『紅楼夢』の彩雲はどんなメイドですか？彼女と宝玉の関係は？

彩雲は『紅楼夢』の登場人物。賈歓と仲の良いメイドである。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

『紅楼夢』を読むときは、表面的な描写だけではなく、外見を通して本質を見なければなりません。この本では、趙おばさんは「何事にもあまり長けていない」混乱した人として描かれているが、実際には賈家の「選ばれるべき叔母や側室」の中では、趙おばさんは最も成功している。

彼女は賈正との結婚に成功しただけでなく、王夫人の目の前で男の子と女の子を出産した。何らかの特別な計画と手段がなければそれは不可能だろう。

馮冀の側にいた平児でさえ、結局は「正式な」側室になることに失敗しました。非常に陰険な希仁でさえ、側室になることに失敗し、結局は再婚しました。賈正のもう一人の側室である周叔母は、ほとんど死を待つ歩く屍と化しており、子供もおらず、寵愛も受けていない。

そのため、趙叔母さんは妾たちの間では基準であり「模範」とみなされる。多くの潜在的な競争相手の中で目立ってその地位を獲得できたことは、災難をうまく克服し、龍の門を飛び越えたようなものでした。

もちろん、今日私たちがここにいるのは、趙叔母さんの賢さと能力を称賛するためではありません。私たちは主に、彼女を、王夫人の「愚かさ」と独善性と対比するために使っているのです。彼女は周囲の人々に裏切られていることにすら気づかず、それでも彼らに高い給料を払っていたのです。

1: 正面からの攻撃は避けやすいが、暗闇からの矢を防ぐのは難しい。頼りになる親友が一瞬にして凶暴な狼に変わり、内と外が力を合わせて凶暴な手を伸ばし、愛する赤ちゃんが死の危機に瀕する。

誰もが知っているように、彩雲と彩霞はどちらも王夫人の同胞であり、王夫人と同じ憎しみと敵意、そして生死を共有しているはずでした。しかし、この二人の少女は、趙伯母によって特別な手段で密かに「反乱を起こさせられた」のである。彼女たちは、王夫人が王位を守り、反体制派を排除するのを手伝うどころか、趙伯母が死ぬまで彼女に仕えるつもりだった。

これは本当に衝撃的です。特に、彩雲が趙叔母さんに協力してやった「こと」は、宝玉の命を奪いそうになった。王夫人は、この件について全く知らず、何も知らされず、少しも疑うこともなかった。

事態はそこまで発展していた。私は、王夫人が鈍感で、無感覚で、警戒心が欠けているせいなのか、それともこの少女が抜け目なくずる賢いせいなのか、本当にわからなかった。つまり、「行為が終わった後」、彼女は無傷で逃げ出したのです。

結局、王夫人は、無実の青文が「主人を誘惑し、宝玉を傷つけた」と疑った。彼もまた追い出され、彼の骨は粉々に砕かれました。最大の敵であり殺人者があなたの目の前に隠れていることをご存知ですか？これはいわゆる「ランプの下の闇」なのかもしれません。

さっそく本題に入りましょう。王夫人の隣にいる「不実な」メイドは彩雲です。さらに、蔡霞でさえも疑惑を逃れることはできなかった。彼女も賈歓に良い印象を持っていたので、趙叔母さんを喜ばせ、おだてることに夢中でした。

彩雲がローズデューとポリアココナッツクリームを盗んだ事件を皆さんはまだ覚えているでしょう？それは趙おばさんの仕業で、彩雲は趙おばさんのためにそれらを盗んだのです。真実が明らかになると、彩雲は玉川が犯人だと主張し、罪のない人々を中傷して泥棒を止めようとした。

幸いなことに、ピンエルは非常に観察力があり、犯人は彩雲であり、玉川は無実であることを密かに突き止めました。それから彼は彩雲に賛否両論を説明し、自白する者には寛大に、抵抗する者には厳しく対処するよう助言した。もし認めないのであれば、私は二女に直接報告します。誰もが鳳潔の気性をよく知っています。彼女は私ほど慈悲深くはありません。私は「法の外に慈悲を示す」ことはできません。鳳傑がこの件に介入すれば、必ず真相が明らかになるだろう。その時までに、本当の泥棒は罪を逃れられなくなるだろう。

彩雲はこれを聞いたとき、恐ろしさを感じずにはいられず、すぐに立ち上がってそれを認めました。彼女は「棺を見るまでは泣かず、ウサギを見るまでは鷲を放さない」タイプの人だということが分かります。当時の状況から判断すると、もし平児が賢く機知に富んでいなかったら、玉川はおそらく他人のために責任を負い、苦しまなければならず、姉と同じ道を歩んでいたかもしれない。

このことから、彩雲が本当に狡猾で悪質であることがわかります。石向雲が宝琴に注意したのも不思議ではありません。「何もすることがないのに、いつも奥様の部屋にふらりと入ってはいけません。奥様がここにいるほうがいいです。いない場合は、トラブルを避けるためにすぐに立ち去りましょう。奥様の部屋にいる人は皆、悪意を持っていて、私たちに危害を加えようとしています...」

石向雲は率直に、警戒することなく話したが、彼女の言葉は非常に適切で信憑性があった。宝斎はこれを聞いても反論せず、微笑んで同意した。翔雲の言葉は真実であることがわかります。

もちろん、彩雲が行った悪事は一つや二つではなく、もっとひどいものもある。王夫人が「あの事件」の真実を知ったら、「骨を砕いて灰を撒かざるを得なくなる」だろうとも言える。この未解決事件は、馬道坡が宝玉と鳳潔に陰謀を企てたときに起こった。犯人は趙叔母だが、共犯者と実行者は彩雲であった。

この本では共犯者が誰なのかは説明されておらず、またそのことをほのめかすこともないが、犯行の全過程は非常にスムーズに進み、彼女以外には誰も関与していなかった。

2: すべて準備は整っています。あとは東風だけです。この人ならすべてをスムーズに進めてくれるでしょう。

手がかりを見つけるために、まずは原文にある馬道坡と趙おばさんの会話を見てみましょう。原文は次のとおりです。

馬道坡は銀貨と借用書の山を見て、ためらうことなく反応した。彼女は手を伸ばしてまず銀貨を掴んでしまい、それから借用書を受け取った。そして長い間腰帯の中をかき回して、緑色の顔と白い髪をした紙の幽霊10体と紙の人形2体を取り出した。彼女はそれらを趙叔母に渡し、ささやいた。「紙の人形2体に彼らの生年月日を書いて、それから5体の幽霊をベッドの下に一緒に入れれば、それで終わりよ。私は家でこれをやるわ、効果があるわ。とても気をつけて、怖がらないで！」

この重要な一文に注目してください。「それぞれのベッドに寝かせてあげるだけです。」これは、馬道坡の修行において最も重要なステップであり、魔法の効果に直接関係しています。しかし、これは非常に困難で危険な作業です。この 2 つの紙人形をそれぞれの「ベッド」に寝かせるのは誰でしょうか?

これは、誰かのベッドに「地雷を仕掛ける」のと同じことです。どれほど危険なのでしょうか。まるで命をかけて行動しているようなものです。誰かが十分に大きな「約束と交渉材料」を提供しなければ、誰も趙叔母さんのためにこれを敢えてすることはないのではないかと思います。 「紙くず男」を犯した者は、現場で捕まったり、疑われたりすれば、「処罰を恐れて自殺する」しか選択肢がなくなる。

したがって、これは「極めて批判的な」人物です。しかし、趙おばさんは、どうしても「自分でやる」勇気がありませんでした。鳳潔の部屋に入ることができないだけでなく、鳳潔を虎のように恐れていたからです。もし、理由もなく鳳潔の部屋に現れたら、自分の「動機」を暴露してしまうでしょう。

彼女は「火傷」を見舞うという名目で宝玉の部屋に行くことはできたが、宝玉を待つ特別な人たちがいつもいた。しかも、宝玉はベッドから起き上がることができず、ベッドに横たわっていた。行きたくても、どうやって行けるだろうか？

彼女は宝玉を押し込んで、「ハンサムな男の子、もっと近くに来て、趙おばさんがあなたの体の下に小さな紙人形を置いてもらいましょう。それはあなたを天国に送るために特別に作られたものです。とても効果があると言われています。試してみませんか？効果がなかったら、趙おばさんと私が改善してみます。」と言うことはできませんでした。その上、宝玉の部屋にいるメイドたちはすでに彼女を警戒しており、宝玉自身が同意したとしても、メイドたちはそうしないでしょう！

そのため、このようなことをするには、鳳傑と宝玉の双方にとって「信頼できる」人物だけを派遣すればよい。そうすれば、少なくとも相手は会った瞬間に警戒せず、「やりやすい」ことになる。その人物とは誰だろうか。当然、最適な候補は王夫人の専属メイドである彩雲だ。

当時、彩雲と賈歓は熱愛中だったが、金川は宝玉に「秘策を教えてやる。東の庭に行って歓と彩雲を連れて来い…」と言った。

金川が意味するところは非常に明確だ。彩雲は昼休みにこっそり抜け出して賈歓とデートすることができ、それは彼らの関係が「親密」な段階に達していることを示している。ちょうど希仁と宝玉の間の「深い愛」のように。

もちろん、誰も無駄に用事をこなしたいとは思わないし、ましてやそのような大きなリスクを負うつもりもない。そのため、蔡雲に喜んで手伝ってもらうために、趙おばさんは「大きな約束と交渉材料」を用意しなくてはならない。

例えば、「いい子よ、あなたが私たちの歓児を愛していることは知っています。しかし、あなたが見ているように、一部の人々は私たちを死に至らしめようとしています。歓児が卑怯な人生を送れば、あなたには希望がありませんよね？歓児に陰謀を企てた者たちを追い払えば、この財産は歓児のものになるのではないでしょうか？」

時が来たら、おじいちゃんに頼んで、あなたを桓児の正妻、少なくとも側室として結婚させてあげます。愛しい子よ、よく考えてみなさい。妻に従うことでどんな未来が手に入るというのか。将来せいぜい召使いと結婚するくらいで、結局は奴隷のままだろう。もし私を助けてくれたら、あなたは将来、栄果屋敷の主人になるでしょう。私はあなたを不当に扱うつもりはありません！」

このような利益の誘惑に直面して、彩雲は拒否するでしょうか? もちろん、しません。彼女は愛する男性のために、そしてもちろん、彼女自身の将来と運命のためにもチャンスをつかむでしょう。諺にもあるように、「幸運と名誉は危険を冒して得られる」。勇気を出して挑戦しなければ、この道が行き止まりだとどうしてわかるだろうか?

まとめると、彩雲は鳳潔と宝玉を殺しかけた最大の共犯者だったと結論づけられる。禿げ頭の僧侶と足の不自由な道士が間に合わなかったら、彼らの邪悪な計画は成功していただろう。

これが王夫人です。彼女は教育を受けておらず、頭も悪く、管理の仕方も知らず、部下をコントロールする方法も知りません。彼らは優しさと厳しさの両方を使い分けること、寛大さと厳しさのバランスを取ることさえ知らないのです。そのため、彼女の周囲には心から尊敬し従う者は一人もおらず、皆「曹陣営にいながら心は漢」で、常に自分の小細工を計っている者ばかりであった。

おそらく王夫人自身はそれを認めないだろうが、彼女は人を判断するのが下手で、友人や親戚からも見捨てられ、偽善的な心を持っていて、無差別に罪のない人々を殺したのだ。賢く仕事に長けていた青文は、彼女に拷問されて死に、骨は粉々に砕かれ、一方で息子の真犯人は毎日彼女の目の前で潜み、彼女の高度な治療を楽しんでいた。