『紅楼夢』では、馬道伯は宝玉の名付け親です。彼女はなぜ最後に彼を傷つけようとしたのですか？

『紅楼夢』では、馬道伯は宝玉の名付け親です。なぜ彼女は最後に彼を傷つけようとしたのでしょうか？今日は、興味深い歴史の編集者が記事をお届けします。ぜひお読みください～

第25章では、賈宝玉の顔が賈歓によって火傷を負った。翌日、名付け親の馬道坡さんが来ました。老婆は不思議な芸を披露した後、寺にある香油と海灯の功徳を賈夫人に説き始めた。

馬道坡の言葉や表情から、賈牧は彼女が自分を騙してお金を使わせようとしていることが容易に分かったが、彼女はそれを暴露しなかっただけでなく、善行を行うことにも快く同意した。それは本当に賈宝玉を溺愛しているからでしょうか? 理由はそれほど単純ではありません。

(第25章) 馬道坡は言った。「これは簡単です。私たちは彼のためにもっと良い行いをする必要があります。」 賈牧は言った。「この菩薩にどうやって供物を捧げたらいいのでしょうか。」 馬道坡は言った。「大した価値はありません。線香とろうそくに加えて、毎日数ポンドの香油を追加し、大きな海灯に火を灯すことができます。」この海のランプは、昼も夜も休むことを知らない菩薩の顕現です。 「賈おばあさんは言いました。「一日と一晩で油はどれくらい必要ですか？この善行を行えるように、はっきりと教えてください。」これを聞いた賈おばあさんはうなずきながら考えました。

賈宝玉は火傷を負い、翌日には馬道伯がやって来て、賈家に情報を漏らした裏切り者がいたことが明らかになった。ジアおばあさんは長年家政婦をしており、世の中の最高のものを見てきました。馬道坡が「因果をもたらす善行をしなさい」と言った途端、賈の母は、その意味がお金を使うことだと理解した。しかし、賈夫人が善行のやり方について話し始めたとき、彼女はすでに災難を避けるためにお金を使うつもりでした。

馬道坡は信頼できる人物ではないかもしれないが、賈おばあさんは神や仏を深く信仰している。彼女は、馬道坡が神と仏の間の使者だと信じていたので、騙されてお金を使いすぎても大丈夫だと思った。彼女に最も欠けているのはお金であり、そして彼女に最も欠けているのは安心感です。

曹雪芹は賈夫人と賈一族の神仏への信仰について多くを著した。林黛玉が最初に賈家にやって来て、賈正は断食をし、賈宝玉は誓いを果たすために寺へ行きました...

王夫人は毎日精進料理を食べ、仏典を唱え、尼僧の静緒は賈一家と面会し、賈の母は一行を率いて清緒寺に加護を祈願し、道士の張は容嘉元公の代理を務め、賈一家の祖廟は鉄観寺で、大観園には容翠寺と妙嶽があり、これらはすべて賈一家が神仏を熱心に信仰し、ほとんど取り憑かれていることを証明している。

そのため、賈宝玉は幼少のころから甘やかされて育ったため、育てるのが難しいのではないかと心配し、馬道坡を名付け親として受け入れました。

(第25章) 馬道坡は再び言った。「もう一つあります。親や目上の人のために与えるなら、多めに与えてもかまいません。しかし、先祖が今しているように宝玉のために与えるなら、与えすぎるのはよくありません。その子が耐えられなくなり、福が減ってしまうのではないかと心配です。あなたは浪費家ではありません。与えるなら、多くても7斤、少なくても5斤で十分です。」 賈牧は言った。「それなら、1日に5斤与えて、毎月出入りすればいいのです。」 馬道坡は「慈悲深い菩薩阿弥陀如来」と唱えた。

馬道坡は、1日に数十キログラムからわずか1、2キログラムまで法外な値段を要求して、賈夫人を騙した。賈おばあさんはこのことをよく知っていました。 Zhi Yanzhai が彼女に代わって計算しました:

「賈詡眉注：「頷いて思案する」とは、物事の大きさを測ることであり、けちけちしないことです。毎日の香油の支出は48斤、毎月の香油は250斤以上で、お金に換算すると300束以上です。子供のために大衆を説得できるでしょうか？奥様はとても慎重です。」

お金の紐は300本以上あり、紐のサイズは様々ですが、一般的には1本の紐を指します。それは月に銀三百両に相当します。賈夫人が言うことを聞かなかったとしても、彼女は月に五斤の胡麻油と六両の銀を稼いでいた。馬道坡は一年で銀七十二両を無償で稼いだ。賈一家が劉おばあちゃんに渡したわずかなお金について考えてみてください。それは本当に大した金額ではありませんでした。

衝撃的なのは、馬道坡が賈夫人の金銭を奪って賈宝玉のために善行をさせ、その後趙叔母の金銭を奪って賈宝玉と王希峰を殺害したことだ。さらに悪いことに、彼女はほとんど成功しそうになった。賈おばあさんの迷信が、子供や孫たちに悪影響を及ぼしたと言わざるを得ません。

智延寨は、馬道坡が賈宝玉に与えた危害について、2つの厳しいコメントを残した。

[Jiaxu 追記: 既製品なので、さらに恐ろしいです。庚塵芥追記：それは明白です。この泥棒に被害を受けたのは宝玉と阿鳳だけではないと思います。家の奥さんは彼女に注意するよう警告すべきです。 ]

【賈詡眉注：宝玉は盗賊の養子であるにもかかわらず、とても残酷です。阿鳳はどうですか？三人の叔母と六人の祖母の噂話によって引き起こされた害は非常に大きく、敬虔な賈夫人でさえ逃れることはできません。精進料理を食べたり、仏典を唱えたりすることしか知らない他の女性たちが、どうしてそれを予防できたのでしょうか。これは老婦人にとって深刻な病気です。著者は誠実であり、疑いを避けません。読者が注意深く見守るためにこの記事を書いています。私の子供や孫たちは注意して予防策を講じるべきです！

芝延寨は、賈宝玉の母親が狼を家に入れたため、馬道坡が賈宝玉を傷つけたのだと語った。彼は賈夫人の神仏に対する盲目的な信仰に対して否定的な態度をとり、それを賈夫人の「大病」と批判している。

「重病」とは病気ではなく、重大な問題または重大な欠陥のことです。富裕層や権力層は安心感がなく、神仏に期待を寄せることが多い。しかし、僧侶や道士の善悪を判断するのは難しいため、盲目的に他人に従い、結局は悪人に利用され、果てしない害を及ぼすことになる。

賈祖母が「重病」を患い、賈宝玉の命が危うくなったというのは本当に恐ろしいことだ。残念ながら、賈一家は知りませんでした。邢夫人が王希峰を「黒い鶏の巣を持つ雌鶏」と叱責したのと同じように、賈一家自身も迷信深く、賈祖母の病気の害に気づいていない。

馬道坡は毒を一服飲ませて賈宝玉と王希峰を殺そうとした。たとえ二人が本当に死んだとしても、賈家にとっては致命的ではないだろう。しかし、汪希峰に悪事を働くようそそのかしたのは、曼頭寺の老尼僧・静緒であり、それが実際に問題の根源を断ち切り、賈一家全体を危険にさらしたのである。

賈家の衰退は複雑な理由によるものであった。しかし、景緒、馬道坡、張道士、智童元心などのように、信仰を利用して人々を惑わし、誤った方向に導く悪意を持った人々こそが、本当の害悪の源なのです。

王希峰は訴訟を引き継ぎ、張静歌と彼女の婚約者を殺害した。これは本当に罪深いことだ！