易徴の『清代名人逸話』第3巻には何が記録されていますか？

◎梁香果の夢占い

梁文帝公は重病で、壮麗な宮殿と見知らぬ客人がいる場所を夢に見ました。長い間話した後、彼は突然タバコを吸いたくなったが、火がなかった。誰かがホールを指差して「ここに火があります」と言った。真ん中に座っていた神人は梁を呼び、「ちょっと待って煙を吸ってください。私には一組あります。あなたがそれを組み合わせてください」と言った。彼は「三代の英雄、あなたは繁栄を受け継ぐでしょう」という7つの文字を書き記した。梁はショックを受けて目を覚まし、弟子全員を呼び集めて診察してもらい、病気を治そうとしたが、誰も治せなかった。しばらくして、彼は言いました。「私は起き上がることができません。三は三中堂宝、英は英中堂連、泰は武中堂三田です。この三人は私と同じ位でしたが、皆亡くなりました。私が跡を継ぐべきでしょうか？葬儀はできるだけ早く済ませたほうがいいでしょう。」彼は三日後に亡くなりました。

◎ 張文端は夢の中で生まれた

儒教では仏教の輪廻転生説は語られませんが、輪廻転生は世の中によくある現象であり、昔の人の記録にもよく見られましたので、完全に間違っているとは言えません。例えば、魏高は諸葛武侯の生まれ変わり、范春甫は鄧中華の生まれ変わり、蘇文忠は五祖桀禅師の生まれ変わり、石道林は文興国の生まれ変わりであり、体が異なり、性別が存在するのは当然である。阮廷が高麗王の生まれ変わりであることについては、すでに近親相姦の段階であったが、姚吉川氏の『西宝玄集』には「湘廷は去年失った若者から熊をもらい、再生の兆しを見せる」という詩がある。いわゆる「故郷の張太夫のように、再び東晋の将軍を召集した」とは、張文端太夫の母親が最初に夢で、王盾と名乗る見知らぬ男が彼女の家に来て、盾歌という息子を産んだが、その息子は数年後に亡くなったと述べている。母親は非常に悲しみ、見知らぬ男が再びやって来て「私は最後にはあなたの息子になります」と言う夢を見た。そして彼女は文端を産み、盾歌と名付けた。

彼は成長してそれを自分の名前として名乗った。姚氏は宋代の儒教を固く信じているので、この事件を引用したのだが、それは嘘ではないはずだ。私は阮廷の『居易録』を読んだことがありますが、その中で文端は孟敦と呼ばれていました。当時は敦甫以外にも別の名前があり、夢に反応して生まれたという説の信憑性が増しています。文端は繁栄した王朝の優秀な補佐官であり、惇は衰退した時代の反逆的な大臣でした。彼らの人生は非常に異なり、数千年も離れて生きていました。彼らが何度も生まれ変わる意味はわかりません。杭州出身の銭譚如さんもいる。彼女は母親の年庚瑤の夢から生まれた。彼女はヘルメットをかぶり、スカーフを巻いていたが、実は女性だった。これはさらに不可解なことだ。私は、輪廻のサイクルの中に、他の運命的な関係や、私たちを惹きつける異なるエネルギーなどがあるのではないかとかなり疑っています。阿文成功は、前世では長城の外のラマ僧であったことを知っていました。若い僧侶として法を犯したため、怒り狂って俗世に入りました。仏教ではこれを堕落と呼びます。徳清の学者蔡鼓山は、前世では黒橋の老女であったが、善行により男として生まれ変わったことを知っていました。これもまた別の話です。こんなに多くのことがあると知っているので、この件は奇妙ではあるが、それほど驚くべきことではない。

◎姚端科が剣仙と出会う

清朝初期、同城の姚端科が司法大臣を務めていた頃、山西省出身の男が殺人罪で有罪判決を受けようとしていた。誰かが金貨10万枚を使って、公潔の弟である文延に賄賂を贈り、寛大な処罰を求めた。しかし、文延は公潔の正直さを恐れ、公潔に告げることができず、金をひそかに持ち去った。ある夜、役人がランプの下で裁判をしていたとき、突然梁の上にいる紳士が短剣を持って降りてきました。役人は尋ねました。「あなたは暗殺者ですか？ 何をしたいのですか？」紳士は言いました。「私は山西から来た人を捕まえに来ました。」役人は言いました。「私は法律を甘くすべきではありません。もしあなたが私に甘くしたいのであれば、国の法律は大きく損なわれ、私は法廷に立つ面目を失います。むしろ死んだほうがましです。」彼は紳士の首を指差して、「それを取りなさい」と言いました。紳士は言いました。「あなたはそんなことをしてはいけません。なぜあなたの兄弟はお金を受け取ったのですか？」紳士は言いました。「わかりません。」役人は言いました。「私もあなたが知らないだろうと思っていました。」彼は飛び降り、瓦を掃く葉の音だけが聞こえました。

当時、文延は都督に就任するためにちょうど都を離れたところだった。公は急いで人を遣わして知らせたが、文延が徳州に着いたときには、すでに馬車の中に彼の首が置いてあった。家族の話によると、「主人は旅館で朝食をとった後、馬車に乗り、数マイル運転しました。突然、風がとても冷たいと叫びました。急いで綿の服を出して確認しましたが、頭は見えず、血しか見えませんでした。」段柯は司法省白雲閣に次のように書きました。「私はいつも心が心配でいっぱいだと感じています。世の中には苦しんでいる人がたくさんいることを知ってください。」

◎李湘琴は病気の時に奇妙な夢を見た

河川の司令官である李相欽公は、13年間河川を管理し、河川を平和で平穏に保ちました。これは幸運によるものでしたが、彼の心は清く正直であり、官僚や民衆によく知られていました。彼は道光帝の治世の嘉申年の春に在職中に亡くなった。桂林の冬が来る前に、私はとても奇妙な夢を見て、それを詩に書き記しました。彼が亡くなったとき、彼は座って眠っているふりをしており、白い霧が空気を満たしていました。彼の家には財産が残っていませんでした。誰もがこれを見て、彼の誠実さゆえに、彼は間違いなく天国に昇るだろうと考えました。 I once copied his poem and showed it to you. The preface says: "In the third year of Daoguang, the year of Guiwei, on the 21st day of Jiaping month, the seal seal was sealed. I was suffering from an illness that had plagued me for several months. I often couldn't sleep at night, but I suddenly fell asleep at night and dreamed that the emperor gave me a copper seal with seal characters, which was like the shape of an ancient coin, about three inches long and two inches wide. I read it in the dream, but I couldn't remember it very well. There were two words "Tianlei" on the top and three words "Bu Qianjin" on the bottom. The rest of the words were not very clear. It seemed that my colleague Sun Zhijun was reading it. I didn't know whether it was good or bad, so I wrote a poem to record it: "In the winter of the year of Guiwei in Daoguang, the disease demon was haunting me. Lumps filled my chest, and my stomach and intestines had diarrhea. I couldn't eat.私は眠りに満ちていますが、私は21日目に眠りにつくようになりました目を覚ました後、私は川から逃げ出しました犠牲を記念する詩。」

この件は空想にふけるようだが、古代には、ジャンブ王のコウ・ライゴンや紫禁城の真人ハン・ウィゴンなど、名だたる官僚が死後神になったことがあり、書物にもその記録が数多く残されている。彼らの心は鬼神と通じ、彼らのエネルギーは天地と繋がっている。奇怪なことではない。

◎梁志福に関する逸話

梁高廷は直隷の太守であった。彼が5歳の時、祖母のヤンさんには頼れる人がいなかったので、彼女と一緒に暮らすことになった。その後、彼は奇妙な病気にかかり、ベッドに横たわっている間にサテンのキルトを破ってしまうようになった。彼の強い指の力がどこから来たのかは誰にも分からなかった。ある日、彼は梁夫人を呼んで言いました。「これからは孫の二官を枕元に立たせてはいけません。二官は火を帯びていて、近づくと火傷をします。今、私の周りでは叔父や叔母が何人かいます。彼らは亡くなりましたが、今でも私に優しく、時々私と話をしたり笑ったりしてくれます。しかし、二官が来ると、みんな壁を乗り越えて逃げてしまいます。とても不安です。」

梁夫人はすぐに手を振って役人に退去するよう求めました。役人は再び中に入る勇気もなく、窓から覗いた。楊は既にそれに気付いていて、顔をしかめて言った。「二番目の役人の子供がまた問題を起こしている。早く追い払ってやれ。」彼が言うと、楊は眠りに落ちた。彼は重病で亡くなりました。長い時間が経って意識を取り戻し、梁夫人に言いました。「私の魂は外に出たいのですが、あなたの家のストーブ神と門神が門を塞いでいます。彼らは私が梁家の者ではないと言って外に出させてくれません。どうしたらいいでしょうか？」梁夫人は言いました。「すぐに僧侶を招いて経文を唱えてもらい、懺悔して母のために祈ってもらいましょう。どう思いますか？」楊は言いました。「二人の役人に頼んで二人の神に話しかけたほうがいいでしょう。神もきっと同意してくれるでしょう。」夫人はすぐに男をストーブの扉に連れて行き、彼に代わって話しました。一瞬にして、ヤンは目を閉じて死んだ。