辛其記の物語：辛其記は宋代にどのようなスタイルを生み出したのでしょうか？

はじめに： 陸游と同時代に生きた辛其基は、南宋時代の有名な愛国詩人であった。陸游と同様に、彼も降伏や妥協に断固として反対した戦士だった。

辛其儒は、雅号を有安、号を嘉璇といい、山東省済南の出身である。辛其記が生まれたとき、北部の広大な地域はすでに金王朝によって支配されていました。シン・チージは幼い頃に父親を亡くし、祖父のシン・ザンに育てられました。宋朝が南下したとき、辛瓚は家族の負担のため北に留まらざるを得ず、晋の時代に開封県知事を務めた。しかし、辛瓚は「曹の陣営にいたが、心は漢にあった」ため、宋朝の政権を決して忘れることはなかった。彼は子孫を率いて高所に登り、遠くの山や川を眺め、中原の復興を願った。彼は特に辛其機に大きな期待を寄せており、辛其機に二度にわたり晋の首都燕京に行って科挙を受けるよう依頼し、偵察を行って晋の人々の現状を把握する機会をとらえた。

辛其基は祖父の訓練と教育の下、詩や散文を書くのが上手で剣術も優れていただけでなく、子供の頃から金軍に抵抗し愛国心を持つという野心を抱いていました。彼はかつて誇らしげにこう言った。「私は言葉でこの世のすべての泥棒を叱り、剣でこの世のすべての泥棒を殺すだろう！」

1161年、晋の海陵王万延梁は南宋を滅ぼし長江南部を統一しようと軍を率いて南下した。しかし、このとき中原の人々は金の圧制に耐えられず、反乱を起こした。当時22歳だった辛其基も毅然と蜂起を指揮し、2,000人以上の部隊を組織した。その後、彼は蜂起軍を率いて山東省で最も影響力のある農民蜂起の指導者である耿静に加わった。耿静は彼を非常に高く評価し、軍の文書と印章の管理を任せた。

1162年、万延梁は殺害され、金世宗万延雍が王位に就いた。彼は、軍隊の動員と反乱軍に対する厳しい鎮圧と、降伏、分裂、崩壊への説得と誘導を組み合わせた政策を採用した。耿静率いる反乱軍が主な鎮圧対象となった。

このような状況に直面して、辛其基は耿景に南宋朝廷の支持を得てその指導を受け入れ、宋軍と戦闘で協力するよう促した。耿景は直ちに辛其基と他の11人の代表を派遣して南宋朝廷に連絡を取らせた。宋高宗は彼らを建康で迎え、耿景を天平軍総督に、辛其基を天平軍書記に任命した。

辛其儒らは報告のために山東省に戻ったが、海州（現在の江蘇省東海市付近）に到着すると悪い知らせが聞こえてきた。耿景の部下である張安国、邵進らが金朝に買収され、耿景を殺害したというのだ。反乱軍のほとんどは敗北し、少数の反乱軍は張安国に率いられて金軍に降伏した。張安国は金の兵士によって冀州（現在の山東省巨野）の知事にも任命されました。

辛其機は怒りと悲しみに襲われ、すぐに海州の司令官である王世龍に、精鋭兵50人を率いて済州島に行き、張安国を捕らえるよう命じた。済州島に到着した夜、張安国は中央軍のテントで金の将軍たちと酒を飲んでいた。辛其基は部下を率いて5万人の金兵の陣営に突如侵入し、張安国を生け捕りにした。彼はまた、金の兵士たちに、宋軍10万人が間もなく到着することを告げ、すぐに降伏するよう勧告した。軍の中には耿静の昔の部下が多かったため、辛其基の言葉を聞いて一万人以上の者が直ちに辛其基の側に加わり、南へ向かった。張安国は後に臨安で公開処刑された。

辛其基の英雄的行為は南宋朝の宮廷と国内に大きな衝撃を与えた。軍人や民間人が彼を大いに尊敬しただけでなく、宋高宗も彼を何度も称賛した。

その後、辛其基は南に留まった。彼は朝廷から江陰に派遣され、官吏として勤務した。江陰は前線に近かったが、和平派の影響で辛其基の野望と才能は十分に発揮されなかった。宋孝宗が即位すると、好戦派の張鈞を再び登用し、南宋は初めて主導権を握って攻撃を開始した。しかし張鈞は富里で敗れ、宋と金は「隆興和平協定」に調印し、和平派が再び優勢となった。

それにもかかわらず、辛其基は有名な『十策』（『護軍十論』としても知られる）を宋の孝宗皇帝に提出した。論文では、当時の宋と金の関係を分析し、中原の復興計画と敵を倒す戦略戦術を提案した。しかし、彼の考えや提案は裁判所の注目を集めることができず、彼は非常に悲しみ、落ち込んでしまいました。この時期に彼はかなりの数の詩を書いたが、そのほとんどは祖国に貢献する方法がなく、野望が達成されなかったことに対する憤りと悲しみを表現していた。

辛其基は1168年から建康府、滁州などに勤務し、後に江西省と湖南省の鎮撫使を務め、高級「辺境官」となった。しかし、当時は和平派が権力を握っており、どんなに地位が高くても敵を殺して祖国に尽くすという野望は実現できなかった。彼は地方政府の是正と北伐に備えた「飛虎軍」の設立にのみ注力することができた。これにより、和平派は彼を操り人形として利用することができた。1181年、彼は和平派から追放され、職を解かれ、江西省上饒の戴湖に戻って隠遁生活を送ることになった。

それから十数年後、宋の光宗皇帝の紹興年間に再び任じられ、福州知事と福建鎮撫使を務めた。彼はその後すぐに職務を解かれた。 1203年に彼は再任され、紹興の知事と浙江東部の鎮撫使を務めた。

紹興滞在中、彼はわざわざ80歳近い陸游を訪ねた。この文学上の英雄と敵に対抗する愛国者の二人は酒を飲みながら詩を書き、お互いに会えてとても幸せでした。この年の末、宋寧宗は軍事と国事について協議するため、辛其基を臨安に召喚した。出発する前に、辛其儒は再び陸游に別れを告げに行った。陸游は彼を励ますために、特別に七字の長詩「辛有安を宮中に遣わして朝廷に書かせる」を書いた。詩の中には「嘉宣の文章は鮑昭や謝霊雲を凌ぐ」や「歴史上の英雄を凌ぐことができる」といった一節がある。これは、南北朝の有名な詩人である鮑昭や謝霊雲を凌ぐ辛其記の詩と、歴史上の英雄を凌ぐことができる彼の並外れた才能に対する陸游の賞賛である。陸游氏は、文学界の新星であるこの作家を高く評価した。

1205年3月、辛其基は鎮江の知事に任命された。彼が戦争に向けて積極的に準備を進めていたまさにそのとき、裁判所は彼を2度降格させ、その後、彼が推薦した役人が違法行為を犯したという理由で彼を職務から解任した。 1207年、北伐の失敗後、宰相の韓托州は事態を救うために辛其基らを召集した。しかし、辛其基はすでに重病を患っており、その年の9月10日に68歳で亡くなりました。

辛其基は死後、「嘉宣長端集」という詩集を残した。後世の人々は「辛嘉宣詩集」を編纂したが、そこには宋代の詩人の中で最多の600編以上の詩が収められている。彼の詩は蘇軾の作風を受け継ぎ、主に気前の良さと大胆さを特徴としており、南宋詩人の中でも大胆奔放派の優れた代表者であり、文学史上では蘇軾とともに「蘇欣」と呼ばれている。彼の作品は内容が豊富で、国に奉仕したいという願いを表現したもの、叶わなかった野望に対する悲しみを表現したもの、平和論者や降伏主義者の醜い行為を暴露したもの、美しい祖国を讃えるものなどがある。しかし、この作品の中心的なテーマはただ一つ、金の敵に抵抗し、中原を復興することである。

さらに、辛其記の記事も非常によく書かれており、特に彼の政治エッセイは彼の詩と同じくらい壮大で、情熱的で、説得力があります。