『旧唐書』巻73にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 73 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

劉延は、名を石安といい、曹州南化の出身であった。彼は7歳で神童と認められ、事務局の書記官に任命されました。彼は夏県の知事に歴任し、その才能で知られていました。彼は宮廷の侍検閲官を務め、都直郎中、杭州・龍・華県知事に昇進し、すぐに河南殷に転任した。当時、石朝義は東の都を占領し、長水に避難しました。彼は入京して景昭の知事に任命され、すぐに税部副大臣に昇進し、同時に検閲長、税収担当となった。彼は総務を担当し、有能で知られていた記官の張群と杜雅に政務を委ねた。その後すぐに、彼は残酷な役人である荊毓に陥れられ、通州太守に降格されました。彼は後に、殷景昭、歳入部副部長、歳入部判事に任命された。当時、厳真卿は文学上の高潔さを認められ、麗州の知事に任命されていた。厳は、鎮卿を自分の後任として税相に推薦し、また、彼を帝室の学長に任命した。保応2年、人事部長、宰相に昇進し、塩鉄輸送、家賃、労働行政を担当した。元貞は宦官の程元貞と関係があったため処罰され、燕は宰相の地位を解かれて皇太子の客となった。その後すぐに彼は皇帝の検閲官に任​​命され、以前と同様に東都、河南、江淮、山南などの地域で家賃、労役、塩、鉄の輸送を担当しました。当時、戦争が終わって国内外で食糧難に陥り、首都の米の値段は1斗1000元にも達した。官舎の厨房には当面十分な食糧がなく、近衛兵にも食糧が不足していた。首都の人々はトウモロコシの穂を摘んで彼らに食糧を供給しなければならなかった。命令を受けた後、ヤンは運命を変えることを自分の責任とし、どこへ行っても利益と害の原因を調査しました。江淮に到着すると、彼は袁載に次のような手紙を残した。

淮河と泗河を漂い、汾に至り、黄河に入り、地主、西施、少花に沿って西へ進み、楚の帆と越の客を率いて、まっすぐに江張と長楽へ向かう。これは国の安泰を保障する素晴らしい策略である。燕斌は依然として東朝の官吏から讒言を受けていたが、宰相は旧友のままで噂を信じなかった。賈怡は再び玄師堂に彼を呼び出し、洪陽は再び騒動を起こした。私は全力を尽くして彼らに答えることを怠らないつもりだ。陝西省の郊外まで馬を走らせ、三門曲錦の遺跡を見学しました。和隠公羅に到着すると、宇文凱が梁公堰を建設して黄河の水を同済運河に流したことを目にした。また、高官の李傑が建設した新しいダムの物語や、川の寺院にあるまるで生きているかのような装飾が施された彫像も見られた。興教と君沢を通り、遠くから淮店を眺め、一歩一歩探索していくと、古代人の意図が分かります。譚、衡、貴陽はきっとたくさんの穀物を蓄えていたに違いありませんし、関羽は軍需品のためだけに忙しかったに違いありません。運河は當湖、湘湖、洞庭湖に通じ、数千マイルを数日かけて波に乗り、西の長安へと向かいます。これによって三秦の民は豊かになり、六軍の軍隊は強くなるだろう。天子は独りでいることを心配せず、都の人々は船の戦いを見て、四方八方から抵抗する人々は恐れ、三河に避難する人々はここで慈悲を乞うことができます。殿下、賢明な君主を助け、裕福な侯爵になりましょう。これは今最も重要な任務であり、逃してはなりません。私は自分の汚れを洗い流し、無知と臆病を取り除くように命じられました。経典に頼り、川岸の保護を祈るべきです。義務に精励し、水死を恐れてはいけません。

しかし、幸運には4つまたは5つの利点と欠点があります。ヤンが首相として銀井に来てから5年が経ちました。都と三県の民は重税と賦役に苦しんでいる。もし長江と湖沼の米を年間30万トンか20万トンに増やすことができれば、賦役と賦役は一気に軽減され、皇帝の恩寵を歌い踊るだろう。これは大きな利益となるだろう。 東の都は廃墟となり、何も残っていませんでした。米の輸送が順調であれば、飢えた人々は皆ここに集まり、村や町の税金も増えるでしょう。命令を受けたその日、彼は海陵倉庫からゴンと羅に食料を運びました。これは成功した計画であり、2つの利益をもたらしました。国境には将軍がおり、夷狄が侵略して王を破った。三河五湖が赤穀、雲帆、桂皮櫂を貢ぎ、皇帝に貢物を納めたと聞いた者もいた。軍記には「まず声をあげ、それから行動を起こす。夷狄と漢人を驚かせることができる」とある。3つの利益がある。古代から、国を統治した皇帝たちは皆、同じ文字体系、同じ車輪のゲージを持ち、太陽と月の下にあるものはすべて調和していました。現在、船や馬車が行き来し、商人が行き来し、さまざまな品物が集まり、人々は海を航海し、山を登り、聖霊の栄光は徐々に正官・永輝時代の繁栄に近づいており、これにより4つの利益がもたらされています。

疑わしいのは、漢と山が、特に東周の時代に衰退していたことだ。宜陽、雄児を過ぎて烏老、成澳に至る五百里の範囲には、登録されている世帯がわずか千戸ほどあるだけです。家には垂木はなく、料理の煙もなく、その場所は荒涼として悲惨で、獣が歩き回り、幽霊が泣いている。牛の角は細く、荷車には鋭い車輪が付いており、荷車や船は簡単には見つかりません。さて、人がいない場所では、このような骨の折れる作業を行うことは困難です。これが第一の問題です。黄河と汴河は修復しなければ、破壊されてしまうため、毎年正月に近隣の県から若者を派遣して長い葦を塞ぎ、泥を取り除いた。清明節の桃花が咲いた後、遠くの水は自然に穏やかに流れるようになった。楊侯と米妃はもうため息をつかなかった。最近、侵略のせいで、土地の浚渫や沼地の排水ができず、岸の岩が崩れ、労働者は砂の上で作業しなければならず、港の職員は泥の中で泳がなければならない。水は数千マイルにわたって渦巻き、船は航行できない。これが2番目の問題である。東源、地竹、綿池、二嶺、北河運輸地区は五、六百里離れており、駐屯兵は長い間留守にしており、県の役人は何も残っていない。裏切り者から強盗をし、その財産を奪い取ります。川沿いには沼地が広がり、ジャッカルやオオカミがはびこっています。船が通るところには盗賊もやって来ます。これが3つ目の問題です。東は淮陰から西は普班まで三千里に及び、守備隊が向かい合って駐屯している。中央軍の将校は皆定司元后で、下級兵は清子と同格で、半豆で食事をし、綿毛を持たず、運河の行く所はどこへでも船が着くとすぐに留まる。これは一手の使者や手紙では制御できないことである。これが第四の問題である。時間をかけて考えるのは若者だけであり、長所と短所を慎重に検討して最終決定を下すのは長官だけである。

ヤンは長年、功績もなく評判も悪かったが、聖帝は慈悲深く親切で、彼に健康な生活を与えた。 1か月以上家にこもっていた私は、突然追い出されてしまいました。私は受けた恩恵と名誉に深く感謝し、残りの人生のために自分の命を捧げたいと思いました。川がせき止められているのを見たら、鍬を担いでまずそこへ行きたいと思うし、運ぶことができない穀物を見たら、米を担いでまずそこへ行きたいと思う。私は心配して、とても苦労して、賢君に報告したいと思っていました。しかし、私の誠意は満たされませんでした。運河での輸送には多くの危険があったので、私は川の真ん中の陣地に隠れ、泣きながら報告を提出しました。

それ以来、毎年数十万石の米が関中に運ばれるようになりました。

直徳時代の初め、国家資金が不足していたため、地武斉は軍事費を賄うために各省から塩を集めるよう命じられた。燕がその職を引き継ぐと、法律はより厳密になり、役人が漏れることはなくなった。当初、年間収入は現金60万束でしたが、最後の年には収入はその10倍以上になりましたが、人々は苦難に飽きませんでした。大理時代末期の年間税収総額は1200万銭で、その半分以上は塩の利益によるものだった。彼は人事大臣に昇進した。大理4年6月、彼は有普社裴尊卿とともに内務省に行き、内務省の事務を視察した。彼は尚使に兵糧を増やすよう命じ、宦官の于超恩と宰相以下の他の官吏に州へ行って兵糧を提出することを許可した。 8年目には三権選抜を担当した。 12年3月、宰相の袁載は処刑され、燕は勅命に従って尋問された。閻易在は在任中に自らの政党を設立し、それを全国に広めた。彼は独断的な行動を取らず、他の役人たちを自分と協力するよう招いた。検閲官の李漢、右侍の蕭欣、軍部副大臣の袁燕、礼部副大臣の張雁、参議の杜雅らが帝位に推挙され、皆その要請に従った。最初、厳は勅令を受け入れ、人事部長兼共同首相の王進も厳罰に処せられた。厳は韓らに言った。「厳罰は二度再審しなければならない。これはこの国の慣例だ。しかも大臣の処刑も再審しなければならないのか？ それに、法律には原則と従者がある。二人が同じ刑罰を受けたら、彼らも再審すべきだ。」 「韓らは従った。燕らが報告に戻ると、代宗は金の刑を軽減した。金の命は燕の不正を正す努力によって救われた。」

13年12月に尚書左輔社に任命された。当時、宰相の張建が権力を握り、顔九を人事考課の責任者に任命した。顔九は公平な判断を下し、貯蓄も担当していた。顔九は職務において多大な貢献を果たし、名声が日に日に高まることを心配していたので、皇帝は顔九を喜んでいた。私は内心これを妬んでいたので、ヤンは徳の高い人物であり、表面上は尊敬を示しながらも実際には権力を剥奪して、すべての官吏の師となるべきだと朝廷に提案した。建白書が提出された当時、燕の使節が困難な立場にあり、代わりの人物を探すのが困難であったため、使節と三人の選出はそのままであったと伝えられている。李霊堯の反乱の際、河南の太守の支配下にある民の多くは法律を守らず、それに応じて税金を徴収した。県や郡の数は減ったが、閻は余剰金で補い、誰も税金を多く徴収されることがなかったため、収入は変わらなかった。この件について議論した人々は彼の能力を称賛した。地方の検問所は首都に近いので、早く人を集めるために値段を高く設定し、宿場も近くに設置した。四方八方、遠く離れた場所でも、値段の上がり下がりは4、5日でわかる。そのため、食料や商品の値段は彼らの管理下にある。朝廷は大きな利益を得て、全国の人々は値段が高す​​ぎたり安すぎたりすることを心配する必要がない。これは正しい方法である。彼は、任務を任されるたびに、才能があり能力のある人材を採用しようと努めます。緊急性を重視するのが原則であり、利益を求める人々がそれに影響を受けてトレンドになるのです。当時、権力者は時々誰かに仕事を任せることがあり、ヤンは彼らの依頼を受け入れました。給与の額や任命のスピードはすべて彼の希望通りでした。しかし、彼が個人的に公職に就く機会はありませんでした。彼が担当した重要な仕事は常にその時代の最善のものであったため、燕の死後20年以上経って、韓回、袁秀、裴田、鮑記、陸徴、李恒らが燕の元官僚たちを引き継いで財政と税務を担当した。彼の役人たちは何千マイルも離れたところに住んでいるが、彼らは彼の命令を目の前にいるかのように従う。彼らは眠っていても、パーティーをしていて、話をしていても、決して欺いたり、騙したりはしない。彼らはあらゆる方向で起こるすべてのことを知っている。祝う価値のあることがあれば、彼らはまずそれを記念式典で報告する。ヤン氏とこの地域の知事は毎年江淮からお茶とオレンジを貢ぎ物として納めており、皆、それらが最初に到着することを望んでいる。地方の役人が山を封鎖し、道路を封鎖して人々の出入りを禁じた。閻侯は財源を投じてこれを達成し、他の部署よりも先にそれを達成した。その結果、辺境の町々にとって不便となった。

厳麗の家族は質素な生活で知られていましたが、友情や古い絆も大切にしていました。世界中の有名な場所に多くの財宝を残したため、多くの人々から称賛されました。彼は息子たちを教えるのが上手で、息子たちは皆技術を学びました。彼は10年以上在職し、首相に近い大きな権力を持っていました。多くの重要な地位は彼の一族から受け継がれました。才能と能力に恵まれ、物事の扱いが早く、チャンスを逃さず掴むが、多くの役職を与えられ、権力と影響力に頼ってきたため、口を揃えて彼に好意を寄せる者が多い。大理の時代、物事は規則に従って行われ、軍事と国家のすべての事柄はヤンによって処理され、ヤンは彼を監督することはなかった。

徳宗皇帝が即位すると、状況に反対する多くの人々が、変化の幸運を止めることができると言いました。当初、楊延は人事部長、厳は宰相部長であったが、それぞれ権力に頼り傲慢な態度をとり、仲が悪かった。燕左が袁載によって降格されたとき、燕はそれを喜び、朝廷で発言した。閻が首相になったとき、彼は過去の出来事に憤り、また閻と袁載の間の不和にも憤慨していた。当時の人々は、載が犯罪を犯し、閻がそれに関与していると言った。燕は犀の仇討ちをしようとしていた。その頃、代宗が独孤妃を寵愛し、その息子である太子の韓瓊を愛しているという噂が流れていた。燕は密かに独孤妃を皇后にすることを願い出た。燕は涙を流して易勲に言った。「先祖の恩恵のおかげで、先帝と陛下は裏切り者の臣下によって害を受けませんでした。そうでなければ、劉燕や李干のような者が国を揺るがし、邪悪な陰謀を遂行していたでしょう。今、干は罪を認め、燕は依然として権力を握っています。宰相として、私はこの件を適切に処理できず、死に値します。」崔有夫は言った。「この件は曖昧です。陛下は大赦を与え、虚偽の陳述を追求すべきではありませんでした。」朱慈と崔寧も側から来て、有夫が問題を解決するのを手伝いました。寧の言葉は非常に鋭く、燕は激怒し、寧を扶芳に駐屯させて彼を打ち負かすよう命じました。その結果、顔伝雲と他の使節は解任され、すぐに中州知事に降格されました。 燕は于準を犯罪で陥れようとし、于準が燕と確執があることを知っていたので、燕の動きを監視するために彼を荊南の知事に昇進させた。淳は、燕と朱慈が書いた手紙を皇帝に報告しました。手紙には、多くの不満と希望が書かれており、助けと救済を懇願していました。燕も事実を証明し、皇帝も同意しました。その月の庚武の日に、燕はすでに処刑されていました。使節は報告に帰ってきて、中州で燕を謀反の罪で告発し、その罪を非難する勅を発しました。当時、燕は66歳で、全世界が彼に同情しました。家族は陵彪に移住させられ、数十人が関与したとされた。鎮元の5年、皇帝は悟りを開き、顔子の教えを記録して太昌の医者に任命しました。彼の末子の宗景は書記に任命されました。智敬は自分の官位を下げ、父に死後鄭州太守の称号を与えるよう請願した。

地武斉は景昭の長安の出身であった。彼は幼い頃に孤児となり、兄の華に深い敬意と服従をもって仕えました。彼は成長すると行政官としての才能を発揮し、国を豊かにし、軍隊を強化することを自ら引き受けました。天宝の初めには魏堅に仕え、堅が敗れた後、降格された。彼は徐江県知事に昇進し、当時の県知事賀蘭金明から非常に評価された。安禄山が反乱を起こしたとき、金明は北海県知事に転任し、斉は記録官兼軍官に推挙された。廬山はすでに河間県や新都県など5つの県を占領していたが、金明は軍事的成果を上げていなかった。玄宗は激怒し、使者を遣わして剣で促し、「もし国土を取り戻せなければ、金明の首を切る」と言った。金明は恐れおののき、どうしたらよいか分からなかった。斉は金を惜しまずに勇士を集めるよう進言し、彼らは奮闘してついに占領した県を取り戻した。斉は、この件について報告するよう命じられた。蜀に到着すると、斉は皇帝に面会し、報告した。「今、最も急を要するのは軍隊です。軍隊の強さは税金にかかっています。税金のほとんどは江淮地方から来ています。私にこの職を任せて軍隊の支援に充てれば、その資金を褒賞や救済に使うことができます。心配はいりません。」玄宗は喜んで、その日のうちに斉を検閲長官に任命し、江淮地方の税務労務長官に任命した。彼は宮殿で皇帝の検閲官に敬意を表そうとした。その後すぐに、彼は山南およびその他の5つの地域の都志使に任命され、仕事を完了し、何も漏れないようにするよう促しました。彼は財政部の郎中に昇進し、同時に検閲官長も兼任し、以前と同様に職務を続けた。そこで塩法が制定され、山や海の井戸から塩が採取され、政府はそれを販売する役人を任命しました。商売をする意志のある元商人や浮浪者は雑役を免除され、塩鉄奉行所に所属していた。窃盗、煮沸、私的商売に対する処罰は異なっていた。家賃と労働奉仕を除いて、国民はいかなる恣意的な課税も受けず、政府は追加の税金を支払う必要がなく裕福である。彼は税務部副部長兼検閲長に昇進し、河南省などの税務局を統括し、家賃、労役、塩、鉄、貨幣の輸送、農業部と財政部の出納係、山南、東、西、江西、淮南の宿場を担当した。

乾元二年、同中書門下平章師に昇進した。最初、斉は国庫が足りず、貨幣が重く、商品が軽いと考え、1枚が10枚の貨幣に相当する千元重宝貨幣の鋳造を要請した。彼は宰相になると、1枚50円の価値を持つ重輪銭元貨幣を鋳造し、それを銭元貨幣や開元通宝貨幣と併用することを要求した。その後、穀物の値段が高騰し、人々は飢えで亡くなり、街は死体で覆われ、偽造や偽札も横行した。中国人も外国人も斉の改革の弊害を報告し、毎日のように報告が聞かれた。乾元二年十月、斉は中州書記に降格されたが、道中、斉が誰かから金二百両を受け取ったとの通報があり、検閲官の劉其光が調査に派遣された。斉は答えた。「二百両の金は十三斤の重さです。宰相として、それを保持することはできません。」支払いの証拠があれば、法律に従って違反者を訴追することになります。 "Qi Guang thought that this was Qi's confession of guilt, so he immediately reported it and requested that he be removed from office and exiled to Yizhou. He was sent there by express mail and the outline was sent there. At the beginning of Baoying, he was promoted to the governor of Langzhou and was very capable. He was transferred to the Prince's guest. When the Tubo invaded the capital, Daizong fled to Shaanxi. Guo Ziyi, the deputy marshal of Guannei, asked Qi to be the grain and food envoy, the imperial censor, and the deputy envoy of the marshal of Guannei. Soon after, he was changed to Jingzhao Yin. After the emperor recovered, he was in charge of Duzhi and concurrently the envoy of coin casting, salt and iron transportation, etc. He was successively granted the title of Fufeng County Duke. He was promoted to Jingzhao Yin, changed to the Minister of the Ministry of Revenue, and judged Duzhi. He was in charge of finances for more than ten years. When Yu Chaoen was executed, Qi was punished for having an affair with him. He was sent to Chuzhou as the governor and served in Raozhou and Huzhou. He was the Prince's guest and the governor of Dongdu. The emperor was going to re-employ him because of his talent and recalled him to the capital. He died overnight at the age of seventy and was posthumously awarded the title of Prince's Junior Guardian.

子鋒とその妻である鄭の娘は二人とも孝行で有名で、その一族は栄誉に恵まれていた。

班洪は渭州市冀の出身であった。祖思堅は春官の大臣であった。静謙神父は事務総長であった。洪は若くして進士に抜擢され、帝室武具部の右書記に任じられた。その後、薛景賢のもとで鳳翔書記を務め、高史のもとで建南判事を務めた。その後、大理司司、臨時検閲官に任​​命された。当時、青城山には張安居という名の魔賊がいて、邪悪な手段を使って民を惑わしていました。真実が明らかになると、彼は多くの将軍に讒言して死を遅らせようとしました。しかし、張安居は理性が認められ、すぐに殺され、民の心は平和になりました。その後、郭応益が皇帝の座に就いたが、民衆の支持に疲れ、書記兼羅守に任命されることを請願したが、病気のため解任された。大理三年、九九社人に転じ、すぐに徴税も担当し、四度も斡氏忠に転じた。当時、李宝塵は在位中に死去したが、その子の衛月はその死を隠して後を継ぐよう求めた。皇帝は洪を承徳に派遣し、病状を尋ねさせ、事情を説明させた。しかし、岳侯は洪に賄賂を贈ったが、洪は賄賂の受け取りを拒否して皇帝に報告し、洪は司法省の副大臣に昇進し、同時に北京官吏の審査官となった。当時、有普社崔寧は陸軍副大臣の劉乃の上下を審査した。洪は「夷叛や反乱の鎮圧は人民の統制にかかっている。兵站の登録は省庁の審査に関係しない。上司が名を馳せれば部下は競争に道を開く。上司がおべっかを使うと部下は必ず派閥を作る」と反駁し、劉乃をその職から解いた。すると彼は状況を理解して謝罪し、「私は賢くないが、どうして一人の美女を利用して二つの罪を償うことができたのか」と言った。彼はすぐに人事部長に任命され、汪樊連合の使節である李逵の副官となった。

鎮元の初めには、まだ干ばつやイナゴが大量発生していたため、皇帝は徴税を急務と考え、税務次官を都直太守の韓璜の副官に任命した。彼は尚書に昇進し、再び竇申の副官となった。カンはもともと大理の最高裁判事であり、ホンはすでに懲罰省の副大臣であった。カンが首相となり、歳入省を担当すると、皇帝は長い間国政を担当していたホンを副大臣に任命した。さらに彼は「私はあなたを遠い所に宰相として派遣する。すべての事務をあなたに任せる。断るな」と言った。沈は彼より前の高官であったため、洪は彼が喜んでいることを何度も説明し、「沈は後に国務長官よりも高官になる。彼は非常に不安を感じるだろう。1年後にこの使節を返送すべきだ」と言った。洪は喜び、1年以上経っても沈は二度と文句を言わなかった。洪氏は生来頑固な性格で、よく怒って約束を破り、それが公務上の不正につながることが多かった。楊子院は塩と鉄を輸送するための金庫であった。洪は監察長官の許燦をその責任者に任命した。許燦は事務を無視し、賄賂の罪も問われたため、沈は許燦を交代させたかったが、洪は拒否した。申帝は各省の官吏も選任したが、洪帝を訪ねることはなかった。その代わりに申帝が任命した官吏の欠点を洪帝に報告し、その件は宮廷内で保留された。やがて、沈は勤勉さが認められ人事大臣に昇進し、洪は蕭公に昇進した。洪は沈が空虚な称号で自分を優遇していることに憤り、彼らの憎しみはさらに強くなった。彼が命じられた建設事業は、どれも非常に壮大なものでした。彼は自ら建設を監督し、また権力者や有力者と親しくなって彼らの支援を得ようとしました。

張龐は以前洪と仲がよく、洪は張を農務次官に推薦した。沈が江淮の塩業と鉄業の管理を龐に任せたいと思ったとき、洪に相談した。洪は龐が悪に嫉妬し、徐燦を法で罰することに関心があると考え、「龐は強くて乱暴で、制御が難しい。利用できない」と言った。龐はそれを知っていた。 8年3月、沈は皇帝の不興を買い、都直司の職を辞して洪に事務を任せた。しかし沈は洪に事務を全て委ねることを望まず、景昭の殷学傅に相談を求めた。傅は「二人は仲が悪く、龐は意志が強い。塩鉄輸送を龐と分担すれば、洪を掌握できるだろう」と言った。そこで沈は龐を税部次官、塩鉄使、運輸判事に推薦し、洪の御機嫌を取るために龐を彼の管轄下に置いた。江淮の税金はすべて洪が管理しており、洪は検問所を設置し、洪と龐に共同で役人を選任するよう命じた。パンはホンに古い塩と鉄の記録を求めたが、ホンは拒否した。朝廷に役人が任命されるたびに、洪と龐は互いに議論し、誰も役に立たなかった。龐煖は「潘洪と私の間には不和があり、巡察官署には欠員が多数ある。私は財政と国政を担当しており、職務をきちんと果たせなければ処罰を免れない。洪がこんな状態なので、どうやって政務をこなせばいいのだ」と報告し、二人に分担を命じた。无几，宏言于宰相赵憬、陆贽曰： “宏职转运，年运江淮米五十万斛，前年增七十万斛，以实太仓，幸无过。今职移于人，不知何谓?”滂时在侧，忿然曰：“尚书失言甚矣!若运务毕举，朝廷固不夺之，盖由丧公钱、纵奸吏故也。且凡为度支胥吏，不一岁，资累钜万，僮马第宅， 僭于王公，非盗官财何以致是?道呼喧喧，无不知之，圣上故令滂分掌。公向所言， 无乃归怨于上乎、”宏默然不对。その日、ホンは自宅で病気になったと主張したが、ホンはそこにいなかった。したがって、Liu YanとHan Huangによって分割されたDaliの物語に従います。 PangはYangzhouに行き、Xu Canを調査し、召使、側室、ne、neを逮捕し、膨大な量の盗まれた商品を押収したので、彼はLingbiaoに追放されました。したがって、シェンが困ったとき、ホンは非常に重要な役割を果たしました。彼は自分のオフィスで勤勉で、夕方に仕事をしていましたが、彼は正直で勤勉に疲れていませんでした。彼はゼニュアンの8年目の7月に73歳で亡くなり、裁判所は廃止されました。

元の家族が台湾にいた王は、現在、ワニアンのジンツハオ出身でした。古い名前は皇帝Xianzongの名前と同じでしたが、Yongzhen時代に変更されました。彼が若かったとき、ヤン・ゼンキンは彼を高く評価し、彼が彼の古い名前を引き継いだので、彼は彼に礼儀の名前を与え、ウーカンのウェイのランクに彼を勧めました。 Xiao FuはChangzhouの知事であり、彼の助手として彼を任命しました。当時、Li Xilieは道を塞いでいて、Jianghuaiの家賃と税金は輸送が困難でした。そのため、彼はYingからBianへの輸送ルートを特別に移動しました。 ShaoはJiの前で帝国裁判所に行き、Dezong皇帝にShaoを旅するよう命じ、途中で光商品の輸送を監督し、JinとShangのルートに行き、Yangzhouに行くために距離を2倍にしました。皇帝は彼を個人的に祝福し、「6軍はまだ春のコートを着ていませんでした司令官が到着し、皇帝は彼に大きく依存していました。

Zhenyuan時代、彼は穀倉省の元の元でした。当時、それは戦争、干ばつ、イナゴの後だったため、洪水や干ばつに備えて、茶の給与、お茶やさまざまな無名のお金に対する税金と同様に、行方不明の役人の給与を徴収するよう命じられました。 Shaoは穀倉大臣に任命されていたため、彼は最高裁判事に任命されたとき、彼はそれぞれの義務を担当しました。彼は歳入省の副大臣になると昇進し、すぐに歳入省の裁判官になりました。 2年後、彼は歳入大臣に移されました。デゾン皇帝は長年にわたって王位に陥っていましたが、国務省は内務省とルージーによって扱われていませんでした。 DezongはShaoを慎重で慎重であると見なし、彼を特に好意的に扱い、主要な問題と小さな問題に関する多くの決定に関与しました。シャオは漏れに報酬を与えなかったし、見せびらかしませんでした。シュンゾン皇帝が王位に就いた後、王は彼の力をつかみ始め、すぐに戦争大臣に任命されました。ユアンエ時代の初めに、彼はあなたがプッシュする演技上のシャングー、Xuzhouの知事、およびウーニング軍の軍事知事に移送され、再びハオとSI州の管轄下に置かれました。当時、彼はチャン・インを引き継ぎ、兵士たちはrog慢であり、シャオは軍事と政治的問題を再編成し、人々は非常に満足していました。 6年目に、彼は戦争大臣になり、同時に歳入省を担当するように召喚されました。彼は72歳で72歳で亡くなりました。

Li Xun、Lingshuという名前は、Zhaojun出身でした。彼は若い頃に一生懸命勉強し、クラシックの知識に基づいて軍の将校としてhuazhouに移送され、hu郡の中euに任命されました。 Zhou Liが裁判所を訪れた後、彼はZuosi LangzhongからChangzhou知事に昇進しました。 1年後、彼はJieshi Zhongであると召喚され、Hunan州の監視使節として派遣され、そこで統治に熱心でした。 5年目に、彼はjiangxi Surveillance Envoyに変更され、帝国警備隊の検査官およびチーフセンサーの称号が与えられました。 Xunは彼の部下を法律に保持し、当局はあえて欺かないが、常に彼らがすることすべてを調査します。シュンゾンが王位に就いたとき、彼は戦争省の副大臣に任命されました。 si tu duあなたはDuzhi Salt and Iron Transport Commissionerに任命され、Xun Ganは副委員に任命されました。あなたは重要な立場から辞任し、Xunは塩と鉄の投与を担当しました。徴税の方法は困難であることが知られていますが、ダリ時代に帝国事務局の大臣であるLiヤンは、テクニックを習得し、高レベルで税金を徴収しました。 Xunは1年間担当していました。古いシステムによると、500,000個のイネがYangtze川とHuai川から毎年Heyinに運ばれましたが、Xunの3年目を除き、その数は長い間補充されていませんでした。彼は戦争大臣に移送され、翌年、彼は人事大臣に変更され、彼は以前の立場に保たれました。

Xunは、おそらく彼の性質のために、公式の義務に熟練しています。個人の家でさえ、公務員のようにチェックされているファイルや本があります。職員が間違いを犯した場合、彼はわずかに離れていても、彼はあなたの前に立っているかのように恐ろしくなります。最初は、チェン・イーは王のシュウェンに続き、彼が明確な雄弁さを持って才能のある役人であることを知っていたので、彼は彼の要求に反対しませんでした。 Yiは本と記録をチェックし、Xunにも熟練していたので、レッスンは最も精巧で、Yiによっても助けられました。 Xunは、職員が彼の病気を訪問し、Xunを訪問しました。しかし、彼は本質的に非常にunning的で悪質であり、非常にje深く、残酷でした。最初は、シェンは首相であり、彼はXunに不満を抱いていたので、彼はZuosi Langzhongの地位から彼をChangzhouの知事に任せ、まだ彼に去るように促しました。数ヶ月以内に、彼はチェンツーのシマに降格されました。長い間、XunはJieshi ZhongからHunan Surveillance Commissionerに昇進し、Chenは下位郡になりました。 Xuanwu陸軍の知事であるLi Shiningは、一般大衆に眉をひそめられた許可なしに父親の立場を継承したため、裁判所は彼を任命する以外に選択肢がありませんでした。シェンは何千もの絹で賄briをしたとき、シェンはヴァッサル国家の間のコミュニケーションに関与していたと述べた。 Xun LianがJiangxiを調査していたとき、彼は彼の感情のために多くの罪のない人々を殺しました。彼は71歳でユアンヘの4年目の4月に亡くなり、シャングシュズー・プッシュの称号を死後に授与されました。

歴史家は言った：すべての王朝で国民問題のために権力を押収した人々は常に下層を傷つけ、彼ら自身の安全を確保するために他の人を危険にさらした上位に利益をもたらし、権力を操作するために法律を変更し、災害を引き起こすためにresを蓄積しました。たとえば、Liu Yanは、人々を統合し、才能のある人々を雇用し、人々に負担をかけずに国を豊かにし、国民に利益をもたらしながら家で質素になりました。 誰かが尋ねた：Zheng Zichanは、Mi Zijianを欺くことができませんでした。これらの3人の男性は、古代の賢者でした。ヤンの役人は、近くであろうと遠くであろうと、お互いを欺かないのですか？ヤンは亡くなりましたYaltyと正義は、森の中でend然としている人からです。これは彼のテクニックなので、なぜそれを批判するのですか？ ディウチは兵士たちに派遣されるように促し、人々はそれ以上課税されず、国は繁栄していました。しかし、貨幣改革は、物事を高価にし、農業と商業以外に何が恥ずかしいのかを危険にさらしています。ホンとパンは権力のために戦い、派ionsを形成しましたが、どちらも目を喜ばせませんでした。物事とXunの鋭い観察と正確な判断におけるシャオの注意も賞賛に値します。

賞賛：風水は忠実で良いです、ヤン・ダオは最高です。 Qi、Hong、Pang、Xunはすべてそれから利益を得ています。