『紅楼夢』では、賈歓が大観園に入居しなかったのは、元春の計らいによるのでしょうか？真実とは何でしょうか？

賈歓は古典小説『紅楼夢』の登場人物。賈宝玉の異母兄弟。よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み続けることができます。

大観園は、十二美女を収容する「娘の王国」とも言えます。賈宝玉とその姉妹たちは、ここで最も幸せな時間を過ごしました。賈宝玉、林黛玉、薛宝柴、英、譚、曦、李万、賈蘭は皆大観園に住んでいましたが、誰もが賈歓の存在を無視していました。論理的に言えば、賈歓も賈家の子孫です。大観園に引っ越すのであれば、元春も彼を平等に扱い、住まわせるべきです。なぜ元春公主は賈歓について全く言及しなかったのですか？

我々は文章を注意深く分析する。大観園は元春が両親を訪ねるために建てられた。元春自身が大観園の絶対的な支配権を持っている。誰もが大観園に住むことを許されたとき、元春は最初は姉妹だけを入居させたかった。つまり、賈宝玉は最初に園に入居した人々のリストに載っていなかったのだ。

さて、もし私たちが先ほど言ったとしたら、賈元春が宮殿の観園について詩を書いた後、突然観園の景色を思い出した。彼女がそこを訪れた後、賈正は間違いなくそこを封鎖し、誰にも邪魔をさせないようにしただろう。それは無視されるのではないか？それに、家族には詩を書いたりエッセイを書いたりするのが得意な姉妹が何人かいる。なぜ彼女らをそこに移して住まわせないのか。そうすれば、美人は貧困に陥って面目を失うことはない。 ——第23章

ご覧の通り、元公主は大観園が放置されることを恐れ、賈家の姉妹全員を入居させました。注意して下さい、全員ではなく姉妹です！林黛玉、薛宝才、迎春、丹春、希春は当然この条件を満たしていました。李婉は入居資格がありません（そうでなければ、王希峰も入居するはずです）が、彼女は未亡人で一人ぼっちであり、姉妹の「リーダー」であるため、姉妹に編み物や裁縫を教える必要があります。これを考慮して、李婉も入居しました。

まとめると、元公主の考えでは、大観園はもともと女性の親族が住むための場所でしたが、李婉は未亡人で、賈蘭はまだ幼かったため、母と息子を引き離すことはできず、賈蘭も大観園に住むことができる人々のリストに含まれていました。では、なぜ賈宝玉も後に大観園に住むようになったのでしょうか。これは宝玉の強力な背景に関係しています。

その時、元春は他の兄弟とは違って姉妹に囲まれて育った宝玉のことを考えました。もし彼女が彼に中に入るように命じなかったら、彼は寂しくて不幸になるかもしれないし、それは賈夫人と王夫人を心配させるでしょう。だから彼女は彼に庭に住むように命じなければなりませんでした。 ——第23章

元春が賈宝玉を大観園に住まわせたのは、それが連鎖反応を引き起こすと考えたからでした。宝玉が大観園に住まなければ不幸になり、賈祖母と王夫人は心配するでしょう。そこで元春は賈宝玉を大観園に住まわせましたが、それは賈宝玉自身のためではなく、賈宝玉の母と祖母のためでもありました。

私の個人的な分析では、袁公主が宝玉を大観園に移すことに同意したもう一つの非常に重要な理由があります。それは、賈宝玉はこの時まだ若く、性差のタブーをあまり気にする必要がなかったということです。最後の40章の後に曹公がまだ生きていたなら、賈宝玉は間違いなく大観園から出て行ったでしょう。なぜなら、彼はすでに年老いており、姉妹たちと一緒に暮らし続けるのは不適切だったからです。

ところで、賈歓はなぜ大観園に住まなかったのか？ 端的に言えば、彼には経歴がなく、ただの無名の人物だったからだ。 また、彼は才能も教養もあまりなかった。 例えば、元宵節に袁公主が謎かけをしたとき、答えを推測できなかったのは応春と賈歓だけだった。 袁公主が大観園に住む人を選ぶ第一の基準は「詩を書いたり、エッセイを書いたりできる」ことだった。 そうすれば、誰もが互いにコミュニケーションを取り、お互いに利益を得ることができるからだ（袁公主もこの点を考慮するべきだった）。 賈歓が大観園に住んだら、それはまるで尿と糞便で満たされた花瓶のようで、大観園のような仙境のような場所を汚してしまうだろう。 そのため、袁公主のリストにはまったく入らなかった。