『紅楼夢』で李おばあさんはなぜ賈おばあさんに追い払われたのですか？理由は何でしょう

『紅楼夢』は細部まで丁寧に描かれており、登場人物の行動も生き生きとしている。以下の記事は『Interesting History』編集者がお届けする。興味のある方は続きをお読みください。

『紅楼夢』には非常に興味深く、面白いストーリーもいくつかあります。例えば、賈宝玉の乳母である李馬は非常に高齢で、非常に高い地位にありました。賈宝玉は彼女の乳を飲んで育ちました。彼女は10年以上賈宝玉を育てました。彼女の「息子」が食べなかったものは何でしょうか？しかし、この老乳母はただ貪欲で迷惑なだけで、ほんの少しの食べ物のために何度も問題を起こしました。最後には、賈おばあちゃんに追い払われました。本当にばかげたことです。

第20話では、李おばあさんが賈宝玉の部屋で大騒ぎをしており、彼女の主なターゲットは西仁です。彼女の泣き声から、彼女はこの時点ですでに「引退」しており、西仁と同時に追い出されたことがわかります。 「引退」という言葉は、彼女に顔を立てるためのものに過ぎない。彼女は心の中に恨みを抱えていて、それを外に出すことができなかったため、癇癪を起こしていたのです。

ナニー・リーが引退した理由は複雑ではない。その日、賈宝玉は宝仔を訪ねて薛叔母さんの家に行き、夕食に招待された。賈宝玉は飲みたがったので、薛叔母さんは彼のために良い酒を用意しました。しかし、李おばあさんは何度も彼を止めようとし、賈正を脅迫したため、賈宝玉は非常に不機嫌になった。

賈宝玉は薛叔母さんの家から酔って帰ってきて、朝に「楓露茶」を淹れてほしいと頼んだ。千雪は、それは李叔母さんが飲んだものだと答えた。

（第8章）これを聞いた宝玉は手に持っていた茶碗を地面に投げつけた。茶碗はガラガラと音を立てて割れ、お茶が千雪のスカート全体に飛び散った。彼はまた飛び上がって千雪に尋ねた。「あなたにとって彼女はどんな祖母ですか？なぜそんなに孝行するのですか？彼女は私が子供の頃に彼女の乳を数日飲んだという事実に頼っているだけです。今では彼は私たちの祖先よりも年上であるかのように振る舞っています。今では私は彼女の乳を飲むことができません。だから私たちの祖先に無駄に乳を与える意味は何ですか！彼女を追い出せばみんなが安全になります！」そう言うと、彼はすぐに賈夫人に報告し、乳母を追い出すつもりでした。

賈宝玉は酒に酔うと不道徳になり、さらに李馬に対して深い恨みを抱き、子供の頃に彼女から受けた愛情と世話を完全に忘れ、酒に酔って気が狂い、乳母を追い払おうとした。もともとこの件は些細なことであり、女中の千雪が追い出されるだけでなく、李おばあちゃんも引退して家に帰って老後を楽しむことになるとは誰も予想していなかった。

李おばあちゃんの日常の行動を見ると、何も異常なことはなく、ただ食べ物を少し食べたことが問題を引き起こしただけだった。メープルティーの他に、パンやチーズもあります。

(第8章) 宝玉は再び青文に尋ねた。「今日、屋敷で朝食をとっていたら、豆腐の皮の蒸しパンが一皿ありました。あなたが気に入るだろうと思い、真夫人に伝えて、夕食まで取っておいてもらい、持ってきてもらいました。あなたは食べましたか？」 青文は答えた。「言わないでください。持ってきてくれたとき、私のものだとすぐに分かりましたが、食べたばかりでそのまま置いていきました。その後、李夫人が来てそれを見て、『宝玉は食べていないかもしれません。孫にあげてください』と言いました。それで、誰かに持って帰るように頼みました。」(第19章) 李夫人は再び尋ねた。「蓋をした器にチーズが入っています。なぜ持って来なかったのですか。私が食べました。」 そう言うと、彼女はスプーンを取り、食べ始めた。

豆腐皮パン、メープルシロップティー、クリームチーズ、この3つは何でもありません。たとえ珍しいことであったとしても、李おばあさんは賈宝玉の乳母であり、食べ物に困ることはなかった。しかし、なぜ李媽媽はあんなに行儀が悪く、食べることにこだわったのでしょうか?

実際、賈宝玉は成長して反抗期に入ると、若い侍女たちと親しくなっていったが、母親や乳母との関係はますます疎遠になっていった。

「いつも笑うのは新しい人たちだけで、年配の人たちの泣き声は誰が聞くのでしょう？」 リーおばあさんは、子供の頃からとても仲が良かった「養われた息子」が、だんだんと年配の女中たちと親しくなり、自分からどんどん遠ざかっていくのを見ました。彼はメイドの命令に従ったが、彼女には無関心だった。

李おばあさんは食べるときに貪欲だったが、それは欲張りだったからではなく、賈宝玉の食べ物を食べることで「息子」との親密な関係を宣言し、メイドたちとの好意を競っていたからだった。この観点から見ると、老婦人の努力が無駄だったことは非常に悲しいことのように思われます。

栄果マンションの李おばあさんは、寧果マンションの焦達を思い出させます。二人とも迷惑ですが、とても悲しいです。二人とも自分自身の問題が多すぎて、すべて自分のせいです。しかし、師匠たちが新参者を年老いて、迷惑で、無能だと感じ、彼らから距離を置き、新参者を好むようになったのも事実です。

李馬と焦達の経験は、賈家と皇帝の関係と非常に似ています。賈家の古い大臣の子孫は確かに前の世代よりも悪く、彼らの業績は先祖のものと比べることはできません。しかし、彼らの歴史的貢献は消えることはない。

問題は、この世代の皇帝は現在の賈一族を必要としておらず、賈一族は皇帝が望む絶対的な忠誠心と服従を示すことができないということだ。賈一家を養うには費用がかかる。賈宝玉が乳母について「おばあさんよりも役に立つ」と言った通りだ。昔の官僚たちは「傲慢でうぬぼれが強い（焦達）」ため、従わせるのが難しかった。時間コストと材料コストは新しい人材をサポートするよりもはるかに高く、投資収益率は同じではありません。

賈一家は疎外され、彼らの利益は必然的に損なわれたので、彼らは必然的に恨みを抱いた。ちょうど李馬と焦達のように。李おばあさんは文句を言うことができず、数回泣いて甘やかされた子供のように振る舞うことしかできませんでした。元兵士だった賈達はとても勇敢で、賈容に「赤いナイフを持って入り、白いナイフを持って出てくる」と脅しました。……賈家はどうですか？4つの大家は依然として非常に強力です。四王八公と結託して皇帝を脅迫したらどうなるのか？ 賈家はついにこのせいで没収されてしまった！

曹雪芹は李おばあさんと焦大について書き、賈家の反抗心と傲慢さを微妙に強調した。また、帝国権力との関係や財産没収の背後にある真実についても説明しています。

もちろん、黎おばさんの一族は代々裕福で繁栄してきましたが、彼女の貢献は李おばさんや焦大さんのそれとは大きく異なります。それは別の言い方です。

李馬が欲深かったために追い出されたというのは単なる言い訳で、賈宝玉は移り気で、老人に魅了されていたというのが真実だった。賈おばあちゃんが李おばあちゃんを追い払った理由は3つありました。

まず、李おばあさんは主人と召使の間の大きなタブーを犯しました。

第二に、ナニー・リーの追放は他の人々への警告となる可能性がある。

第三に、李おばさんの追放は、賈宝玉を甘やかして酒に酔わせたことの結果を薛おばさんに知らせることになる。

賈祖母が本当に不満だったのは、薛叔母さんが賈宝玉さんを過度に溺愛していたことだった。李おばあさんは賈おばあさんに飲酒は禁止だとはっきり伝えていたが、薛おばさんは賈宝玉さんが飲み過ぎるのを許していた。賈おばあちゃんが薛潘を育てたのと同じように賈宝玉を甘やかしていたら、どうして怒らないでいられるだろうか？

リーおばあさんは罰を受けるに値し、また他人のためにも苦しんでいた。実は、賈家の財産を最終的に没収したことも、鶏を殺して猿を怖がらせ、家臣の権力を弱めて爵位を奪うという、上記の3つの点に該当します。