後唐代第三十四章：蓋素文が敗れて建都に戻り、何宗九が功績を主張した

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

後唐物語第34章：蓋素文は敗れて建都に戻った。何宗九は彼の袈裟の功績を主張した。

その詩はこう述べています。

池には蓮の花が満開で、清流を赤く映しています。ただ残念なのは、風が早く吹いて、緑の龍が鳳凰を追いかけることです。

ナ・レンギは喜んで言った。「先生、あなたは何度も私を助けてくださいました。どうお返ししたらよいでしょうか？」彼はすぐに白いローブを脱ぎ、それを何宗賢と交換した。同じ模様の白いローブが2着あった。宗仙は仁貴の襟なしの白いローブを着ており、薛仁冠は宗仙の新しい白いローブを裏返しに着ていた。薛立は実際に前線に復帰したので、彼について言及する必要はありません。

彼は自分自身を信用したいと思っていたZhang Shiguiについて話しましょう。 。人生はアンダーワールドによって決定され、彼の生と死について話す必要はありません。 Yingmengの​​賢明な牧師は、今、彼がMarseの賢い大臣を雇ったのかと言ったガイ・スウェンは、彼がゾンギアンを抱えていなかった犬の息子でした。フアンは、「はい」と答えました。張歓は言った。「元帥、ここに襟のない白い服があります。取り出して宗仙の白い服と比べてみてください。広すぎず狭すぎず、ちょうど花のようです。玉池公は衝撃を受けた。彼は事の成り行きを知らず、疑念に駆られ、「これはとんでもないことだ」と心の中で言った。張桓は「元帥、どうしたんだ？あの婿の何宗賢か？」と尋ねた。景徳は激怒して「今日は調査に来なくても、後日戻った時に確認する方法がある」と言った。彼はすぐに功績帳に太い線を引き、鳳凰山で皇帝を救ったことは大きな功績だと言った。朝廷は言った。「あなたの家族が漢馬城に戻って守ることは重要です。私は明日山を下りましょう。」張世桂は命令に従い、宗仙を連れて鳳凰山を下りた。号令の音とともにレースがスタート、本来はハンマシティに戻るところだが、しばし待機することに。

皇帝が戻ってきて、全軍に山を下りるよう命じた話だけしましょう。彼らは悲惨な状況でフェニックスシティに戻り、皇帝の陣営を設置しました。朝廷は、双方に数人の建国の英雄が欠けているのを見て、涙を流して毎日心配しており、軍事顧問や元帥たちは常に説得に努めていた。ある日突然、青い旗を持った兵士が陣地にやって来て、「陛下、魯公、程老が陣地の外に到着しました」と言った。朝廷は程耀進が到着したことを聞いて、微笑んで「彼に中に入って会わせましょう」と言った。外で伝言が発せられ、程志傑が呼び出された。彼は土埃の中頭を下げて言った、「陛下、私、程耀進はあなたに会いに来ました。私の王様が長生きしますように！あなたを守れなくて申し訳ありませんでした」。朝廷は言った、「兄弟よ、落ち着いてください。陣地で王様が亡くなるのは久しぶりです。静かでした。しかし、兄が到着したことを大変光栄に思います。水路で来ましたか、陸路で来ましたか？」と尋ねると、姚進は「陛下、それは言わないでください。水路で来たなら、一昨日来ていたでしょう。なぜ今日まで待たなければならなかったのですか？しかし、私たちは陸路で来ました。于池元帥の二人の息子と一緒に山や尾根を越え、海岸の国境に沿って、猿の鳴き声や虎の咆哮に怯え、風砂雨露の苦難に耐え、鳳凰城に到着して陛下にお会いしました。」と言った。趙廷は「あなたの甥がまだ野営地の外にいますので、すぐに呼んでください。」と答えた。給仕は命令を受けてそれを発表した。玉池宝林と玉池宝青は皇帝の陣営に参拝し、軍事顧問に会い、父と子が会い、家族の事情を尋ねた。宝林は前妻梅の子、宝青は百賽花の子である。家族には黒金鼎の実子である玉池浩淮もいたが、まだ幼かったため、戦いには来なかった。皇帝は再び兄の成王に尋ねた。「中原の秦王の病気はどうですか？ 大丈夫ですか？」 姚瑾は答えた。「陛下、秦兄の病気についておっしゃる通り、悪化しています。昼も夜も意識がありません。立ち上がると目が回ります。この二日間、生きているよりも死んだほうが長かったようです。」 皇帝はため息をついた。程耀瑶は軍顧問に挨拶し、振り返って叫んだ。「于池老元帥、あなたは軍事力を統括し、東遼で戦ってこられました。とてもお疲れでしょう。」 景徳は言った。「老師、何をおっしゃるのですか？ 私はここで静かに暮らしています。何もすることがありません。なぜ私が苦労しなければならないのですか？」 耀瑶は辺りを見回し、数人の貴族がいなくなっているのを見て驚いた。彼は口を開いて言った。「陛下、馬、段、陰、劉の四人の老将軍とその兄弟はどこへ行かれたのですか？」朝廷はこれを聞いて、涙が雨のように流れ落ちた。彼は「私は非常に間違っているので、それについて話す必要はありません」と言いました。 志傑は心配して尋ねました。「陛下、彼らに何が起こったのですか？」皇帝は急いで馬三宝が鳳凰山で亡くなった話を話し、さらに蓋素文が飛び道具を使って20人以上の将軍を傷つけた話を続けました。それは程耀瑶進を非常に怖がらせ、泣き出しました。彼は「黒い炭、あなたは許されない！私の兄弟Qin shubaoは彼の人生で怪我をして元sになることはありませんが、あなたは兄弟全員を負傷し、私の兄弟と一緒に補償し、すべてを手放す必要があります。 Yaojinは涙を流し、「国の支配者である」と言った。チャオは、「文句を言う必要はありません。生と死は、under界によって決定されます。ここに来て、兄弟のチェン・ワンとゆずい王と和解する命令を出しました。彼に感謝し、座った後、ゆずいゴングは「マスターチェン、私は詳細に説明できない奇妙なことをしています。白人を着ているXue Renguiは、今日まで皇帝を護衛しました。夢の中に来た賢明なXue Renguiは決してありませんでしたが、彼は白人を着てhalを使用しました。」と言いました。私は彼がゾンギアンを持っていることを知っていますXue Renguiは、Zue Renguiを見たことがありますしばらくの間、彼はフェニックスマウンテンのふもとを追いかけていました。ヤオジンは言った、「二番目の兄弟Xuはそれを理解できます、なぜ彼に尋ねてみませんか？」と言いました、「私は軍事顧問にも尋ねました、そして、彼はZhang Huanから10000の金の賄beを受け入れたと思いました。 「彼から何を受け入れましたか？さまざまな場所に戻って、私は若い兄弟に出会いました。その時、私は彼に、なぜそのような能力があるのに龍門県の軍隊に入ったのかと尋ねました。彼は、二度軍隊に入ったが、張歓は入りたくなかったと言いました。その時、私は彼に金色の命令矢を与え、軍隊に加わるように頼みました。彼はきっと薛仁貴だと思う。景徳は言った。「ここで彼の名前を尋ねるべきだ。 ”

姚人は「急いでいたので名前を聞かなかった。今、張歓に皇帝から授かった金の矢を頼む。そうすれば薛人貴が見つかるだろう」と言った。 玉池公は「このまま待っているわけにはいかない。私が直接漢馬城に行って、鳳凰山が皇帝を救うのに大きな貢献をしたので、あなたに報いるために来たと言うまで待ってください。馬を飼っていても旗を揚げていても、ほとんどは皇帝に報いるために直接来なければなりません。薛姓の者以外は全員呼び出されます。薛姓の者がいれば、顔をはっきりと見て10日間働かなければなりません。薛人貴は必ず選ばれます。この計画についてどう思いますか？」と言った。 姚人は「いいでしょう。しかし、あなたは黄色いスープが一番好きです。張歓はそれをしばらく飲んだ後、あなたを意識を失わせました。薛人貴はどうやって酔わせるのですか？」と言った。君はずっとふざけていたのに、どうして知っていたのか？」と景徳は言った。「こんな大事なことを、どうしてふざけられるというのか？今日、皇帝が来られる前に酒をやめて、君に恩返しをしに行った。」 姚金は言った。「言葉だけでは足りない。漢馬城で君が飲んだかどうか、どうしてわかるんだ？」 景徳は言った。「はい、言葉では証拠になりません。陛下、どうか禁酒の勅書を書いて、私の首にかけてください。そうすれば、二度と飲むことはありません。また飲めば、反逆罪、皇帝の命令違反とみなされます。陛下が法律を施行してくれることを願います。」 皇帝は非常に喜んで、すぐに自分の手で「勅書により禁酒」という4つの単語を書きました。 于池公はそれを両手で受け取り、「ちょっと待ってください。3杯飲んで首にかけておかせてください」と言いました。 景徳は3杯続けて注ぎ、飲みました。彼は首にワインカードを置き、宴会を脇に置いて、「あなたの威厳、私は今回はあなたに報いるとき、私はYingmengの​​高潔な大臣を見ることはありません。マオゴンは、「あなたと握手してこの頭に賭けさせてください。」ジンデは、「予想通り、Xue renguiが見つからない場合、私は自分の頭を切り落とすことができません。私は勝つか負けるかに関わらずナイフを描きます。」毛は説得しました。

翌朝早く、彼は一族の将軍を派遣して知らせを伝えさせた。朝廷は酒や肉などの物資を用意するよう命令し、一族の将軍数十人にいくつか選んで先に出発するよう命じた。玉池公は職を辞し、二人の息子を連れて鳳凰城を離れ、南へ旅立った。まず、漢馬市の張世貴さんについてお話ししましょう。彼は4人の息子と1人の婿とともにキャンプで楽しくお酒を飲んでいました。突然、「私の主よ、私たちは急いでマーシャルを歓迎する準備をしなければなりません。今日、私たちはハンマ市に到着するように命じられました彼らの鎧を着て、ハンマの都市から出て、彼らは馬に乗って遠くからひざまずいて、「私たちはあなたが来ていることを知りませんでした彼らは自分の名前を持っているのですか？」と叫ぶ。景徳は喜んでそれを受け取り、長男の宝林に隠して「これは大事な品だ。先に受け取らなければ、仁桂の名が葬られてしまうかもしれない」と言った。張世桂は疑念を抱き、それを漢馬城に持ち帰り、そこに陣取った。

元帥がやって来ると、張歓はすぐに宴会を催して元帥を歓迎する準備を命じた。景徳は言った。「待ってください。私の首にぶら下がっている看板を見てください。」 張桓は言った。「それで、将軍は酒をやめるように命じられ、歓迎の宴会を準備するためにここにいるのです。」 景徳は言った。「張桓、ちょっと待ってください。あなたに伝えたいことがあります。」 張桓は答えた。景徳は言った。「皇帝は鳳凰山に閉じ込められていましたが、幸運にもあなたと他の兵士たちが彼を城に救い出しました。あなたの貢献は小さくありません。そのため、皇帝は今日私に宴会を開き、漢馬城に行って10万人の兵士に報奨を与えるように命じました。私は彼らに個人的に報奨を与えます。皇帝は私が酒に溺れて皇帝を葬ることを恐れています。」 「兵士たちは皆この司令官のせいなので、私は酒を控えるという命令に従いました。肉や酒に惑わされないように。訓練場にもまだ命令があります。一言でも従わなければ殺されます。」張桓は「はい」と答えた。景徳は「訓練場に高い台を建てなければなりません。東に10万の兵馬の陣地を設け、兵士たちがそこで生活し、命令を守れるようにしなければなりません。西にも10万の兵馬の陣地を設けなければなりません。兵士は一人も中に入れてはいけません。この司令官の指示に従い、出かけて準備し、命令を持って戻ってきてください。」と命じた。張桓は同意し、4人の息子と1人の婿を連れて司令官の陣地を去った。 He said, "My children, your life is in danger now." The fourth son asked, "Father, why?" Zhang Huan said, "My sons, look at what the marshal is doing. Is he here to reward the three armies? He is obviously here to check on Xue Rengui, the wise minister who responded to the dream." Zhang Zhilong said, "Father, it's okay. As long as Xue Rengui is hidden, he won't be able to find him." Zhang Huan said, "This is absolutely impossible. The names of the nine firemen are now on the roster. Are there only their names written without the real people?" Zhilong said, "Father, I got it. Why not hide the nine people in the temple on Shanggang Mountain, three miles away from the city. If the marshal checks the ninety-eight names, anyone can sneak in, or they can join the army and become a fireman. That's fine." Zhang Huan said, "My son, you're right." They first went to the training ground to pass on the order. After setting up the camp, it was getting dark.

その日、張世桂が自ら前線にやって来たので、薛仁貴は慌てて「師匠はどんな指示を出しているのだろうか？」と尋ねた。張歓は「薛立、私はあなたたち9人のことを心配していて、いつも気を配っています。元帥が3軍に恩賞を与えるために下りてくるように命じられるとは思っていませんでした。もし現れたら、9人の命が危険にさらされます。だから師匠はあなたに助けを求めに来たのです。城から3マイル離れたところに土崗山寺があります。そこを歩く人は誰もいません。あなたたち9人は今夜すぐにそこに行き、寺に隠れてください。私は誰かを遣わしてこっそり酒と食べ物を持って来させます。恩賞が終わったら、誰かを遣わしてあなたを呼びます。」と言った。薛仁貴は「師匠、ありがとうございます。」と答えた。その後、彼と8人の火夫は静かに前線を離れ、土崗山寺に隠れました。すぐに彼に文句を言うつもりはありません。玉璽公は二人の息子に明日早朝に訓練場に行くよう命じたという。二人の息子は「はい」と答えた。翌日、張桓と息子たちは武装して訓練場で酒と肉を用意した。しばらくして、元帥とその息子たちは訓練場に来て、総壇に上がり、事件を整理し、10万頭の馬を東陣営に駐屯させるよう命じた。また、于池宝林に「武器を持って西陣営に立ちなさい。父が指を差したら、彼を陣営に入れなさい。陣営に入って出てきた兵士は、射殺する」と指示した。宝林は「はい」と答え、西陣営に立った。于池公は叫んだ。「先鋒の張歓、東陣では気をつけろ。一人を選んで一人を派遣する。二人を選んで二人を派遣する。もし誰かが混乱して私の命令に従わなかったら、一人を選んで二人を派遣する。二人を選んで一人を派遣する。それは張歓の責任だ」。張世貴は「はい、先生」と言った。元帥の厳しい命令を聞いて、彼は怖くなり、低い声で言った。「息子よ、これからどうしたらいい？父親としては、厳しい命令は出されていないと思っていたので、散らばって九人の消防士になればいい。しかし、こんなに厳しい命令が出されたら、誰が消防士になるべきなのか？」四男は「はい」と答えた。

張家の父と息子が何を考えているのかは言うまでもなく、舞台上の于池元帥のところへ来ると、彼はまず中央陣営の名簿を広げ、次男の宝青にそれを見て誰かを呼ぶように言った。 「はい。」彼は東営から出て将軍の壇上に上がり、報酬を受け取りました。元帥は上半身から下半身まで遺体を眺めた後、張歓に酒と肉を堪能して西陣の主の元へ戻るように命じた。宝林は薛元を指差した。薛元は「はい」と答えた。彼が舞台の前に歩いて行くと、元帥は彼の姓が薛であると聞いて、注意深く彼を見た。彼が黒い軍服を着ているのを見て、彼ではないと分かり、酒と肉で褒美を与え、西陣に送り返した。 10万人の兵に褒賞を与えるのに、通常は1日もかかりません。とても早いです。今は、仁貴の様子を見て、ゆっくりと一人ずつ褒賞を与えたいと思っています。目に負担がかかります。長男に銃を持たせて西陣を守るように頼みましたが、兵士が混ざって上位200人を数えられないのではないかと恐れて、元帥のように両側を見回しました。暗くなり、于池公とその息子は夜の食事を済ませ、張歓とその息子と一緒に陣を張りました。家族の将軍が四方を警備し、兵士が行き来することを許可しませんでした。

翌朝早く、元帥は玉座に着き、バオリンを西陣営に派遣して昨日の人数を確認させました。今日の人数は以前と同じでした。それから彼は再び兵士を数え、そして過去三日間の前線部隊の名簿を広げて、「月」の字の番号で兵士を一人ずつ数えたことを思い出し、張歓と息子は悲しみに暮れ、顔面蒼白になり、冷や汗をかいていた。彼は言った。「息子よ、今、最初の松明に火をつけなければならない。誰が引き継ぐのか？父上の命が危ぶまれている。何か計画はあるか？」芝龍は叫んだ。「父上、元帥は酒がお好きと聞いています。今は禁酒を命じられています。どうやって耐えるのですか？今日は南風です。私たちは瓶の中に一番良い酒を入れて、それを注ぎ続けなければなりません。舞台は自然に酒の香りがするでしょう。元帥の様子を見て、状況に応じて行動しましょう。」張歓は「大丈夫です」と言い、召使たちに瓶の中の褒美の酒を注ぎ続けるように命じた。于池公は将軍の壇上にいて、強い南風が彼に向かって吹いていた。予想通り、上等な酒の香りが喉に染み入り、かゆみを感じた。彼は隣の将軍をちらちらと見て、彼が酒をあちこちに注ぐのを見ていた。もし彼が禁酒カードを首から下げていなかったら、間違いなく酒を喉に流し込んでいただろう。

結局、Yuchi Gongはお酒の飲み方を知りません。次の章で見てみましょう。