オズの魔法使い第48章：騒音を聞いて、好色な霊は文如玉を殺し、憎しみは嘲笑し、怒って金中児を殴った

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第48章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

行って彼の話を聞きなさい。彼は真っ昼間に大騒ぎしている。卑猥な音と言葉はエロチックで、敵を激怒させるほどです。

琵琶の音楽がきっかけで、殴打や叱責を伴う戦争が勃発した。今、私の愛する人は私たちの元を離れ、私の心に深い傷を残しました。

——右は「深淵に沈む真珠」。

金仲児が去った後、文如玉はすぐに服を着た。ミャオ・トゥは「顔を洗うために水を持って来ます」と言いました。

しばらくすると、如宇が前に出て来て、張華は荷物をまとめた。鄭三佳と妻は何度も説得して如宇に留まるよう説得し、また密かに金仲爾に両方の場所の世話をし、古い客をないがしろにしないように指示した。ルユは他のみんなと一緒に朝食をとり、前の晩にあまり寝ていなかったため、後ろの席で眠ってしまいました。

私は昼まで寝て、​​起きて前庭に行って辺りを見回した。そこには誰もいなかった。ただ、南の部屋の軒下に座って、いびきをかいていた鄭三だけだった。結局、苗土子と何氏の召使たちは郊外に散歩に出かけていたことが判明した。如雨は中庭の部屋へ歩いて行き、ただこの機会を利用して金中に別れの気持ちを伝えたいと思った。ドアまで歩いてカーテンを上げたとき、ドアが閉まっているのが見えました。耳をすませて聞いてみると、優しい声や喘ぎ声が聞こえ、愛し合っているような光景が目に浮かびます。すると、犬がお粥を舐めているような突き上げる音が聞こえてきました。しばらくすると、騒音はより緊迫したものになり、金仲児が生死についてあれこれ叫び声を上げているのが聞こえた。

瑠宇はそれ​​を聞いて、昨夜よりもさらに不快な気持ちになった。まるでナイフで切られたか、剣で刺されたかのような胸の痛みを感じ、長いため息をついた。

彼は後ろへ歩いて行き、テーブルを二度叩きながら「激怒だ！激怒だ！」と言った。

彼はキルトに寄りかかり、ぼんやりし始めた。しばらくして、ファングは言った。「全部私のせいだ。この年寄りの野郎とセックスする意味があるのか​​？」

突然、玉清児が笑顔で入って来て尋ねた。「師匠、誰と話しているのですか？」

ルユは「何も言ってないよ。座ってください」と言った。

玉清児は言った。「東庭の部屋には他の人が住んでいます。師匠、一人でここにいると寂しくないですか？」

ルユは「大丈夫だよ」と言った。

玉清児は言った。「みんなは出かけて歩き回っていましたが、何師匠だけが金姉さんの部屋で寝ていました。私は師匠に会いに行きましたが、師匠は寝ていたので、起こす勇気がありませんでした。」

ルユは尋ねた。「何さんはあなたの家に何日間滞在していますか？」

玉清児は「今日を含めて18日間です」と言った。

ルユは尋ねた。「彼はいつ起きるのだろうか？」

玉清兒さんは微笑んで「分かりません」と答えた。そして「二人は完璧な組み合わせです。まだ別れの話をしている場合ではありません」と付け加えた。

如宇は尋ねた。「苗さんはあなたと一緒にいる時間が長いですが、彼はあなたに対してどれくらい優しいですか？」

于青児は言った。「私は生涯ずっと人間であり、私を愛し気遣ってくれる人は誰でも私の恩人だと分かるでしょう。ただ私は醜く生まれたので、高貴な人たちに好かれなかったのです。これもまた私の不運のせいです。」

如宇は言った。「もしあなたが醜いと思われたら、この世にハンサムな人はいない。」

玉清児は微笑みながら言った。「師匠、どうして私と遊ぶのですか？師匠がここに来たのに、金美子は一緒にいる時間がないだけなんです。師匠はとても不当に感じています。」

ルユは言った。「今度はあなたの妹は以前の妹ではありません。彼女は大きく変わりました。私は明日早く出発します。今後、彼は私に会わず、私も彼に会いません。彼は私に他に何ができるでしょうか？」

于青児は言った。「おやまあ！ どうして首を切るとか血を垂らすとか、そんな言葉が言えるんですか？ 私の妹は今年19歳で、まだ子供っぽいんです。将来何さんがいなくなったら、妹の人生に満足できる人はいないでしょう。あなた以外に誰がいるんですか？」

ルユはあざ笑った。「私はただ近くの納屋で、他の人に小便や大便をさせてるだけよ！ 私に留まるように言い続けたあなたの叔父さんと叔母さんがいなかったら、私は今頃60マイルも歩いて行っていたわ。」

二人がおしゃべりしていると、突然外から誰かが笑っている声が聞こえた。玉清児は「今はこれでおしまいにします」と言い、まっすぐに歩き去った。

しばらくすると、全員が前で夕食をとり、一緒にコートに来るように招待されます。鄭三の妻は入って来て、文如玉を見て、何氏に言った。「文さん、ご厚意に感謝します。私のような年頃の私に、贈り物をくださったのは、すでに多すぎます。また、繻子の服もたくさん持って来られました。昨日よく見たら、60、70両の価値があります。しかし、この狭い場所には役に立つものは何もありませんから、今日は一杯の酒しかあげられません。お礼は言わないでください。」彼女はまた、金忠と于青児に「あなたたち二人は彼に付き合って、もう少し飲んでください。」と指示した。それから彼女は出て行った。

何師は言いました。「昨日は私が不正をして席を取った。今日は主人が私を敬うためにここにいる。文兄弟、あなたは何とおっしゃるのですか？」

小麻子は言った。「今日は道を譲る必要はありません。文師が師匠に敬意を表すために最初に座るのは当然です。何師匠は向かいに座り、老妙と私は上に向かい合って座り、彼の二人の妹は下に並んで座ります。」

そう言うと、彼らは一人ずつ座りました。すぐに、カップにはワインが注がれ、皿には珍味が山盛りにされ、ステージはおいしい料理でいっぱいになりました。如宇は金仲児の行動をじっと見ていた。金仲児がたくさんのメロンの種を割って手の中に隠していた。また、肉団子の皮をむいて、その上にメロンの種を挟んでいた。如宇はいつそれを何さんにこっそり渡したのか知らなかった。また、何さんがワイングラスに元肉とメロンの種を浸し、ゆっくりと噛んでいるのも見ました。ルユは非常に動揺し、しばらく躊躇しました。苗土子は如雨が夢中になっているのを見て、彼女の肩を軽くたたいて言った。「お酒を飲みたくないのに、何を考えているの？」

如宇は言った。「この遊郭の女性たちは気まぐれで、男を誘惑するのが上手だと思う。でも、彼女たちにもレベルがある。高貴な女たちは夜のことしか知らないが、卑しい女たちは昼間も人とセックスしている。まるで恥知らずな豚や犬みたいだ。あの豚や犬たちを見てみろ、真っ昼間に騒いでいるじゃないか。」

金仲児は、昼間の出来事は如羽に聞かれ、嘲笑の的になっていると知っていたので、こう答えた。「豚や犬が真っ昼間に騒ぐのは恥知らずだが、彼らのやったことはもっと真実だ。彼らのそばには手の届かない豚や犬が吠えたり噛んだりしている。それはさらに恥知らずで醜いことだ。」

小麻子がちらっと見ると、如宇の顔と耳がすぐに赤くなり、彼女が爆発しそうになったとき、苗土子は笑いながら言った。「射撃といえば、于姉さんと私は毎日やっていますよ。」

于青児は言った。「この臭い屁で他人を困らせるな。いつお前と戦うんだ？」

苗土子は言った。「それは今日起こります。もし私があなたを埋葬すれば、私は鄭三の叔父になります。」

何氏は笑ってこう言った。「これを利用しても意味がないよ。」

ミャオ・トゥさんは「安くはないことは分かっていたが、息子の二人の妹の父親になれて幸せだ」と語った。

玉清児は言った。「私はあなたをただ三番目の兄と呼んでいます。」

肖麻子は言った。「無駄話をしないで、私の言うことを聞いてください。今日は主人が温氏に心から感謝しているので、私たちは彼の礼儀を尊重すべきです。一緒に歌い、飲み、冗談を言い、松虎に従いましょう。」

何師は言いました。「肖兄さん、おっしゃったことは本当にその通りです。すぐに笛、笙、太鼓、琵琶、弦楽器を持ってきて、一緒に歌いましょう。」

みんなが話したり笑ったりしていたので、ルユの怒りは抑えられました。

しばらくして、彼らは皆それを取ってテーブルの上に置きました。肖麻子は言った。「まず私が罪を告白します。私は官吏になりたいので、皆さんは私の命令に従わなければなりません。私たち4人は大きなカップで飲みます。金姉さんと于姉さんはそれぞれ10分の3杯を注ぎます。私たちは10杯ずつ飲みます。順番に飲みます。一杯飲むごとに歌を歌います。上に座っている人は下に座っている人を促します。遅く飲む人には大きなカップの罰金を科します。どう思いますか？」

ミャオ・トゥは言いました。「それはまったく公平です。でも、歌えなかったらどうすればいいのですか？」

肖麻子は言った。「歌えない人は、二杯飲んで歌わないでください。歌うのが好きな人は、ただ歌ってください。歌が下手な人は、聞く必要はありません。」

その後、彼らは皆、大きなカップに自分の分を注ぎました。ルユさんは「私は小食なので、この大きなカップは飲みきれません。1回に5セントずつ注いでください」と言いました。

肖麻子さんは「それは違います。私は大物ではありませんし、お酒に関しては、たとえ酔っ払っても何も言いません」と言いました。

それでみんな食べ始めました。

肖麻子さんは「私が歌い始めたので、私が先に歌います」と語った。

金仲児は「私はあなたと一緒に琵琶を弾きます」と言いました。

肖麻子さんは「弾いたら、一行も追えなくなるよ。淡々と歌ったほうがいいよ」と言いました。

彼は話しながら喉を開けて、苗祖の歌を歌った。

「寄生虫」：あなたの輝く頭皮が好き、あなたの光の線が好き、あなたの首に刺さったひょうたんが好き、スイカに似たあなたのメロンが好き、取っ手の少ないあなたのアジサイの提灯が好き、真顔で歌を聴いたり演奏したりするあなたが好き、売春宿で一銭も使うあなたが好き。

これを聞いて、皆が拍手して笑いました。

苗土子は心配そうに言った。「やめて、やめて、笑うのをやめなさい。私も『寄生草』という歌を持っているの。あなたに歌ってあげるわ。」

歌う：

あなたは蓮の鞘のようであり、スズメバチの巣のようであり、紐が緩んだすり切れた靴のようであり、虫に刺されたクルミのようであり、多くの穴と隆起のあるザクロの皮のようであり、なめられた臭い羊の胃のようであり、唾をかけられた足を拭くための軽石のようです。

みんなも笑いました。何氏はこう言った。「あなたたち二人は作曲の腕が同等で、二人ともそれを非常に興味深い方法で表現しています。」

小麻子は「早く苗三先生に一杯注いでください」と言いました。

苗土子は尋ねた。「なぜですか？」

シャオ・マジは言った。「お前を罰してやる」

苗土子は尋ねた。「なぜ私を罰するのですか？」

蕭麻子は言った。「お前が先に歌うのは罰だ。私は指揮官で、お前より下で歌う者だ。私が歌った後は、何さんの番だ。何さんが歌った後は、金姉さん、于姉さん、文さんの番、そしてお前の番だ。なぜお前が先に歌ったんだ？お前の番になったら、十分な知識があれば、10曲でも20曲でも歌える。歌い過ぎて罰したら、それは私の責任だ。」

何師は言いました。「順序を間違えてはいけません。苗兄弟がこの杯を飲むべきです。」

小麻子はすぐに苗図にそれを食べさせました。小麻子は再び言った。「妙三師匠にもう一杯大きな杯を注いでください。」

苗土子は慌てて尋ねた。「罰として二杯ですか？」

蕭麻子は言った。「最初の一杯はあなたが最初に歌うためのもので、二杯目はあなたが人を呪うためのものです。」

苗土子は叫んだ。「こんなのは全くナンセンスだ。ということは、歌いながら私を罵っていいのはあなただけなのか？」

小麻子は言った。「私はあなたの代わりに私を叱っているのではありません。あなたが私を千回叱っても構いません。叱る理由がある限りです。しかし、この金姉さんも顔にいくつかのあばたがあります。叱るなら、もっと優しくしてください。なぜ、ザクロの皮、スズメバチの巣、羊の腹、足を拭く石で彼女を叱らなければならないのですか？なぜ、そんなに厳しく、そんなに叱るのですか？もし、玉姉さんにいくつかのあばたがあったら、あなたは絶対に彼女を叱り飛ばさないでしょう。」

金仲児は顔を赤らめて言った。「貧乏は隠せないし、富も隠せない。もともと私の顔は明るくないのに、苗先生が私を馬鹿にするのも無理はないわ。」

これを聞いた苗土子は、百の口を出して説明したいと思い、慌てて「金姉さん、小麻子の言うことは聞かないでください。彼はただでたらめを言っているだけです」と言いました。

シャオ・マジは笑って言った。「聞いてください、金姉さん、あなたは私たちをろくでなしと呼ぶことにますます腹を立てていますよ。」

苗土子は小麻子を二度殴って言った。「金潔よ、あなたのあばたは、影がはっきりした月と血痕のある玉のようだ。それは本当にこの世で美しく優雅な霊洞だ。多くても少なくてもいけないし、全くなくてもいけない。鳳凰嘴の珠、蛇吐きの珠、塵除けの珠、黒鶴の珠、黒龍の珠、象網の珠、願成就の珠、転輪の珠、夜光の珠、光る珠で一つ一つ埋めても、穴が割れて洞窟が小さいこの顔ほど美しくはない。小麻子の顔にはかなわない。蓮根の折れた根のようで、大小さまざまで、深いところも浅いところもあり、恐ろしい！」

肖麻子さんは「どんなに隠そうとしても、罰としてこの一杯のワインを飲まなければならない」と言った。

苗図は一気に酒を飲み干し、「やめて！やめて！これからは、あなたを小麻子と呼ぶ勇気すらありません。昔のあだ名で呼ぶことにします」と言いました。

何師父は尋ねました。「肖兄弟、あなたはまだ昔のあだ名を持っていますか？」

苗土子は言った。「なぜだ？彼の昔のあだ名は象皮の亀だ。」

これを聞いた皆は大笑いしました。

今度はHe氏が歌う番です。何氏は酒を飲み、太鼓を手に取り、続いていた家族に笙と笛を演奏させ、『楊高』の「道道霊」を歌った。

ルユウさんは「兄さんの歌は、本当に岩を割って雲を止めるくらいリズミカルで律動性があります。本当に尊敬しています」と話した。

何氏は「私の崑曲は音程とリズムしかありません。言葉の微妙なニュアンスやコントロール、抑揚を学んでいないので、歌えない一般人と何ら変わりません。お褒めいただき、大変光栄です」と語った。

その後は金忠児が歌う番となった。金仲児は琵琶を手に取り、于青児は弦を弾いて歌った。

「森の上の月（絹の弦楽器の曲）」：私たちが初めて出会ったとき、私はあなたを私の最愛の人だと気づきました。それは私の人生で最高の幸運でした。あなたはもともとローレル賞を受賞したゲストでしたが、間違って張台に入場しました。私はとても嬉しくて一晩中眠れませんでした。本当にあなたを尊敬し、愛しています。奴隷に対して配慮が必要です。もしあなたが私を枯れた花や倒れた柳とみなすなら、あなたは私を失望させるでしょう。ああ、神様、あなたは私に誠実であるよう教えてくださっていますが、あなたは私をそのように扱うことができるのですか？

シャオとミャオは喉を痛めることを恐れず、一緒に歓声をあげた。これを聞いた文如玉は心の中で「この娼婦奴隷はこんな歌を歌っているのに、私の面子が保てるかどうかなんて気にしないのね」と呪いました。

金仲児が歌い終えると、于清児が琵琶を手に取り、弦を金仲児に渡し、弦を交換して歌った。

「桂枝祥（絹糸の曲）」：理想の男性は寛大で、ハンサムで、ロマンチックです。世界で最も少ない。知事の根と芽について。才能と学識の面では、李白と杜甫はどちらも高貴な人物です。あなたとゆっくりおしゃべりする機会がないのが残念です。私たちはよくテーブルに座って、軽くお酒を飲みながらお互いに歌を歌いました。一目見れば真実がわかり、一目見ればすべてが明らかになる。たとえそれが幻影だとしても、少なくとも私の悲しみを和らげるのに役立つでしょう。

みんなも褒めてくれました。

次は文如宇が歌う番です。ルユは「歌わないよ」と言った。

誰もが尋ねました。「なぜ？」

如宇は「私も昆劇を何節か歌ってみたいのですが、何兄さんの貴重な作品を持っているし、私の曲は一銭も払って完成させることができないので、皆さんに迷惑をかけてしまうのではないかと心配です」と言った。

皆は「多ければ多いほどいい。みんなで良いニュースを聞きましょう」と言いました。

ルユは自ら太鼓を叩き始め、声を振り絞って歌い始めた。

「典江春」：中国では武陵に次ぐ有名な書家。とても憂鬱なので、緑のフェルトの下に閉じ込められて一日中ため息をついています。

「渾江龍」：誇張ではありませんが、私は9つの思想と3つの宗教すべてに精通しています。戦略戦術の点では孫武に敵う者はいないが、ロマン主義の点では屈原と宋玉が優勢である。お金を浪費して貧乏だと人々は私を笑うが、騙されて不幸な運命をたどる私を誰が哀れんでくれるだろうか？私はかつて科挙に行って、中国文学の美しさを味わいました。かつては賭博に参加して、トランプやサイコロをしました。かつては趙勝の真似をして、玄関で多くの客を迎えました。かつては范公の真似をして、貧しい家庭に小麦を与えました。かつては不機嫌な男に付き添って、詩を書き、エッセイを書きました。かつては若い売春婦に付き添って、指で琴や琵琶を弾きました。かつては外国の馬に乗り、鷲を飛ばし、犬を走らせました。かつては燕家で酔って、琴や琴を弾きました。かつてはオペラ劇場の真似をして、口紅や白粉を塗りました。かつては売春婦を囲って、錦や紗を与えました。かつては処女を抱きしめて、彼女の膣から玉を盗みました。かつては歌の少年と遊び、庭で花を摘みました。かつては金や絹を捨てて、官吏と親しくなりました。かつては水陸両用で、食べ物の精髄を味わい尽くしました。なぜ牡丹の花は山桃の値段では売れないのか。亀の穴で売春婦に出会ったが、彼女は宴会で貧しい男をいじめていた。

みんな拍手して「よかった」と言いました。金仲児は微笑みながら言った。「この亀の巣穴に来た以上、貧乏主人とか金持ち主とか言うのはやめましょう。お酒を飲んでください。もう歌は歌いませんから。」

ルユさんは「ワインを飲む必要はないが、音楽を歌わなければならない」と語った。

彼は再び太鼓を叩きながら歌い始めた。

「油瓜」：私はロマンスの世界の花であり、禿げてもおらず、麻痺もしていません。

（苗土子は微笑んで小馬に言った。「聞いてください、たった一文で、私はあなたと私のために歌詞を書いたのです。」）

錦織りのキルトの下で、あなたはとても暖かくて優しい。あなたのほっそりとした手は私の弓と剣の柄を握り、あなたの柳の腰は私の旗と銃の持ち手として機能した。枕を2か所ひっくり返し、先端に刺繍の靴を数回挟みます。幸せだった頃は、心のこもった言葉をたくさん言い合っていたのに、今は一言も話す暇がありません。

肖麻子は言った。「最初の数文はとても生き生きしているが、最後の数文は哀れだ。どうやらこの金姉さんは何か悪いところがあるようだ。」

金中児は微笑んだ。ルユは再び歌った。

「世界に喜びを」：あなたは心から彼に付き添います。学生が何をしても、彼は壊れたひょうたんや潰れたメロンのようなものです。嘘はあなたをうんざりさせ、嘘はあなたを魅了します。遅かれ早かれ別れる可能性に備えて、旅のために馬に鞍をつけてください。

何師は笑って言った。「文兄さん、馬に乗りながら詩を書いたのですね。あなたはこの繁栄の時代に本当に天才です。あなたのからかいはとても面白いです。あなたが私を割れたひょうたんや潰れたスイカにたとえたとしても、私はまだとても幸せです。」

ルユは再び歌った。

「ナザ・リン」：衣装がとても華やかで、その乱雑さに目がくらむほどです。ハンサムな男性に出会うと、私は彼の美しさにとても惹かれます。私は退屈で、そのかわいそうな学者からの質問に答える気もありませんでした。お金の面では彼の方が上ですが、能力の面では私は壊れた鍋や壊れた車でも構いません。

何氏はまったく気にせず、ただ笑って手を叩き、そのパフォーマンスを称賛した。ルユは再び歌った。

「Que Tade Zhi」：頭にはカラスの毛が生え、顔にはバラ色の化粧が施されます。彼女は、優雅な目と眉で、新しいものを歓迎し、古いものを捨てることしか知りません。彼は元貴のように酔って玉杯をひっくり返しますが、私は相如のように喉が渇いているのに、お茶を一杯もくれません。

何師は言った。「相如の渇きを癒せるのは文君だけだ。今夜は文君を避けなければならない。さもないと、元の統治は成り立たなくなる。」

そう言って彼は笑った。ルユは歌った：

「寄生虫」：あなたは私に忠実であると誓ったが、密かに他の人と結婚した。正午になっても戸のカーテンは掛けられており、カンの端はオシドリの額縁の役目を果たしています。テントの金色のフックが何千回も鳴り、助けを求める騒々しく卑猥な声が聞こえた。私の咳さえも怖がらないなんて、どうしてそんなに無情なの？

これを聞いた何氏は、笑いすぎて後ろに倒れてしまい、その素晴らしい記事を絶賛するのをやめられなかった。ミャオ・トゥジ氏は「彼が今日あんなに怒っていたのも無理はない。彼の主張を裏付ける証拠があるとは思っていなかった」と語った。

金仲児は笑って言った。「彼の戯言を聞かないでください。彼がでっち上げられないことなんてあるんですか？」

苗土子は言った。「息を切らして秦大を呼んだのも嘘だったのか？人の咳を避けることもしなかったのか。」

みんなが笑いました。肖麻子さんは「声を小さくしてください。この曲はとても面白くて楽しいです。騒音は禁止です」と言った。

ルユは再び歌った。

「エピローグ」：心が痒くて苦しいので、少し悲しい言葉を歌います。梅の木を沈めてメロンを浮かべるほどの強情さがどうしてできるのか？今、私は目の中の癰（うみ）になってしまった。それは、富める者と貧しい者、新しい者と真実、古い者と偽りの者といったものである。見てください、蜘蛛の糸は役目を終えました、それは誰の家族を捕まえるのでしょうか?

瑠宇が歌い終わると、皆は感嘆の声を上げ、「この嫉妬深い歌を売春宿で歌えるなんて素晴らしい！」と言った。

何氏はこう言った。「いくつかの曲を注意深く聴いてみてください。リズムが調和していて、オペラ用に作曲するのも悪くないアイデアです。このように素早い才能があり、思い通りに詩を作れる人は稀です。人々が感動しないわけがありません！」

ミャオ・トゥズィは「金潔を演じる女優は優れた女性主役でなければならない。そうでなければ、彼女をこのように、新しいものを歓迎し、古いものを捨てるというように描写するのは難しいだろう」と語った。

金仲児は「苗三爺もそう言っていました。実は私もあなたと一緒にいられない人です。歌もあります。聞いてください」と言った。

肖麻子は言った。「素晴らしい音を吐き出してください。」

金忠児は琵琶の弦を全部弾きながら、越族の曲で歌った。

「三悪双曲琥珀猫ペンダント 加言洛洛語」：あなたが葫蘆薩を歌っているのを見ると、私は感激します。あなたはまだ17歳や18歳ではないのだから、ずっと前に嫉妬するべきだった。彼は、あなたが先に来られて、その後に彼が来たと言って、知事の息子の評判を高めようとしていました。芸能界の人たちが愛しているのは優しさであり、彼らが大切にしているのは優雅さと気品だということをご存知ですか？あなたの先祖がどれだけ高い地位に就いていたかなんて誰が気にするでしょうか? （悪霊が1人。）

これを聞いた何氏らは恥ずかしくて笑えなかった。シャオ・マジは首を振って言った。「このジン姉さんもウズラだよ。いつも喧嘩ばかりしてるよ！」

金中児は歌った。

あの夜彼が私の家に泊まって以来、あなたは昼も夜も休む暇がなかった。あなたの心の中にあるのは嫉妬であり、あなたが告げているのは辛い運命です。箸先が皿や椀に当たる、爪が布団に引っかかる、耳が人の会話を盗み聞きする。彼は奴隷たちを嘲笑し、褒め、背後で彼らをチェックした。夜中に彼は「張華」と叫んだ。その叫び声は天地を揺るがし、彼は恐怖で夢から目覚めた。 （二番目の悪霊）

私は春風に吹かれて壁の外に咲く花であり、何百もの家族と交流します。もし私が一人の人に忠実であってほしいなら、私のペニスを縫い閉じなければならないでしょう。 （三悪）

金中児が次の行を歌おうとしたとき、みんなが大笑いした。苗土子は言った。「金姉さんの言ったことをそのままにしたら、二人の紳士が心から泣くことになるのではないかと心配です！」

小麻子は微笑んで言った。「大丈夫、大丈夫、帽子を脱いで頭をそっと触るだけで、赤い扉がまた壊れて蓮の扉が再び開くことを保証します。」

苗土子が呪いの言葉を吐こうとした瞬間、金仲児は再び歌った。

「エピローグ」：古い家系の子供はたいてい上品で洗練されていると昔から言われていますが、何か違いがあるとは誰が考えたでしょうか。最も優れた人間は集中して心を落ち着かせますが、最も劣った人間は唇を噛みしめ、歯を食いしばります。

如雨は以前聞いた豚犬の噂話ですでに怒っていた。二節を聞いた後も彼女はとても不機嫌だった。そして今度は下品で卑猥な言葉を聞いて怒りを抑えられなくなった。彼女は金仲児に尋ねた。「この下品で卑猥な言葉について教えてください。」

金仲児は「ただ歌を歌っているだけなのに、何を言えばいいんだ？」と言った。

苗土子は笑って言った。「あなたたち二人は今、言葉のことばかり話しているわね。」

ルユは冷笑した。「あなたは本当に生意気な奴隷だ、何が自分にとって良いのか全く分かっていないんだね！」

金中児は「少なくとも私を叱るのはやめたほうがいい」と言った。

如宇は言った。「あなたはもともと娼婦の召使いで、物事の重大さを知らない。私はあなたを召使いと呼んでいるが、尊敬しているのだ。」

金中児は群衆に向かってこう言った。「人が嫉妬するのは、すべて心の中のことだ。彼がこんなに嫉妬して、それを顔に表し、恥ずかしさを隠そうともしないのを見たことがない。」

肖麻子は言った。「静かにしてください。二人は冗談を言っているかもしれませんが、何さんの尊敬を馬鹿にしないでください。」

金仲児は何か言いたかったが、如宇は彼をテーブルの向こうで平手打ちした。金仲児の目は燃え、顔からは煙が上がった。彼は叫んだ。「なぜ私を殴ったんだ？私はこれから何をしたいんだ？」

そう言うと、彼は椅子をひっくり返し、ルユに向かって突進した。小麻子は後ろから彼女を抱きしめた。如宇は追いついて、再び金中児の顔を平手打ちし、金中児を悲鳴を上げさせた。ルユは拳を振り上げ、再びパンチを繰り出した。苗土子は金仲児の攻撃を阻止するために突進したが、彼の拳は苗土子の頭に当たり、帽子は地面に落ちた。シャオ・マジはジン・ジョンエルを部屋まで運んだ。苗土子は両手で禿げた頭をさすりながら、「戦うのはいいことだ！」と言った。

鄭三佳とその妻が後ろから二歩ずつ走って来た。鄭三佳の妻は玉清児に尋ねた。「あなたの妹は誰と喧嘩しているのですか？」

于青児はあえて隠さず、「先ほど文師匠に殴られ、肖師匠が東の部屋まで運んでくれました」と言った。

鄭夫人は微笑みながら言った。「文様、私の娘はまだ若いのですから、夫の間違いを指摘して、夫が行動を起こさないようにすべきです。なぜ行動を起こしたのですか？それは紳士的ではありませんか？」

ユキでさえ答えられなかった。聞こえたのは、金中児が部屋の中で大声で泣きながら汚い言葉を言っている声だけだった。鄭三はこれを聞くと、すぐに妻を部屋に呼び入れ、娘に懲らしめを与えた。温如玉は門から出て、張華と酒を飲み、荷物をまとめた。苗土子も後を追ったが、如宇はすでに砦から急いで出て行っていた。

その通り：

耳障りな賛美を歌うと、家族に災いがもたらされ、正義の海と愛の山々は一瞬にして忘れ去られてしまいます。

ブルーブリッジに水が溢れたら、会議を開き、二人の権利について話し合うべきです。