オズの魔法使い 第71章: 服や米を買う、冷たく扱われる、不公平な扱いを受ける、ひげを抜く、悪い子供を辱める、侮辱する

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第71章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

再び首都へ行ったとき、私は冷たい歓迎と奇妙なことに遭遇しました。彼は温かい心で、何度も不正について問いかけ、他の人たちがすぐにそれを補えるように手助けします。

地獄の年は不運をもたらすので、ひげと口ひげをすべて剃り落としましょう。親戚に怒りをぶつけるなんて、なんて愚かなことだろう。

——「尼僧」の正しい旋律。

金不歓は引越しの手段を使って数十両の銀を手に入れ、元の道に戻ったと伝えられている。 1マイル以上歩いた後、彼らは4人乗りの結婚式用セダンを囲んで後ろから数十人の人々が近づいてくるのを目撃した。すると、セダンに乗った女性が通り過ぎながら泣き叫ぶ声が聞こえた。ブフアンは微笑んで言いました。「私は女の子として、長い間この日を待ち望んでいました。どうしてこんなに泣いているのですか？」

頭を下げて前へ歩いてください。

しばらくすると、ラバの荷車を運転する若い男の後ろから、若い学者が叫びながら走っているのが見えました。「真っ昼間に、彼らは善良な女性を強盗している！」

学者を見てください。頭と顔は血だらけで、まるで殴られたかのようでした。また、死ぬまで戦う覚悟ができているかのように、怒りに満ちていました。ブフアンは学者を脇に呼び寄せて尋ねた。「あなたの不満は何ですか？今すぐ教えてください、私には私の理由があります！」

学者は僧侶を見て、それが痩せた道士だと分かりました。彼は僧侶を押しのけて言いました。「誰があなたに私の世話を頼んだのですか？」

彼は風のように速く車を追いかけた。

この学者は山西省太原県出身で、姓は王、名は富昌であった。彼の家族は数十エーカーの土地を所有していたが、生計を立てるのがやっとだった。彼は市内で靴屋を営む銭元の娘と結婚した。妻は貧しい家庭の出身であったが、非常に才能があった。王氏とその妻は非常に仲が良かった。銭元は靴屋を経営していたが資本を失ったため、誰もが商売を探していた。彼は村人たちと知り合い、彼の正直な性格を気に入り、資金を貸してもらいました。彼は英涛街に油と塩の店を開き、米も売りました。 1、2年のうちにビジネスは急成長しました。彼はまた、順成門街に食料品店を開いたが、店は顔仲堂の家令である顔念の家を借りていた。その後、彼は大金を稼ぎ、ヤン・ニアンが所有していた店の裏の部屋を12部屋ほど貸し、そこに家族を住まわせた。銭元の妻は娘がいなくて寂しかったし、婿の王富昌が家で遊んでいると思ったので、銭元と相談して、他の従業員よりも頼りになる彼と彼の妻に銀貨と金銭の口座の管理を一緒にするよう頼みました。そこで彼は手紙を送り、旅費として銀五十両を同封して、妻と共に都へ行くように頼みました。王氏によれば、彼は家で勉強して科挙を受けたかったので、妻の銭の昼夜の小言にどうやって耐えることができたのだろうか？学者は仕方なく良いラバを買い、荷馬車を手に入れ、召使の王二霄にそれを運転させました。二人は一緒に北京に行き、銭元の家に泊まりました。

わずか2日後、ヤン・ニエンさんの家族が家賃を徴収しに来ました。通常、家賃を徴収する際、ヤン・ニアンの家族は中庭に招かれ、酒と食事を振る舞われるが、これもまた無礼の表れであった。突然、娘が庭で何かを拾っていたところ、ヤン・ニエンの家族と出会った。彼女は彼らを避けることができず、家族に見られてしまった。食事中に彼は真相を尋ね、家に帰ってヤンニエンに「千元の娘は仙女です」と言った。

ヤン・ニアンはビジョンがないと言ったが、それを信じなかった。家族はこれに納得しませんでした。翌日、ヤン・ニエンは視野の広い女性4、5人を銭元の家に散歩に行かせ、そこで王氏の妻と会った。女性たちは全員戻って来て、一斉にこう言った。「千元の妻は世界でも特別な人です。」

このため、ヤン・ニアンは恋の病に悩まされました。彼の部屋にいる側室の数は、若き主君の燕世凡のそれとほぼ同じで、合計26人か27人だった。また、2、3人の優秀な側室もいた。最も優秀な側室を見つけると、世凡は彼女を連れ去ろうとした。彼はただその空席を埋めるのに最適な人材を探していただけだった。女たちがみな同じことを言うのだから、どうして放っておけるだろうか。銭元の娘は既婚女性であり、学者の妻であることを考えれば、金で買うのは不可能だ。目的を達成するには、自分の力と権力に頼って彼女を奪い取るしかない。もし学者の能力を測ったら、彼はどうするだろうか。そこで彼は有能な家族の中から数人を選び、絹、かんざし、指輪を持って銭元の家に行き、婚約の贈り物を渡し、娘を側室として結婚させるつもりだった。千元さんはビジネスマンで、恐怖のあまり気絶してしまいました。王さんは罵りながら大声で叫んだ。家族は注文した品物を店内に放り込み、一緒に出て行った。銭元は同僚と相談し、結納品を自ら受け取り、燕念の家に届けに行った。しかし、家族からは再び追い出され、先に結納品を受け取って約束を破ったと責められ、無法で頭の悪い行為となった。

銭元は、この件から逃れる方法はないと感じていたが、政府機関に報告に行く勇気はなかった。自分と妻にこの件を招いたことを深く後悔していた。夕方、彼は同僚と相談し、夫婦を一晩家に帰らせ、自分はヤン・ニアンに任せることにした。彼らはまた、ヤンニアンがお金や貴重品を盗むのではないかと恐れたので、一晩中荷車を雇い、品物を使用人の家まで運びました。再度話し合った結果、彼らは山西省に直行せず、南西門を通って山西路に迂回することを思いつきました。これにより、ヤンニエンの家族は彼らに追いつくことができず、追いつくチャンスもありませんでした。五番目の見張りの時に、彼は娘と婿を南西の門まで走らせ、夜明けまで待って町を出る様に命じた。幸いにも、その日、ヤ​​ン・ニエンは花嫁を捕まえるために多くの人を派遣した。夜明けが近づくと、彼らは店のドアを開けて部屋を捜索したが、娘の姿はなかった。王氏さえもどこにも見つからなかった。彼らは、千元が追い出されたか、親戚の家に隠れていることを知った。そして、彼らは千元と彼の家で料理をしたり水を汲んだりしていた人々を殴打した。銭元さんは重傷を負い、話すことを拒否した。家族の中で料理をする人が彼に勝てないので、彼は本当のことを話します。

群衆は騙されたのではないかと恐れ、料理人を縛り、南西門から追い出しました。わずか10マイルで彼らは馬車に乗せられ、料理人が皆に指示を出し、彼らは銭を馬車から降ろして結婚輿に乗せ、輿のドアを外側から縛った。王さんは命をかけて戦ったが、ひどく殴られた後、他に考えがなく、地獄の門で死んでゲームを終わらせることしか考えなかった。

創造主には別の計画があり、偶然に金不歓と出会ったなんて、誰が想像したでしょうか。

この時、王さんに尋ねれば、彼はきっと答えるだろう。彼はただ叫び続け、ひざまずき続けた。金不歓は大体理解していたが、誰が花嫁を盗もうとしているのかわからなかったので、走って行ってまた学者をつかんだ。王さんは逃げることができず、金不環と頭をぶつけ合いながら必死に戦った。

ブフアンは微笑んで言った。「触らないで。よく聞いて。さっきの輿は、強盗に遭ったあなたの親戚のものでしょう。私に説明してください。たとえ彼らが千里も逃げても、私の唇の動きだけで連れ戻すことができます。もし追いついたら、どうしますか？」

王秀才は逃げる術もなく、不環が道士で言葉遣いがおかしいのを見て、慌てて「私は山西省太原県の学者で、名前は王富昌です。車の中には妻の部屋があり、燕宰相の家族の一員である燕念が持ち去ったのです！」と言った。

金不歓は笑って言った。「これは些細なことだ、なぜもっと早く言わなかったんだ！」

王秀才は尋ねた。「もっと早く私に言っていたらどうしますか？」

ブ・チャンは尋ねた。「前に車が停まっていますが、あなたの車ですか？」

学者は「それは私のものです」と言いました。

変更なし: 「私はあなたと一緒に座り、一緒に急ぎます。」

学者は言った。「馬車は遅いが、速く走っている。輿はすでに消えてしまった。」

ブ・フアンは言いました。「四足動物が二足動物ほど速くないなんて信じられません。座って、どうなるか見てみましょう！」

学者は言いました。「すぐに座りなさい。座ったら何が起こるか見てみたいのです。」

「何をしているんですか？ お茶を半分飲むだけで済みますよ。奥さんはまだ車の中に座っていると思いますよ。」

そう言って二人は一緒に車の前まで歩いていった。ブ・チャンさんは「あなたと運転手は車内に座り、私は外側に座らせてください。私には役割があります」と言った。

王さんは急いで車に乗り込んだ。彼は運転手の方を向いて言った。「なぜそこに立っているんだ？今すぐ乗らないと、走りすぎて死んじゃうぞ！」

運転手も車内に座っていました。ブフアンは荷車の横に立って、両手で剣の振りをし、ラバの尻尾に数本の線を描き、手を叩いて「チ！」と言いました。

ラバは「帝国」という言葉を聞くとすぐに、その四本の足が風のように速く動き始め、稲妻のように逃げ去りました。王さんはそれが奇妙だとわかっていたが、あえて何も言わなかった。

二人が言葉を交わす前に、結婚式の御輿と親族たちが急いで先へ進んでいくのが見えた。ブフアンが「やめて！」と言うのが聞こえただけだった。

ラバは立ち止まり、一歩も動かなかった。学者は叫んだ。「先生、あなたは私に妻を連れ戻すと約束したのに、なぜ輿を見ると立ち止まったのですか？」

ブ・チャンは言いました。「あなたはとてもせっかちですね。彼らが戻ってくるのを待てば、私たち双方にとって都合がいいのではないでしょうか。」

こう言うと、不歓は数言唱え、右手を伸ばして、輿を担ぐ者や花嫁を奪おうとする人々の方へと歩み寄り、「来なさい！」と言った。

彼らはまるで将軍の命令を受けたかのように、方向転換して輿を追い、不環へと急いだ。変更しない場合は、再度ポイントしてください。 「止まれ！」と言った。

人々は木彫りや粘土彫刻のようにそこに立っていました。学者とその従者は衝撃を受け、馬車の中でひれ伏して「本物の神々だ！」と叫んだ。ブは言った。「王兄さん、そんなに丁寧にする必要はありません。降りて奥さんを輿から降ろしてください。奥さんと二人で馬車に座り、私が送り出します。」

そう言って彼は車を降りた。学者とその召使の王二霄も馬車から飛び降り、輿まで歩いて行き、戸の縄をほどき、戸を開けて銭を助け出した。学者は不歓にお礼を言いたかったが、銭は理由がわからず、ただ表情を変えずに彼を見つめていた。学者は彼にもう一度感謝するよう促した。 「さあ！さあ！車に乗って！」という言葉を変更する代わりに

学者は銭を助けて馬車に乗り込み、それから不歓のところに来て彼を地面に投げ倒し、何度も頭を下げた。

ブフアンは「なんて礼儀正しいんだ！なんて礼儀正しいんだ！」と言いながら彼を助けました。

それから彼は荷馬車の前に歩いて行き、ラバの尻尾に数筆の線を描き、数言詠唱した後、御者の王二霄に言った。「もう正午です。明かりが灯る頃には、まだ250～300マイルは行けます。ヤン・ニアンは力持ちですが、あなたたちを連れ戻すことはできません。明日の朝、道順に従ってゆっくり進んでください。ただ行かせることしかできず、止めることはできません。王兄さん、どうか手を貸してください！」

学者は手を不歓に渡した。不歓は手のひらに護符を描き、「荘」という文字を書き、次のように指示した。「今日、日没時に休める場所を見つけたら、この手でラバの尾骨を軽くたたいて、「荘」という文字を唱えると、ラバは止まります。止まったら、一歩も動けなくなります。すぐにきれいな水を入れたボウルで手とラバの尾骨を洗いなさい。そうすれば私の方法が効きます。」

そして王二霄に言った。「この馬車は私の魔力に頼っている。たとえとても狭い橋やとても深い川を渡っても、降りる必要はない。ただ乗って放っておけばいい。馬車から2、3歩離れたら、絶対に追いつけない。覚えておけ！覚えておけ！」

学者は再び地面にひざまずき、名前を変えないでほしいと懇願した。不歓は言った。「私は山に住む道士に過ぎない。名前は何だ？通り過ぎる人々が皆私たちを見ている。あなたたち3人は車に乗って急いで立ち去った方がいい！花嫁を誘拐しようとしている人たちはすぐに目を覚ますだろう。急いだ方がいい！」

これを聞いた学者は王二暁と一緒に車に乗り込んだ。

彼は手を替えずにラバを動かし、ラバは体を後ろにひねりました。言葉は変えずに「行け！」

ラバは風よりも速く荷車を引っ張り、瞬く間に姿を消しました。

群衆を見てみると、全員が茫然と立ち尽くし、「彼らを行かせるべきか、それとももう少しそこに立たせておくべきか」と考えていた。

そのとき彼は考えた。「兄がヤン・ニエンが悪い召使いだといつも言っているのを聞いていたが、私は一度も見たことがない。私が千石のふりをして彼と遊んでみたらどうだろう。そうすれば、将来彼が他の人から女性を奪うことが少なくなるだろう！」

彼は考えた後、輿のところまで歩いて行き、幕を上げ、輿に座り、四人の輿担ぎに手を振って「おいで」と言った。

四人の御者が御輿の前に立っていた。ブ・フアンは再び言った。「持ち上げろ！」

4人の担ぎ手は、交代することなく担ぎます。ブフアンは再び言った。「行こう！」

四人の輿乗りは一路首都へ向かった。ブフアンはカーテンを下ろし、心の中で言った。「人生で、4人乗りどころか、2人乗りのセダンに乗ったこともなかった。クラウドのセダンほどいいとは思わなかった。」

輿は南西の門に入りました。輿の中の誰かが元の道を指差して呪文を唱え、花嫁を奪おうとしていた者たちを解放しました。彼らはまるで夢から覚めたかのように地面に倒れました。皆はまるで神や幽霊を見たかのように叫び声を上げていましたが、しばらくすると全員が戻ってきました。

すると金不歓は四人の輿に連れ去られた。顔念は調べに人を遣わしたが、輿の担ぎ手たちだと分かると、皆は嬉しそうに尋ねた。「どうしたんだ？どうして来ないんだ？」

4人の輿担ぎは何も答えず、ただ輿を持ち去った。家族は息を切らしながら、御者の後ろを走って追いかけました。地獄の門に着く頃、何人かの人がすでに外を見ていました。彼らは輿が来るのを見て、できるだけ早くその朗報を知らせるために走りました。閻念は宰相官邸で一日の休暇を与えられた。彼は時代の機嫌を取る役人や家臣たちと書斎に座り、雑談をしながら良い知らせを待っていた。婚礼の車が到着したと聞いて、彼女は大喜びし、内庭にいるすべての側室にそれを歓迎し、同時に結婚の宴を開くように命じました。

担ぎ手は輿をホールに運び、中から「放して」と言った。

4人の担い手が降りてきます。すでに50人か60人の女性が中庭から出てきて階段の前に立ち、新婦が輿から降りるのを待っていた。大小さまざまな家族、そして老若男女の労働者たちが全員両側に立って、新婦の才能を称賛した。しばらくすると、豪華な服を着た二人の女性がやって来ました。二人は輿の所まで来て、カーテンを開けて外を見ました。中には青い布のローブを着た道士が座っていました。彼は丸い目を見開いて二人の女性をちらっと見ました。二人の女性は怖くなって急いで戻ってきました。

男女全員が頭を下げて輿の中を覗き込むと、痩せた道士が満面の笑みを浮かべながら輿から降りてくるのが見えた。男も女もみんな大声で笑った。それから道士は輿から降りて、女性たちの方へとよろよろと歩いて行ったが、女性たちはすぐに後ずさりした。見ていた何十人もの家族がやって来て、彼を捕まえようとした。ブフアンは振り返って「ぷっ！」と言いました。

口を噛まれた後、全員が唖然として立ち尽くしました。その後すぐに、さらに大勢の人がやって来ましたが、全員拘束され、動けませんでした。

不歓は急いで中に入ってみると、女性たちがすでに中庭の階段に着いていた。ブフアンは階段の上に中庭があり、中庭に椅子が置いてあるのを見ました。ブフアンは中に入って真ん中に椅子を置いて座りました。彼は両手で女性たちを手招きして「どうぞお入りください」と言った。

女性たちは全員中庭に入った。ブフアンは女性たちに向かって二本の指を差し、女性たちは彼の左右に立った。彼は周りを見回して、女性たちが皆、白、黒、緑の服、錦織りの服、緑のスカートを着ているのを見て、思わず笑って言った。「これは私が生まれてからの思いがけない出会いだ。」

突然、さらに7、8人の家族が外に駆け出してドアの外を見ましたが、誰も中に入る勇気はありませんでした。不歓は微笑んで言った。「家政婦さんたち、外に出て、使用人のヤンニアンを呼んでください。彼に良いものをあげたいんです。早く行ってください！早く行ってください！」

彼がそう話していると、突然、庭の外から一人の男が彼の方へ歩いてくるのが見えました。男は頭を高く上げて大股で歩いており、数人の召使いがそれに続いていました。召使いたちは奇妙なことを言っていて、とても落ち着きがない様子でした。しかし、次の点を見てください。

彼は傲慢で他人を騙そうとしている。彼女が笑うと、干しエビのように目が細くなり、話すと、膣が落ちたかのように口が大きく開きます。彼の腹は幅7インチで、膨らんで膨張しており、地位など気にしていない。彼の顔は幅8インチで、でこぼこしていて、ゴツゴツしており、彼は自分の顔の高さをまったく知らない。もみあげは黄色で短く、鼻はハンマー型で平らでやや太めです。彼は、まるで車輪を回す部門の事務員のように、柔らかい羽根のついた黒いスカーフを巻いていた。また、東岳寺の印章を保持する崔観に似た、重厚な絹の繻子の外套を羽織っていた。彼はまさに人形界の無敵の幽霊であり、強力な裏切り者の支配下にあるナンバーワンの奴隷です。

表情を変えなければ、彼が死んだことが分かるでしょう。

燕念は庭に入って、庭の真ん中の椅子に座っている不歓と、その両側に立っている家族の女性たちを見た。彼は怒り狂い、急いで駆け寄って叫んだ。「この邪悪な道士、どうして私の家でそんな傲慢なことをするんだ？拷問されて死ぬのが怖くないのか？」

不歓は微笑んで言った。「延年よ、怒らないで、私の言うことを聞いてくれ。私はもともと放浪の道士だった。今朝、南西門を通りかかったとき、あなたの一族が一団を率いて良家の女を奪おうとしているのを見た。私は不正を見て、その夫婦を逃がしたが、あなたが一人でいるのではないかと心配したので、彼を捕まえに来たのだ。」

ヤン・ニアンは我慢できなくなり、「みんな、泥棒を逮捕しろ！」と叫んだ。

召使たちは無理やり戦おうとしたが、金不歓は手を振って「行け！」と言った。

召使たちは全員逃げ出し、ヤンニアンだけが残った。ヤン・ニエンはとても不安になり、雷のような叫び声をあげ、袖をまくり上げて彼を捕まえるために歩み寄った。彼は表情を変えずに微笑み、指を差して「ひざまずけ！」と言った。

ヤン・ニアンは心の中では理解していたが、思わず足が地面に落ちてしまった。彼は不安のあまり、全身に汗が吹き出し、足だけでなく手さえ動かなくなってしまった。

不歓は言った。「顔年よ、私の教えをよく聞きなさい。あなたは宰相の副大臣だ。庶民は言うまでもなく、下級の文武官でさえあなたを尊敬している。副大臣らしく振舞うべきだ。どうして白昼堂々と良家の女を強盗できるのか？これは街の悪党の振る舞いだ。野心的な強盗でさえ、こんなことはしないだろう！」

彼は両側の女性たちを見て言いました。「残念ながら、この客のほとんどはあなたたちに強盗されたのです。女性から強盗をするということは、家や財産、金や真珠を盗むという違法行為に違いありません。奴隷！ 自分がどれだけ幸運なのか考えたらどうですか？ どうしてそんなに多くの女性を持っているのですか？ それでもまだ満たされないのですか！ 奴隷！ フライパンに入れられ、石臼で挽かれるべきではありませんか？ 今後は改心しなければなりません。もう一度同じことをしたら、遅かれ早かれ、飛刀で首を切ってやるわ！」

ヤン・ニエンはそれをはっきりと聞きましたが、一言も言えませんでした。彼は怒りのあまり目が飛び出し、顔は怒りでいっぱいでした。彼はブフアンを切り刻んでしまいたいと思いました。

不歓は彼の言っている意味を理解し、女性たちにこう言った。「私は言葉で彼に教訓を与えたが、彼の顔と怒りを見てください。彼はそんなに激しいのをやめるつもりですか？彼は拷問を受けるべきです！」

その後、彼はヤン・ニアンの顔を指差して「殴ってやれ！」と言った。

ヤン・ニアンは右手を伸ばして自分の顔を5、6回叩き、顔が真っ赤になり、目が怒りでいっぱいになった。女性の中には怯えている人もいたが、笑っているものの話すことができない人もいた。すると不歓は女たちに言った。「燕念の両目を見なさい。丸くて鋭く、髭は乱れて細い。これは心の中で私を憎んでいるからだ。」

それから彼は二人の美しい婦人を抱き上げ、ヤン・ニアンのひげを指差して言った。「この召使は顔に毛が生えているから、こんなに憎らしいのだ！二人とも出て行け！」

二人の女性はすぐに降りてきて、ヤン・ニアンのひげを指差して「抜いて！」と言いました。

二人の女性がヤンのそばに歩み寄り、一人は彼の頭を抱きしめ、もう一人は両手で彼のひげを掴んで、ひげの束が地面に落ちるまで強く引っ張った。しばらくすると、左側のひげがすべて引き抜かれました。ヤンニエンは痛みがひどく、全身に汗がにじみ出ていました。痛みが極限に達するたびに、うめき声​​しか出ませんでした。ブフアンは彼の皮膚から血が染み出ているのを見て、「顔の右側のひげはそのままにしておこう。だが、上唇のひげも残しておけないぞ！」と言った。

二人の女性はそれを再び引き上げました。しばらく引っ張っていると、唇だけでなく首のひげもすべて抜け落ちていました。

この時、ドアの外には多くの男女がいて、愛情を込めて二人を見守っていた。誰があえて入って来てヤンニエンの罪を負うだろうか？彼は立ち上がって二人の女性に微笑みながら言った。「あなたたち二人は本当に私に感謝すべきだ。もしヤンニエンが今夜あなたたち二人と寝たら、この半分髭のない若者は私が作ったものだと知っておくべきだ！」

彼はヤンニアンに手を挙げて言った。「この度は失礼なことをして申し訳ありませんでした。また別の日に教えていただければ幸いです。」

そこで彼は振り出しに戻り、誰も彼を再び突く勇気はなかった。皆は彼が変わることなく去っていくのを見守った。家族はひざまずいてヤン・ニエンを支えたが、彼の足は地面に引っかかっているようで、どうやって支えればいいのだろうか？女性たちも同様で、誰も動けなかった。金不歓が玄関から出て呪文を唱えたときだけ、男女は動くことができた。家族内外での反乱は衝撃的なものでした。

顔念は大きな損失を被り、怒りを晴らす術もなく、花嫁を奪おうとしたすべての人々を厳しく罰し、道士を連れてこさせました。彼はまた、千元の店に人を送り、店を殴り、多くのものを壊した。銭元は北京で商売をする勇気がなく、一夜にして資本を売り払い、太原に逃げ帰った。ヤンニエンは髭がなかったので、主人に尋問されるのを恐れ、病気だと言い張って家に留まりました。わずか1、2日後、その知らせは首相官邸に届き、ヤン・シーファンは大笑いした。ヤン・ソンはヤン・ニアンを呼び寄せて厳しく叱責した。この時、彼は首相官邸の西側にいて、数十軒の家を購入し、庭園を造っていた。彼は家族の一員としての義務を果たさなかったとして、ヤンニエンに建設を手伝うための銀貨1万枚の罰金を課した。宰相官邸の誰もが、千元の娘が彼を陥れたのだと言っていたが、金不環が一言で彼を陥れたとは誰も知らなかった！ 燕念は人を見るのが恥ずかしかったので、密かに都の文武官に頼み込み、痩せこけた青い服を着た道士を追い詰めて復讐した。私は単にひげの右側をきれいに剃りました。その代わりに、彼はひげのない少年になり、それを聞いたり見たりする人は皆幸せになりました。

金不歓さんはまず東珠市口の古着屋に行き、革ジャンパーを数枚買い、それから屋台で綿の靴や靴下などを買い、まとめて肩に担いで運んだ。

それから彼は米屋に行き、数十石の米を買いました。彼はその時銀貨を渡し、米を空き部屋に置くように言いました。彼は一斤以上の米を携えて都を離れ、まっすぐ泰山へと向かった。

夜警が始まると、彼は洞窟の外へ出て、人々にドアを開けるように頼み、すぐに衣服やその他の物を持ち去りました。彼は着替えずに中に入り、澄弗と如宇が二人とも石のホールに座っているのを見ました。程弼は尋ねた。「なぜ今頃来たのですか？兄さんは衡山へ行ったのですか？」

金不歓は微笑んで石堂の北東の角に歩いた。彼は持参した米袋を開け、米屋がどこにあるのかを考えていた。彼は何かをつぶやき、米を注ぎ出した。米は袋から直接流れ出た。流れが止まるまで長い時間がかかった。地面には約30個の石倉庫の米が積み重なっていた。ルユウは非常に嫉妬した。不歓はただ一緒に座り、成弼に言った。「次兄と文仙兄が起きた後、長兄は胡雅山に行き、天狐の二人の娘を探し、道教を教えました。これは本を送ってくれた恩返しです。」

それから彼は超塵と竹甸に言った。「師匠はあなたたち二人に毎日料理をし、薪を割り、文兄に仕えるようにと私に命じました。義務を怠れば、洞窟から追い出されます。」

二人の幽霊は笑いました。不歓は言った。「これは師匠が去る前に言ったことと全く同じだ。私が冗談を言っていると思っているのか？」

程弼は言った。「温兄さんは一日中お腹が空いていました。二人で料理をしに行きましょう。」

二人の幽霊は急いで片付けをしました。

ブフアンさんは「次兄は私が遅れたと言ったが、これには理由がある」と付け加えた。

そして、山西省の王さんと延年の話を詳しく語った。ひげの半分が引き抜かれる場面になると、連成弼は笑って言った。「よくやった！ 私には君と同じ考えがなかったから、すぐに殺していたよ！」

金不歓が話し終えると、程毗はまた笑った。「あの時、私と兄は燕松の家に仙女を招いて、ぶちのめした。燕世凡の妻たちも連れ出した。彼女らは最後まで処分されたのを見た。今日は彼の髭を抜いたが、その髭は数倍凶暴だった。半分抜いて、残り半分は残した。言うまでもなく、残りの半分は救えない。」

そう言って、彼は大きなお腹を押さえながらまた笑いました。彼は笑ってから続けた。「袁不躾は神々を抑えて将軍を送るようにと教えてくれました。移動や輸送の方法はすべて良いと思います。しかし、対峙して指揮するこの方法が最も安価で適用性が高いです。彼はあなたが教えることは何でも従います。」

文如宇さんは「もし誰かがこの手段を使って私たちを禁止したらどうすればいいですか？」と尋ねた。

程碧は言った。「解決策はある。もし解決策がなければ、我々はヤン・ニアンのように、損失ばかりを被ることになるだろう。」そう言うと、彼はまた笑わずにはいられなかった。

ブ・フアンは言った。「兄さんは胡雅山へ行きました。あの二人のガールフレンドが兄さんを見たら、二番目の兄さんのことを思い出すと思います。」

程弼は微笑んで言った。「私は彼の愛を必要としません。」

如宇は胡夜山に最初から最後まで同じ質問を繰り返し、そして言った。「親愛なる兄さん、私を責めないでください。あなたはロマンチックな人です。今後は、努力を無駄にせず、外の世界に騙されないように、「色欲」という言葉に足場を築かなければなりません。」

程弼は言った。「目が覚めているとき、金仲児に会い、夢の中で藍牙公主に会いました。二人とも驚くほど美しいと思います。似た者同士は彼の注目に値しません。」

如宇は「今日、夢から覚めた後、心が死んだように感じました。たとえ彼らが天国にいる徐飛瓊と董双城であったとしても、私は彼らを枯れた骨として扱うでしょう」と語った。

不歓は言った。「もし金仲児が死なずにここに来ていたなら、昔の感情が再び燃え上がったでしょう。」

ルユは言った。「たとえ彼が生まれ変わったとしても、私は彼を無価値なものとみなします。」

ブ・フアンは「信じられない」と言った。

三人とも笑った。

しばらくして、チャオチェンは大きなお茶碗一杯のご飯と水で煮た山菜の入ったお茶碗一杯を持ってきました。連と金はこの時かなり確信し、飲食もやめ、草の根や薬用苗などを頻繁に食べるようになった。桃、プラム、ヘーゼルナッツ、クルミ、ナツメは最も貴重な宝物であったが、彼らはそれらを如雨と一緒に食べることはなかった。近年、如宇は貧乏であったが、毎日酒と肉を食べずにはいられなかった。この時、彼は信仰心が固くないと疑われることを恐れ、大口で食べることにこだわった。程備は注意深く見守っていたが、如宇が食事を嫌がっているのに気づき、微笑んで如宇に言った。「私が盗賊をしていた頃は、おそらくあなたが若旦那だった頃よりもよく食べていたでしょう。その後、私は兄に従って出家しました。寒さや暑さの中での旅は楽でしたが、食事はとても大変でした。2年経って慣れました。親愛なる兄よ、これから体重が半分になり、回復するのに3年かかります。これはすべて私の経験です。しかし、満腹は空腹よりも良く、生きていることは死ぬよりも良いことを覚えておいてください。そうすれば、食べられるようになります。」

ルユは「あなたの指示に従います」と言いました。

二度目の太鼓が鳴った後、程備は如宇に空気を吸ったり吐いたりする方法と精液を飲み込んだりする方法を教えた。翌日の正午、彼は着替えずに玉霧洞に戻った。

その通り：

胡氏は髭が短く、裏切り者であり、首相の燕松氏であることは言うまでもない。

今日は道教の僧侶がここに連れてこられたのですが、管理人が面目を失ったのは残念でした。