薛剛の反乱、第78章：馬将軍が戦闘で死亡し、呉承思が誤ってその地位に就いた

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第78章：馬将軍が戦闘で死亡し、呉承思が誤ってその地位に就いた

しかし翌日、呂陵王、徐美祖、薛王らは大砲を撃ちながら山を下り、呉承嗣も5個大隊と4個の歩哨を率いて陣形を崩して突撃したと伝えられている。呉承思は呂陵王を見ると、大声で叫んだ。「李仙、汝は裏切り者であり、冷酷な反逆者だ。今日、天兵がここにいるのに、なぜ降伏しないのか？ 依然として勅命に抵抗する勇気があるのか​​？」 呂陵王は罵った。「裏切り者は横行している。お前たちをバラバラにしなければ、どうして世に感謝できようか！」 彼が言い終わる前に、薛剛が馬に乗って飛び出してきて叫んだ。「殿様、この男と戦うのは聖体を犯す行為です！」 そして銃を上げて呉承思を刺した。呉承思はナイフで防ぎ、二人は戦った。突然、周の陣営の龍虎仙人が二本の宝剣を手に陣形の先頭に駆け寄った。馬登は馬に飛び乗り、槍を握って戦いに加わった。戦いは3ラウンドも続かなかったが、龍虎老師は剣でフェイントをかけ、逃げた。馬登は馬に拍車をかけ、馬登を追いかけた。馬登が馬登と龍虎老師が近づいているのを見て、龍虎老師は飛刀を振り上げた。マッデンは避けることができず、飛んできたナイフによって死亡した。薛奎は馬登が斬り殺されるのを見て、慌てて追いかけた。それを見た廬霊王は慌てて「必死の敵を追うな」と言い、兵士たちに角笛を鳴らして呼び戻すよう命じた。この時点では、呉承思は薛剛に敵わなかった。敵はすでに陣地に逃げ帰っていて、将軍たちは馬登の遺体を収容して九岩山に登った。廬霊王は非常に悲しみ、死後、馬登に荊南侯の爵位を授け、馬登のために廟を建て、追悼の儀式を行った。徐美祖は彼らに戦争免除の看板を取り出して脇に置くように命じた。

呉承思が敗れて陣地に戻ると、龍虎仙は彼に言った。「陛下、軍に勝ち負けはつきものです。今日は負けましたが、私は将軍の一人を殺したので、大きな敗北ではありません。明日、陛下は戦線に出て、薛剛を戦線に導きます。私は戦線に隠れて、飛び刀で薛剛を殺します。あとのことは心配する必要はありません。」 呉承思は大喜びしました。翌日、彼は5つの陣営に一緒に出て山を攻撃するように命じました。山の高いところに戦闘禁止の標識がかかっているのを見て、彼は兵士たちにあらゆる方法で呪いの言葉を吐くように命じました。彼は日が沈むまで呪いの言葉を吐き、その後、軍隊を陣地に戻しました。

徐梅祖は3日間山に留まり、軍を動かさなかった。4日目に、将軍全員に今夜3時に陣営に集まり、命令を聞くよう密かに命じた。将軍たちは命令を受けた。午前3時、将軍たちは全員陣地に集まり、両側に立って聞き耳を立てた。徐梅祖は鄭宝に命じて、軍を率いて三つの峠まで行き、大砲が鳴るのを待ってから出撃させた。また、薛嬌と薛奎を追撃させた。また、呉奇と馬瓚に命じて500人の兵を率いて周の陣営に忍び込ませ、それぞれ薪の束とその中に硫黄、硝石などの道具を隠し持たせ、周の陣営の第十陣を焼き払わせた。また、呉黒龍と呉黒虎に命じて500人の兵を率いて第八陣に火をつけさせた。さらに、南堅と北斉に命じて第六陣を焼き払わせ、呉黒嬌と呉黒宝に命じて第四陣を焼き払わせた。さらに、周成と孫安に命じて兵を率いさせた。彼の第二陣を焼き払い、また張天人、王茂仁、焦洪旭、唐鉄投に軍を率いて龍口から攻撃させ、彼の食料、飼料、馬、武器などを奪わせた。また桓白、景慧、呉黒彪、屈廷龍、董千里、楊英彪、于光、馬成に軍を率いて援軍させ、さらに銭孟と李進に第九陣を焼き払い、鄭英と龐毅に第七陣を焼き払い、狄彪と普元に第五陣を焼き払い、薛雲と薛斗に第三陣を焼き払い、薛剛と季阮英に第一陣を焼き払わせた。徐美祖はすでに任務を遂行しており、将軍たちは皆命令を受けて出発した。

程思は、薛剛が数日間出兵していないのを見て、この日、三関を攻撃するための攻城兵器の準備を命じ、龍虎師とともに軍を率いて三関に行き、三軍に梯子を立てて関を攻撃するよう命じた。灰壷、破城槌、砲弾が次々と発射されたが、将軍たちは登る勇気がなかった。呉承嗣は三軍に叫び声を上げ、罵倒するよう命じた。日が沈むと、突然、関中から大砲の音が聞こえた。鄭宝は軍を率いて出て行き、「呉承思、裏切り者！急いで立ち去れ。死は近い、知らないのか？」と叫んだ。呉承思は答えず、剣を上げて斬り始めた。鄭宝は剣でその攻撃を受け止めた。 20ラウンド以上戦った後、龍虎師匠は程思が鄭宝を倒せないと見て、急いで飛刀を振り上げて鄭宝を殺そうとした。しかし、鄭宝は鋭い目でそれを見て、飛刀の威力を知っていたので、急いで馬から飛び降りて逃げ去った。呉承思は、鄭宝が飛んできた刀に当たって首を切り落とされようとしていると勘違いした。頭を下げると、飛んできた刀が落ちてきて呉承思の紫金冠に当たった。鄭宝は龍虎師の傍らにいて、こっそりと青銅の弾丸を取り出し、龍虎師匠に撃ちました。その弾丸は龍虎師匠の頬に命中し、龍虎師匠は痛みに震えながら逃げ去りました。峠から大きな銃声が聞こえ、薛嬌と薛奎が飛び出し、無差別に殺戮と切りつけを行った。前方のキャンプで火事が起きているのも見え、キャンプは大混乱に陥っていました。英雄たちは目にした者を殺したり、切り刻んだりしていました。元化和尚と真人龍虎は逃げた。十軍知事は呉承思が斬首されるのを見て戦意を失い、軍を撤退させたが、逃げる術もなく、英雄たちに斬り殺された。もう一つの大火事で10ヶ所のキャ​​ンプ地すべてが灰になってしまった。

その時、呂陵王は陣営に座って、将軍たちが戦績を披露するのを待っていました。すぐに、次々に首を差し出す者、生きたまま捕らえた将軍、鎧や武器を奪った者、食料や馬を奪った者などが現れ、それぞれが自分の功績を捧げた。また、焦洪熙、董千里、千孟の三将軍が戦闘で死亡したとも伝えられている。廬霊王は、呉承嗣らの首を山の前に飾るよう命じた。その後何が起こったのかは分かりませんが、次のエピソードを待ってみます。