『紅楼夢』の栄果屋敷の王希峰はどのくらい人気がありますか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の興味深い歴史編集者が詳しい記事の紹介をお届けします。

栄果大厦で最も議論を呼ぶ人物は誰かと問われれば、恐らく王希峰が第一であり、第二であると主張する者は誰もいない。賈家の複雑な利害関係のほとんどすべては、鳳潔と交差している。

我らの馮潔は「頭の中に一万の考えがある」と賞賛されています。彼女は自分の状況をよく理解しており、部下からの苦情は「三年も管理すれば犬も嫌う」ということわざのせいだと考えています。家政婦の立場にいる限り、使用人から陰口を言われるのは避けられません。

そのため、王希峰は平児と話すとき、よくこう言っていました。「私は今、虎の背に乗っている。長年、お金を節約する方法をいろいろ考えてきたが、家族の中で私を嫌っていない人はほとんどいない。」

王希峰氏が寧国マンションの管理を手伝う

そこで、第55章「民丹春が利益を広め、古い悪癖をなくす」では、汪希峰は丹春が家を取り仕切っていることを知って大喜びしました。この喜びは、丹春に対する尊敬の念からであり、また、丹春が下々の人々の誹謗中傷から身を守ることを望んでいたからです。汪希峰の原文は次の通りです。

馮姉は平児に微笑みかけ、「もしあなたが私の利己的な動機で私を判断するなら、私はあまりにも残酷です。私は退いて振り返るべきでした。私が彼を追い詰め、迫害し続ければ、彼は非常に憎しみに満ち、笑みを浮かべながらも密かに短剣を隠しているでしょう。私たち二人は目が4つ、心が2つしかありません。私たちは一瞬の備えもせず、結局困ったことになってしまったのです。彼女が（丹春が）前に出て、彼が逃げている間に彼に対処すると、誰もが当分の間、過去の憎しみを手放すことができるでしょう。」 - 第55章

この観点から見ると、タンチュンも、ある意味では王希峰の道具となっているが、王希峰は、彼女が賈家の人々に嫌われているのは、家政婦が厳しすぎて下の人々を怒らせているからだけではなく、彼女が見落としているもう一つの重要な要素、つまり王希峰が王家の一員であるというアイデンティティがあるためだとは思ってもいなかった！

王希峰が色鮮やかな衣装を真似る

私がこの省略を初めて発見したのは、『紅楼夢』第 53 章でした。当時、栄果屋敷では元宵節の宴会が開かれ、賈の母は家族の女性全員を招待して楽しみました。その結果、賈一家の女性はほとんど来ませんでした。曹雪芹はこれらの女性たちの心理を具体的に詳しく記録しています。

賈祖母は一族の男女を招待するために人を遣わしたが、中には年老いて遊びに参加できない者もいたし、家に誰もいないので来られない者もいたし、病気で来られない者もいたし、金持ちを妬み貧乏人を恥じる者もいたし、馮姉を憎んで意地悪で来ない者もいたし、人見知りで人に慣れていないので来ない者もいた。そのため、一族の男たちはたくさんいたが、女性客は賈俊を連れてきた母の楼だけだった。 ——第53章

賈おばあさんがここに招待したのは召使ではなく、賈一族の人々だったことに注意してください。その結果、来たのはほんの数人で、残りのほとんどは自分の理由で来ませんでした。曹雪芬は特に、王希峰の性格を嫌っていたため、わざと意地悪で来なかった賈一族の一団を指摘しました。

王希峰が若い道士を平手打ち

初めてこの文章を読んだときは、世の中の仕組みがよくわからなかったので、ざっと読み流しただけでしたが、今改めてこの文章を読むと、思わず背筋が凍り、よくよく考えてみると恐怖を感じます。

賈一家はなぜ王希峰にそれほど大きな問題を抱えているのでしょうか？彼らは王希峰の管理下にはおらず、鳳潔には彼らを怒らせる理由もありません。なぜ彼らは鳳潔をこのように狙うのでしょうか？

この問題について話すには、脇役である趙おばさんについて触れなければなりません。

趙おばさんと王希峰の間には多くの衝突があり、彼女は陰で趙おばさんを責めたり不平を言ったりすることがよくありました。第25話「魔法による叔父と義姉の悪夢」では、趙おばさんは馬道坡に賄賂を渡して王希峰と賈宝玉に魔法をかけさせ、彼女はいつものように不平を言いました。原作の小説には次のように書かれています。

趙叔母はショックを受けて首を振り、ドアまで歩いてカーテンを開け、外を見て誰かがいるかどうか確認した後、中に入って馬道坡の方へ歩いて行き、ささやいた。「これはひどい、これはひどい！この女性（王希峰）について言えば、この財産の一部を彼女の実家へ移さなければ、私は人間ではないでしょう。」 - 第25章

趙叔母さんの考え方は奇妙に思えるかもしれないが、実は封建時代の階級的価値観に従っているのだ。

悪夢の魔法 おじさんと義妹が5人の幽霊に出会う

王希峰が毎日彼女を狙っていたにもかかわらず、趙は自分の不満を王希峰に直接責めることはなかった。なぜなら、鳳潔は主人であり、彼女は半分奴隷で半分主人の側室に過ぎなかったからだ。主人が彼女を殴ったり叱ったりしたいと思ったら、彼女は心の中で文句を言うが、あえて公然と言い返すことはしなかった。これが趙側室の召使いとしての自己修養であり、彼女が他の人ほど美しくないのはそのためだったのだ！

趙叔母の王希峰に対する誹謗中傷の要点は、「この家財の分け前を持って彼女（王希峰）に実家に戻るように教えなければ、私は人間ではない！」というものです。

趙叔母の言葉は極めて重要であり、これがおそらく賈家のほとんどの人々が王希峰に対して抱く偏見の源である。趙叔母さんを例に挙げましょう。彼女は栄果屋敷の奴隷として、幼少期から成人期まで屋敷で暮らし、後に賈正の側室になりました。王希峰と​​比べると、彼女は屋敷の年長者でした！

その秘密を聞いた馮傑は、その家の息子を尋問した。

しかし、賈廉は、王姓を持つ王希峰と結婚して自分の家に来て、王夫人から高く評価され、栄果屋敷の二門内のすべての事務を管理するのを、なすすべもなく見守っていた。彼女は大きな権力を持ち、風雨を呼ぶことができるだけでなく、横暴な態度で、彼女を真剣に受け止めなかった。栄果屋敷の同族の目には、部外者の姓を持つ女性が家族のすべてを支配しているとしか思えなかった。

これが、賈家の財産を王希峰が横領し、自分の家族に持ち込んだのではないかという趙叔母の疑惑の心理的根源である。権力を持たない賈家の人々は言うまでもなく、半ば奴隷で半ば主人である召使の趙叔母でさえもこのように考えていた。

王希峰は若く、情熱的で、決断力があり、前に進むとき、後ろを振り返って後戻りすることはなく、その結果、権力を強化するために多くのことを行いました。

馮潔は葬儀中に人々の支持を失った

例えば、彼女は家政婦の妻である林志霄を名付け子にした。当然、栄果邸の家政婦のナンバー2である林志霄も王希峰に取り込まれた。賈一族については、賈強、賈欽、賈雲、賈玲、賈昌を次々と利用した。これらの人々は基本的に金と権力の取引を通じて王希峰の部下になった。鳳潔は彼らに自分の手に渡った儲かる仕事を与えた。贈り物をする気もお金もない賈一族については、残ったスープを飲むことすらできず、他人が肉を食べるのを見ていることしかできなかった。

このような状況では、王希峰が目立つようになればなるほど、世間の批判の的になりやすく、特に賈の家族からは嫌われる可能性が高くなります。そのため、第66話では、召使の星児が怒って言いました。「老婦人と奥さんを除いて、家族の中で彼女（王希峰）を嫌っていない人はいません。」

これは確かに真実ですが、残念ながら、若くて権力のある王希峰はこれに気付かず、家政婦レベルの衝突と矛盾だけを見て、人々の心の中の誹謗中傷を無視しました。