石公の事件第257章：石仙塵が神のふりをして山を切り落とし、黄天巴が降伏して戻る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第257章：石仙塵が端山の神を装い、黄天巴が降伏する

全員が宴会から帰った後、張其は自ら金メダルを手渡し、天巴に保管するように渡した。

それで、みんなはしばらくおしゃべりをし、ホールはキャンドルで明るく照らされました。夜が明ける頃、張琦は酒をまた持ってきて、皆は席に座って飲んだ。宴会が終わる頃には午前3時近くになっていたので、皆は休憩に向かいました。翌日、季全、朱彪、朱光祖、黄天巴は丸一日留まり、豪華な宴会も催された。詳しく述べる必要はないだろう。 4日目に、天覇と吉泉は別れを告げた。張琦は長く留まる勇気がなく、同意せざるを得なかった。二人はその後、張琪、楚、朱を解任した。張琦は命を救うために石公に結婚を申し込み、近くの縁起の良い日を選ぶように頼んだ。ジ・クアンは同意した。そこで二人はお辞儀をして別れを告げ、まっすぐ徐州へ帰って行きました。朱彪と朱光祖も帰国したので、ここでは言及しない。

石判事といえば、彼は今日、告訴状を受け取った。地元の学者と、自分の事務所を寄付して、お互いに墓を占拠していると非難していた男性からの告訴だった。あれから20年以上が経ったが、事件は解決していない。石公は陳述書を読み終えると、県知事と県長を召喚し、事件の書類をすべてまとめてその日のうちに提出し、審査するよう命じた。また、告発者と被告に対し、翌日の正午に法廷に集まり、尋問を待つよう命じた。命令を受けた各県と各郡は、急いで互いの告発内容をまとめたファイルを本部に送った。その後、石裁判官は双方の陳述を検討し、いずれも極めて合理的で、遺漏がないと判断し、陳述をすべて読み上げ、却下した。翌日のシパの時までに、すべての県と郡が集まりました。石公はすぐに彼を呼び出し、短い会話の後、宮廷に行くように命じました。

警官らは原告と被告を連れ出し、ひざまずかせた。石判事は二人の男を見た。一人は身なりがよく、おそらく40歳以下だった。もう一人はやつれて貧しく、70歳を超えていた。 Magistrate Shi first asked the one in elegant clothes, "What's your name? Why are you occupying a tomb of another family?" The man said, "My surname is Zeng, and my given name is Benhou. It's because my great-grandfather bought six acres of land on Caoshan in this county as a burial site. This has been going on for a long time without any objection. Until my biological father passed away, the coffin was carried into the mountain for burial. Suddenly, Tu Nianzu, a student of our school, came up the mountain to stop us, insisting that he had bought the land. At that time, I argued with him, but Tu Nianzu insisted. Later, I had no choice but to file a complaint. Unfortunately, the deed was lost and there was no way to verify it, so it has been more than 20 years and it has been difficult to resolve the case. Now I hear that you are a wise man who can see through everything, so I kneel down and beg you to listen. So that the truth can be revealed to comfort our ancestors and warn the stubborn." After saying this, he knelt aside.石判事は再び尋ねた。「屠念祖、曾本厚の告発によれば、あなたは墓地を占拠し、焦玄の家臣となっている。なぜこのような無謀なことをするのですか？私に真実を話してください。そうすれば、この部門が解決を手伝います。」屠念祖は言った。「閣下は賢明です。私はただの貧しい学者です。この墓地は私の先祖からの遺産であり、本来は後世の人々が死者を埋葬するためのものです。他人が占拠すれば、私は嫌な気持ちになるだけでなく、先祖と顔を合わせることもできなくなります。私はこれを世間に報告し、公正な判決を待つしかありません。残念ながら、曾本厚は莫大な財産を持ち、賄賂は当たり前です。彼の代々の両親は皆、一方に偏っており、そのため、この事件は20年以上も解決されていません。」こう言って、彼もまた脇にひざまずいた。両者が誠実に話し、抜け穴を残さず、共に大義のために話しているのを見て、史知事は彼らを非難することはできないと悟り、巧みに言った。「あなたたちは先祖のために訴訟を起こし、長い間それを忘れていません。これは本当に称賛に値する孝行であり、あなたたちは水と木の源を失っていません。私たちは5日以内に山に登って調査します。あなたたちは全員集まって、この部門が判断を下すのを待ってください。」屠念祖と曽本厚は彼の命令に従って立ち去りました。県と郡も撤退して、それぞれの事務所に戻りました。

石さんは書斎に引きこもり、その問題について考え、非常に困惑した。この事件について考えてみると、きっとこうなるはずです。時間が経つのは早いもので、5日が経ちました。その日、石さんは埋葬地を確認するために山に登る予定だった。幸い、州知事と郡がすでに到着していたので、石公が呼び出されました。彼は州知事と郡を見て、「私たちは数日前からこの重大な争いの件について考えていましたが、手がかりがありません。」と言いました。突然、石安が急いで入ってきて、ひざまずいて、外にいた人馬が全員集まったと報告しました。石県知事は同意し、すぐにきちんとした服を着て、ロビーの輿に乗り込み、人々に囲まれながら一路草山に向かった。都道府県や郡もこれに追随した。しばらくして、彼らは草山に到着しました。屠念祖と曾本厚はすでに山の上に待っていました。石公が車から降りると、県と郡の役人が彼を追って山に登り、調査を行った。石県令はまず墓の周囲を視察し、作業員に測量を命じた。その後、席に着き、屠念祖と曽本厚を呼び出して最終決定を下した。両者は地面にひれ伏した。石公は下を向いて言った。「あなたたち2人の家は、自分たちのルーツを忘れていません。あなたたちは先祖のために山のために戦っています。これは本当に親孝行です。この役人はあなたたちの親孝行を思って、城隍廟で一晩断食し、あなたたちの善悪を判断する夢を神に祈りました。夢の中で、城隍は私たちに山に登って調べるように指示しました。この山の地神があなたたちにすべてを話すでしょう。あなたたちはしばらく待ってください。この役人が地神を迎えたら、公平にあなたたちを尋問するでしょう。」屠念祖と曽本厚はまだ地面に平伏していました。突然、石公は席から立ち上がり、役人たちに目を向けて言った。「この山の地神がやって来ました。彼のために席を設けなければなりません。」部下たちは同意し、石公の上に席を設けた。石公は客を迎えるかのように体を曲げ、天に向かってお辞儀をした。しばらく謙虚な態度をとった後、まるで土地神に話しかけるかのように自分の席に座った。しばらくして、石公望は頭の席に座り、「はい」と答えました。そして、「尊き神の指示に従い、私、石がそれに従って裁きます」と言いました。その後、彼は屠念祖と曽本厚に言いました。「この部門は神の命令を受けました。曽本厚は確かに讒言であり、この山はもともと屠念祖の先祖が残した山です。この部門は神の指示に従って裁くべきです。しかし、私はあなたが皆孝行していることを心配しています。」二人は彼の命令に従いました。すると、石県知事は両者にくじ引きで決めるよう命じ、二人は順番に別れを告げた。屠念祖が先にボールを取ったので、石公は彼に先にお辞儀をするように命じた。屠念祖は墓まで歩いて行き、急いで三度頭を下げて脇に立った。石公はまた曽本厚にも参拝に行くよう命じた。曽本厚は墓まで歩いて行き、地面にひれ伏して涙を流しながら言った。「私たちの子孫は長年祖先のために戦い、休みなく働いてきました。今、石氏は神に祈って夢を見ました。土地の神様が密かに私に、この山は屠一族が残したものだと言いました。彼は私たちの子孫を偽りの告発で責めていますが、それが真実かどうかはわかりません。私たちの子孫は二度と私たちを崇拝する日はありません。」こう言って、彼は涙を流し、地面に倒れて気を失った。両側の見物人は皆悲しみのため息をついた。

役人たちはため息をつきながら互いに話し合っていた。突然、石公が屠念祖を宮廷に連れてくるように命じる声が聞こえた。

屠念祖は机まで歩いていき、その下にひざまずいた。シーゴンは、「山があなたに授与されたので、何か言いたいことがありますか？」と言った。 Zeng Benhouが恥ずかしく思うだけでなく、この部門がQingjin軍を率いているとは考えていません。それは、私はこれを言った後、汗で地面に落ちました。石法官は召使に命じて曽本厚を裁判の前に連れ出し、「あなたの孝行は実に称賛に値する。あなたは孝行の息子にふさわしい。当部はすでに屠念祖に尋ねており、彼はあなたの職業の証拠を提示している。私は判決と合意に従う」と言った。両者は退場し、皆が彼らを賞賛した。石公が陣地に戻ると、県や郡の役人たちも立ち去った。

黄天巴と季全は金メダルを手にし、報告のために急いで本部に戻った。幸いなことに、石公は墓を切り落とし、キャンプに戻りました。黄天覇と季全はすぐに石公の後を追って奥の部屋に入った。石公は座った。黄天巴は前に進み出て、石公に挨拶し、張桂蘭との結婚を許してくれたことに感謝し、金メダルを授与した。石県知事はそれを受け取り、金メダルを見て、「皇帝から下さったこの宝物が、私の愛する弟の黄の結婚の助けになるとは思ってもいませんでした」と言いました。そして、石県知事は手紙の状況について尋ねました。季全はそれを一つずつ報告し、また張其の願いを、石進の好意と、近くの縁起の良い日を選んで天巴と結婚するようにと繰り返した。石公は言った。「それはとてもよかった。」天巴がいつ結婚するかは、次の章を読んでください。