと名付けられたホンクスン皇帝は亡くなりました。秋の7か月目のジチョーの日に、ヤンと名付けられたジンキアン皇后は、霊usに埋葬されました。 Gengyinの日、Gaoyang Ji王が亡くなりました。 Guisiの年に、SuiのSui王が亡くなりました。 JingとYangの20の郡と州はすべて洪水に見舞われました。 9月に、彼のグランドチューターである彼はグランド首相に任命されました。 Xin Siの年に、首相の大臣であるLi Yinが市民問題大臣に任命されました。冬の10月に、北探検隊の将軍であるウェイ・グアン将軍が首相の大臣に任命されました。 Yangzhouの知事であるYing Chuoは、ウーワン市を攻撃し、5,000人を斬首し、180万個の米を燃やしました。 11か月の29日目に、帝国の医師であるSima Cheng Juは皇帝にキジの頭の毛皮のコートを贈りましたが、皇帝は宮殿の前でそれを燃やし、珍しいスキルと珍しい服は儀式によって禁止されていると言いました。皇帝であるjiashenは、街の内側または外側であっても、規則に違反したことを敢えてした人なら誰でも罰せられるように命じました。ウーのZhaowu Liu将軍のファンとLiwu Zu Shi将軍が降伏した。 Xinmaoでは、Shangshu du YuがJingzhouのすべての軍事問題の司令官に任命されました。南遠征を担当する将軍であるヤン・フー将軍が死亡した。 12月25日、XiheのKing Binが亡くなりました。 Dingwei、グランド首相のラングリング・ゴン・ゼンは亡くなりました。その年、東京の9つの王国が提出されました。

5年目の最初の月に、敵の司令官シュ・ジネンはリンツーを捕らえました。マサチューセッツ州のYichouで、ウウェイ知事と陸軍知事である敵を抑圧するために送られ、彼らを攻撃しました。 2か月目の15日目に、白いユニコーンが平野に見られました。 3月、Xiongnu知事Bayixuの部族は帰化しました。 Yi-Haiでは、人々が飢amineに苦しんでいたため、帝国の食事は半分に減少しました。柳に星があります。夏の4か月目に、ボーは再びニュユに登場しました。一般的な恩赦が認められ、軍事知事のランク以下のポストは人質のランク以下の人々に降格されました。ディンハイ、8つの郡と県にあられがあり、秋の作物を傷つけ、人々の家を破壊しました。秋の7か月目には、パープルパレスに星があります。 9月15日、河南にユニコーンが見られました。冬の10か月目の23日目に、Xiongnu Yuqu知事Du Yongと部族の他の指導者たちは帰化しました。 Ji郡の人々は、WeiのXiang王の墓を掘り起こすことを許可されておらず、彼らは竹の滑りにある小さなシールスクリプトに100,000語以上の古代の本を見つけ、秘密のアーカイブに隠しました。 11月、彼はウーに対する大規模な攻撃を開始し、ゼンジュン将軍と王のジュンを渡してトゥズンを攻撃し、アンドン・ワン・フン将軍が江西将軍を攻撃し、ウシャン将軍、ピンナン・フー・フェン将軍が西の王とヤンガンの王を攻撃するバシュのIERは川を下って浮かび、東と西から200,000人以上の兵士を合計しています。台湾・ジア・チョンは、司令官に任命され、代理チャンピオンのヤン・ジ将軍はすべての軍隊を担当して副官として任命されました。 12月、マサチューセッツは反政府勢力のシュ・ジネンを攻撃し、彼を打ち負かし、彼を斬首し、それによってリアンツーを和らげました。 Sushenは木製の矢と石の矢印を提供するようになりました。

タイカンの最初の年の春の最初の月の初日の初日、太陽は5色のオーラで覆われていました。王の王は、ウーのXunyangとLaixiangの都市を征服し、ウーウェイの将軍であるZhou Xingを捕らえました。 2月25日、Wang Jun、Tang FenなどはDanyang Cityを征服しました。庚申，又克西陵，杀西陵都督、镇军将军留宪，征南将军成璩，西陵监郑广。壬戌，浚又克夷道乐乡城，杀夷道监陆晏、水军都督陆景。甲戌，杜预克江陵，斩吴江陵督王延;平南将军胡奋克江安。于是诸军并进，乐乡、荆门诸戍相次来降。乙亥，以浚为都督益、梁二州诸军事，复下诏曰："浚、彬东下，扫除巴丘，与胡奋、王戎共平夏口、武昌，顺流长鹜，直造秣陵，与奋、戎审量其宜。杜预当镇静零、桂，怀辑衡阳。大兵既过，荆州南境固当传檄而定，预当分万人给浚，七千给彬。夏口既平，奋宜以七千人给浚。武昌既了，戎当以六千人增彬。太尉充移屯项，总督诸方。"浚进破夏口、武昌，遂泛舟东下，所至皆平。王浑、周浚与吴丞相张悌战于版桥，大败之，斩悌及其将孙震、沈莹，传首洛阳。孙皓穷蹙请降，送玺绶于琅邪王伷。三月壬申，王浚以舟师至于建邺之石头，孙皓大惧，面缚舆榇，降于军门。浚杖节解缚焚榇，送于京都。收其图籍，得州四，郡四十三，县三百一十三，户五十二万三千，吏三万三千，兵二十三万，男女口二百三十万。其牧守下皆因吴所置，除其苛政，示之简易，吴人大悦。乙酉大赦，改元，大酺五日，恤孤老困穷。夏四月，河东、高平雨雹，伤秋稼。遣兼侍中张侧、黄门侍郎朱震分使扬越，尉其初附。白麟见于顿丘。三河、魏郡、弘农雨雹，伤宿麦。五月辛亥，封孙皓为归命侯，拜其太子为中郎，诸子为郎中。吴之旧望，随才擢叙。孙氏大将战亡之家徙于寿阳，将吏渡江复十年，百姓及百工复二十年。丙寅，帝临轩大会，引皓升殿，群臣咸称万岁。丁卯，荐酃渌酒于太庙。郡国六雹，伤秋稼。庚午，诏诸士卒年六十以上罢归于家。庚辰，以王浚为辅国大将军、襄阳侯，杜预当阳侯，王戎安丰侯，唐彬上庸侯，贾充、琅邪王伷以下增封。于是论功行封，赐公卿以下帛各有差。六月丁丑，初置翊军校尉官。封丹水侯睦为高阳王。甲申，东夷十国归化。秋七月，虏轲成泥寇西平、浩亹，杀督将以下三百余人。东夷二十国朝献。庚寅，以尚书魏舒为尚书右仆射。八月，车师前部遣子入侍。己未，封皇弟延祚为乐平王。白龙三见于永昌。九月，群臣以天下一统，屡请封禅，帝谦让弗许。冬十月丁巳，除五女复。十二月戊辰，广汉王赞薨。

二年春二月，淮南、丹阳地震。三月丙申，安平王敦薨。赐王公以下吴生口各有差。诏选孙皓妓妾五千人入宫。东夷五国朝献。夏六月，东夷五国内附。郡国十六雨雹，大风拔树，坏百姓庐舍。江夏、泰山水，流居人三百余家。秋七月，上党又暴风雨雹，伤秋稼。八月，有星孛于张。冬十月，鲜卑慕容廆寇昌黎。十一月壬寅，大司马陈骞薨。有星孛于轩辕。鲜卑寇辽西，平州刺史鲜于婴讨破之。

三年春正月丁丑，罢秦州，并雍州。甲午，以尚书张华都督幽州诸军事。三月，安北将军严询败鲜卑慕容廆于昌黎，杀伤数万人。夏四月庚午，太尉、鲁公贾充薨。闰月丙子，司徒、广陆侯李胤薨。癸丑，白龙二见于济南。秋八月，罢平州、宁州刺史三年一入奏事。九月，东夷二十九国归化，献其方物。吴故将莞恭、帛奉举兵反，攻害建邺令，遂围扬州，徐州刺史嵇喜讨平之。冬十二月甲申，以司空齐王攸为大司马、督青州诸军事，镇东大将军、琅邪王伷为抚军大将军，汝南王亮为太尉，光禄大夫山涛为司徒，尚书令卫瓘为司空。丙申，诏四方水旱甚者无出田租。

四年春正月甲申，以尚书右仆射魏舒为尚书左仆射，下邳王晃为尚书右仆射。戊午，司徒山涛薨。二月己丑，立长乐亭侯寔为北海王。三月辛丑朔，日有蚀之。癸丑，大司马齐王攸薨。夏四月，任城王陵薨。五月己亥，大将军、琅邪王伷薨。徙辽东王蕤为东莱王。六月，增九卿礼秩。牂柯獠二千余落内属。秋七月壬子，以尚书右仆射、下邳王晃为都督青州诸军事。丙寅，衮州大水，复田租。八月，鄯善国遣子人侍，假其归义侯。以陇西王泰为尚书右仆射。冬十一月戊午，新都王该薨。以尚书左仆射魏舒为司徒。十二月庚午，大阅于宣武观。是岁，河南及荆州、扬州大水。

五年春正月己亥，青龙二见于武库井中。二月丙寅，立南宫王子玷为长乐王。壬辰，地震。夏四月，任城、鲁国池水赤如血。五月丙午，宣帝庙梁折。六月，初置黄沙狱。秋七月戊申，皇子恢薨。任城、梁国、中山雨雹，伤秋稼。减天下户课三分之一。九月，南安大风折木。郡国五大水，陨霜，伤秋稼。冬十一月甲辰，太原王辅薨。十二月庚午，大赦。林邑、大秦国各遣使来献。闰月，镇南大将军、当阳侯杜预卒。

六年春正月庚申朔，以比岁不登，免租贷宿负。戊辰，以征南大将军王浑为尚书左仆射，尚书褚契都督扬州诸军事，扬济都督荆州诸军事。三月，郡国六陨霜，伤桑麦。夏四月，扶南等十国来献，参离四千余落内附。郡国四旱，十大水，坏百姓庐舍。秋七月，巴西地震。八月丙戌朔，日有蚀之。减百姓绵绢三分之一。白龙见于京兆。以镇军大将军王浚为抚军大将军。九月丙子，山阳公刘康薨。冬十月，南安山崩，水出。南阳郡获两足兽。龟兹、焉耆国遣子人侍。十二月甲申，大阅于宣武观，旬日而罢。庚寅，抚军大将军、襄阳侯王浚卒。

七年春正月甲寅朔，日有蚀之。乙卯，诏曰："比年灾异屡发，日蚀三朝，地震山崩。邦之不臧，实在朕躬。公卿大臣各上封事，极言其故，勿有所讳。"夏五月，郡国十三旱。鲜卑慕容廆寇辽东。秋七月，朱提山崩，犍为地震。八月，东夷十一国内附。京兆地震。九月戊寅，骠骑将军、扶风王骏薨。郡国八大水。冬十一月壬子，以陇西王泰都督关中诸军事。十二月，遣侍御史巡遭水诸郡。出后宫才人、妓女以下三百七十人归于家。始制大臣听终丧三年。己亥，河阴雨赤雪二顷。是岁，扶南等二十一国、马韩等十一国遣使来献。

八年春正月戊申朔，日有蚀之。太庙殿陷。三月乙丑，临商观震。夏四月，齐国、天水陨霜，伤麦。六月，鲁国大风，拔树木，坏百姓庐舍。郡国八大水。秋七月，前殿地陷，深数丈，中有破船。八月，东夷二国内附。九月，改营太庙。冬十月，南康平固县吏李丰反，聚众攻郡县，自号将军。十一月，海安令萧辅聚众反。十二月，吴兴人蒋迪聚党反，围阳羡县，州郡捕讨，皆伏诛。南夷扶南、西域康居国各遣使来献。是岁，郡国五地震。

九年春正月壬申朔，日有蚀之。诏曰："兴化之本，由政平讼理也。二千石长吏不能勤恤人隐，而轻挟私故，兴长刑狱，又多贪浊，烦挠百姓。其敕刺史二千石纠其秽浊，举其公清，有司议其黜陟。令内外群官举清能，拔寒素。"江东四郡地震。二月，尚书右仆射、阳夏侯胡奋卒，以尚书朱整为尚书右仆射。三月丁丑，皇后亲桑于西郊，赐帛各有差。壬辰，初并二社为一。夏四月，江南郡国八地震;陇西陨霜，伤宿麦。五月，义阳王奇有罪，黜为三纵亭侯。诏内外群官举守令之才。六月庚子朔，日有蚀之。徙章武王威为义阳王。郡国三十二大旱，伤麦。秋八月壬子，星陨如雨。诏郡国五岁刑以下决遣，无留庶狱。九月，东夷七国诣校尉内附。郡国二十四螟。冬十二月癸卯，立河间平王洪子英为章武王。戊申，青龙、黄龙各一见于鲁国。

十年夏四月，以京兆太守刘霄、阳平太守梁柳有政绩，各赐谷千斛。郡国八陨霜。太庙成。乙巳，迁神主于新庙，帝迎于道左，遂袷祭。大赦，文武增位一等，作庙者二等。丁未，尚书右仆射、广兴侯朱整卒。癸丑，崇圣殿灾。五月，鲜卑慕容廆来降，东夷十一国内附。六月庚子，山阳公刘瑾薨。复置二社。冬十月壬子，徙南宫王承为武邑王。十一月丙辰，守尚书令、左光禄大夫荀勖卒。帝疾瘳，赐王公以下帛有差。含章殿鞠室火。甲申，以汝南王亮为大司马、大都督、假黄钺。改封南阳王柬为秦王，始平王玮为楚王，濮阳王允为淮南王，并假节之国，各统方州军事。立皇子乂为长沙王，颍为成都王，晏为吴王，炽为豫章王，演为代王，皇孙遹为广陵王。立濮阳王子迪为汉王，始平王子仪为毗陵王，汝南王次子羕为西阳公。徙扶风王畅为顺阳王，畅弟歆为新野公，琅邪王觐弟澹为东武公，繇为东安公，漼为广陵公，卷为东莞公。改诸王国相为内史。十二月庚寅，太庙梁折。是岁，东夷绝远三十余国、西南夷二十余国来献。壬戌，虏奚轲男女十万口来降。

太熙元年春正月辛酉朔，改元。乙巳，以尚书左仆射王浑为司徒，司空卫瓘为太保。二月辛丑，东夷七国朝贡。琅邪王觐薨。三月甲子，以右光禄大夫石鉴为司空。夏四月辛丑，以侍中车骑将军杨骏为太尉、都督中外诸军、录尚书事。己酉，帝崩于含章殿，时年五十五，葬峻阳陵，庙号世祖。

帝宇量弘厚，造次必于仁恕;容纳谠正，未尝失色于人;明达善谋，能断大事，故得抚宁万国，绥静四方。承魏氏奢侈革弊之后，百姓思古之遗风，乃厉以恭俭，敦以寡欲。有司尝奏御牛青丝纼断，诏以青麻代之。临朝宽裕，法度有恒。高阳许允既为文帝所杀，允子奇为太常丞。帝将有事于太庙，朝议以奇受害之门，不欲接近左右，请出为长史。帝乃追述允夙望，称奇之才，擢为祠部郎，时论称其夷旷。平吴之后，天下乂安，遂怠于政术，耽于游宴，宠爱后党，亲贵当权，旧臣不得专任，彝章紊废，请谒行矣。爰至未年，知惠帝弗克负荷，然恃皇孙聪睿，故无废立之心。彼はまた、賈皇后に子供が生まれないことが最終的に彼の没落につながることを心配し、腹心たちと将来の計画を立てました。さまざまな意見があり、長い間結論が出なかったが、最終的に王有の案が採用され、王の母の弟である秦建王を関中の監督に派遣し、楚衛王と淮南雲王を要所の警備に派遣して皇室を強化した。ヤンの脅威を恐れた彼は、ユウを帝国軍を率いる北軍司令官に任命した。その後、彼は病気にかかり、重病になりました。彼の使命を助けた功績ある人々は皆、すでに亡くなっていました。牧師たちは混乱し、どうしたらよいか分かりませんでした。皇帝が病気になったとき、汝南の王子梁を補佐官に任命する勅令を出した。また、若くて名声のある宮廷の役人を何人か任命して補佐官にしたいと考えていたが、楊俊はそれを秘密にしていた。皇帝はすぐに再び混乱し、楊貴妃は梁に進軍を促すために鈞を摂政に任命する勅令を出した。皇帝は小さな部屋を見つけ、ルナン王が彼に会い、何かを託すつもりで到着したかどうか尋ねました。皇帝の侍従たちが返事をする前に、皇帝は重病に陥った。中国と韓国の混乱は実はここから始まったのです。

制曰：武皇承基，诞膺天命，握图御宇，敷化导民，以佚代劳。以治易乱。绝缣绝之贡，去雕琢之饰，制奢俗以变俭约，止浇风而反淳朴。雅好直言，留心采擢，刘毅、裴楷以质直见容，嵇绍、许奇虽仇雠不弃。仁以御物，宽而得众，宏略大度，有帝王之量焉。于是民和俗静，家给人足，聿修武用，思启封疆。决神算于深衷，断雄图于议表。马隆西伐，王浚南征，师不延时，獯虏削迹，兵无血刃，扬越为墟。通上代之不通，服前王之未服。祯祥显应，风教肃清，天人之功成矣，霸王之业大矣。虽登封之礼，让而不为，骄泰之心，因斯而起。见土地之广，谓万弃而无虞;睹天下之安，谓千年而永治。不知处广以思狭，则广可长广;居治而忘危，则治无常治。加之建立非所，委寄失才，志欲就于升平，行先迎于祸乱。是犹将适越者指沙漠以遵途，欲登山者涉舟航而觅路，所趣逾远，所尚转难，南北倍殊，高下相反，求其至也，不亦难乎!况以新集易动之基，而久安难拔之虑，故贾充凶竖，怀奸志以拥权;杨骏豺狼，苞祸心以专辅。及乎宫车晚出，谅闇未周，藩翰变亲以成疏，连兵竞灭其本;栋梁回忠而起伪，拥众各举其威。曾未数年，网纪大乱，海内版荡，宗庙播迁。帝道王猷，反居文身之俗;神州赤县，翻成被发之乡。弃所大以资人，掩其小而自托，为天下笑，其故何哉?良由失慎于前，所以贻患于后。且知子者贤父，知臣者明君;子不肖则家亡，臣不忠则国乱;国乱不可以安也，家亡不可以全也。是以君子防其始，圣人闲其端。而世祖惑荀勖之奸谋，迷王浑之伪策，心屡移于众口，事不定于己图。元海当除而不除，卒令扰乱区夏;惠帝可废而不废，终使倾覆洪基。夫全一人者德之轻，拯天下者功之重，弃一子者忍之小，安社稷者孝之大;况乎资三世而成业，延二孽以丧之，所谓取轻德而舍重功，畏小忍而忘大孝。圣贤之道，岂若斯乎!虽则善始于初，而乖令终于末，所以殷勤史策，不能无慷慨焉。