『世界の物語の新記録』の第 4 章ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・徳』第四話はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

四朔心宇第四章：道徳

李元礼①は、上品で端正な風格を持ち、独善的で、世の名高い教え②の是非を自ら判断したがった。彼の殿堂に昇格した若者は皆、龍門に到達したと思っている。

『四説心語』第四章の解説

①李元礼：李英（110-169）、号は元礼、潘川州襄城県（現在の河南省許昌市襄城県）の人。東漢時代の著名な学者。太守李秀の孫であり、趙の宰相李毅の息子。この人は今後も頻繁に登場するので覚えておいてください。

②明教：封建的な倫理。

③ 鄧龍門：名声を高めることの喩え。

四朔心有第四章「徳」の翻訳

後漢末期の李嬰は、上品な態度と高潔な性格を持ち、自分に非常に厳しい人物でした。彼は、世の中の礼儀、規範、善悪、正義を自分自身の責任だと考えていた。多くの若い世代は彼を大いに尊敬しており、彼の教えを聞く幸運に恵まれた人々は成功の頂点に達したように感じています。