秀雲閣第11章：雷と三印を盗み、白馬に乗って千里を旅し、病に苦しみ、家族を失った

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 11 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

三景は鞭を素早く振り上げ、東から南へと向かった。見渡す限り道は平坦で、数え切れないほどの人々が行き交っていた。

彼は召使に言った。「それぞれの場所にはそれぞれの風景があり、本当に天地のように広大で、風習も異なり、人々はそれを楽しんで止まない。」召使は言った。「昨夜、道教の寺院が不思議な変化を遂げ、洞窟の中で光り輝きました。師匠が別の場所で寝たのかどうかは分かりませんが、何か見えましたか？」三間は言った。「私は小部屋のベッドに横になりましたが、まだ眠れませんでした。喉が渇いて、飲み物が欲しかったので、老いた道士が私にお茶を数杯くれました。誇らしげにそれを飲んだ後、眠れなかったものの、他には何も変わりませんでした。」召使は言った。「私は奇妙なことに気付きました。どう説明するのか、師匠に聞いてみます。」三間は言った。「試してみて下さい。」 「私は言いました。「昨晩、寝床に入ったとき、夢から目が覚めると、ベッドの前に子供が立っていました。彼はせいぜい6、7歳でした。時には乞食のように見え、時には金持ちのように見えました。彼の容貌は正常ではありませんでした。私は長い間彼を見ていましたが、彼は一瞬で姿を消しました。彼は家を出たと思いました。しかし、ちょうど目を閉じたとき、掛け布団は山のように重かったです。私はほとんど息ができませんでした。手で持ち上げましたが、動きませんでした。私は目を開けて周りを見回しました。子供はすでに私の掛け布団に入り、私の乳房に触れていました。私はそれを食べさせるために遊びました。子供は喜んでそれを口に含みました。最初は軽く吸っていましたが、ミルクは出ませんでした。彼はそれを歯で噛みました。とても痛かったので、掛け布団を持ち上げると、それはなくなっていました。私は立ち上がった。彼は両手で私の脇腹を押さえ、口はまだ私の右の乳房を掴んでいた。私はそれを押したが、まるで生まれたばかりのように外れなかった。私はとても怖かったので、両手を上げて子供を殴った。子供は苦痛の音をたてて地面に倒れた。私は足でその子を踏んだが、それは沈黙していた。私はそれが死んでいると分かった。私は身をかがめてよく見てみた。それは子供ではなく、枕だった。私は長い間驚いた。それ以来ずっと考えていた。枕がどうして人間の形に変わるのか私には分からない。」三建は言った。「あなたは普段は貧乏暮らしをしている。座ったり横になったりするたびに、貧しい体を豊かな体に変えたいと思う。あなたはこれを念頭に置いているのか、それともそうではないのか？」私は言った。「私は貧乏だからこそ豊かになりたいのです。 、いつこんなことを考えなかっただろうか？」と尋ねると、三間は言った。「この子が来たのは、あなたが何か考えているからでしょう。もしかしたら、その子は枕に変わって、心が晴れてから気づいたのかもしれません。枕です。心が晴れていないと、眠って夢を見るので、暗い部屋で何も変なものが見えないのも不思議ではありません。」召使いは言った。「そうだとしたら、主人は何十もの郡を旅してきましたが、出会った怪物はみんな、心が晴れていない人たちが引き起こしたものだったのですか？」と尋ねると、三間は言った。「そうです。」召使いは言った。「今では、変なものは心から来るものだと分かりました。だから、むやみに考えることはしません。」会話のこの時点で、人々の声が聞こえ、騒々しく、うるさかった。召使は「市場は近い。旅を続けるか、ここで休むか」と尋ねました。三間は「昨晩はよく眠れなかった。早くここに泊まろう。明日も旅を続けるのに遅くはない」と言いました。召使は同意し、市場へ行き宿屋に泊まりました。三間は疲れていたので、ソファに倒れ込みました。召使はすることがなかったので、市場を歩き回ってから家に帰って眠りました。

街の西にある万津洞窟には、龍の精霊である怪物が住んでいます。その日、私は空の外を散歩していたのですが、街の中で閃光が見えました。その閃光は澄んだ空気とともに渦を巻き、時には上昇し、時には下降し、絶えず回転していました。

龍霊は密かに考えました。「こんな小さな市場に、本当の不滅の宝物があるなんて。」彼はダン・ファンに電話して尋ねました。党方は言った。「城の宿屋に三堅という男が住んでいる。だから、清気は斗牛の耳にまっすぐ届くのだ」。龍霊は言った。「彼は子夏の弟子である徐武子の生まれ変わりなのか？」。党方は言った。「はい」。龍霊は言った。「絡み合った清気は彼の前世の基礎です。そして、稲妻の閃きはどこから来るのですか？」。党方は言った。「それは私のような小神が知ることではありません」。彼は話し終えると姿を消した。龍霊は心の中で考えました。「彼の体には魔法の宝物が隠されているに違いない。私は昇天したいから、それを盗んで彼を助けるのはどうだろう？」そして、宝物が彼の体にあるのだから、彼は当然用心深く用心深いだろうから、盗まれるはずがないと考えました。

私たちが計画を立てている間に、突然目の前に暗雲が現れました。真ん中には大きな腹をした巨人が、両手に2本のハサミを持ち、堂々と一人立っています。ドラゴンスピリットは、「私はどのデーモンが私に立ち向かうのですか？」と言った。 、そして王を噛むために、ZixiaはRuyi Golden Hookで密かに覆いました。一緒にいる運命にある。ドラゴンの精神は、「3つのアザラシが言った」と言った。舞台裏では、私はそれを盗むことを考えていました。私の悪魔の目で、彼はこの宝物を盗みたいのなら、今が時です。」夢の中で、三間は誰かが「起きろ、起きろ、怪物が来ているぞ！」と叫ぶ声を聞きました。

サンヤンは驚いて目を覚まし、すぐに雷の玉を握りしめて、いつものように寝たふりをしました。蟹と虎が中に入ると、光に照らされて怖くなり、元の姿に戻ってしまい、逃げられなくなりました。召使は目を覚ますと、突然巨大なカニがいた。彼はとても怖くなり、「怪物が部屋に入ってきた。武器で殺せる」と叫んだ。店主はその叫び声を聞いて、市場の人々に部屋に入るように言った。確かに彼らは籠ほどもあるカニを見た。皆驚いて、「このカニはどこから来たのか」と尋ねた。三建は「分からない」と答えた。右の宿屋の主人は「知っている」と答えた。市場の人々は「どうして知っているのか」と尋ねた。右の隣人は「私の祖父はいつもこう言っていた。数年前、ここに薛という男がいた。彼は理不尽で、近所の人や親戚は彼にいじめられていた。彼らは怒っていたが、何も言えなかった。被害者の一人がこっそりと天に向かって嘆願書を燃やしたところ、雷に打たれ、彼の体は腐って、暴れ回ったカニと同じ小さなカニに変わった。その後、市場は浸水し、カニはすべて波に流されて川に流された。このカニは何十年も穴の中に隠れていたので、体がこんなに大きいのではないかと心配しています。市場の人々はこう言いました。「私はそれが暴れ回って世の中に害を及ぼしていると思うので、なぜ罰しないのですか？」右の隣人は言いました。「私はこのおいしい食べ物を味わって、酔っぱらいのカニを作りたいのですが、どう思いますか？」市場の人々はこう言いました。「酔っぱらいのカニを作るなら、その体を覆うためにワインの瓶が数個必要です。ロープで縛って、話をして、すべての役所に見せたほうがいいです。そうすれば、世の中で暴れている人たちに警告されます。」左の隣人は言いました。「あなたの言うことは私が聞いたのと違います。私の先祖は、この市場は古くから存在し、市場では良いワインがよく生産されていたと言っています。市場に入る人は皆、カニのように酔って暴れ回っていました。これはカニですか、酔っぱらいによって変身したのですか？昔のことを話すことは、ワインを愛する人々への警告にもなります。」

若い男は、「隣人が私が聞いたものよりも正確であると言った」と言った。トングはまだカニになって、常にそれを保持するように頼みました。隣人は「どうやってそうだろうか？」と尋ねた。隣人は、「義理の3人の娘をレイプしたときに、なぜエビになったのですか？」と尋ねました。老人は、あなたはすべて伝聞であり、私の謙虚な意見では、このカニは医者のふりをして薬を販売しています。このモンスターの到着については、奇妙な現象を止めるためにそれを殺すことができます。

観客の群れは人々でいっぱいで、全員が驚きのあまりよだれを垂らしていた。

彼は、あの奇妙な生き物がまた戻ってくるのではないかと恐れながら、黙って家に戻り、主人に別れを告げて立ち去りました。彼らが五曲山に到着すると、龍の精霊は老人に姿を変え、彼らを待つために酒場を開いた。三建はここに到着すると、豪華なワインショップを見つけ、そこで一泊しました。

その夜、老人はごちそうを用意し、私たちを温かくもてなしてくれました。主人と召使は数杯飲んだ後、気を失い意識を失いました。竜の精霊はその隙に雷の真珠を盗み、洞窟に戻りました。この時点で、毒は主従の体内に深く浸透し、彼らは死んだも同然です。

比丘仙人が雲に乗ってこの地に到着すると、賢眼で遠くを見て、三種の封宝が龍霊に盗まれ、酒で毒されていることに気づいた。彼は急いで雲から降りて、仙薬を取り出して主人と従者の口に差し出した。彼はすぐに目を覚まし、注意深く辺りを見回した。どこにも居酒屋はなく、老人がどこへ行ったのかもわからなかった。三間は驚いて、急いで真珠に触れたが、真珠はなくなっていた。老人が盗んだものだと気づいた。胸は怒りでいっぱいで、病気のため歩くのも困難です。召使たちは主人の体を支えて10歩以上歩かせたが、病状はますます重くなっていった。子霞は状況を暗黙のうちに理解し、傅礼子に道中の左華安に寺を建てるよう命じた。三厳が尼寺に入った後、子霞は老いた道士に変身し、三厳に薬を与えた。彼は急いで失われた真珠について話した。子霞は言った。「仙人の宝は仙道に従わなければ得られません。それは世の貧しい人が富者の恩恵を受けるのと同じで、どうして楽しむことができましょうか。」こう言って、子霞は彼を慰めて言った。「若者よ、お大事に。いつか合浦の真珠を返してあげます。」間もなく彼の病気は治った。彼の召使は彼に勧めた。「夏は過ぎ、秋は深まりました。あなたの両親は皆年老いています。友人を訪ねる代わりに故郷に隠居したらどうですか。」三間は言った。「いつの間にか東の垣根に菊が咲いています。あなたの言うとおり、私は時間を忘れそうでした。引き返して馬車を出して故郷に帰らせてください。」召使はこれを聞いてとても喜び、北に向かって引き返した。

真人子霞は三隠の後に病気から回復し、瑞光とともについに雲邑洞に入った。雲誼はその知らせを聞くと、丁重に彼を迎え入れ、白石を粟で蒸し、黄高粱を酒で煮て、洞窟の中で彼と一緒に酒を飲んだ。宴会が終わろうとしていたとき、雲易は言った。「仙帝は私にこの世で道を説くように命じました。私は弟子としてこの世に生まれ変わり、山の精霊、水の怪物、野の幽霊、邪悪な霊に悩まされ、何度も死を免れました。怪物と戦うための魔法の武器を一つか二つくださいませんか？」子夏は言った。「与えたくないわけではありませんが、私の功徳はまだ浅く、それを保つことができません。」雲易は言った。「私はかつて、盧林荘の前で尼湾の大国に変身し、三間を導き、舞う白鳳を崇拝し、出世を助けるために雷の珠を与えました。兄さん、ご存知でしたか？」子夏は言った。「ご親切に感謝いたしますが、三間へ渡すにはまだ早すぎます。龍霊はそれを保持することができず、それを盗み、主人と召使を酒で毒殺しましたが、碧耆はそれを救いました。その後、彼は宝物を失ったために病気になり、死にそうになりましたが、私は再び彼を救い、彼は今、北の故郷に帰りました。雲一子はこれを聞いて怒って言いました。「小さな龍霊よ、私の宝物を盗む勇気があるなら、殺すまで止めないと誓います。」子夏は言いました。「この真珠を失うのは残念ではありませんが、道を助けるために使われると、将来それを捕まえるのがより困難になるのではないかと心配しています。」雲一は言いました。「仙宮に戻ってください。取りに行きます。難しいことではないと思います。」子夏は言いました。「手を上げて真珠を返してくれることを願っています。明日お祝いに伺います。」そう言うと、彼は雲に乗って去って行きました。

竜の精霊は宝物を盗んで洞窟に戻り、モンスターたちは踊り、歓声をあげて祝いました。雲易は野生の怪物に変身して突進し、ちょうど龍の精霊が貴重な真珠を手に持ち、それを撫でて楽しんでいたときだった。雲易は密かに彼の側に近づき、突然それを手に取り、マントラを唱えました。指をはじくと、真珠が持ち上がり、まるで山が崩れ落ちるかのような雷鳴が聞こえました。洞窟内のすべてのモンスターは散り散りになりました。龍霊は敗北を認めず、空中で雲易と戦った。それから彼は貴重な真珠でそれを打ちました、そして大きな雷鳴とともにドラゴンの勇気は打ち砕かれ、ドラゴンは黒い空気の波の中に逃げました。雲耀珠を手に入れた彼は、それを追うのをやめ、瑞光を巻き戻して洞窟に戻った。

三間は馬車に乗って道を走り、水遊びをしたり山を眺めたりしていた。木々の葉がまばらで、木陰に葦の花が咲いているのを見て、感動せずにはいられず、詩を詠んだ。「千里も旅して何になるのか。良い友に会えないのはつらい。秋も深まり、蝉も木の枝で鳴くのも面倒だ」。詩を詠み終えると、振り返って私に言った。「目の前に畑があり、何千軒もの家から煙が上がっているあの場所はどこだ？」私は言った。「その場所の名前は知らない。村人に会ったら聞いてみろ」。数マイル歩くと、老人と子供が道をゆっくり歩いているのが見えた。村を散策していて、今にも家に帰ろうとしているようだった。召使は急いで近づき、老人に頭を下げて尋ねた。「あなたの家は何という名前ですか？」老人は答えた。「白馬村といいます。」召使は尋ねた。「村に宿屋はありますか？」老人は答えた。「私たちの村の人々は農業と読書をしています。農業と読書以外は何も知りません。」召使は言った。「この村では農業と読書が今でも盛んで、家族の伝統があることがわかります。しかし、宿屋はありません。行き来する人々はどこで休む場所を見つければよいのでしょうか？」老人は答えた。「村の東側にも市場があります。」召使は言った。 「今日は主人も私も疲れ果てています。市場まではどのくらいの道のりでしょうか？」老人は首を横に振り、「とても遠いです、とても遠いです」と言いました。召使は「市場はとても遠いです。今夜はどこに泊まればよいですか？」と言いました。老人は「偶然会いました。私たちは外国から来ましたが、あなたのためにベッドをお借りしたいのですが。年長者はいませんか？」と言いました。召使は「もし私を受け入れていただけるなら、とても感謝します」と言いました。老人は「時間が迫っています。すぐに主人に伝えてください。私がお迎えします」と言いました。

召使は三京に告げた。三間は到着すると老人に頭を下げて言った。「おじいさんは徳の高い方だと聞いています。体を休めるためにベッドをお借りしたいのですが、このご恩に報いることはできません。」老人は言った。「一晩泊めてくれて本当に感謝してもしきれません。日が沈みますので、どうぞ私について帰ってください。」三間と従者は老人の後をついて行き、行き来して、ついに二重扉に入った。老人が中央の広間へ先導し、子供がお茶を淹れてあげると、遠くからカップと箸の音が聞こえてきました。老人は「宴会の準備はできましたか？」と尋ねました。家族は「準備はできています」と答えました。それから老人は彼らをテーブルに招き、飲み物を飲むように勧めました。二人が半分酔った時、老人は言った。「君はまだとても若いようだ。名誉と名声を得るために一生懸命努力すべきだ。どうしてこんなに若いのにこんなに一生懸命旅をするんだ？先祖や父方の家族が事業を始め、その野望を引き継ぐためか、それとも自分の楽しみのためか？」三間は言った。「いいえ。私は生まれつき趣味があり、断食が好きなので、全国を旅して、先生や友達を探して参考にしました。官職や名声は気にしていません。」老人は言った。「一人ですか？まだ両親は家にいますか？」三間は言った。「両親は二人とも健在です。」老人は言った。「断食という考えは古代からありましたが、仙人になれる人の話しか聞いたことがありません。私はヘキシアン、ミャオ、cao、李の人々の間で聞いたことがありますが、あなたが間違っている人を聞いたことがありません。あなたの両親はあなたに頼っていることを日常的に運転しています老人の言葉に触れ、彼は長い間沈黙していました。老人は三間が深く考え込んで座っているのを見て、宴会の準備をし、三間を秘密の部屋に連れて行き、ベッドを掃いてから三間に向かって言った。「若様、あなたはきっと長い道のりを旅して、とても疲れているでしょう。どうぞご自由にしてください。」こう言って、三間は家を出て行った。

三剣は一人でベッドに座り、両親の余命を計算していた。両親を恋しく思うあまり、高く飛んですぐにでも両親に会いたいと思った。考えれば考えるほど不安になって、その夜は眠れませんでした。午前3時になると突然眠りに落ちました。

近所が見えてきて、ぼんやりと景色が見えてきました。荷物を持って玄関に入ると、誰もいないような寂しい感じでした。使用人を呼んでも、誰も応答しませんでした。彼は急いで奥の部屋に入り、乱れた白髪を振り乱し目を閉じてソファに横たわっている両親を見た。

サンヤンはひざまずいて長い間泣いていましたが、両親が顔を上げて言いました。「サンヤン、もしあなたが戻ってこなかったら、私たち老人は死んでしまうでしょう。もし死んだら、私たちは去りたくないでしょう。なぜなら、あなたが遠くへ旅立ってから、私たちはあなたとあなたのお母さんに会えていないからです。」これを聞いて、サンヤンは泣き出しました。夢から目覚めたとき、私はまだ外国にいました。夜明けとともに、私は老人に別れを告げて旅に出発した。