水滸伝 第59話：公孫勝が芒当山で鬼を倒し、趙天王が曽頭城で矢に射殺される

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第59章: 公孫勝は芒当山で魔王趙天王を倒し、曽頭城で矢に射られる

その詩はこう述べています。

他人の陰で噂を広めないでください。そして、できるときには他人を許してください。

彼は芒当を捕らえ、ホームレスとなったが、涼山のリーダーの陣営で亡くなった。

将軍たちは喪服を着ており、彼らの魂は壊れようとしており、九つの起源にある金の矢じりに対する憎しみは癒されることができません。

この偉大な英雄の遺体が今では廃墟となった街や水辺に埋葬されているのは残念なことだ。

Gongsun Sheng presented the battle formation diagram to Song Jiang and Wu Yong and said, "It's the method of Zhuge Kongming who arranged stones to form a battle formation during the Three Kingdoms period at the end of the Han Dynasty. There are 8864 teams in all directions, with the general in the middle. It's like four heads and eight tails, turning left and right, in the shape of dragons, tigers, birds and snakes according to the wind and clouds of heaven and earth. Wait for him to rush down the mountain into the battle formation, and the two armies will march together, as if waiting for him to enter the battle formation. Just look at the place where the seven stars are raised, and the battle formation will be turned into a long snake. I will use my Taoist magic to make these three people in the battle formation, with no way forward or backward, and no door left or right. But I will dig a pit on the ground and force these three people there. Ambushes and hooks are set up on both sides, ready to capture the general." Song Jiang was overjoyed when he heard this, and he issued an order, asking the officers and soldiers to do so.次に、8 人の勇敢な将軍を使って陣形を守ります。その8人は、胡延卓、朱同、華容、徐寧、穆紅、孫礼、史進、黄欣であった。しかし、彼は柴進、呂芳、郭聖全に中央軍の指揮を執るよう命じた。宋江、呉容、公孫勝は陳大墨の旗を率いて、朱武に5人の兵士を率いて山の近くの高台で戦闘を監視し、状況を報告するよう命じた。

その日の四杯の時刻になると、軍隊は山の近くに整列し、旗を振り、太鼓を打ち鳴らしながら互いに戦いを挑んだ。望堂山には30～20個ほどの銅鑼が鳴り、地面を揺らしていました。 ３人の指導者は一緒に山を下り、３０００人以上の人員を配置した。左と右には項崇と李群がいます。途中で英雄が現れました。姓はファン、名はルイ、祖先は溥州、子供の頃に全真師範になるために勉強し、川や湖で優れた武術を学び、馬上で流星槌を使うのが得意で、幽霊のように現れたり消えたり、将軍の首を切ったり旗を奪ったりしたので、誰も彼に近づく勇気がなかったため、混沌の魔王と呼ばれました。ファン・ルイが英雄であることをどうやって証明できるでしょうか？『西江月』に証拠があります。

彼女は黒髪をゆるく結んでいて、ベルベットの刺繍が施された黒いローブを着ていた。連結された鉄の鎧が寒空に揺れ、銅の鎚はさらに威力を発揮する。彼は、この世の怪物を鎮め、悪魔を滅ぼす北の真武のような存在です。彼は川や海を旅して名声を博し、「世界の悪魔」というあだ名をつけられました。

黒い馬に乗った悪魔のファン・ルイが隊列の前に立っていた。上が項崇、下が李群です。ファン・ルイは魔法や魔術を使うことはできたが、戦闘隊形の使い方は知らなかった。宋江の軍勢が四方八方に陣形を組んでいるのを見て、彼は心の中で密かに喜んだ。「陣形を組めば、私の罠にかかってしまうだろう。」彼は項充と李群に指示した。「風が強くなったら、二人で刀を持った兵士五百人を率いて陣形を組め。」命令を受けると、項充と李群はそれぞれ蛮族の盾を持ち、槍と飛刀を持ち、范瑞の行動を待った。范睿は馬の上に立ち、左手に流星青銅の槌、右手に魔王の剣を持ち、何かをつぶやきながら「急げ！」と叫んでいた。すると、強い風が吹き、砂や岩が四方八方に飛び散り、空は暗くなり、太陽と月は光を失った。項充と李群は叫び声をあげ、刀を持った兵士五百人を率いて攻撃した。宋江の軍隊は敵が近づいてくるのを見て、二つのグループに分かれた。項充と李群は陣形に突入し、迫り来る民衆を強力な弓と弩で射た。入ることができたのは40～50人だけで、残りは自分の陣地に戻った。宋江は高台から項充と李群がすでに陣形に入っているのを見て、陳達に七星旗を振るように命じた。すると陣形は突然転がり、長い蛇の陣形に変わった。項崇と李群は隊列を組んで走り回り、左右に曲がりながら脱出方法を探していた。高い坂の上で、朱武は小さな旗で道を指差していた。彼らが東に投げたら、朱武は東を指し、西に投げたら、朱武は西を指します。公孫勝は高台から見守っていたが、宋文古剣を抜いて呪文を唱え、「急げ！」と叫んだ。すると、項崇と李群の足元に風が吹いているのが見えた。二人は戦闘隊形を組んでいたが、空が暗く、太陽が消えているのに気づいた。周囲には兵士も馬も一頭もいなかった。あたり一面が黒い空気に包まれ、二人を追っていた者たちも姿を消していた。項崇と李群はパニックに陥り、とにかく戦線に戻りたい一心で、あらゆる手段を講じて帰還の道を探した。彼らが歩いていると、地雷の大きな音がした。隊列を組んでいた二人は痛みに叫び、全員宙返りしながら馬小屋に倒れ込んだ。両側にはフックを引く人がいて、すでに二人をつかんで麻縄で縛り、手柄を主張するために丘の斜面まで運んでいた。宋江は鞭を向け、三軍は共に突撃した。范叡は兵士と馬を率いて山を駆け上がらせたが、ついていけなかった者の大半は殺された。

宋江は軍を呼び集め、指揮官たちは全員テントの前に座った。軍の将軍たちはすでに項充と李群を解放しており、彼らは彼の指揮下にあった。宋江はこれを見て、急いで縄を解くように言い、自ら杯を持ち、「驚かないでください、二人の勇士。敵と対峙するときは、このようにしなければなりません。私、宋江は長い間あなた方の名を聞いており、あなた方を山に招いて義に従わせたいと思っていました。それは私が機会を得られなかったために、機会を逃したのです。あなた方が私たちを見捨てないのであれば、一緒に山の砦に戻ることができれば、とても光栄です。」と言った。これを聞いた二人は地面に頭を下げて言った。「私たちはあなたの名、時雨について聞いています。誰もが知っています。ただ、あなたに会う機会がなかっただけです。あなたは確かに大義の人であり、私たち二人は良い人を知らず、天地に逆らうつもりです。」捕らえられた今、死ぬだけでは済まないが、丁重に扱われている。殺さずに受け入れて下さるなら、命をもって恩返ししよう。二人でなければ、どうして樊叡を生き延びられようか？リーダー、もしどちらか一方を戻して下さるなら、樊叡は降伏しに来たと言うことができます。どう思いますか？」宋江は言った。「勇士たちよ、一人をここに残す必要はありません。私と一緒に陣営に戻ってください。宋江は将来良い知らせを待ちます。」二人は礼を言い、「あなた方は本当に男らしい。もし樊叡が降伏しないなら、捕えて差し上げましょう。」と言った。それを証明する詩がある。

八陣は世界で最も難しいものですが、諸葛璽の才能に匹敵できる者は誰でしょうか?

多慕は公孫勝に会えて嬉しかったので、范睿はためらいながら山に入っていった。

宋江はこれを聞いて大いに喜び、二人を中央軍に招き入れ、酒と食事をふるまい、新しい服を二着着せ替え、二頭の立派な馬を用意し、従者たちに銃とナンバープレートを持って山を下りて二人を陣地まで護衛するよう命じた。二人の玉露はすぐに感謝した。彼らが望堂山の麓に到着すると、手下たちは衝撃を受け、山の要塞まで彼らを追いかけました。ファン・ルイは二人に目的は何なのかと尋ねた。項充と李群は「私たちは天意に背く者であり、死刑に値する」と言った。樊睿は「兄上、なぜそんなことを言うのですか」と言った。二人は宋江の忠誠心について語った。范睿は「宋公明は賢く正義感の強い人物なので、私たちは天に逆らうわけにはいかないので、山を下りて宋公明に敬意を表しに来たのです」と言った。二人は「私たちもそのためにここにいるのです」と答え、その夜、陣地の掃除をした。翌日の夜明け、三人は一緒に山を下り、宋江の陣地の前で地面に頭を下げた。宋江は三人の男を助け起こし、テントの中に座るように勧めた。 3人は宋江に会ったとき、まったく疑う様子もなく、心を開いて自分たちの人生の物語を語りました。三人はすべての指導者を望堂山砦に招き、牛馬を屠り、宋公明や他の多くの指導者をもてなして、三軍に褒美を与えた。宴会の後、范睿は公孫笙を師としました。宋江は公孫聖司教に五雷天心の法を教えるよう命じ、范睿は大喜びしました。数日のうちに、彼は牛馬を率いて砦から金と食料を運び出し、荷物を積み、人馬を集め、砦を焼き払い、宋江らとともに梁山泊に戻った。道中は言葉なし。

宋江ら英雄たちは涼山坡に帰還した。戴宗は呂飛の知らせを聞いて、早めに山に戻って報告した。宋江の軍勢は涼山湖のほとりに到着し、川を渡ろうとした時、葦の岸辺の道で大男が宋江を見て頭を下げているのが見えた。宋江は急いで馬から降りて、彼を抱きかかえ、「名前は？どこから来たの？」と尋ねた。男は答えた。「私の姓は段、名は景珠です。私は赤い髪と黄色いひげをしているので、人々は私を金毛犬と呼んでいます。私の先祖は涛州の人です。私は生まれてからずっと北方で馬を盗んでいました。今年の春、私は強干嶺の北方に行き、良い馬を一頭盗みました。その馬は雪のように白く、体に一本の毛がありませんでした。頭から尾までの長さは10フィート、蹄から背までの高さは8フィートでした。その馬は背が高く大きく、1日に千里も走れました。北方では有名で、昭夜と呼ばれていました。その獅子馬は大晋の王子が乗っていたもので、槍の尾根の麓に置かれていましたが、私が盗んだものです。江湖の適雨の名を聞いただけで、どこにも見かけませんでした。この馬をリーダーに贈って、出陣の意志を示したかったのですが、思いがけず、霊州南西部の曽頭市場に来て、曽家の五虎に連れ去られました。私はそれが梁山泊の宋公明のものだと言いましたが、あの男がこんなに汚い言葉を言うとは思っていなかったので、あえてすべてをあなたに話すことはできませんでした。彼は逃げてあなたに伝えに来ました。「宋江がこの男を見たとき、彼は痩せて荒れていましたが、とても奇妙に見えました。どうしてわかるのでしょうか? それを証明する詩があります:

彼の髪は焦げた黄色で、あごひげはカールしており、千マイル離れたところから躊躇することなく馬を盗むでしょう。

強福の姓は段で、涛州出身です。ゴールデンレトリバーと呼ばれています。

宋江は段静珠の容貌が異常であるのを見て、内心喜び、「このことなら、山城に行って相談しよう」と言った。そして段静珠を連れて船を降り、黄金の浜に上陸した。趙王とすべての指導者たちは集会所で迎えられました。宋江は范睿、項充、李群らの指導者に会うよう要請した。段静珠も敬意を表した。太鼓を鳴らして祝宴を開きましょう。

宋江は、山城にさらに多くの人馬が集まり、四方八方から英雄たちが集まっているのを見て、李雲と陶宗望に建設を監督させ、四方に家屋と柵を建てさせた。段静珠は再び馬の利点について語った。宋江は速守の戴宗に曽頭城に行って馬の居場所を調べ、すぐに報告するように命じた。 Dai Zong went to Zengtou City to investigate. After three or five days, he came back and said to all the leaders, "There are more than 3,000 families in Zengtou City. There is a family called Zeng Family Mansion. The father was originally from the Great Jin State. His name is Zeng Changzhe. He gave birth to five children, known as the Five Tigers of Zeng Family. The eldest son is called Zeng Tu, the second is called Zeng Shen, the third is called Zeng Suo, the fourth is called Zeng Kui, and the fifth is called Zeng Sheng. There is also a teacher Shi Wengong and an assistant teacher Su Ding. Go to Zengtou City, gather five or seven thousand men and horses, set up a camp, and build more than fifty trap carts. He vowed that he would not coexist with us and would definitely capture all the leaders in our mountain stronghold to become his enemy. The thousand-mile jade lion horse is now ridden by teacher Shi Wengong. There are also some things that are worthy of hatred for that guy. Make up a few words and teach the children in the market to sing, saying:

「鉄の鐘が鳴ると、すべての神と幽霊は驚きます。」鉄の台車と鉄の錠前は、上部と下部に鋭い釘が付いています。涼山と清水坡を掃討し、趙蓋を排除して東京へ向かう。 Ji Shi Yu と Zhi Duo Xing を生きたまま捕らえます。曽家は5頭のトラを産み、そのトラは世界中で有名になりました。 「」

戴宗の言葉を聞いた後、趙蓋は激怒して言った。「この獣はどうしてそんな無礼なことをするのか。私が自らそこへ行かなければならない。この男を捕まえるまでは山に戻らない。」宋江は言った。「兄上は山の砦の長だ。軽々しく動くことはできない。私は喜んで行く。」趙蓋は言った。「あなたの名誉を奪いたくない。あなたは何度も山を下り、戦いに疲れている。今度は私があなたに代わってそこへ行く。次に何かあったら、あなたが行くのだ。」宋江はそれを止めたが、彼は聞く耳を持たなかった。趙蓋は激怒し、5,000人の兵士を集め、20人の指導者に山を下りるのを手伝ってくれるよう頼みました。残りの者達と宋公明は要塞を守った。

趙蓋が選んだ20人の指導者は、林冲、胡延卓、徐寧、穆紅、劉唐、張衡、阮小児、阮小武、阮小奇、楊雄、石秀、孫礼、黄鑫、杜謙、宋万、厳順、鄧飛、欧鵬、楊林、白勝であった。総勢21名の族長が3つの軍を率いて山を下り、曽頭城に向かって進軍した。宋江、呉勇、公孫勝ら指導者たちは彼らを見送るために山のふもとの黄金海岸へ向かった。彼らが飲んでいると、突然強い風が吹き、趙蓋が作ったばかりの軍旗が真っ二つに折れてしまいました。皆はそれを見て、ショックを受けました。呉雪九は「これは悪い兆候だ。兄上、別の日に出発してください」と助言した。宋江は「兄上、出発したばかりなのに風で旗が折れてしまった。軍にとってよくない。しばらく待って、手遅れになる前にあの男を始末したらどうだ」と助言した。趙蓋は「天候が違う。この暖かい春の間に倒して、勢いがつくまで待ってから攻撃したら手遅れになる。止めないでくれ。いずれにせよ行かなければならない」と言った。宋江は我慢できなかった。趙蓋は軍隊を率いて川を渡った。宋江は非常に不満だったので、砦に戻り、戴宗に山を下りて知らせを聞くように頼みました。

趙蓋は五千人の軍勢と二十人の将を率いて曽頭城付近に向かい、向かい側に柵を築いた。翌日、彼はすべての指導者を馬に乗せて曽頭城を視察した。英雄たちがすぐに見回すと、曽頭城は確かに危険な場所であることが分かりました。しかし、次の点を見てください。

周囲には荒々しい水が流れ、三方には高い丘がそびえています。堀の横の川港はとぐろを巻いた蛇のようで、堀の下の柳林は雨のように密集している。高いところから見ると、濃い緑の影が広がり、家は見えません。近くを覗くと、混沌とした緑の影が見え、隠れた村が見えます。村の強い男たちは成長するとキングコングのように勇敢になり、畑の子供たちは生まれたときは悪魔のようです。僧侶や道教徒は棒を扱うのが得意で、女性はナイフや銃を使うことに慣れています。それはまさに鉄の壁と銅の壁であり、強い男たちと馬がいます。戦いに臨む将軍は皆兄弟であり、戦場にいる兵士は皆息子であり父親である。

趙蓋と他の指導者たちが見守っていると、柳の森から700～800人ほどの人馬の一団が飛び出してくるのが見えました。最初の英雄は、青銅の兜と鎖かたびらを身に着け、鋼の槍を持ち、突撃する馬に乗る曽家の四男、曽逵でした。彼は大声で叫んだ。「お前たちは梁山坡の反逆者だ。私はお前たちを捕えて褒美をもらうために来ただけなのに、神様が私にこの機会を与えてくれたのだ！なぜ馬から降りて縛られないのか？何を待っているんだ？」趙蓋は激怒した。振り返ると、将軍がすでに曽逵と戦うために出かけていた。その男は豹頭の林冲、涼山同胞団に入団したばかりの英雄だった。二人は30ラウンド以上戦ったが勝者は出なかった。 20ラウンド戦った後、曽逵は林冲に勝てないと悟り、槍を抜いて馬を方向転換し、柳の森へと向かった。リン・チョンは馬の手綱を緩めて運転を止めた。趙蓋は部隊を率いて陣営に戻り、曽頭城を攻撃する戦略を話し合った。リン・チョンは「明日、市場の門に行って彼に挑戦しましょう。彼がどれほど強いかを見てから計画を立てましょう」と言いました。

翌日の夜明け、彼は5,000人の軍隊を率いて曽頭城の入り口の平野に向かい、そこで隊列を組み、太鼓を打ち鳴らし、スローガンを叫んだ。曽頭城の大砲が鳴った場所には大勢の人々が出てきて、7人の英雄が一列に並んで立っていました。真ん中には師匠の石文公、上には副師匠の蘇丁、一番下には曽家の長男の曽図、左には曽神と曽逵、右には曽神と曽索がいて、全員武装していました。石文功先生は弓を曲げて矢を差し、乗っている馬は千里の玉獅子馬で、手には方天の絵が描かれた戟を持っていました。太鼓が三回鳴ると、数台の戦車が曽家の陣形から押し出され、陣形の前に置かれました。曾図は敵を指差して罵った。「賊徒よ、私の罠にかけた戦車が見えるか？ 曾家の屋敷では、お前たちを殺す者は英雄ではない。お前たちを生きたまま捕らえ、罠にかけた戦車に乗せて東京に連れて行き、バラバラにしてやる！ できるだけ早く降伏したほうがいい。後で話し合う。」趙蓋はこれを聞いて激怒し、槍を手に馬に乗って曾図の元へ駆け寄った。将軍たちは趙蓋が危険にさらされることを恐れ、すぐに攻撃を仕掛け、両軍の間に混乱した戦いが起こった。曽の軍隊は一歩ずつ村へと後退した。林冲と胡延卓は趙蓋をしっかりと守り、東西から追って殺そうとした。林冲は道が悪いのを見て、急いで戻って兵士を集めた。両軍とも兵士と馬を失ったようだった。チャオ・ガイは大変心配しながらキャンプに戻った。将軍たちは忠告した。「兄さん、どうか安心してください。悲しまないでください。体を痛めてしまいます。以前、宋公明兄さんは戦いに出て負けましたが、少なくとも勝利して帰ってきました。今日の乱闘では、私たちは兵士や馬を失いましたが、彼に負けたわけではありません。心配する必要はありません。」趙蓋はただ落ち込んでいました。彼は3日連続でキャンプに留まり、毎日他の人に戦いを挑みましたが、市場では一人も見かけませんでした。

4日目に、突然二人の僧侶が趙蓋の陣営に参拝に来ました。兵士たちは彼らを中央軍のテントに連れて行き、二人の僧侶はひざまずいて言った。「私たちは曽頭市の東にある法華寺の住職です。今、曽家の五虎が私たちの寺によく来ては私たちを困らせ、金や銀などの貴重品を要求しています。私たちは彼らの居場所を詳しく知っているので、リーダーにキャンプに来て略奪するよう頼むためにわざわざここに来ました。彼らを倒すことができれば光栄です。」趙蓋はこれを聞いて大喜びしました。証拠として詩があります:

スパイは昔から軍隊を指揮するのが得意で、陳平は昔はこの分野でさらに優れていた。

しかし、私は趙蓋の先見の明の欠如を恥じています。彼は暗い夜に禿げ頭の奴隷を追跡しました。

趙蓋は二人の僧侶を座るように招き、酒でもてなした。リン・チョンは「兄弟、それを信じないでください。私は僧kです、あなたは今夜、私は自分で行くことができません。」と言った。 s。

その夜、私は料理をして食べました。馬は皇帝の鈴を外し、兵士たちは舌をくわえて、暗い夜の中を急ぎ、二人の僧侶の後を静かに追って、法華寺に入った。法華寺は実は古い寺院だった。チャオ・ガイは寺院に降りて入りましたが、彼は2人の僧ksに尋ねました。モンクスは、「彼のキャンプはどこにあるのか」と言った。 Zengtou Cityのナイトウォッチドラムのイングと、彼は半分の時計を聴きましたが、ナイトウォッチの音はありませんでした。僧侶は「兵士たちは眠ってしまったようだ。もう行ってもいい」と言い、先導した。趙蓋は他の将軍たちとともに馬に乗り、軍隊を率いて法華寺から出て僧侶の後を追った。 5マイルも歩かないうちに、二人の僧侶は暗い影の中に姿を消し、前線の軍隊は動く勇気がなかった。周囲の道路は通行が困難で、家屋も見当たりません。兵士たちはパニックになり、チャオ・ガイに知らせた。胡延卓は彼らに直ちに旧道に戻るよう命じた。彼らが100歩も行かないうちに、周囲から銅鑼や太鼓の音、大地を揺るがす叫び声、そして至る所から松明の灯りが聞こえてきた。趙蓋とその将軍たちは軍を率いて逃げようとしたが、角を二つ曲がったところで、一群の兵士と馬に遭遇し、彼らから矢を射かけられた。予期せぬことに、矢が趙蓋の顔に当たり、彼は馬から落ちてしまった。しかし、彼は胡延卓と厳順を馬に乗せ、彼らは死にそうになっていた。劉唐と白勝は背後から趙蓋を救出し、馬に乗って村から逃げ出すのを手伝った。林冲らは村の入り口で部隊を率いて援護し、敵を食い止めることができた。両軍は夜明けまで乱闘を繰り広げ、その後それぞれ陣地に戻った。

林冲が軍を視察するために戻ったとき、阮三人、宋万、杜謙は水の中を逃げた。連行された2,500人のうち、残ったのは1,200人から1,300人だけで、全員が欧鵬に従ってテントに戻った。指導者たちが趙蓋を見に来たとき、矢は彼の頬に当たっていた。彼は急いで矢を引き抜き、血のために気を失った。矢印を見ると、そこに「Shi Wengong」という文字が書かれていました。林冲は金槍薬を塗って欲しいと頼みました。それは毒矢だった。趙蓋は矢に毒され、話すことができなかった。林冲は彼らに馬車に乗るのを手伝ってもらい、それから阮三兄弟、杜謙、宋万に彼らを先に要塞まで護衛するよう命じた。他の15人のリーダーたちは陣営で議論した。「趙天王兄弟は今回山を下りてきたが、こんな目に遭うとは思っていなかった。これは風が旗を折る前兆だ。我々は軍隊を撤退させて引き返すしかない。曽頭城を急いで占領することはできない。」胡延卓は言った。「宋公明兄弟の命令を待ってから引き返すしかない。」それを証明する詩がある。

国境の町の力は止められない、涼山のリーダーは王だ。

最も哀れなのは、彼が軽率に都市を攻撃しようとし、その結果英雄が亡くなったことです。

その日、リーダーたちは皆とても落ち込んでおり、兵士たちはもう戦う意欲がなく、誰もが山に戻りたいと思っていました。夜が明けて、ちょうど明るくなり始めた頃、村の15人の指導者たちは皆困惑していました。確かに、蛇は頭がなければ動けませんし、鳥は翼がなければ飛べません。次に何をすればいいのか分からず、ため息をつき、嘆く。突然、待ち伏せしていた中尉が急いで報告に来ました。「4、5人の軍隊が前方から無数の松明を持って来ています！」これを聞いて、林冲は馬に乗りました。山の三方には昼のように明るくたいまつが灯され、村の正面まで四方八方から叫び声が聞こえた。林冲はすべての指導者を率いて敵と戦わず、陣営を離れ、方向転換して馬で去っていった。曽軍は背後から攻撃した。両軍は50マイルから60マイルも戦い、撤退した後、なんとか脱出に成功した。兵士を数えてみると、さらに500～700人の兵士が失われており、大敗に終わったことが分かりました。急いで旧道を通って梁山坡へ戻りました。彼らが途中で撤退したとき、戴宗に出会った。戴宗は軍令を出し、指揮官たちに軍を率いて山の要塞に戻るよう指示し、良い計画を立てないようにした。

命令を受けた将軍たちは、兵を率いて水滸伝の陣に戻り、山に登って趙王を見舞った。趙王は食欲を失い、全身が腫れ上がっていた。宋江らは泣きながらベッドのそばで見張りをし、自らの手で薬を塗ったりスープを食べさせたりした。指導者たちは全員テントの前に立って見守っていました。その日の夜中の3時、趙蓋は体が重くなり、宋江を振り返って言った。「気をつけて、兄さん。私を捕まえて射殺した者は、梁山泊の首領になるだろう。」それから、目を閉じて死んだ。

宋江は趙蓋が亡くなったと聞いて、両親を失ったかのように泣き、気を失った。指導者たちは宋江が出てきて指揮をとることを支持した。呉勇と公孫勝は、「兄さん、心配しないでください。生死は決まっているのに、なぜ悲しむのですか？大切なことにだけ気を配りなさい」と助言した。宋江は泣き終わると、遺体を香水で洗い、葬儀服を着せて集会所に置くように命じた。すべての指導者たちが哀悼し、犠牲を捧げるためにやって来ました。一方、内棺と外棺は一緒に作られ、縁起の良い時期を選んで配置されました。正殿には棺の幕が建てられ、真ん中に「梁山坡王趙公の霊牌」と刻まれた霊牌が置かれました。山城の指導者たちは宋公明をはじめ、皆重い喪服を着ており、小柄な指導者や従者たちも喪用のターバンを巻いていた。誓いの矢を精霊の前に置きます。村には長い旗が掲げられ、近くの寺院の僧侶たちに山に登って善行を行い、趙天王を記念するよう呼びかけた。宋江は民衆を率いて毎日喪に服しており、山城の事務を管理するつもりはなかった。

林冲は公孫勝、呉勇らと協議し、宋公明を梁山泊のリーダーに任命することに決め、皆は彼の命令に従った。翌朝、線香と花とろうそくに火を灯し、林冲は他の人々に先導されて、義人である宋公明を招き、居易殿に座らせた。呉勇と林冲は会話を始めた。「兄さん、聞いてください。国は一日でも君主なしには成り立たず、一家に一日でも主君がいなければならないのです。今日、山城のリーダーである趙が亡くなりました。山城の商売に主君がいなくては成り立ちません。

広大な領土全体で、あなたの偉大な名前は誰もが知っています。明日の縁起の良い日に、私はあなたを要塞のリーダーに招待し、誰もがあなたの命令に従います。 「宋江は言った。「しかし、我々は超王の最後の言葉を忘れてはならない。彼は死ぬ前にこう言った。「もし誰かが石文公を捕らえることができれば、その人を梁山泊の指導者にできるだろう。」 「すべてのリーダーはこれを知っており、忘れてはならない。」まだ復讐もせず、恨みも晴らしていないのに、どうしてこの地位に居続けることができるのか？」と尋ねると、呉学九は「趙天王はそう言ったが、今日はまだあの男を捕まえていない。山の砦に一日もリーダーがいないなんてあり得ないだろう？」と忠告した。私の兄弟がこの席をとっていない場合、村の人々はどのように導かれますか？ 「歌江は次のように述べています。「軍事顧問の言葉は非常に適切です。」私は今日一時的にこの立場を取ります、そして、私が将来復venしたとき、彼が誰であろうと、シー・ウェンゴンを捕らえる人は誰でも、この立場をとらなければなりません。 「黒い旋風は、「兄弟、あなたが歌王朝の皇帝になることさえ考えないでください。 U Xuejiu氏は次のように述べています。「この男は上司と劣等の違いを知らない。私の兄弟に重要な問題を担当させてください。 ”

歌が燃えた香を燃やした後、彼はメインの席をとり、最初の椅子に座った。一番上は軍事顧問のウー・ヨンで、一番下はゴングスン・シェンです。 Lin Chongは左のグループのリーダーであり、Hu Yanzhuoは正しいグループのリーダーです。誰もが敬意を払い、両側に座った。ソング・ジアンは、「私は今日、すべての兄弟の支援のおかげでこの位置にいます。私たちは一つの心と一つの精神であり、私たちはすべて正義を支持するために協力していますフロントマウンテンには、2つのビーチに2つの小さな拠点があります。

ヒーロー・チャオ・ガイは亡くなり、リーダーのゴング・ミンは彼の前にいます。

それ以降、新しい命令が発行され、軍隊が分割され、大きな敬ietyの位置に割り当てられました。

「ロイヤルティホールでは、私は最も尊敬されている人です。2番目の軍事顧問はウー・シュジュウ、第3の魔術師はゴングスン・シェン、第4はQin監督、6番目はfang、7番目は左の軍隊では、第1は首相です6番目はデュキアンで、7番目は正しい陸軍キャンプで、2番目はZhu Zong、4番目はMu Hong、5番目はLi Kui、6番目はOu Pengです。 3番目はルー・ジシュン、4番目はヤン・ジン、第六は後部軍のキャンプで、第１はhuang xin、4番目はハン・タ、第六はヴィン・イ・イン・セン・ファー・イン2番目はruan Xiaoer、3番目はRuan Xiaowu、5番目はZhang Heng、6番目はTong Wei、8番目はTong Mengに43人のリーダーがあります。 2番目のパスをガードします。 3番目のパスはXiang ChongとLi Gun、Yan Shun、Kong Ming、Kong Liangがジンシャタンの小さなキャンプを守るように命じられました。 、Zhu Wu、Chen Da、およびYang Chunは、Zhongyi Hallで、左の部屋で、Pei Xuanが報酬と罰を担当していました。 uilding、hou jianは鎧を担当していました、タオ・ゾンワンは、ロイヤルティ・ホールの後ろにあるものを担当していますI Qian、Li、Sun Xin、Gu Dasao、Zhang Qing、およびSun Erniangは、もともとYang Lin、Shi Yong、Duan Jinghuは、北の馬に留まることを担当しています。大小を問わず幸せで、ソンゴンミングがキャンプのリーダーになって以来、人々は満足しています。すべての将軍は命令に従いました。

別の日、歌江は人々を集めて、チャオ・ガイに復venする方法について話し合い、ゼントゥー市を攻撃するために軍隊を育てました。軍の顧問であるウー・ヨンは、「兄弟、common民が喪に服しているので、私たちは急いで動いてはいけません。兄弟、軍隊を育てる前に100日間待つべきです。毎日善行をし、功績のある行為をし、彼の記憶にチャオ・ガイを推奨してください。ある日、彼のダルマの名前はデイアンでした。旅行中にジニングに来て、リアンシャンポを通り過ぎたからといって、村で道教の式典を開催するよう招待されました。ベジタリアンの食事中、江は北京の人々と人々について尋ねました。私は北京のネイティブです。部隊の到来を心配してください！マウンテン。「江andは、「人々はあなたを賢者と呼んでいます。あなたはあなたの評判に値します。

ウ・ヨンは急いでいませんでした。それはまさに次のとおりです。計画は、虎の将軍をウォータータウンに追加することであり、計画は市場からお金を稼ぐことです。 Wu Xujiuは、Lu Junyiをどのようにして山を登りましたか？