興堂伝第六章：普山公が太原侯に慈悲を乞う、双堅は北平府に追放される

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間の英雄伝小説『大唐興隆全物語』や明代の『大唐秦王言』などがあり、全140章から構成されています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第6章：普山公が慈悲を乞う、太原侯双堅が北平府に流刑にされそうになる

前の章では、秦瓊が呉の店で荷物を埋めていたとき、誤って店主の呉光をメイスで殺してしまったとありました。そのとき、それぞれ一刀を持った二人の男がドアの外から駆け込んできました。しかし、なぜ呉広は秦瓊を捕らえようとしたのでしょうか？ 呉広に遭遇したこの二人は誰だったのでしょうか？ まずは彼らについて話しましょう。調べてみると、最近、蘆州で数件の強盗事件が発生しており、県知事は事件の捜査のために刑事部隊を派遣していた。また、管轄下の旅館すべてに、怪しい人物を見かけたら役所に報告し、手がかりを探すようにと通達した。ちょうどそのとき、秦瓊が呉の宿に泊まりに来た。呉広は秦瓊が馬と剣を持っているのを見て、寝具を持ち上げてみると重かったので、彼の行動が怪しいと思った。彼は密かに叔父に頼んで、怪しい客が店に来たという伝言を役所に届けに行った。夕暮れ時、叔父と衙門の二人の親方、金佳と童環が店にやって来た。呉光が事情を話すと、金佳と童環も怪しいと感じ、裏に行って調べようとした。呉光は言った。「リーダー達、急ぐ必要はありません。この男は背が高くて力持ちで、武器と馬を持っています。見たところ、悪名高い盗賊か山中の砦のリーダーに違いありません。公然と行けば、敵に警戒されるかもしれません。あなた達二人はまず前の部屋で飲んで、夜寝るまで待ってから、後ろに行って捕まえた方が良いでしょう。」 金佳と童歓は呉光の言うことを聞くと、「わかりました、そうしましょう」と言いました。二人は部屋で飲みました。呉光は叔父に後ろに戻って見てもらうように頼み、また後ろに戻って見ました。部屋の明かりは消えていませんでした。彼らは3時過ぎまで待っていましたが、明かりはまだ消えていませんでした。呉広は言った。「まだ明かりを消していないので、眠っているのかもしれません。リーダー達、後ろに行って見ましょう。」金嘉と童歓は言った。「わかりました。見てみましょう。」そう言うと、二人は素早く荷物をまとめ、鞘から剣を抜いて、呉広の後について後ろへ行った。裏庭の北の部屋に着くと、呉広はドアのところに行き、隙間から中を覗いた。金佳と童環はドアの両側に立っていた。二人は指を唾液に浸し、窓の紙を濡らし、小さな穴を開けて中を覗いた。私は、地面に置かれたろうそくのランプと、包みを横に置いて顔を内側に向けてしゃがんでいる人を見ました。人々は不思議に思っていた。「彼は何をしているのだろう？」 呉光熙は考えた。「これはいい機会だ。静かに忍び込み、油断している彼を捕まえ、後ろから抱きしめれば捕まえられる！捕まえることができれば、言うまでもなく褒美がもらえる。」考えれば考えるほど、それが正しいと感じた。金佳と童歓に知らせずに、彼はそっとドアを開け、忍び足で部屋に入り、秦瓊の後ろに回り、かがんで秦瓊を抱きしめた。秦瓊は驚いて、メイスで彼の肩を突いて押しのけようと思ったが、呉広は首を傾げて、私が彼を抱きしめたことを金佳と童歓に伝えようとしていた。偶然にも、メイスが彼の喉に当たり、呉広は倒れた。金佳と童歓は呉光が倒れるのを見て、刀を抜いて家の中に駆け込んだ。秦瓊は二人に気付き、「おい！ 衙門の金さんと童さんじゃないのか？」と言った。金佳と童歓もびっくりした。よく見ると、「ああ！ 山東省の秦二兄さんじゃないのか？ なぜまだ山東省に帰ってこないのか？」と言った。秦瓊は「はい、私だ」と言った。二人は声をひそめて「秦二兄さん、なぜまだ帰らないのか？」と言った。秦瓊も声をひそめて「別れてから、私は店で体調を崩していた。偶然にも、山東省の人が来て、先に承認書類を持ち帰ったんだ」と言った。病気が治った後、友人を訪ねて霍州に行きました。今まで山東省に戻っていません。昨日、道を歩いているときにこの包みを拾いました。中身がわからなかったので、ホテルに泊まってまず中を見てから、市内に行って政府機関に報告するつもりでした。開けてみると、宝石や翡翠がいっぱい入っていました。この包みは盗賊が道に落としたに違いないと思いました。この件を報告して郡知事に会おうとすると、我々はみな役人なので、報告に長い時間がかかるかもしれません。ずっと前に報告しに戻っておくべきでした。これ以上遅れると、戻ったときに説明のしようがありません。そこで、この包みを一時的にここに埋めておこうと思いました。 「私はここで埋葬していたのですが、この男が後ろから私を抱きしめ、私はメイスで彼を傷つけました。それは呉光でした。なぜ彼は私を抱きしめたのですか？」金佳と童歓は、呉光が叔父に事件を報告するように頼み、秦瓊を盗賊と間違えたことを彼らに話しました。秦瓊は言いました。「あなたたち2人、まずこの包みの中の物を隠してください。私たちは全員政府にいます。そしてこの包みはあなたたち2人のものです。私が役人だからといって、違法行為をしてもよいと思っているのか？ 衙門に行って県知事にこの包みの出所を調べてもらったら、釈明できないのか？ この殺人訴訟だけでも私には十分だ。兄弟二人はどうするつもりだ？」 金佳は言った。「秦二兄さん、おっしゃる通りだ。まずは一つ選ぼう、この包みについて。それについては後で話しましょう、まずは守りましょう。これは生死に関わる訴訟であり、秦二兄さんは本当に勇敢に戦っています。もし本当にそれを彼への賠償として使うなら、全く価値がありません。 「秦瓊氏はこう言った。「彼は何か悪いことをしたのだから、たとえ彼の命をもって償わなければならないとしても、私たちには何もできない。」 「童環は言った。「それでは被害者を呼びましょう！」そこで金佳と童環は庭の中央に行き、大声で叫んだ。「奥の店主、奥の店主！」数回叫んだ後、東の部屋にいる呉光の妻劉が布団の中から答えるのを聞いた。「誰ですか？」金佳は言った。「起きなさい！私たちは役所の役人です。あなたの店主呉が誤って殺されました。 「部屋の中にいた劉さんはこれを聞いて大声で叫び、急いで小さなドレスを着て部屋から出てきました。一目見た後、地面に座り、呉光の体をなでながら泣き出しました。金佳さんは「ボス、その人はもう亡くなっていますから、泣かないでください。裁判所へ行ってください」と言いました。 「童環は前線に出て、呉光の叔父を呼びました。呉光の死んだと聞いた老人も唖然としました。金佳は言いました。「あなたは彼の実の叔父です。明日、私たちは事件を報告して裁判所に行きます。あなたと内商人、どちらが行きますか？」劉は泣いて言いました。「ご主人様、私は役人に会う勇気がありません！私のためにしてください！」金佳は言いました。「いいえ、あなたは被害者です。どうして前に出ないのですか？老人、まずマットを持ってきて店主に覆いをかけてください。動かさないでください。死体は地面から離れてはいけません。明日の朝まで待ってください。私たちは衙門に行き、死体を動かす前に知事に死体を検査するように頼みます！内商人を説得して家に入り、泣かないでください。夜明け後に話し合いましょう。」すると老人は劉を説得して家に戻らせた。金家と童環も上の部屋に戻って秦瓊と話をした。二人は宝石と玉の束を二つの包みに分けて、二人とも腰にベルトを巻いて体に密着させて隠した。夜が明けると童環が出てきて地元の人を探し、大きな荷車を頼んだ。地元の人たちは五家店で殺人事件が起きたと聞いて、急いで近くの店に行き、大きな荷車を頼んだ。彼らは童環の後について五家店へ行った。童環は「秦さん、どうか私たちと一緒に県庁へ行ってください」と言った。秦瓊は「わかった、行こう」と言った。 「彼は二人の役人を連れて出てきて馬車に乗った。地元の人たちは秦良の荷物と寝具を取り出し、馬車に載せ、馬に双棍を掛け、黄色い馬を馬車の後ろに縛り付けた。四人の役人と劉が馬車に乗り、御者は鞭を振りながら、まっすぐ城内の県庁に駆けつけた。この時、早角林の周りの人々は、五家店に殺人事件があり、五光が誰かに殴られて殺され、殺人者は捕らえられて県に護送されていると叫んでいた。皆がこれを聞いて、興奮して見に来ない人はいないだろう！すぐに町は人でいっぱいになった。好奇心旺盛な人たちが三、五組いて、県庁の門まで車で行き、秦瓊と劉が連れて行かれるのを見て、解散した。

金佳と同環は秦瓊と劉を一時的に教室に置いた。誰かが判事の蔡有徳を呼び、蔡有徳は急いで法廷に向かった。金佳と童歓がやって来て言った。「主人に報告します。昨夜、棗角林の呉家老店の呉光が、店に馬と武器を持った怪しい客が泊まっていると報告に来ました。盗賊に違いありません。召使が店に行ってみると、男の武器はとても重く、手を傷つけるかもしれないので、寝た後に捕まえた方が楽だと言われました。召使は午前3時過ぎまで待ってから、呉光と一緒に裏に行き、捕まえました。予想外に、呉光は攻撃的すぎて、入るとすぐに攻撃を始めました。そこにいた男が、前回山東から来た護衛の秦瓊だと誰が思ったでしょうか。彼は秦瓊を盗賊だと誤って報告しました。チン・チョンがやって来て、ホールの前にひざまずいた。蔡有徳は、それが去年、山東省から8人の泥棒を護衛して事件を引き渡した護衛のチン・チョンだと分かった。蔡有徳は言った。「チン・チョン、あなたは去年の9月に返事を受け取ったのに、なぜまだ戻ってこないのですか？」 、どうして棗賈林の呉家の店で店主の呉光を棗で殴り殺したのですか？」 秦瓊は顔を上げて頭を下げて言った。「領主に報告します。去年の9月に返事の手紙を受け取った後、山東に戻るつもりでした。たまたま店で病気になり、数ヶ月間病気でした。その後、山東の人と会い、承認書を持ち帰りました。病気が治った後、友人を訪ねて霍州に行きました。昨日、ここに来て呉光の店に泊まりました。午前3時過ぎに呉光が家に入ってきて私と喧嘩しました。私は盗賊の宿に泊まっていると思い、棗で彼を殺しました。蔡有徳は「まず彼を連れ出して拘束し、被害者を連れてきてください」と言った。係員が劉さんを連れ出すと、蔡有徳は彼女がどこの家の出身で、苗字は何なのかを尋ねた。そして「なぜあなたの夫は秦瓊に殴り殺されたのですか？」と尋ねた。劉さんは「私は亡くなった呉光の妻、劉無門です。昨晩、私はすでに寝ていましたが、あなたの官庁の老人が庭で私を呼んで、夫が殴り殺されたと言っているのが聞こえました。外に出てみると、夫は死んでいました。どうか、助けてください！」と答えた。その後、彼女は泣き始めた。これを聞いた蔡有徳はそれ以上何も質問せず、「外に輿を用意しなさい。検死のために遺体安置所へ行きましょう！」と言った。輿が外に用意された後、蔡有徳県知事は全員を五家店の遺体安置所へ案内した。この時、地元当局はすでに遺体安置所を準備しており、誰かが店のドアを塞いで傍観者が入れないようにしていた。蔡有徳は裏庭の上の部屋に行って様子を確かめ、その後警察に検死と遺体収容室の記入を依頼した。蔡有徳はそれを見て、その男が棍棒で殴られて死んだことを知り、確かに事故による負傷だった。蔡有徳はそれを読んで頷き、劉を呼び寄せて言った。「あなたの夫は確かに棍棒で殴られて死んだのです。あなたはとりあえず彼を運んで埋葬し、下に行って県知事が処理するのを待ってください。」劉は頭を下げて県知事に感謝した。

蔡有徳は衙門に戻るよう命じられ、県庁に到着すると、官服を脱いで書斎に座り、休憩してお茶を飲んだ。蔡有徳が不思議に思っていると、誰かがやって来て報告した。「殿様に報告すると、衙門の外から李密という名の男がやって来て、プーシャンの元師匠だと名乗り、謁見を求めに来ました。」蔡有徳は、師匠の李密が来たと聞いて、急いで中門から出迎えるように人々に命じた。皆さん、この李密はどうやってここに来たのですか？ 秦瓊が早角林の棍棒で人を殺した後、翌日彼が郡城に連行されたとき、道中、大勢の人がその騒ぎを見守っていたことが判明しました。丹州が買い物のために城へ出かけた時、鼓楼の前を歩いていると、向こうから一団の人がやって来た。地元の人たちが先頭の怠け者を追い払っていた。尋ねてみると、彼らは早角臨鑑で人を殺した犯人を県庁へ護送しているところだった。彼が近づいて見てみると、荷馬車に乗っていたのは秦瓊でした。彼はあまりの驚きに何も買わず、帽子も落ちてしまい、二仙荘に報告するために走って戻りました。珊雄鑫と他の二人はそれを聞いて唖然とし、「周児、はっきり見えましたか？秦二師匠ですか？」と言った。卓児は「はっきり見えました。秦二師匠が馬車に座っていて、その左右には衙門の小隊長である金佳と童環がいました。馬車の後ろには黄色い馬が繋がれていました。そうです、秦二師匠でした。」と言った。珊兩鑫は「ああ、秦二兄さんは棗橋林でまた人を殺したのですか？これ、これ、これ、どうしたらいいですか？」と言った。彼はとても不安になり、拳をこすり、手のひらをこすった。 Wang Bodang said, "Second brother Shan, let's go and find out." Shan Xiongxin said, "Yes, let's go find Jin Jia and Tong Huan to ask. Let's go, let's go, let's go." Xie Yingdeng said, "My two brothers, please wait. Since second brother Qin's case is a murder, we can ask Jin Jia and Tong Huan about what happened. But if we want to reduce the second brother's crime, we have to ask the county magistrate for favor. Second brother Shan, you go to the yamen first to meet Jin and Tong and find out the details. Third brother Wang and I will go to find eldest brother Li Mi. I think he was the Duke of Pushan in the past. He must have a connection with all the officials. Let's ask him to think of a way for second brother Qin. Maybe he has an idea." Wang Bodang said, "My dear brother, you are right. Second brother Shan, you go to the yamen first. Let's do our work separately!" The three of them made a plan. Wang Bodang and Xie Yingdeng went to find Li Mi. When they told Li Mi about Qin Qiong's case, they asked him to think of a way.李寶は言った。「何でもない。地方の知事蔡有徳は私の教え子の一人だ。数日前に会った。県庁に行って彼を探して話そう。」 王伯堂は言った。「急いで、すぐに行く。」 二人は李寶に続いて庁舎に向かった。中に入ると、知事蔡有徳は先生が来たと聞いて、外に出て挨拶し、李寶に敬礼した。李密は、あと二人がついてくるのを見て、「先に中に入りましょう。私が案内して、ご挨拶します」と言った。蔡有徳は三人を書斎に通した。李密は蔡有徳を案内して、「こちらは、ビンマシの王勇と謝可です」と言った。二人は挨拶を交わした後、座ってお茶を出した。蔡有徳は「先生、最近はどうですか？」と尋ねた。李密は「豆腐、豆腐、今お願いしたいことがあります。どうか助けてください。」と答えた。彼は蔡有徳に秦瓊の事件について話した。蔡有徳は「はい、今日は棗角林で秦瓊の棍棒が人を殺した事件を受け取りました。困惑しているので調査するつもりです。秦瓊と先生の関係は何ですか？」と答えた。李密は「彼は私の遠い親戚ですから、助けてください。」と答えた。蔡有徳は「彼は先生の高貴な親戚なので、私は彼を助けるためにここにいます。」と答えた。許されない理由はない。彼は無罪にならなければならない。しかし、これは重大な殺人事件なので、詳細に報告し、上司が彼を有罪にするための回答を承認する必要があります。この問題を処理する前に、先生はまだ太原県で物事を円満にする必要があると思います。」 李密は言った、「元の自白の金額を減らすように努力してください。太原に行き、太原侯李元に会います。彼と話をすれば、処理は簡単になります。」 蔡有徳は言った、「先生、あなたの言葉に従って、秦瓊の元の自白の金額を減らします。」 その後、彼は李密と他の2人をここに留めて、飲み食いしたいと思った。李密は言った。「親愛なる友よ、もう一日ここにいましょう。見送りはしなくていいです。まず秦瓊に会い、それから太原に行きます。」蔡有徳は言った。「では、先生、見送りはしません。誰か、ここに来て、主人に仕えて、秦瓊に会いに行きなさい。」李密を書斎のドアまで送った後、李密と他の二人は召使たちを追って二番目のホールを通り、まっすぐ西の庭に向かいました。今は彼らについては話しません。それに、山雄馨はどうして金佳と童歓を知っていたのでしょうか？実は山雄馨は二仙荘の裕福な男で、穀物や家賃を集めるために頻繁に衙門に通っていたので、衙門の全員と知り合いでした。金家と童環は仕事で田舎に行くときは、よく二仙荘に滞在していました。山雄鑫はよく酒や食べ物やお金で彼らをもてなした。二人は舞台裏でこのことを話していた。金佳は「二仙荘には暇な人がよく出入りしている。いろんな人がいて、かなり混沌としている。山雄馨には他にもコネがあるのか​​もしれない」と言った。童環は「私も怪しいと思うが、誰が気にするんだ！そこに着いたら、酒は酒、食べ物は食べ物、金は金だ。百ではなく八十をくれなかったとしても、違法行為をしたわけではない。コネがあろうと誰が気にするんだ？それに、山雄馨は私たちにとてもよくしてくれる。コネがあっても、私たちには影響しない。兄さん！今はもっと柔軟にならなきゃ！」と言った。金佳は「その通りだ、もっと柔軟に」と言った。したがって、この二人は山雄馨をよく知っている。この時、山雄馨は家族4人を連れて衙門に行き、金佳と童歓を探した。二人は山雄馨に西棟の北の部屋に座るように言い、給仕がお茶を持ってきた。金佳は召使たちに立ち去るように命じた後、「二代目殿、用事で来たのですか？」と尋ねた。山雄新は「あなたたち二人、棗橋の森で人を殺した秦瓊という殺人犯を捕まえたと聞きました。何があったのですか？」と尋ねた。童環は「はい、どうして知ったのですか？」と答えた。山雄新は「そうですね！正直に言うと、秦瓊は昨日私のところから出てきたのに、なぜ今日こんなことになったのですか？」と尋ねた。金佳はその後、棗橋の森で秦瓊が棗で呉光を傷つけた様子を詳しく語った。山雄鑫は言った。「私はすでに誰かに県長と話をするように頼みました。以下の件については、あなたたち兄弟に処理を依頼するつもりです。」金佳は言った。「私に頼む必要がありますか？私たちはどちらも政府にいるのですから、当然お互いに面倒を見なければなりません。」山雄鑫は言った。「私と一緒に秦瓊兄に会いに来てください。」童歓は言った。「二師匠、しばらくここで待ってください。私は秦二師匠を招待します。」そう言って彼は出て行き、しばらくして秦瓊兄を招待した。山雄鑫は素早く数歩進み、秦瓊に歩み寄り、彼の手を取って言った。「二番目の兄さん、あなたを傷つけたのは私です！」そう言うと、彼は思わず涙を流した。 Qin Qiongは、Shan Xiongxinが悲しいと感じました。何がありますか、あなたは彼とトンを補うように頼まれてはなりません。時間、兄弟。」Qin Qiongは、「私の問題のために皆さんを悩ませてすみません。私、Qin Qiongは本当に不安です。」李Miは、「Qinの2番目のマスター、Cai Youdeが私の学生の1人であることは偶然ではないので、2人の兄弟が彼に会うためにYamenに行きました。犯罪を承認し、それに対処するのは難しいので、彼はあなたに会うためにここに来るように台湾政府を見つけるように頼みました。 「シャン・シオンギンは言った、「あなたの注意をそらして、散歩のために台湾に行ってください。」李ミは言った、「負ける時間はない、私は言うとすぐに去ります。 Shan Xiongxin then sent Shan Zhuer out to write three petitions, one from a restaurant, one from a fruit shop, and one from a money shop. He gave them all to Jin Jia and Tong Huan, saying, "Two brothers, here are three petitions. Whatever second brother wants, he can get it from these three places." As he spoke, he took out a hundred taels of silver and said to the two men, "You two can share this little gift with everyone here first. We will thank you again in the future. I hope you can arrange second brother's residence and everything." Jin Jia said, "Second brother Qin's residence will be in these three rooms. We will accept the three petitions from Mr. Shan. Whatever second brother Qin wants to eat or use, just say a word and it will come. I will distribute the hundred taels of silver to everyone in the yamen later. I thank you on behalf of our guys. Don't worry, second officer." Seeing that everything was arranged, Shan Xiongxin said goodbye to Qin Qiong, Jin, Tong and others and went back with Wang and Xie.山雄鑫は帰宅後、家事を済ませてから衙門に行き、秦瓊と一緒に暮らしながら太原州からの知らせを待ったが、今のところこれについては触れられていない。

李密は皆に別れを告げて家に戻り、家族に用事があって太原に行かなければならないと告げ、荷物と馬を準備し、旅費を持って一路太原に向かった。旅は順調に進み、その日、太原州に到着し、城に入り、太原侯爵邸の門の前で馬を降りた。彼は門のそばの召使に会い、名前を告げて報告するように頼んだ。門のそばの召使はすぐに中に入って報告した。李淵は李密が来ると聞いて、急いで書斎に招いた。李密はお辞儀をして李淵に会い、二人は座った。挨拶の後、李淵は「兄上、私たちは降格されてから数ヶ月会っていません。今はどこに住んでいて、何をしていますか？」と尋ねました。李密は「私は現在、蘆州天塘県に隠棲しています。降格された当時を思い返せば、李一族の中で、公爵の位を失い、太原侯爵の位を与えられ、山西に留まったのは、あなたと私だけでした。あなたたちは私たちのほとんどよりもずっと恵まれていました。朝廷は裏切り者の讒言に耳を傾け、李一族をひどく扱いました。本当にがっかりしました。しかし、越の楊素王は私をよくしてくださり、将来機会があれば、必ず王位に復帰させてあげると約束してくださいました。」と答えました。爵位を回復したいので、一時的に隠遁して機会を待っているのです」と李淵は言った。「兄上、あなたはとても興味を持っていますね。私は朝廷から大園に留まるように命じられ、仕方がありません。本当は辞職して家に帰ってのんびり暮らしたいのですが、兄上、今はどうしたのですか？」「小さな事ですが、どうか助けていただきたいのです。私の親友の秦瓊が、瀘州市天堂県棗橋林で誤って人を棍棒で殺してしまい、県に拘留されました。事故による負傷ですので、どうか死刑を免れるよう努めてください。大変感謝いたします」 「李淵は殺人事件だと聞いて、就任したばかりでどうして偏見を持つことができるのかと考え、思わずこう言った。『ああ、どうしてこの殺人事件が許されるのか』。李密は言った。『これは事故による怪我です。どうか助けてください、兄さん！』。李淵はまだ躊躇していた。李密は何度も懇願した。李淵は彼が慈悲を乞うているのを見て、過去の友情のためにこう言わざるを得なかった。『わかりました。天塘県からの正式な書類が届いたら、あなたのために軽い刑罰を与えます。親愛なる兄さん、あなたはここに数日滞在してください。』」。李密は数日間太原州に滞在した。すると、瀘州天塘県から詳細な公文書が届いた。それを読んだ後、李淵は李密に言った。「天塘県からの公文書が届きましたが、これは殺人事件で、殺人犯を有罪にしなければなりません。彼はあなたの親友なので、流刑にしましょう。」 李密は言った。「兄さん、助けてくれてありがとう。彼を近くの場所に流刑にできるといいのですが。」 李淵は言った。「近くの場所？幽州の北平県です。わかりました。そこに流刑にしましょう。」 その後、彼はペンを取り、文書の裏に「北平に流刑」と書き、周りの人々にそれを取って返事を用意するように頼んだ。李密は用事が済んだのを見て、李淵にお礼を言って立ち去ろうとした。李元は「帰るのなら、返事を元の県に持って帰ってください。そうすれば、誰かに届けてもらう必要はありません」と言った。李密は「はい、わかりました」と言った。李元は誰かに返事を持ってくるように頼み、それを李密に渡した。それから李密は李元に別れを告げて家を出た。私たちはパラダイス郡に戻るまで、道中あまり話をしませんでした。

天塘県に到着すると、彼は家にも帰らず、県庁へ直行して金佳と童歓を探した。偶然にも、そこには山雄馨がいた。彼は秦瓊に会うと、「秦様、おめでとうございます。」と言い、太原県の人々がしてくれた恩恵と犯罪のことを皆に話しました。皆は喜びました。 Jin Jia asked Li Mi, "Since the higher-ups have sentenced you to exile, do you know where you will be exiled?" Li Mi said, "I specifically asked the Marquis of Taiyuan to find a nearby place to exile you. Now it has been decided that you will be exiled to Beiping, Youzhou." When Jin Jia and Tong Huan heard this, their faces changed color and they said, "Ah! Beiping, Youzhou! Why did you ask Brother Qin to be exiled there?" Li Mi saw that the two were panic-stricken and asked, "Why are you so surprised?" Jin Jia said, "How would you know? All the soldiers sent to Beiping, Youzhou, must first go to the Beiping Palace to receive the 100 killing sticks. Oh! These killing sticks are very powerful. No matter how tough you are, you will be killed if you are beaten. If Brother Qin is exiled there, wouldn't he be in danger of death?" When Li Mi heard this, he cried out, stood up and said, "How can this be possible? I will ask the Marquis of Taiyuan to send you another exile! 「Qin Qiongは、Master Li、これはすでに多くのことに感謝しています。殺害スティックは非常に強力であるため、この犯罪から免除されることはできませんか？」と言った郡の治安判事に会いに行きなさい。」李ミは、返信を説明するために治安判事のカイ・ユードを見に行ったが、それについては言及しなかった。

この時、ジン・ジアとトン・フアンは、Qin Qiongの宝石と舞台裏の袋を取り出し、「この宝石の袋は二番目の兄弟Qinに属します。私たちはそれを亡くなったので、彼はそれを道路に連れて行くことができません。 「二人の兄弟は、このバッグを受け入れないでください。私たち2人の兄弟が良い友達ではないことを示します。 Qiong氏は、「Liと2番目の兄弟Shan、Shan Xiongxinは「補償として取り戻す」と言いました。

その日は手紙がなかったので、翌朝のカイ・ユーデはQin Qiongを法廷の前に連れて行き、「Qin Qiong、私たちはあなたのケースへの返信を受け取りました戻って、ジン・ジアとトン・フアンはあなたを護衛し、あなたの道を進むことができます。ジン・ジアとトング・フアンがやって来て、Qin Liangを刑務所の服と法廷でズボンに変え、束縛と鎖に彼を置き、旅費を支払って、背中に公式文書を運び、郡政府のオフィスからQin Qiongを取り出し、ドラムタワーを振り返り、東門から出てきました。 Shan Xiongxinは、「2番目の兄弟が釈放されました。私はあなたに別れのパーティーを提供するためにここにいます」と言いました。ジン・ジアとトン・フアンは、Qin Qiongの束縛を取り除き、「刑務所の服とズボンを変えてください」と言いました。就说：“哎呀!贤弟，我是个充军发配的罪犯，如何穿这样儿的服装，走起来也不象个样子呀!”金甲说：“秦二哥您换上吧，连我们哥儿俩的官衣也脱了，换了便服，咱们这一趟就象游山逛景似的往下走，到了北平，咱们再换回来，这就是逢场做戏的这么回事。二员外，您说对不对?”单雄信笑着说：“对，你们哥儿两个，我还用托付吗?”童环说：“那还用托付，一路之上不能叫秦二哥受着一点儿屈。可是这么说，惟有这杀威棒，二员外您可得极力想办法呀。”单雄信说：“那就交给我了，如今我已然派人分头办事去了，无论怎样，也得要叫二哥脱开这个杀威棒就是了。三位先换好了衣服，咱们喝酒啦。”秦琼三个人各自把衣服换齐，一同入座饮酒。 Shan Xiongxinは、「2番目の兄弟、私が今回追放されたとき、マスターWeiとMaster Xuは私のために何らかの仕事をしていて、私の2人の親愛なる兄弟が来ることができませんでした。殺人は、私が棒の下で死んだとしても、私は彼女のことを本当に心配しています。シャン・シオンギンは、「兄弟にこれを委ねないでください。去った後、私はあなたに代わって母親を慰めるためにシャンドンに行きますIongxinは、100台の銀を持ち込むように頼みました。 Shan Xiongxinは、「もう少し飲み物を飲むことができますXiongxinは涙を流してお互いに別れを告げました。 Shan Xiongxinは、Qin Qiongと他の2人が姿を消すまで見ていました。その後、彼は家族を村に連れて行き、それ以上何も言いませんでした。

Qin Qiongと他の2人はさりげなく歩いていたと言ってみましょう。この日、彼らはすでにヘベイ州の領土に入っており、南から北へと歩いていた。彼らは皆、「ああ、誰かがここにぶら下がっていた」と言った。この時点で、ジンジアとトングアンも到着し、Qin Qiongが男の足を包んで背中を軽くたたくのを助けました。 Qin Qiongは胸をstrokeで、「若い男、目を覚まして！」と呼びました。 Qin Qiongは、「目を覚まして泣いているのをやめ、男が周りを止めて、彼の周りの3人に言った。 Ucky！」その後、彼は再び泣き始めました。 Qin Qiongは、「ああ、私はあなたを救ったのですか？なぜ私は喪失だと言いますか？ Qin Qiongは、私の2人の兄弟を心配しないでください。若い男は次回あなたに言います。