『紅楼夢』における宝玉と賈歓のイメージがなぜこんなにも違うのでしょうか？

『紅楼夢』では、賈歓と宝玉の兄弟が互いに嫌悪し合っているが、これに非常に興味がある人のために、『おもしろ歴史』編集者が詳しい記事を書いているので、参考にしてほしい。

賈元春は賈宝玉とその姉妹たちに大観園に住むよう命じ、賈正はこのために家族会議を開いた。賈宝玉、賈歓、そして三姉妹が全員出席した。このような珍しい家族の集まりでは、当然ながら、賈正は息子を評価することになる。賈正の目には、賈宝玉と賈歓は両極端になった。

画家の孫文は、賈正が家族会議を開く場面を選びました。賈宝玉はこれに少し抵抗します。他の兄弟姉妹は全員到着していますが、彼だけが遅れています。彼はメイドにドアの外で止められ、からかわれています。

(第23章) 趙叔母さんがカーテンを上げ、宝玉は頭を下げて中に入った。カンの上で賈正と王夫人が向かい合って座って話をしているのが見えました。床には椅子が一列に並んでいて、そこには応春、丹春、希春、賈歓が座っていました。彼が入ってくるのを見ると、立ち上がったのは丹春、希春、賈歓だけだった。賈正が目を上げると、目の前には優美で端正な宝玉が立っていた。賈煥を見ると、彼は下品で態度の悪い人だった。賈正は突然賈朱のことを思い浮かべた。それから、実子が一人しかおらず、宝物のように愛している王夫人を見た。彼自身の髭はすでに白くなっていた。これらのことのせいで、宝玉に対する嫌悪感は8、9割減った。

賈宝玉が玄関に入ると、賈丹春、賈希春、賈歓が同時に立ち上がり、賈応春はじっと座り、賈家の奥深い礼儀と規則を表現した。

賈宝玉は兄であり、丹春たちは弟や妹なので、立ち上がって兄に挨拶しなければなりません。インチュンは姉なので、年長者のようにじっと座ることができます。

賈正には3人の息子と2人の娘がいる。 Yingchun は私の実の姪で、Xichun は私のいとこです。長男の賈珠は早くに亡くなり、長女の元春が側室として宮廷に入った。残ったのは次男の賈宝玉、次女の賈丹春、三男の賈歓だけだった。

なぜジア・ランがここにいないのかと不思議に思う人もいるかもしれません。まず、ジア・ランは若く、母親が教えてくれるからです。賈正にとって、未亡人となった嫁の李婉を呼び出すのは都合が悪かったので、賈蘭を呼ぶ必要はなかった。第二に、相続の順序は息子から孫への順なので、賈蘭が出席する必要はありません。残っているのは王夫人がメッセージを伝えることだけだ。

賈正は賈宝玉が来るのを見て、息子に注意を向けた。彼の目には、賈宝玉と賈歓という二人の息子しか見えず、それが古代社会の現実である。息子の地位は娘のそれよりもはるかに高く、家族が息子の教育に費やす資源も娘の場合よりもはるかに多い。

賈正の目には、賈宝玉は「優雅でハンサム」である。幼少のころから大切に育てられ、公爵邸宅の若旦那のような自信に満ちている。彼の元気な様子は、見る人を幸せにする。

賈正は賈歓をもう一度見ると、「性格が粗野で、態度も粗野」で、とても公爵邸の若旦那には見えないと思った。

二人とも息子ではあるが、父親の目には賈宝玉と賈歓は全く異なっている。竜の九人の息子は皆それぞれ異なっていますが、結局のところ、彼らの間の違いは限られています。その理由は実は賈正の罪悪感にある。賈正は賈宝玉を見ると、長男の賈朱のことを思い出し、妻の王夫人に対して罪悪感を覚え、賈宝玉に対する軽蔑の気持ちが薄れていった。

賈正は賈珠の死により王夫人と賈宝玉に対して罪悪感を抱いていたが、「性格が粗野で、振る舞いが粗野」な私生児の賈歓に対して罪悪感を抱くことは考えもしなかった。

なぜ賈歓は「醜くて無礼」に見えたのか？それは王夫人が正当な母親としての責任を果たせなかったからだ。古代では、側室が子供を産んだ場合、実の母親が母親とみなされました。実の母親には、妾の子供を教育し育てる責任と義務がある。王夫人は賈丹春に対する義務を果たしたが、賈歓を無視した。

賈歓は教育を受けていない趙叔母のもとで育った。諺にあるように、「類は友を呼ぶ」。賈歓は趙叔母の悪いところをすべて学んだ。王夫人は裕福な家庭に生まれ、良い教育を受けており、使用人の家庭に生まれた趙叔母さんとは比べものにならないほどでした。二人が育てた子供たちが、まったくかけ離れた存在にならないはずがない。

賈正は趙叔母さんを溺愛しているので、王夫人に対して罪悪感を抱かずにはいられません。さらに、賈珠の死後、王夫人は息子を失ったが、賈正は趙伯母との間に子供をもうけたため、王夫人が賈歓を無視することを許し、賈歓は趙伯母のもとで「行儀の悪い下品な人」に成長した……

賈歓は「悪い子」に成長し、その主な責任は賈正にあったが、賈歓に対して罪悪感を感じていないようだった。これは嫡出子と私生児の待遇の違いでもあります。大観園はとても広く、賈宝玉と三春が住んでいますが、賈歓は拒絶されません。賈歓が何を考えているか考えたことがある人はいますか？

たとえ皆血の繋がった人間であっても、娘は息子ほど優れておらず、私生児は嫡出子ほど優れていません。曹雪芹は賈正が賈宝玉に出会った瞬間をほんの数語で捉え、鋭く書き綴った。

歴史上、裕福な家庭内でこのような不公平が原因で悲劇が起こった例は数え切れないほどあるが、なぜ賈家だけだったのだろうか。

賈宝玉は父親に嫌われており、父親に対して非常に失望していた。賈歓は父親に嫌われ、完全に見捨てられた。幸運なのは誰ですか、不運なのは誰ですか?