唐代前編第7章：闘技場での英雄の集結、桀有州での叔母と甥の再会

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の内紛は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で「18人の反乱王と64の反乱グループ」による反隋蜂起が勃発した。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

第7章：英雄たちが闘技場で戦うために集まり、叔母と甥が幽州で出会う

しかし、秦叔宝は二仙荘を出て数十マイルも歩かず、宿屋のある棗角林という村を見つけた時には、すでに暗くなっていた。舅舅は馬から降りて宿屋に入った。主人はすぐに馬を飼い葉桶に連れて行き餌を与え、給仕は彼の荷物をまとめて客室へ運んだ。叔宝は客室に腰を下ろした。給仕は叔宝に酒と料理を出し、出てきて主人の呉光にささやいた。「この男はちょっと変だ。馬のあぶみは銀でできているようだ。馬車は重く、2本の棍棒を持っていて、とても強い。先日、村に泥棒がいたが、警官は彼の痕跡を見つけられなかった。この男は盗賊だろうか？」呉光は小声で叫び、何も漏らしてはいけないと言った。「私が行って彼と対峙し、どんな人か見てから対処しよう。」

その時、呉広が玄関にやって来て、隙間から中を覗くと、徐宝が食事を終えて、寝るために布団を広げていた。徐宝は布団が重いと感じたので、手で持ち上げると、ポタポタとたくさんのレンガが落ちてきて、光で部屋が明るく照らされた。徐宝は驚いてそれを取り出してみると、銀でできていたため、テーブルの上に置いた。なぜ熊欣は私にはっきりと言わず、秘密にしていたのだろうか。呉光は彼を見ると、慌てて叫んだ。「店員さん、騒がないでください。彼は間違いなく盗賊です。逮捕隊を呼びましょう。」そう言うと、彼はドアから出て行った。ちょうどそのとき、私たちは宿に飲みに来たいという２、３人の警官に会いました。呉広は皆にこのことを伝え、皆が行動を起こす準備ができました。呉広は言った。「軽率な行動はやめてください。この男は力持ちで、2本の棍棒もとても重いです。もし捕まえられずに逃げられたら大変です。外で待ち伏せして、ロープを地面に隠してください。私が先に誘い出して足を引っかけてやります。それで何が悪いのですか？」全員がうなずいて「はい！」と言い、待ち伏せしました。呉広は斧を手に取り、舒宝の部屋のドアを開けて、「よくやった！」と叫び、駆け込んだ。シュバオが銀のことを考えていたとき、突然誰かが駆け込んでくるのが見えました。彼は銀を奪いに来た盗賊だと思い、立ち上がった。呉光が先に目の前に到着し、舒宝が彼の手を押した。呉光は足を滑らせて壁にドスンとぶつかり、頭が飛び出た。外の全員が叫ぶと、シュバオは二本のメイスを持って部屋から飛び出し、両側のロープを引っ張り、シュバオを地面に倒した。全員が武器を上げて攻撃した。シュバオは頭を抱え、皆が彼を捕まえてロープで縛り、部屋に吊るしました。呉広がすでに土の中で死んでいたのを見て、妻は誰かに嘆願書を書くよう頼みました。翌日の夜明け、逮捕官は2本の棍棒、荷物、銀、黄色い馬を持って、叔宝と呉広の妻を蘆州府に連行しました。蘆州知事の蔡建徳は、盗賊が捕まったと聞いて、すぐに朝廷に出向き、逮捕官全員がひざまずいて、棗橋林で盗賊が捕まったと報告した。呉光の妻も宮廷に行き、「盗賊は殺人を犯し、夫を殴り殺しました」と泣き叫んだ。蔡公は全員に供述を求め、盗賊を連れてくるように命じた。全員が同意し、叔宝をホールに連れてきた。蔡氏はそれを見て驚いて尋ねた。「済南からの使者だと分かっていたのに、なぜ盗賊になったのですか？」秦瓊はひざまずいて言った。「私は済南からの使者です。盗賊ではありません。」蔡建徳は叫んだ。「あなたはとても大胆な召使です。去年の10月に返事をもらってから帰るべきです。なぜ4ヶ月経っても帰ってこないのですか？あなたは明らかに盗賊です。」秦瓊は言った。「私は去年の10月に返事を受け取りましたが、病気になったため遠くまで行かず、今まで友人の家で療養していましたが、今帰ったばかりです。」この銀は友人からもらったものです。よく調べてください、先生。蔡建徳は「あなたの友人はどこに住んでいますか？」と尋ねました。秦瓊は答えようとしましたが、突然、熊欣を巻き込むかもしれないと思い、言い訳をして「私の友人は客でしたが、もう帰りました。これを聞いた蔡建徳はテーブルをたたき、罵った。「この下僕、なんて厚かましいんだ！どうしてお前のような客がこんなに長く滞在し、こんなにたくさんの銀貨を贈れるんだ？お前は強健そうで、病気から回復したばかりの人のようには見えない。明らかに盗賊だ。」 You have also committed murder and killed Wu Guang, and you still dare to evade the question!" Shubao was speechless. Cai Jiande ordered the collection of Wu Guang's body, and sent these people to the Military Affairs Office for interrogation and conviction. Military Affairs Officer Meng Hong asked Shubao a statement, but he refused to admit that he was a bandit, so he was beaten with forty boards and put in jail for another day. Unexpectedly, this matter became a hot topic. It was said that a Shandong policeman was a bandit and was caught in Zaojiaolin and was imprisoned. The news gradually spread to Erxianzhuang. When Xiong Xin heard about it, he was shocked and hurried into the city to inquire. It was true that Shubao was in trouble, so he asked his family to prepare wine and food. When he came to the prison gate, he said to the jailer: "I have a friend who was falsely accused of being a bandit in Zaojiaolin the day before yesterday and was imprisoned. So I came to meet him. 「看守はそれがXiong Xinであると見たとき、彼は刑務所のドアを開けて、シオン・シンを場所に導き、そこでシュバオが木製の手錠で閉じ込められているのを見ました運命はあなたに何かを伝えることができますか？私の母に手紙を書いて、時々彼女の世話をしてください。私、秦瓊は冥界にいても言葉にならないほど感謝します！」 熊欣は言った。「兄さん、心配しないでください。私は官庁に行って軽い刑罰を要求します。そうすれば生き延びる可能性があります。」 「こう言って、彼は家族に酒と料理を出すように言い、叔宝と一緒に食事をしました。それから銀貨を取り出し、衛兵に渡して、秦先生の面倒を見るように頼みました。衛兵は同意しました。

熊欣は叔宝に別れを告げて刑務所から出て、蔡総督の軍事事務局の警備員に仲裁を頼みに行った。軍務局は叔宝を調べた結果、彼は盗賊ではなく、誤って呉広を傷つけたり殺したりすることはなかったため、規則に従って追放されるべきであると判断しました。州知事は裁判の経緯を山西省紀律検査局に報告した。同局が事件を承認し、終結すれば、秦瓊は河北省幽州に流刑となり、燕山羅元帥の配下の兵士となる予定だった。蔡建徳は文書に従い、看守に秦瓊を連れ出すよう命じた。彼は彼を法廷の牢に入れ、護衛2名を指名した。この二人も立派な人でした。一人は賈といい、字は国君、もう一人は童歓といい、字は沛之でした。二人は熊欣の親しい友人だったので、熊欣は二人を雇って護衛させました。二人はすぐに書類を受け取り、シュバオを連れて行きました。彼が屋敷から出るとすぐに、熊欣がすでに出迎えてくれて、二人は一緒に飲みにホテルへ行った。 Xiong Xin said, "Yanshan is also a good place to go. I have several friends there: one is Zhang Gongjin, he is the flag bearer of the Marshal's Mansion, and he has two brothers, named Yuchi Nan and Yuchi Bei, who are now the central army of the Marshal's Mansion. I have a letter here now. Zhang Gongjin lives in Shunyi Village. You can first go to his house to leave the letter, and then you can go to submit the letter." Shubao thanked him, "I am grateful to you, second brother, for saving me at the cost of thousands of gold and your life. When can I repay you for this kindness?" Xiong Xin said, "Brother Shubao, what are you talking about? Friends will save each other's life and death. How can I be stingy with useless money and not save my friend in difficulty? Besides, I have implicated you in this matter. Even if I die, how can I atone for my sin? Don't worry, brother. I will send someone to comfort your mother's old aunt. Don't worry." Shubao was very grateful.

食事が終わると、熊鑫は銀五十両を取り出して叔宝に渡し、さらに二十両を金家と童環に渡した。三人は断固として受け取ろうとしなかったため、熊鑫は聞く耳を持たず、仕方なく受け取って、張公瑾の手紙と一緒に荷造りし、熊鑫に別れを告げて河北へ向かった。三人は朝は旅をし、夜は寝るという旅をしていた。やがて燕山に近づいた。すでに暗くなってきたので、三人は宿屋に泊まった。 Shubao asked the innkeeper, "Is there a Shunyi Village here?" The innkeeper replied, "It's five miles to the east." Shubao said, "Do you know a Zhang Gongjin in the village?" The innkeeper said, "He is the flag officer of the Marshal's Mansion. Recently, the Marshal has selected a right general named Shi Danai. According to the rules of the Marshal's Mansion, the person who is sent to take the position has to perform martial arts, but they are still afraid that he does not have the ability, so they built an arena in front of the land temple in Shunyi Village. The deadline is one hundred days. If no one knocks him down, the officer will be given to that hero. Now Shi Danai will have been in Shunyi Village for almost a hundred days. If no one comes to fight him tomorrow, the officer position will be his. Zhang Gongjin and Bai Xiandao are working there every day. If you want to find him, just go to the temple tomorrow." Shubao was happy to hear this.

翌日、朝食を終えて食事代を払った後、3人は順義村の土地の寺院へ行きました。寺院の前に着くと、高さ10フィート、幅20フィートの壇が見えました。壇上には赤いリボンが飾られ、周りには商売をしている人々がいました。とても賑やかでした。周囲の村々からも人々が見に来ました。このShi Danaiはまだ来ていません。叔宝と二人の仲間がしばらく見ていると、突然、馬に乗った三人の男が寺の前に来るのが見えました。彼らは馬から降り、そのとき誰かが宴会を持ってきました。石陀莱は神々に敬意を表すために前に進み出て、向きを変え、花柄の戦闘服を脱ぎ、頭にスカーフを押し当て、体にぴったり合う繻子の衣服を着て、舞台に飛び上がった。ここで張公瑾と白先道がホールで酒を飲んでいた。石丹愛は舞台上で何度も戦った。

この時、叔宝と他の二人は群衆の中に見守っていたが、石先生が舞台の上で叫んでいるのが見えた。「舞台の下の皆さん、私は皆さんの命令に従うためにここにいます。今日は百日が終わる日です。もし誰かが舞台に上がって私と戦い、私を倒す勇気があれば、私は軍を率いる地位をその人に与えます。」彼は何度も尋ねたが、誰も答えなかった。童歓は叔宝と金家に向かって「ほら、彼はとても傲慢だ。私に任せて犬の頭を叩き落とさせてくれ！」と言った。そして「私はあなたたちと戦うために来た！」と叫び、石段を上っていった。石達愛は誰かが戦いに来るのを見ると、扉をつけて待っていた。童歓は舞台に上がり、馬の姿勢で突進した。石ダナイは彼の手をかわし、テは左足を上げて蹴りを入れた。トン・フアンは蹴りをブロックしようとしたが、石ダナイは強すぎて彼を舞台から蹴り落とした。金佳は激怒し、ステージに駆け寄り、空に火をつけて掴もうとした。石達愛は体を横に向け、立ち去るふりをした。金佳は前に進み出て「行かないで！」と叫び、腰を抱きしめて石達愛を引きずり下ろそうとした。しかし、石達愛は関公が服を脱ぐ方法を使い、手を回して金佳の足を握った。金佳は少ししびれを感じ、それから腕を緩めた。達愛は腕を広げて金佳を腕で殴り、「降りろ！」と叫び、ドスンと舞台から突き落とした。傍観者は一斉に歓声を上げた。これを見た叔宝は激怒し、舞台に飛び乗ってまっすぐ石陀愛のところへ行き、二人は喧嘩を始めた。石達愛は反撃するために生涯の力と技術をすべて使い果たした。下で見ていた人々は一斉に歓声をあげた。二人は激しく戦っていたが、張公瑾の従者の一人が状況が芳しくないことに気づき、急いで寺に駆け込んで叫んだ。「お二人の主君、これはまずい！ 師匠の力の星が表に出ないとは誰が予想したでしょうか。今日は大変強い相手に出会ったのです。師匠は大変な状況に陥っていると思います！」

二人はこれを聞いて驚いて、外に飛び出しました。張公瑾は見上げて、叔宝が才能のある人だと見て、密かに歓声をあげ、皆に尋ねた。「舞台の英雄たちはどこから来たのか知っていますか？」知っている人たちは金と童を指差して、彼らが一緒に来たのだと言った。張公瑾は前に出て両手を上げて言った。「失礼、諸君、舞台の英雄は誰だ？」金佳は言った。「山東省大明県の有名な秦叔宝だ。」張公瑾はこれを聞いて大喜びし、舞台を見ながら叫んだ。「叔宝兄さん、やめてください。君子は他人の目的を達成するのを助けると聞いたことがありませんか？」叔宝は心の中で理解した。「私は彼が金佳と童歓を倒すのを見て、一瞬腹が立ったので彼と喧嘩した。なぜ彼の名誉と地位を台無しにしなければならないのか？」そこで彼は身をかわして舞台から飛び降り、石大愛も舞台から降りた。

叔宝は「誰が私を名前で呼んだのだろう？」と尋ねました。張公瑾は「私、張公瑾がお兄ちゃんを呼んでいたんです」と言いました。それを聞いた叔宝は前に進み出て挨拶し、「ちょうどお伺いしようとしていたところです、張兄ちゃん」と言いました。公瑾は叔宝と他の二人を寺に招き、そこで挨拶を交わし、宴会が準備され、皆が着席しました。叔宝は雄欣の手紙を取り出し、公瑾に渡した。公瑾は手紙を開いて読みました。手紙には叔宝の経歴が書かれており、叔宝の面倒を見るよう頼まれていました。これを見た公瑾は叔宝に「心配しないでください、兄さん。私がすべてやります」と言いました。公瑾は酒を何杯か飲み、家来に良い馬を三頭用意するように命じました。公瑾と叔宝、そして他の二人は馬に乗りました。六人は馬に乗って村に戻り、叔宝をもてなすために盛大な宴会を開きました。

酒が終わると、公瑾と他の皆は馬に乗って城内の中央軍の官邸に向かいました。魚池南、魚池北、韓時忠、李公丹が集まって彼らを歓迎しました。彼らは叔宝と他の二人と会った後、彼らの出自について尋ねました。公瑾は言った。「彼は君たちがよく話している山東省の秦叔宝だ。」これを聞いて、4人は急いで叔宝を会わせ、なぜ突然ここに来たのかと尋ねた。公瑾は山雄馨の手紙を他の4人に見せた。 魚池兄弟はただ眉をしかめ、ため息をついて言った。「元帥はとても頑固だ。犯罪者を連れてくると、まず100本の棒で殴る。10人連れてこられたら、10人中9人が死ぬ。今、雄馨兄さんはわけがわからず、叔宝兄さんをあなたと私に託している。私たちはこの件をどうしたらいいだろうか？」これを聞いて、皆は互いに顔を見合わせて、どうしたらいいのか分からなかった。李公丹は言った。「皆さん、心配しないでください。私には計画があります。元帥が最も恐れているのは獄中病だと思います。犯罪者が獄中病にかかっていれば、殴られることはありません。たまたま叔宝兄さんの顔は金のように黄色いのですから、獄中病にかかっているふりをしたらどうですか？」公瑾は言った。「これはいい計画です！」みんなは喜んだ。魚池南が宴会を主催し、皆が夜遅くまで歓声をあげて酒を飲んだ。

翌朝、彼らは奉仕するために元帥の邸宅へ行きました。しばらくすると、門の中で太鼓が三回打ち鳴らされ、大砲が三門鳴り響き、将軍の屋敷を開けるよう叫ぶ声が上がった。張公瑾は旗と幟を明るく輝かせながら持ち場に戻った。左将軍の韓時忠と李公丹、中将の于池南と于池北は右の指揮小隊とともに教室へ行き、会議に出席した。その後、門番、聴聞官、出来事を発表した将軍たち、5個大隊、4人の歩哨、副特別将校、そして衛兵たちがホールにやって来て、お辞儀をした。ただ石陀允だけがその職に就かず、門の外で奉仕した。金佳と童環は、手紙が届くのを待って、シュバオを木のドアの後ろに運びました。ナ・ルオ元帥はホールに座っており、両側には明るい灰色の鎧を着た男たちが剣と槍で武装しており、とてもきちんとした様子だった。役人たちが皆、礼を終えると、張公瑾は前に出てひざまずき、報告した。「私は順義村の輪を守るよう命じられました。百日を終え、石陀愛に敵う者はいません。ですから、この命令を譲りに来ました。」彼は脇に立ち、洛公は石陀愛を呼び入れた。石陀愛は団地のふもとまで歩いて行き、ひざまずいて頭を下げた。洛公は彼を軍の右司令官に任命した。石達愛は感謝の意を表すために頭を下げ、教室に戻った。すると、担当官が「書類を持って来なさい」と歌った。金佳と童環は書類を持って素早く前に進み出て、儀式の門に入り、離れたところでひざまずいた。旗官は文書を受け取り、法廷でそれを開示し、そしてそれを持ち出した。これを見た羅公は秦瓊を連れて来るように頼んだ。金嘉はひざまずいて報告した。「囚人秦瓊は道中の気候に慣れておらず、獄中病に罹って前に進めません。現在門まで運ばれており、侯師が彼の運命を決めるでしょう。」

羅さんは刑務所内での疫病をずっと恐れていたため、報告を聞いたとき、患者が偽物であるのではないかと心配し、患者を連れてきて直接診察を受けるように頼んだ。金佳と童環が舒宝を運び入れた。羅公は遠くから彼を見て、彼の顔が黄色く、眉毛が黒くなっていることに気づいた。それは間違いなく刑務所の疫病によるものだった。彼はうなずき、囚人を療養室に送り、書類を返した。双方から反応があり、金家と同環が出てきて感謝した。羅氏はホールから退場し、大砲を鳴らし、音楽と太鼓の音とともにドアを閉めた。張公瑾と他の皆は外に出て叔宝に会い、祝辞を述べ、于池南の家に行って祝宴を開くよう招待した。その時、羅公は宮廷から退き、羅成小君が挨拶に来るのを見ました。羅成はわずか14歳で、優美な顔立ち、白い歯と赤い唇、色白で、知恵と勇気を兼ね備えていました。彼は隋の第7の英雄に数えられていました。羅さんは「お母さんはどこにいるの？」と尋ねました。羅成さんは「どういうわけか、母は朝起きたら悲しそうな顔で部屋の中で泣いていたんです」と答えました。羅さんはこれを聞いてショックを受け、急いで部屋に向かいましたが、そこには妻が目に涙を浮かべて横に座っていたのです。羅氏は「奥様、なぜ泣いているのですか？」と尋ねた。秦夫人は「私は毎日亡き兄を恋しく思っています。兄は国のために命を捧げ、戦いで亡くなりました。残されたのは未亡人と孤児たちです。どこに逃げたのか、生きているのか死んでいるのかはわかりません。昨夜、亡き兄の夢を見るなんて思いもしませんでした。兄は私に『甥が困っています。私はあなたの指揮下にあります。血と肉の関係を忘れず、彼を大事にしてください』と言いました。目が覚めたとき、悲しくて泣いてしまいました。」と答えた。羅氏は「あなたの甥の名前は何ですか？」と尋ねた。秦夫人は「彼のあだ名は太平浪としか知りません。」と答えた。羅氏は考え、妻に「今朝、山西省の蘆州から捕虜が連れてこられました。彼の名前は秦瓊で、あなたと同じ姓です。あなたの兄があなたの夢に現れて、その人と話しているのでしょうか？」と尋ねた。

夫人は驚いて言った。「ああ、まさか！ もしそれが私の甥だったら、どうしてこの百回の棒打ちに耐えられるのでしょう！」 羅公は言った。「彼は獄中病にかかっていたので、鞭打ちを受けなかったのです。だから軽い刑罰を与えました。」 夫人は言った。「それはよかったのですが、この囚人秦がどこから来たのか私にはわかりません。」 羅公は言った。「まだ聞いていません。」 夫人は涙を流して言った。「旦那様、どうすれば私はその人と直接会って、家柄を尋問することができますか。もしそれが私の甥だったら、兄の夢はむだにはなりません。」 羅公は言った。「それは難しくありません。今すぐ奥のホールにカーテンを掛け、誰かを遣わして囚人を奥のホールに呼び、再審させなさい。それから私は詳しく尋問します。カーテンの後ろからそれを聞くでしょう。それが真実かどうかわかるでしょう。」 夫人はこれを聞いて喜び、召使にカーテンを掛けるように命じた。夫人は出てきて座った。羅公は命令矢を取り出し、家将の羅淳とともに、山西省の蘆州出身の捕虜である秦瓊を後堂に連れてきて再度尋問するよう命じた。羅純は命令書を受け取り、ホールに行き、旗将曹延斌にそれを渡した。元帥の命令は秦瓊を後ホールに連れて行き、再審をさせることだという。曽延斌は命令を受けて、玉池南の家に急いだ。

その時、皆が酒を飲んでいたところ、突然曹延斌が令状を持ってやって来て、「これが令状だ。秦兄を裏のホールに連れて行ってもう一度裁判をさせたい」と言った。皆はこれを聞いて、理由が分からず、ただお互いに顔を見合わせた。叔宝は非常に心配していた。曹延斌は「後殿で再調査するが、大したことではない。秦兄さんは心配せずに先に進んでください」と言った。叔宝は延斌を追って司令官の邸宅に行くしかなかった。延斌は叔宝​​を羅春に引き渡し、羅春は叔宝を後殿に連れて行き、命令書を渡した。徐葎は遠くから中を覗き込んで、羅公がホールにいるときほど威厳がないことに気づいた。羅公は虎皮の椅子に座っており、両側には青い服を着た数人の召使が立っていた。ホールには真珠のカーテンが掛けられていた。ちょうど羅公が秦瓊に上がるように呼ぶ声が聞こえ、召使が叔宝を階段まで連れて行き、ひざまずかせた。羅公は言った。「秦瓊、あなたはどこから来たのですか？あなたの祖先は何ですか？なぜ罪を犯してここに来たのですか？」叔宝は、彼が私の家系について尋ねるのには理由があるに違いないと考え、こう言った。「囚人は済南の出身です。私の祖父の秦旭は北斉の兵士でした。私の父の名前は秦怡で、斉王の前で武威軍の将軍でした。残念ながら、彼は国のために命を犠牲にし、戦場で亡くなりました。囚人だけが残りました。彼はわずか5歳でした。母と息子はお互いを頼りに山東に避難しました。その後、囚人はこの政府に選ばれ、盗賊捕獲隊の長に任命されました。昨年、彼は軍の囚人を蘆州に護送しました。彼は誤って棗橋林で人を殺し、兵士として主君に送られました。」

羅氏はまた尋ねた。「あなたのお母さんの姓は何ですか？あだ名はありますか？」 叔宝は言った。「私の母は寧で、あだ名は太平浪です。」 羅氏はまた尋ねた。「あなたには娘がいますか？」 叔宝は言った。「私には娘がいます。3歳のとき、羅という役人と結婚しました。それ以来、彼女から連絡はありません。」 羅氏は笑って言った。「遠いのは千里も離れていないが、近いのは目の前です。奥様、あなたの甥がここにいます。来て、彼を見つけてください！」 秦夫人はそれをはっきりと聞き、カーテンを押しのけて奥のホールに駆け出し、叔宝を抱きしめ、泣き出し、叫んだ。「太平浪、私の息子よ！あなたの娘がここにいます！」

この時、叔宝は何が起こっているのか分からず、恐怖で震えていた。「ああ！奥様、間違えないでください。私は軍の捕虜です。」羅氏は立ち上がって叫んだ。「驚かないでください、甥っ子！私はあなたの叔父の羅毅です。そしてこれはあなたの娘です、まったくその通りです。」叔宝は冷静な人のようだった。彼は勇敢に前に出て叔父と叔母に挨拶し、少し涙を流した。次に従兄弟の羅成に挨拶した。羅氏は家族に叔父の秦を風呂に入れて着替えさせ、歓迎の酒を用意するように命じた。張公瑾とその部下たちはその知らせを聞いて大喜びし、祝賀の贈り物を送った。この後シュバオがどうなるかは不明です。次の章をお待ちください。