『紅楼夢』で薛宝才は石向雲に対してどのような態度を取っていますか？

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これを聞いたら何を思い浮かべますか？

『紅楼夢』の石向雲は純粋で誠実な少女です。彼女が大観園のどこにいても、笑いと喜びが溢れています。しかし、石向雲が大観園で一番好きな女の子は誰かと言えば、それは薛宝才に違いありません。

石祥雲の薛宝柴に対する愛情は、妹が姉に対して抱く尊敬と愛情であり、このような崇拝は、現代のファンがアイドルに対して抱く崇拝と似ている。薛宝才はとても完璧な人物です。彼女は周りの人全員をとても大切にし、ちょっとした好意で召使たちを味方につけます。卑劣な趙叔母さんでさえ、心の中では宝才の振る舞いを密かに称賛しています。

対照的に、石翔雲は子供の頃から家族の愛情や世話を得られなかった。叔母は彼女を召使として働かせ、毎晩遅くまで刺繍をしなければならなかった。他の女の子たちは娯楽や暇つぶしとして刺繍をしていたが、石翔雲は刺繍を本当の労働力として行っていた。石翔雲は本当に他人の世話を必要としています。薛宝才の「普遍的な愛」は間違いなく石翔雲に影響を与え、彼女を深く感動させました。それ以来、彼女は薛宝才をアイドルとみなしていました。最も古典的なプロットは第36章「刺繍の鴛鴦の夢は紅雲亭を告げる」にあります。宝玉が昼寝をしていて、宝才はしばらく西仁のために針仕事をしていました。林黛玉と石翔雲は偶然それを見ました。林黛玉は口を覆って笑いましたが、石翔雲の反応はまったく違いました。

翔雲はそんな彼女を見て、何かニュースがあると思って、何事かと近寄って来た。笑いたかったが、宝柴がいつも自分をとても大切にしてくれていたことを突然思い出し、すぐに口を覆った。林黛玉は自分のしたいことを他人にさせないことを知っていたので、言葉で自分をからかうのではないかと恐れ、すぐに彼女を引き止めた。 ——第36章

石祥雲はとても思いやりのある姉です。宝仔の陰でも彼女を笑おうとせず、林黛玉が宝仔をからかうのも止めます。雪宝仔に対する彼女の気持ちは絶対に本物で、偽りはありません。心の奥底でも、雪宝仔が自分の妹であることを常に望んでいます。第32章「心の奥底を告白し、困惑する宝玉」では、石祥雲は雪仁に宝仔への尊敬の気持ちを直接伝えています。

翔雲は微笑んで言った。「この姉妹の中で、包姉さんより優れた人はいません。私たちが同じ母親に育てられなかったのは残念です。私にもこんな姉妹がいたら、両親を亡くしても問題ないのに。」そう言うと、彼女の目は赤くなった。 ——第32章

第37話「秋双斎がときどきベゴニア協会を結成」では、石向雲は詩のクラブを主催したいが、お金が足りず、それを使う余裕がない。このとき、薛宝柴が彼女の切実な必要を助けた。薛宝才は自分の店から大きな籠いっぱいの太ったカニを何匹か持ってきて、さらに自分の店に行って上等な酒とフルーツ皿を4、5枚買ってきて、石向雲がホスト役を務めることに成功したのである。はっきり言って、この詩クラブは石向雲が主催しているように見えたが、人材、物資、資金はすべて薛宝才が提供したのだ。

それ以来、石向雲は薛宝才をますます尊敬し、愛するようになり、大観園に住むようになったときはいつも薛宝才と一緒に住みたいと頼んだ。

石翔雲の薛宝才に対する気持ちは本物だが、薛宝才は石翔雲を本当に好きではないかもしれない。彼女の「普遍的な愛」はすべての人に向けられている。薛潘が船便で贈り物を持って帰ってくると、彼女は戸別訪問でそれを届け、恥知らずな趙おばさんでさえ見逃さなかった。しかし、これは薛宝才が誠実であることを意味するわけではない。ある意味では、商人の家から来た薛宝才のすべての行動にはある種の功利主義的な性質があり、石翔雲に対する彼女の「優しさ」はこの範疇を逃れるものではないが、石翔雲はそれを真の愛とみなしている。

曹雪芹は石向雲と薛宝才が同棲した後の具体的な生活状況については述べていないが、本の各所に見られる伏線から、薛宝才と石向雲の同棲生活が円満ではなかったことは明らかである。第70話「石向雲は柳の穂花について詩を書く」では、李婉の侍女である碧月が易虹の庭を訪ねてきます。宝玉と侍女たちが楽しんでいるのを見て、碧月は自分の側が寂しいと文句を言います。この時期に彼女が言ったことは本当に味わう価値があります。

ビ・ユエは言った。「おばあさんは遊びたくないから、二人の妾と娘も引き取った。今は秦さんがおばあさんと一緒に行って、さらに寂しい。今年は二人の妾がいなくなり、来年の冬にはさらに寂しくなるだろう。宝さんの家を見てみろよ、香玲がいなくなってどれだけ寂しいことか。雲さんは一人ぼっちだ。」 - 第70章

本当に不思議です。石翔雲はずっと「寂しさ」を紛らわすために薛宝柴と一緒に暮らすことを主張していました。しかし、傍観者の碧月から見ると、翔玲が去ってから恒武源は寂しい状態に陥り、石翔雲は一人ぼっちになりました。薛宝柴は日常生活の中で喧嘩好きではないことがわかり、石翔雲の「活発な生活を好む」生活スタイルとは完全に対照的です。

このことから、石向雲が横武源に引っ越した後、彼女は薛宝才とうまくいかなかったことが推測できます。薛宝才は「遠くから見守ることはできても、弄ぶことはできない」タイプの女性で、遠くから付き合うのは快適でしたが、昼夜一緒にいると、石向雲は薛宝才の「雪洞」のような気質に耐えられませんでした。しかし、二人の具体的な心理状態を考えると、石向雲は生まれつき純粋で優しいので、これらの矛盾を気にしないかもしれません。しかし、薛宝才は冷静で経験豊富です。彼女は二人の間のギャップをより明確に見ることができ、この厄介な関係を解消するために率先して行動することができます。その後、大観園を捜索する事件の後、薛宝才の行動は再びこの点を証明しました。

第75話「開宴で異変と悲報」では、大観園の捜索のため、薛宝才は疑いを避けるために、母親が重病であるという理由で李婉に大観園から立ち去るように自ら求めた。しかし不思議なことに、薛宝才は石向雲と何も相談せずに李婉のところへ直行した。

宝仔は言った。「私は今、あなたの侍女を探すために彼らを遣わし、彼女（石向雲）に私と一緒にここに来るように頼みました。彼女にははっきりと伝えます。」...言うまでもなく、向雲と宝仔は部屋に戻って服をまとめました。 ——第75章

薛宝才の「私も彼女にはっきり伝えます」という言葉から、彼女は同居している石向雲に何も知らせずに大観園を去る準備をしていたことが分かります。その代わりに、彼女はまず責任者の李婉に挨拶して事の成り行きを告げ、その後石向雲に電話して知らせました。

あなたと親友が一緒に家を借りていて、ある日大家から家に来るように呼ばれたと想像してください。行ってみると、親友もそこにいて、引っ越すのであなたに知らせたいと言われました。あなたはどう感じるでしょうか。

普通の論理によれば、薛宝才はまず石向雲に挨拶して、少なくとも彼女に心理的な準備をさせるべきだった。一緒に住む前に二人が挨拶するのは難しくないだろう？しかし薛宝才はそうしなかった。その代わりに、彼女は引っ越しを確定させた後、直接石向雲に通知した。これは一体何の友達なのだろうか？

興味のある読者は第70章を見つけて注意深く読んでください。丹春は石香雲を連れてきましたが、石香雲は最初から最後まで一言も話しませんでした。連絡を取っていたのは丹春と有石たちでした。論理的に言えば、宝仔が去っていたので、石香雲は言うべきことがたくさんあるはずですが、彼女は一言も発しませんでした。そして、宝仔の後を追って服をまとめに戻りました。それ以外は何も言いませんでした。

薛宝才と石翔雲の関係が当時どうだったかは分からないが、一つだけ確かなことは、彼らの関係は以前よりもずっと悪く、“分裂”の危険があると言っても過言ではないということだ。結局のところ、薛宝才は最初から最後まで石翔雲に対して何の純粋な愛情も持っていなかった。彼女の“普遍的な愛”は、孤独な石翔雲によって誇張され、二人は姉妹になれると勘違いした。この幻想が始まった瞬間、二人の友情は悲劇へと運命づけられた。