「李公安」第32章：杜大龍は娘と結婚して娘を授かった。徐二勲は欲のためにお金を失った。

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています。李公が事件を解決する物語が中心で、ストーリー展開が斬新で、事件捜査の過程の叙述が深まり、拷問や夢など、これまでの探偵小説の常套手段を打ち破り、論理的な推理感が強い。それでは、次の興味深い歴史編集者が第32章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、莫毅師匠は徐有才が二度も自分が仲人だと告白したのを見て、断れないとわかっていたので、真実を告げるしかありませんでした。「師匠、聞いてください。あえて困惑しているわけではありません。徐二勲と黄三林は互いに頭を下げ合う兄弟でした。彼らは顔を合わせて結婚しましたが、ただ私に既成の仲人になってほしいと頼んだのです。その後、黄三林は亡くなりました。一昨年、徐二勲は黄家の結婚が取り消されたと私に話しました。どうやって取り消したのかはわかりません。たまたま店主の杜二の次男が別れ、私に仲人になってほしいと頼んだのです。徐二勲の結婚のことを考えていましたが、うまくいくとは思っていませんでした。これも前世の縁であり、私とは何の関係もありません。私が告白したことはすべて真実です。師匠、よく調べてください。」 李公道：「馬鹿げている！」

彼が再度尋ねようとしたちょうどその時、当番の使者が黄三林の妻黄倪と黄祖勇が到着したと報告した。李は彼女をベンチに呼び、「黄尼さん、あなたの息子と徐克忠の娘の結婚の仲人は誰ですか？」と尋ねた。尼は「張宝天とこの莫さんです」と答えた。李は「張宝天は今どこに住んでいるのですか？」と尋ねた。尼は「彼は今年の夏に病気で亡くなったと聞きました」と答えた。

李さんは言いました。「結納品はいくらですか？宝石や衣服は付いていますか？」 倪夫人は言いました。「結納品は銀四十両で、小さな宝物四つです。」ジュエリーには、赤金のイヤリング、赤金の平らなヘアピン、金メッキのブレスレット、金メッキの如意ヘアピン、銀のブレスレット、銀のパンの花、銀のイヤリング、銀の王冠ダイヤモンドの合計8点が含まれています。さらに定規が4つあるので、衣服がないことになります。 「李氏は「徐有才の証言によると、結納品は返却されたそうですが、全額受け取りましたか？」と尋ねました。倪氏は「殿、どうして取り戻すことができましょうか？親戚の徐の言うことを信じて、結納品を売って借金を返済しただけです。」と言いました。その若い女性はそれが誰のアカウントなのか知らなかった。李公道：「耿叔の結婚の招待状は返送されましたか？」

倪さんは「結婚証明書も招待状も保管していて、返却していません」と答えた。李さんは「結婚証明書と招待状を裁判所に提出してください」と言った。倪さんは「家に置いてあります」と答えた。彼女は家に帰り、陸児さんにすぐに取りに来るように頼んだ。振り向くと、昨日一緒にお茶を飲んだ客がテーブルの一番上に座っているのが見えた。彼は驚き、そして喜んだ。彼が結婚の不履行について苦情を言おうとしたちょうどその時、当直中の警官に会った。その警官は彼の職務を遂行するために徐克忠をこの事件に連れてきた。

李さんは尋ねた。「あなたは徐克忠ですか？」彼は答えた。「はい。」 「李さんは「また徐二勲というのですか」とおっしゃいました。二勲は顔を赤らめて頭を下げ、同意する勇気がありませんでした。李さんは「あなたの娘さんは黄三林の息子である黄祖勇とすでに婚約しているのに、なぜ杜という男と結婚したのですか？ 一人の娘が二人の男と婚約するなんてあり得ますか？ 早く教えてください」と言いました。 「徐二勲は自分が間違っていることを知っていたので、しぶしぶ弁明しなければならなかった。「親戚の黄のせいで、我が家の経済状況は徐々に悪化しました。 「李氏はこう言った。『家族が困っているからといって、婚約を破棄すべきですか？』徐二勲はひれ伏してこう言った。『できません。それは黄さんの義理の親戚が保育園から250両の穀物を借り、5、6年間返済しなかったためで、元金と利息の合計は500両以上になった。弟は返済することができなかったので、義母と相談して結納品を返却し、借金の返済に充てなければなりませんでした。私は、結納品が返却された以上、結婚を取り消すことはできないと考え、婚約を破棄するのではなく、娘を他の人と結婚させることにしたのです。アドバイスをお願いします。 ”

李さんは倪さんに尋ねた。「あなたの義理の両親は結納品を返し、あなたに渡しましたか？」

Ni said, "I didn't see it." Lord Li shouted, "Xu Kezhong, how dare you lie in front of me! Since you said you were returning the betrothal gifts, why didn't Huang Ni take it back? Did you return it yourself, or did you ask the matchmaker to return it? Do you have any evidence?" Xu Erhun was stunned for a long time after hearing this, and then he said, "Because the creditors were pressing hard that day, I couldn't afford to have any time, so I explained to my mother-in-law and immediately sold the goods to settle the accounts. I couldn't afford to waste time going back and forth. This is the truth, and my mother-in-law knows it." Lord Li said, "You are a good talker. According to you, the betrothal gifts can only be considered sold, not returned. What's more, the marriage certificate and engagement letter are clearly in the hands of Mr. Huang. You want to marry my daughter to a man named Du, but I'm afraid you won't be able to explain this with your eloquence." He looked around and said, "Come, tell Du Dalon to reply quickly." The officer agreed and ran away.とりあえず押してください。

徐二勲は婚約破棄を計画していたのに、なぜ結婚証明書と婚約書を取り戻そうとしなかったのか、さらには訴訟の証拠として黄家に残すように頼んだのかと聞いたことがあるでしょう。これも編集者がでっち上げたデマです。

しかし、それは真実ではありません。それには理由があるのです。まず、徐二勲と黄三林は本当は結婚するつもりはなかった。徐二勲はただ義理の家族の名前を使って黄三林の財産を騙し取っただけだった。残念なことに、黄三林は単純な人間で、実際に彼に騙されてしまいました。お金と財産を失っただけでなく、命も失いました。徐二勲は使命を果たして満足していた。それでも子供や義理の両親のことを気にかけるなんてできるだろうか？だから、四十両の結納品と八つの金銀の装身具を処分するために、五百以上の金の帳簿を捏造しようと知恵を絞ったのだ。これらすべてのことがなかったら、彼はそれについてまったく言及しなかったでしょう。結婚証明書と婚約書については、徐二勲はそれを証拠とはみなさず、黄三林の魂を奪うための切符としか考えていなかった。孤児であり未亡人である彼らには、自分と口論する気力はないだろうと彼は考えた。それで彼は安心し、娘を再び結婚させる手配をしました。黄三林は、激しい恨みと深い憎しみのせいで、死ぬ間際も目を閉じることができず、心の底から皇帝を非難するために立ち上がった。私は李明福氏に再会したが、彼はこの件のためだけにわざわざここに来ることをためらわなかった。これは徐二勲が夢にも思わなかったことであるだけでなく、李公が保釈状に署名したときでさえ、これほど早くこのようなことが起こるとは夢にも思わなかったことである。さらに、徐二勲が判決の証拠として結婚証明書と婚約書一式を残していたとは予想もしていなかった。これは他人を傷つけ、自分を傷つけることとも言われ、神はその人の魂を奪い去ります。無駄話をして邪魔をしているわけではありません。ただ、この裏にある事情を説明しなければならないのです。

黄祖勇についてもう一度話しましょう。彼は母親が結婚証明書を取りに家に帰るように言うのを聞いて、立ち上がって出て行きました。彼は急いで家に帰り、結婚証明書、婚約書、金色の龍と鳳凰のカード二組、そして祈祷箱をすべてまとめて持ち帰り、双俊菊はひざまずいてそれらを母親に渡して見させ、ケースに差し出した。李公はそれを受け取り、開けて、手に持ち、徐二君に尋ねた。「これはあなたの娘の婚約書ですか？」 徐二君は顔を赤らめ、もう反論する勇気がなかったので、頭を下げて「はい」と言った。 李公は言った。「もしそうなら、どうしますか？」 徐二君が答える前に、使者は杜大龍をケースに連れて行き、きちんとした服を着てひざまずいた。李氏は、「あなたは義理の娘と結婚することについての真実を見つけるべきです。あなたの2つの家族は、この問題を解決するためにあなたを召喚しました。「父親、私はあなたがあなたの質問をしているので、あなたの皆さんを聞いたことを求めて、あなたの既婚者の間で私があなたに尋ねることを妨げていることをあなたに感謝しています役人、あなたはこの国の法律を知っておくべきです私たちは既婚女性と何をするべきですか？彼らの能力に応じて、私はあなたの命令に従うことに感謝します、「私はあなたに慈悲を請います、私は罰を受けることをいとわない。

杜大龍の息子は、新入生を迎え入れることがこんなにも嬉しいとは思ってもいなかったし、こんな予期せぬことが起こるとは思ってもいなかった。彼は輿に座って、困惑していました。天気が良くないのを見て、見物人に話しかけられて、彼はさらに恥ずかしくなりました。輿のカーテンは開いていて、隠れる場所がなかったので、彼は肘掛けを持ち上げて頭を抱え、急いで家に走らなければなりませんでした。花嫁はセダンの中に一人残され、泣いていた。当直の警官は花嫁の付き添い人に、輿のカーテンを開けて花嫁を降ろし、机の前で支えてベールを外すように頼んだ。李さんは下を見ると、彼女は裕福な家庭の娘であるにもかかわらず、均整のとれた体つきで整った顔立ちをしていることに気づいた。彼女は真珠の冠、花嫁衣装、玉の帯、龍のローブをきちんと着飾っており、それが彼女の姿をさらに精力的に見せていた。泣いたせいで私の目はクルミのように赤く腫れていました。

色鮮やかなベールを外して、右側でひざまずいている黄倪の姿を見ると、彼は黄倪の腕の中に身を投げ出し、涙を流した。ニも涙を流した。李さんは何度もうなずきながら言った。「娘よ、これはあなたの大きな喜びです。あなたにはそんなことはできません。あなたの言いたいことはわかりますが、あなたの両親があなたの苦労を理解できないのは残念です。私があなたに代わって決定します。」娘は知事の言葉に心を打たれ、さらに感動して泣き出しました。黄倪はついに彼の泣き声を止めることができた。 Lord Li asked Xu Erhun, "Have you seen your daughter's condition? If she hadn't met us, I'm afraid you would have killed her." Erhun kowtowed and said, "Thank you, sir." Lord Li asked the recruiter to read out the confessions of everyone to the public, and said, "Huang Zuyong has been engaged since he was a child. The matchmaker and the engagement letter are now here. Xu Kezhong is greedy and shameless, marrying his daughter twice. Du Dalon was greedy for a rich dowry and married a married woman to marry his son. They should all be severely punished according to the law. I know I am in the wrong and am willing to be punished. Now, each of the two families will be fined 200 acres of land to Huang Zuyong to manage, to compensate for his suffering of being wronged and unable to appeal. Each of you must indicate the boundaries of the land and hand it over to the household registration office to register the case in court." Xu and Du had no choice but to allocate 200 acres of land each. The household registration office recorded the location, location, and direction, and would transfer the land after the case was closed. Li Gongdao said: "Our county is particularly sympathetic to the Huang family, who are alone and unable to arrange a sudden marriage. Du Dalong has worked in vain, and now he will feel disappointed when he loses both his wife and his money. Now we will tr​​y to mediate for you: Xu Kezhong's daughter can perform the ceremony and acknowledge Du Dalong as her adoptive father; the wedding banquet that Du Dalong prepares for his son's remarriage can be used as the wedding candles for recruiting a son-in-law for his adopted daughter; Xu Kezhong's dowry has already been sent to the Du family and does not need to be taken back. Huang Zuyong will marry into the Du family and be recognized as his adopted father-in-law. From now on, the three families will be relatives, and will have harmonious relations without any objections. Do you all agree with our county's mediation?" Everyone replied in unison that they would abide by the decision, and Huang Ni's mother and son were overjoyed and especially grateful.

Liは、地元の警備員に、「地元の警備員として、この郡に不合理なものを報告する必要があります退去しようとしていましたが、李Lordは「ちょっと待ってください。この通りの東端にある2番目の砦の監視員がグループに集まり、大衆を傷つけましたガードは1つずつ同意し、撤退し、命令に従ってそれを処理しに行きました。

杜大龍は前に出て言った。「お父様、あなたの公正な判断にとても感謝しています。しかし、まだ問題があります。徐は黄家に嫁ぐことになっており、それは理にかなっています。しかし、私の息子のためにもともと用意していた結納品を取り戻してほしいのです。」 李公は言った。「あなたの結納品の金額はいくらですか？」 杜大龍は言った。「銀百両、宝石8個、衣服4着、それにガチョウ、酒、菓子、果物、お茶などです。」 李公は言った。「この結納品は取り戻すべきです。しかし、取り戻しても、あなたの取り分にはなりません。いつものように政府が没収するべきです。あなたが多くの怪我を負ったことを考慮して、銀であなたの慈善学校の費用を支払い、衣服と宝石をすべて報酬として返します。」 徐二勲は言った。「銀を返すつもりです。衣服と宝石はすべて娘に持参金として与えました。主人が理解してくれることを願っています。」

黄倪は「徐親族がすでに結納品として贈った服は杜家の結納品なので、取っておくべきではありません。嫁が結婚するときに全額返すべきです」と言った。李公は「結構です。皆さんで合意書を提出してください。合意が成立したら、できるだけ早く結婚して吉日を逃さないようにしてください」と言った。

次に何が起こるかを知るには、次のエピソードをお待ちください。その通り：

すべては人間の制御を超えているのに、策略や略奪を使うことに何の意味があるのでしょうか?