オズの魔法使いの第 25 章: ウェン クイは兄を探すために先祖の家を離れます。彼は家からの手紙を見て、喜んで留まります。

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第25章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

麻の木が切られるとガチョウは悲しみ、豆を揚げる籠を燃やすと涙が流れる。木や水源を大切にして探し出しましょう。

私のゲストハウスで突然誰かに会ったら、恥ずかしがらずに私を避けてください。少し話せば、私があなたのソウルメイトだとわかるでしょう。純粋な心で外国にいることができてとても幸せです。

——『華山子』の正しい旋律。

さらに、朱文奎は財産と妻を盗まれ、頭にも大きな穴があいてしまい、とても悲しく、怒りを感じました。彼は虞城県に呼び出され、尋問を受けた。頭をしっかり包んでいなかったため、風で風邪をひいてしまった。帰宅すると膀胱が腫れ、頭は日に日に大きくなっていた。

李碧首さんは医師の治療を受けざるを得ず、そうして初めて腫れと痛みは消え、ゆっくりと動けるようになった。さらに数日後、彼は泥棒の消息と妻の居場所を尋ねるために自ら郡へ出向きました。聞いてみると、我が県は山東省青州県に手紙を送り、喬無窮という人物がいるかどうかを問い合わせたとのことでした。ナ・ジエ氏によると、警察が尋問を受けたとき、彼らは皆、あらゆる場所を捜索したが彼の痕跡は何も見つからなかったと述べたという。彼は後悔しながら家に帰り、一日中泣いた。すると、家の値段がまだ決まっていないことを思い出し、購入者の家に行って話をしました。買い手は「今日引っ越したら、今日中にお金が準備できます」と言いました。

文奎は妻も財産も失っていたのに、どうしてまだ山東省に住む気があるのだろう。村で土壁の家を見つけ、月々200文を支払って住んだ。それから、家の中にまだ箱や戸棚、テーブル、椅子、磁石、鉄器など、今は役に立たず捨てるのも惜しいものが残っていることを思い、それらを全部運び入れました。これらの土の家にはたくさんのものを収納できず、また重いものだったので、それを運ぶ人を雇うにはお金がかかりました。そこで私は購入者の家に行き、事情を説明し、もっと安い値段で売ってほしいと頼みました。買手は彼の苦労を気の毒に思い、利用しようと思い、彼と一緒に品物を見て、目録を作り、値段を伝え、家の代金を含めて合計三百七十両を渡しました。

文奎は吉日を選ぶつもりはなかったので、銀貨を持って李碧寿夫婦と一緒に家に入り、必要なものをいくつか持っていきました。家を開けて家具を売って銀貨を取り出し、もう一度見てから、秤を使ってすべてを50両の袋に入れ、残りの銀貨は小遣いに両替しました。掃除がほぼ終わったとき、孟江さんは家の中を見回した。竹の窓、土壁、垂木ははっきりと見えたが、天井さえなかった。家の状況を思い返してみると、状況がいかに悲惨なものかが分かりました。たった数日でこんなことになるなんて、誰が想像したでしょうか。思わず空に向かって叫び、涙が溢れてきました。しばらく泣いた後、彼はカンに倒れ込み、いろいろ考えました。彼は自分の後半生が無意味だと感じました。お金を持って妻を探しに行きたかったのですが、どこで強盗されたのか分かりませんでした。警察官の行動から判断すると、彼らは毎日罰せられています。それは本当に犯罪者を捕まえられないからであり、怠惰や不注意からではありません。山東省の書面による質問は単なる空論に過ぎないようだ。彼はまた、過去に村人たちを怒らせたことを知っていた。彼に同情する人はほとんどいなかったが、ほとんどの人は彼に満足していた。彼は、食べ物も衣服も十分にあった家族を襲い、その財産をすべて奪い去った。極めて困難な状況を思い、彼は再び涙を流した。突然、ウェン・ウェイとドゥアン・チェンのことを考え、彼は思わず胸を叩き、怒って言った。

「この冷酷な奴隷め！ お前の兄は一人しかいない。その兄は妻の言うことを聞いて、毎日彼女と話し合い、家財を盗むことを考えていた。その後、彼は四川に行き、数百枚の銀貨でリンを助けて別れさせた。無駄遣いといえば、私は一回の勝負で670、80両を失った。彼の2倍だ。彼が使った銀貨は夫婦の結婚を手伝うために使われ、何千人もの人が彼を称賛した。私が使った銀貨は盗賊に無駄に与えられ、妻や兄の妻とも親しくなった。私は少し愚かだった。」程家の女たちも彼に連れ去られ、金品や家財は流され、家や土地もすべて外国人に与えられました。私は出発する前に兄に銀十両を残しました。それで二人が数日を過ごすのにどれだけのお金があるでしょうか。その上、父の霊子は外国に残されました。私を産んでくれたのに、私は父を傷つけました。どうして彼をかわいそうな兄に任せて安心できるでしょうか。私が出発したのは、もう9月の末でした。彼には衣服が2枚しかなく、寝具はありませんでした。冬の3日間で餓死することはありませんが、凍死するでしょう。

このことを考えて、彼は涙を流し、「なんて残酷な奴隷なんだ！」と自分を呪い、自分の体を12回も叩いた。それから彼は、自分と兄の間に起こった良いことを思い返した。「慈源寺で、私は兄を3、4回殴りましたが、兄は一言も言いませんでした。家財の分配の話になると、段成は口論しましたが、一言も言いませんでした。それで私はすぐに彼を追い出しました。そして、兄が生きようが死のうが気にせず、こっそり家に帰りました。」

それを思いながら、彼はさらに数回彼を平手打ちし、呪いの言葉を吐いた。「奴隷よ、家族の分け前はどこにあるのか？妻と金はどこにあるのか？畑と家はどこにあるのか？私のような人間がこの世に生きる意味はどこにあるのだ？」

彼は怒りながら立ち上がり、戸を閉め、腰の絹の帯をほどき、西を向いて「兄さん」と二度呼びかけ、首を吊る場所を探そうとしたが、振り返ると、まだ片付けられていない二、三百両の銀貨がテーブルの上に積み上げられているのが見えた。彼は振り返って、決断を下すためにベッドの端に座った。李碧手と妻は下の部屋にいて、文奎が長い間叱責したり自分を殴ったりしているのを聞いていたため、説得しに来る勇気がなかった。その時は何も音がせず、ドアが閉まっているのを見て、彼はとても驚きました。彼は急いでドアを開けましたが、そこには彼がまだベッドに座っているのが見つかりました。李碧舟は急いで撤退した。

文逵は長い間考え、そして突然ため息をついた。「私はなぜこんなに愚かなのだろう。今、銀は370、80両ある。四川に行っても、50、60両しか使わないだろう。それでもまだ300両以上ある。兄を探し出して金を渡し、よそ者から利益を得ないようにする。兄と将来のことを話し合う。凍死したり餓死したりしたら、殺す。銀は段成に渡して、私が彼に従っているとみなされるようにする。そうすれば、後で死ぬのも遅くないだろう。」

彼はまた、山東省税関での喬無窮の逮捕についても考えていた。「妻はすでに壊れてしまったので、大したことはない。喬無窮を捕まえて、復讐のために盗まれた品々を取り戻すことができれば、それは大したことになる。書類は数日遅れると思うので、彼の行方を待つべきだ」

決心したので、これからも自分の人生をありのままに生きていきます。

また、冷雨冰は車を借りてキョンシーを助けていたので、道中ずっと店に出入りしなければならなかったが、二人の幽霊の助けのおかげで、誰も彼女の欠点に気づかなかった。妻は早朝、頼りになる二人の人が密かに助けてくれていると于冰から聞かされました。最初、二人の幽霊が助けてくれたとき、妻には何も見えず、神様なのか幽霊なのかもわからず、とても怖かったのですが、二、三日後にはそれが普通だと思ったそうです。霜と露が降り続く何日も経って、私たちはついに城安県に到着しました。

街に入ると、運転手は道中で学者の冷鳳春がどこに住んでいるのか尋ねた。誰かが指差して言った。「大通りから西の路地に入ると、ドアの外に旗竿と金色の文字の銘板がある背の高い瓦葺きの家があります。そこが一番見つけやすいですよ。」

運転手は馬車をドアまで運転し、欧陽は先に降りた。すでに誰かが玄関で「どこから来たの？」と尋ねていました。

欧陽は言った。「屋敷の主人、冷慧玉冰から送られてきたものです。何か大事な話があるんです。」

玄関の人は「于氷という名前は私の昔の師匠の禁忌です。少々お待ちください。私が行ってお知らせします」と言いました。

それから彼は尋ねました。「あなたのお名前は何ですか？私にも教えてください。」

欧陽さんは江さんを指差して言った。「車に座っているのは私の師匠です。姓は朱、出身は河南省です。」

しばらくすると、誰かがドアから出て来て、「中に入って会いに来てください」と言いました。

欧陽さんは蒋さんが車から降りるのを手伝い、2番目の門まで歩いて行った。そこでは若い主人が4、5人の家族に続いて出てきて、蒋さんに手を振って挨拶しているのが見えた。江さんは街に入るとすぐに心臓がドキドキし始めた。恥ずかしさと罪悪感を感じたので、挨拶を返すために手を挙げなければならなかった。彼らはホールに到着すると、お辞儀をして席に着いた。冷鳳春は尋ねた。「兄さん、あなたの姓は朱ですか？」

江さんは「私の姓は朱、名前は文偉です。河南省虞城県の出身です」と語った。

彼は鳳春に尋ねた。「お兄さん、お名前は何ですか？」

欧陽はすぐに江に視線を向けると、江の顔が赤くなった。 ”

鳳春は言った。「私の姓は冷、名前は鳳春、ここは私の小さな家です。父とどこで会うのか教えていただけますか？」

江さんは「私たちは河南省の店で会いました。これが手紙です」と語った。

春の大きな喜び。欧陽は懐から手紙を取り出し、鳳春はそれを受け取った。表紙には「冷不華からの手紙。無事だと知らせる。広平州城安県に送って、息子の鳳春に直接開封してもらってください」と書かれていた。裏には年月日と「河南省虞城より送信」と書かれていた。馮春建はそれが父親自身が書いたものだと知り、まるで宝物のように愛した。侍従たちが彼にお茶を勧めると、鳳春は「父の調子はどうですか？」と尋ねた。

江さんは「素晴らしい」と言った。

鳳春はお茶を飲む気もなく、茶碗を家族に渡し、本をばらしてじっくりと読んだ。そこには、前年の春に逃亡したと書かれていた。次の部分には、朱文偉の物語の一部始終が書かれていた。「江の娘は男装し、一家を率いるのは段成の女だ」と鳳春は見た。

鳳春は江と欧陽を上から下まで見回した。江は恥ずかしさのあまり顔が真っ赤になり、隠れる場所がないように感じた。欧陽は古風な人ではあったが、少し退屈だと感じていた。これを見た鳳春は、母と嫁に昼夜を問わず自分の世話をし、食事や衣服などあらゆることに気を配るよう頼みました。彼はまた、自分と妻がいつか会うだろうとも言っていました。その言葉の上には、世界中を旅して子孫を励ますことについての短い言葉が書かれていました。彼はまた、男女の間に違いが生じるように、フェンチュンに彼らから離れるように言いました。鳳春は江があまりにも恥ずかしくてそわそわしているのを見て、これ以上質問したくなかった。そして家族に命じた。「全員出て行け。誰もここには出勤してはいけない。運転手の酒と食べ物、家畜の飼料の世話をしろ。客の荷物を女主人の部屋に移せ。」

家族全員が出発しました。鳳春は江に手を挙げて言った。「すみません、母に知らせてください。また会いましょう。」

そう言うと、彼は笑顔で本を受け取り、衝立の後ろに消えていきました。廊下に誰もいないのを見て、江は欧陽に言った。「この人は冷さんの息子です。お金持ちです。これ以上質問されたら、恥ずかしいです。」

欧陽は言った。「これは『醜い嫁は必ず義理の父母に会う』というものです。あなたが庇護を求めに来たのだから、他に何を言うことができますか？私はちょうどこの冷さんに会ったばかりです。彼は手紙を読んでから、何も質問せず、家族に出て行くように言いました。彼は世間知らずの人です。」

二人の女性の会話には触れず、冷鳳春は本を手に取ってリビングルームに振り向いたところ、母の布がすでに覗いていたため、二人は一緒に奥の部屋に入った。布夫人は言った。「外にいる家族から聞いた話では、あなたの父上が若い学者に手紙を届けるように頼んだそうです。私も覗いてみました。あなたの父上はどうやってその若者に気づいたのですか？どんな手紙だったのですか？この若者はあなたより10倍も才能があると思います。」

鳳春は笑って言った。「彼の才能は私の何倍もあるはずだ。」

ブは尋ねた。「どういう意味ですか？」

鳳春さんは手紙に隠された意味に沿って、事の顛末を詳しく話した。布さんとその嫁の李さんは思わず笑ってしまった。鳳春は于氷の手紙を繰り返し、布は家族の嫁たちを招待するために送り出した。彼女と嫁は新しい服に着替えて庭で待った。家族はそれが二人の女性だと聞いて、老若男女問わず皆中庭に駆け込み、客人達がどのように挨拶をしているのか見に行きました。彼はブに叱られて追い出された。やがて、江と欧陽が入ってきて、武は彼らを中庭で迎えた。蒋氏が頭を下げようとしたとき、武氏は「東の部屋に行って着替えてください。それから儀式を執り行います」と言った。

江さんはたくさんの女性を見て恥ずかしく思いました。東の部屋に入ると、二人の妻がいました。一人は衣服を、もう一人は箱を持っていました。二人はそれをカンの上に置き、微笑みながら言いました。「これは妻が送ったものです。朱さん、着替えてください。箱にはヘアピン、指輪、宝石がいっぱい入っています。」

そう言うと二人はドアを閉めて出て行った。江氏は欧陽氏にこう言った。「彼らの家族を見れば、知識と能力のある人を雇っていることがわかる。」

主人と召使はそれぞれブーツと靴下を脱ぎ、スカーフを外して衣服を眺めた。一組は大小の裏地が付いたサテンのスカート、もう一組は大小の裏地が付いたシルクのダマスクのスカートで、二人は欧陽と一緒にそれを着ていたが、どれも新品だった。箱の中にはあらゆる種類の金、真珠、宝石が入っていました。

すぐに二人は二人の女性に姿を変え、ホールの前に出て、ブ夫人に頭を下げ、次にリー夫人に頭を下げ、四階の中庭に案内されてブ夫人の部屋に座った。欧陽も頭を下げて傍観していた。江さんは言いました。「私は貧しい一人娘で、家族が不幸に見舞われ、2000マイルも離れた所に逃げなければなりませんでした。あなたに受け入れられて本当に光栄です！溺死や火災から私を救ってくれたのは冷さんでしたが、それはまた、老婦人とあなたの嫁さんの特別な恩恵によるものでした。彼らは私を強姦や殺害から救ってくれました。すべてあなたの大徳と優しさのおかげです。私は将来生き延びるかもしれませんが、毎日頭を焼いて、あなたの長寿と幸福を祈ります。」

布夫人は言った。「今、息子が夫の筆跡を読みました。全部は知りませんでしたが、大体のことはわかりました。夫が悪兄の毒に苦しめられるというのは、人間関係の大きな変化であり、時代的にも珍しい話です。年老いた高潔な姉は繊細で弱く、虎穴龍池に住んでいます。また非常に賢明で、李を道と交換し、完璧な白い玉を手に入れました。首を切り、目をえぐり取った智娘と比べても、彼女の方が数倍優れています。氷の行動と高潔な模範に、母も私も感心しています。今、あなたが私の貧しい家を捨てないでくれれば、私はとても安心します。」

江さんは冷鳳春さんにも感謝の気持ちを伝えてもらいたいと思った。しばらくして、家族が窓の外からこう言った。「私たちの主人は、男と女には違いがあるから、常に疑いを避けるべきだと言っていました。私たちは朱おばあちゃんの前で罪を告白しなければなりません。敬意を表すために中に入る勇気はありません。」

これは、Yubing の書道の教えに従う Fengchun です。

それ以来、彼は春に内庭に行くときはいつでも、出入りする前に許可を求めるようになりました。

お茶を飲んだ後、女性たちはテーブルと椅子を設置し、舞台を拭きました。ブは江に先に座るように言い、江の向かいに座り、李は江の隣に座った。しばらくすると、カップは金色の波で満たされ、皿には山と海の最も貴重な珍味である3つのスープと5つの切り身の異国的な珍味がいっぱいになりました。成安を最も裕福な人物にしたのは鳳春なので、宴会を催すのが最も簡単です。武は再び殺人の理由を尋ね、江は詳しく話した。女たちは皆感動し、欧陽の才能を称賛した。家の女性は、欧陽を楽しませるために下の部屋の別のテーブルに招いた。布は前線に出て、鳳春とともに江の邸宅に戻り、また戻って彼女の傍に座った。宴会後、江氏は立ち上がって感謝の意を表した。

卯夫人は「私たちは貧しい学者で、客人に差し上げるような貴重な贈り物はありません。笑われなければそれで十分です。なぜわざわざお礼を言う必要があるのですか」と言いました。また、家の西側の小さな中庭の内と外に部屋が二つあり、そこはとても人里離れているので、家の中の女性たちに荷物を片付けるように頼みました。それから彼は江さんに一緒に行って確認するように頼み、必要なものがすべて揃っていることを確認した。江氏はまた、于氷が引っ越す前に予言できたさまざまな奇跡についても語った。布は「数年も僧侶になって、こんなことができるのなら、家族を捨てて出かけたのは無駄ではなかった」と言った。翌日、蒋は馬車代として銀十二両と酒代として数百元を用意し、欧陽に家族に支払いを頼むように頼んだ。意外にも、鳳春はすでに誰かを遣わして金額を尋ねさせ、彼を追い払っていた。武はまた、蒋に仕える女中を二人任命した。その後、江と李は姉妹となり、江は武を継母とした。ブ一家は子供たちを常に近しい親戚のように扱い、家族全員がとても仲が良かった。

その通り：

私は心の無い義理の妹を密室で恐れているが、見知らぬ道で義理の母に出会えて嬉しい。

しかし、ホストがゲストを愛することができれば、ゲストはそこが家から離れた場所であることに気づかないでしょう。