南宋文芸詩奇譚集『易軒志全文』第14巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒家志第14巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

オープンソースの宮殿マスター

Liu Yunは、Xuanheの4年目に、Haiyangの帝国から、Xunzhouの司会者に任命されたときに任命されました彼は近所に出入りし、普通の生活をしていませんでした彼は再び彼に「クイウェン」を書いた。 .But he never ate meat. On April 1st, he said, "I have become the master of Kaiyuan Palace. He is the most important and clear official among the immortals. I am very happy about it." His family members asked, "Is it a dream?" He said, "No, someone just reported very clearly that he would not be gone for long. He asked for paper and pen to write down a few things, and warned against excessive funerals. Three days later, he dressed neatly and sat up. He called his two sons Fang and Jing and told them to follow the orders of the governor. He died in the middle of the night. A few nights before, Li Zhengfu, a villager, dreamed of visiting Liu and saw officials and soldiers filling the door, saying they were here to welcome the new emperor. His neighbor, Mrs. Xu, also dreamed of flags and umbrellas flying in the alleys where she lived. After a while, Liu slowly left with a guide. A few days after his death, his body was as soft and smooth as if he were alive, and his four limbs could be stretched and flexed.当時は暑かったが、リウ・シャオシは若くなった。空のホールは、私がその時に読んだすべての縁起の縁を輝かせます。人々はまだ、古い松に囲まれていますアンスは、酔っぱらいの詩を指摘していますバチャオのチェン・アングーは、その後、ザ・シーシングの王子を務めました。

チャンミンは山の幽霊と結婚する

樊州出身の范周漢は、漳州の軍人であった。県の近くに、薪運びで生計を立てているが妻のいない村人がいた。長い年月を経て、彼は一人の女性を見つけ、連れて帰った。家族は幸せだったが、女性の妹は彼女の片足を見て、何も言わなかった。彼らは夜一緒に寝て、日が昇るまでドアを開けなかった。両親は壁を壊して中に入ったが、ベッドの上には骨しかなかった。箱を開けると、瓦と石と紙幣しか入っていなかった。それはおそらくマンドリルだった。

王観テストペーパー

涼山出身の兵士、王羲は、孟羲とも呼ばれていました。彼はもともと誰かの名前でした。彼はかつて、高官官吏に行くことを夢見ていました。そして、壁に王羲と書かれた大きな看板を見ました。その後、彼は名前を現在の名前に改め、後に貢物として仕えました。崇寧5年、彼は省都に行き、真っ昼間の通りで黄色い服を着た兵士に会いました。兵士は彼に3枚の試験用紙を渡しました。羲は彼に感謝することを恥ずかしく思いましたが、お礼に300枚の貨幣だけを渡しました。彼は「試験に合格したら、たっぷりと報酬をあげます」と言いました。男はうなずいて立ち去りました。そして、彼は書類を持って試験を受けました。彼はその年、試験に合格しましたが、誰も彼が誰であるかを知りませんでした。羲は皇帝の補佐官に昇進しました。

楊慧が冥界に入る

紹興22年、黔の兵士斉叔が反乱を起こした。反乱が鎮圧される前に、冀州冀水県の住民である楊慧は、冥界に入る夢を見た。彼は、庭で何百人もの人々が3本の木の紐で地面に縛られているのを見た。リーダーは慧を責めて、「斉叔と一緒に反乱を起こすなんて、よくもそんなことができるな」と尋ねた。慧は、「私は冀水の村人です。蜀とは何の関係もありません」と言った。リーダーは、「それなら、あなたは間違っている」と言って、彼を送り返した。

呉忠功

鄭州人呉忠公は建炎末期に貴陽の知事を務めていた。当時、湖南省と湘西省には多くの盗賊がいた。忠公は彼らを厳しく罰し、投獄された者の多くが死亡した。彼は病気になり、首全体に癰ができた。長い時間が経つと癰が破れて喉が露出し、まるで首を切られた人のようだった。ある日、彼は家族にアヒルを料理するように命じたが、食べる前に亡くなった。死後2日経ったとき、四里院の書記が突然、「役人たちが私を追って呉志君に不利な証言をさせようとしている」と独り言を言った。彼は即死した。当時、書記をしていた衡州人劉石は自分の目でそれを見ていた。

バナナの木の幽霊

Xuandingの司令官は、Lian Gongが数え切れないほどのパイレーツを殺しましたアンギーは、オフィスに行くたびに、ヴァーイングの声を見た人を見たことがあります。私たちはここに最初に到着しました。「これを聞いたとき、Cao Shenは恐れていました。彼は激しく祈り、水と土地の犠牲を整えることを約束しましたが、誰も答えませんでした。間違った幽霊。

董卓の阿羅漢への祈り

董延明という村人は30歳を超えていて、子供がいなかった。彼は妻とともに樊陽から廬山の圓通寺に行き、阿羅漢に茶を供え、跡継ぎを授かるように羅帽子500枚を寄付することを約束した。董は自分で茶瓶を持ってきて、124番目の阿羅漢のところへ来たとき、ちょうどお茶が飲み終わったときに茶碗は空になっていた。董は「阿羅漢は応じてくれるだろうか？真珠で飾られた帽子を捧げよう」と祈った。10か月後、妻は自分で帽子を切り、一族の道士である董に寺へ持って来るように頼んだ。道士が戻ってくると、董の侍女が最初に彼を見て、「道士はどこかへ行ってしまったのか？今月妊娠している。出産前に、家族の何人かが帽子をかぶった僧侶が部屋を出入りする夢を見た。12か月後、彼女は男の子を産んだ。それから一ヶ月余り経った頃、時折誰かが経文を唱えているのが聞こえた。泣いていても、止まってしまう。董は一日一回金剛般若経を唱えた。それからは、経文を聞くと、まるで聞いているかのように前に進み出たがるようになった。百回以上唱えた後、董は時折彼に尋ねた。「こんなにお経が好きなのですね。前世でも唱えたのですか？」子供はすぐに目を開け、老人のような声で「前にも唱えたことがあります」と言った。董は驚いてもう一度尋ねたが、子供は答えなかった。それ以来、子供はミルクをあまり食べていない。その後、病気になり、死にそうになった。子供は何度も目を開けたり閉じたりして、まるで立ち去るのが耐えられないかのようにした。董は彼をなでて言った。「あなたは部外者だから、出て行くのも留まるのも自由だ。出て行きたいなら、ただ行けばいい。なぜ待たなければならないのか？」子供は目を閉じた。自分の体を触ると、冷たかった。彼はちょうど124日目だった。董は言った。

王さん

仙穆公の孫、李震の妻、王夫人は結婚して10年以上経ったが、子供がいなかった。ある晩、歩いて家に帰る途中、木々の間を飛ぶ黄色い鳥を見たような気がした。追いかけると、鳥はすぐに地面に沈んでしまった。王夫人は何かおかしいと感じ、急いで少年を呼んで土を掘り起こさせ、それが何なのか調べさせた。彼らはバケツほどの大きさの金の塊を見つけた。王夫人は「これは天からの贈り物です。怪しいものですが、私には値しません。ただ息子がほしいだけです」と言った。そこで彼女は家に帰り、翌日また妊娠しようとしたが、何もなかった。その月、彼女は妊娠し、静智という名の息子を産んだ。崇寧の末、彼女は工部の役人になった。静智の従兄弟の静宇はこう語った。

シュ・ミンがトラ4頭を殺す

紹興二十五年、呉福鵬は安豊軍の警護に任命されたと言い、樊陽から兵士を遣わして官吏と兵士を召集させた。蜀州に着くと、村人が数十人、数百人集まっているのが見えた。彼は荷物を下ろして見ていた。ある男が言った。「私の村に虎にさらわれた女がいます。彼女の夫は怒り狂って刀を持って虎穴に行きましたが、しばらくして戻ってきませんでした。今、彼女を救出するつもりです。長い時間が経って、男は死んだ妻を連れて戻ってきました。彼が言うには、最初に虎穴をたどったとき、そこには雄虎も雌虎もいませんでした。洞窟の下で遊んでいた二頭の子虎がいたので、彼はそれらを殺して隠れました。私はそこで待っていました。しばらくすると、メスのトラが人をくわえているのが見えました。トラは体をひっくり返して洞窟に落ちました。誰が隠れているのか分かりませんでした。私はすぐにトラの尻尾をつかみ、片方の足を切り落としました。トラはつかんでいた人を捨てて逃げていきました。私はゆっくりと外に出て見に行きました。それは確かに私の妻で、死んでいました。トラは足を引きずって何十歩も進み、川に落ちました。私は再び洞窟に入り、オスのトラを待ちました。突然、トラはうなり声を上げて飛び込み、尻尾から先に飛び込みました。私は前と同じ方法でトラを殺しました。妻の恨みは晴らされ、私は後悔していませんでした。私は近所の人たちを招いて見に来てもらいました。私は4頭のトラを家に持ち帰り、別々に調理しました。

ミャオジン精錬所

彼の名前は、彼が兄弟を招いたとき、彼が息を止めたとき、彼は兄弟を招いた彼女はそれ以来、彼は詩を止めることができたことに気づきました。マスターは、彼の前の妖精の祭壇で、彼が長年にわたって断言をしていたという詩を与えましたその行為と行為は常に3つの領域を上回ってきました。 .The name is clear through the nine heavens. Who can I ask the Queen Mother of the West? Master, what rank is the immortal of Jinhua? Many people gave poems to Master. Master likes this one alone. Master has written thousands of poems. My younger brother Zhao once asked, "What the poem says, its response is like an echo. How can we know it?" Master said, "The sound is in the village. Even if the immortal official comes with a book, he will know the past and future of five hundred years. I am afraid of revealing the secrets of heaven. Let's just sing about the wind, flowers, snow and moon. Good and bad luck are contained in it. It is not something that can be known casually. Moreover, I am in charge of it. Yesterday, I was in charge of the county lieutenant of Wuchang, and I was in charge of life and death in the world. Later, I was in charge of the Yin Dian, and I was in charge of the six crimes in the world. I said that Xiaoguan Qian Wang was rebellious, unfilial, treacherous and thief, so I killed him. People in the world offended, so they died young. Those who did not offend would become immortals in three lives. Recently, I am in charge of the Yuetai immortals. All the scholars and officials who are smart are registered. If they have merits, they can become Yuetai immortals. Generally speaking, I encourage people to be loyal, filial, honest and trustworthy. Even when they are eighty or ninety years old, their appearance will not fade.

張世三宮が行方不明

コンテンツがありません

蕪湖楚衛

建延年間、太平州の賊、呂徳が反乱を起こし、住民を焼き払い、略奪し、役人を殺害した。蕪湖の魏楚聖は逃げることができず、賊に捕らえられた。徳は自ら彼を処刑した。彼はすでに服を脱いで座っていた。徳は彼の頭から3つの光が現れたのを見て、彼を釈放し、州の事務を任せ、倉庫を与えるように命じた。後に、賊はこれを彼の功績に報い、都の官職に昇進させた。宣成の僧祖聖は、魏楚聖が習慣として毎日『華厳経』と観音菩薩の名を千回唱えていたため、褒美を受け、災難を避けることができたと語った。

コウノトリの穴トラ

洛源市関坑村には山があり、あまり高くはないが、頂上は平らで、住民は「上」と呼んでいる。田家の女性がかつて実家に帰省した際、両親が通りかかったとき、草むらにトラがうずくまっているのを見た。逃げられないのではないかと恐れた彼女は立ち上がってトラに呼びかけた。「伴兄さん、私は母に会いに来ました。恨みはありません。早く立ち去ってください。」トラは耳をすぼめ、尻尾をピンと立てて聞き、危険な方向に逃げていった。女性は逃げた。トラは霊的な生き物で、理由もなく人を傷つけないと言われているが、この女性は猛獣を恐れず、理性で説得することができた。これも珍しいことだ。

蔡珠武志村百

Cai Dingfuの息子は、長い白い虫の歴史に苦しんでいました。他の日には、ワームは肉の匂いがします。彼らはすべて、数フィートの長さで結び付けられ、彼らはまだ波打って動いていました。

徐克が借金を返済

徐元慧清は楽平の学者であった。彼の父親は夢の中で、黒い服を着た客がやって来て、「昨日は三百元を貸した。今返す」と言った。彼が誰なのか、いつ借りたのかを尋ねる前に、彼は目を覚ました。翌日、彼は考えてみたが、理解できなかった。彼はいつも十羽以上のアヒルを飼っていた。その日、彼が家に帰ると、他のアヒルの中に一羽の黒いアヒルがいた。子供はそれが誰かの家のものだと思い、取り出すように頼んだ。アヒルは彼のそばをぐるぐる回って休み、卵を一つ落として去っていった。それ以来、一ヶ月間毎日このような状態が続いた。卵は三十個産んだが、誰も来なかった。彼はそれが誰なのか知らなかった。値段はちょうど三百元だった。

黄珠布の眉毛の描き方

黄朱紹賢は鄱陽の番頭であった。清元二年四月、泥棒が部屋に押し入り、衣服や布団を詰めて二つの袋に入れた。出かけようとした時、黄朱紹賢はとてもおとなしく、人の言葉も理解できた。その夜、家族全員が寝ていた時、突然鳥が籠の中をさまよい、さえずり続けた。それを聞いた人は猫に襲われたと思った。起き上がって何があったのか見てみると、泥棒は怖くなって、袋を一つ残して急いで逃げた。黄朱紹賢もそれに気付き、召使に追いかけさせたが、すでにいなくなっていた。ほんの小さな鳥だったが、育ててくれたことに感謝していたし、こうやって恩返しをしなければならないと知り、恥ずかしく思った。

牛尾部

明州の兵士沈福は、父親を銭塘江で溺死させた。当時、沈福はわずか5、6歳だった。母親が彼の面倒を見ていた。彼は何度も病気に悩まされた。彼女は魔女に尋ねたが、皆、彼の父親は幽霊だと言った。彼の母親は酒を注いで彼のために祈り、「あなたは私の一人息子です。私は命をあなたに頼っています。なぜいつも私に災難をもたらすのですか。何か必要なことがあれば、夢の中で教えてください」と言った。その夜、彼女は夢の中で、川の神が私の死を記録し、私が潮の支部の幽霊であると言った。私は毎日潮を押し上げる責任があり、それはとても大変で苦痛だった。私はわらじとモミの板が必要でした。お金を節約するために、できるだけ多く燃やさなければなりませんでした。私が1歳のときに助けを求めなければなりませんでした。彼の母親は言ったとおりに、彼のために2つを燃やしました。そして、沈福は二度と病気にかかりませんでした。

建徳鬼

祁門の王の息子は樊陽から池州に行き、建徳県に滞在する予定でした。家を見つける前に、親戚の家に立ち寄って一緒に酒を飲みました。荷物は先に送られていました。酒を飲んだ後、一人で馬に乗って出かけました。道に迷い、従者たちと連絡が取れなくなりました。彼は脇道の茂みの奥深くに入りました。暗くなってきました。数人が出てきて彼を逮捕しました。約10マイル歩いた後、彼は深い山の古い寺院に着き、彼を柱に縛り付けました。数人が線香を焚き、酒を注ぎました。彼らは神の像の前で礼拝しました。彼らはとても喜んでいるように見え、「王様、どうぞ自分で取りに来てください」と祈りました。そして寺院の扉に鍵をかけ、立ち去りました。王は、彼らが幽霊に犠牲を捧げるために人々を殺したことに気づきました。彼は悲しみと恐怖に圧倒されました。彼はいつも大悲心真言を唱えていましたが、今はただ黙ってそれを唱えて神々に祈りました。真夜中、王は殺されました。木が揺れ、音は雷が鳴り響き、ドアが突然開いていました。その後、アウトサイズはドラムとフルートを飲みました。泥棒は言った。